woensdag 25 december 2019

Aardbeving met een kracht van 6,2 ten zuiden van Bogota veroorzaakt paniek in hoofdstad van Colombia

Geen gewonden of aanzienlijke schade na beving en diverse naschokken


Een aardbeving met een kracht van 6,2 en meer dan twee dozijn naschokken ten zuiden van Bogota veroorzaakte dinsdag 24 december 2019 paniek in de hoofdstad van Colombia, maar er zijn geen gewonden of aanzienlijke schade. 

De eerste en grootste aardbeving vond plaats rond twee uur in de middag, ongeveer 140 kilometer ten zuiden van Bogota in Mesetas, een landelijke plaats in de centrale provincie Meta.


President Ivan Duque zei op Twitter, dat het rampenpreventie- en reactiebureau UNGRD (Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres) geen gewonden of schade had gemeld. 'Ik heb gelast dat rampenplannen geactiveerde en permanente monitoring op nationaal niveau handhaven', zei de president op Twitter.


De aanvankelijke aardbeving werd gevolgd door tientallen kleinere aardbevingen, waaronder een aardbeving van 5,7 die 20 minuten na de eerste volgde. De naschokken die zijn ontstaan ​​in de buurt van de oorspronkelijke beving, duurden ongeveer een uur en 45 minuten, volgens de Servicio Geológico (SGC).



De aardbeving was met name merkbaar in Bogota, waar gebouwen uit voorzorg werden geëvacueerd. De kabelbaandienst van het centrum van Bogota met het zuiden van de hoofdstad werd enkele uren geschorst, maar later in de middag hervat.

Colombia is de thuisbasis van drie van de Andes-bergketens en wordt vaak getroffen door aardbevingen, die soms aardverschuivingen veroorzaken met dodelijke gevolgen in bergachtige gebieden.


(Suriname Mirror/Colombia Reports/Canal RCN/Twitter/El Colombiano)

Bisschop Karel Choennie: 'Verval van waarden en normen aan top samenleving en sijpelt door naar beneden'

'Machthebbers schromen niet bedreigende taal te uiten en corruptie en machtsmisbruik zijn manifest'


'Ik wil niet heel Suriname typeren als een vijandige omgeving. Duidelijk is wel dat er verval van waarden en normen is en dat dit verval aan de top van de samenleving begint en doorsijpelt naar beneden. Dat machthebbers niet schromen bedreigende taal te uiten enkel uit machtsbehoud terwijl corruptie en machtsmisbruik manifest zijn. De vijandige omgeving uit zich ook in het gebrek aan vertrouwen in de toekomst. Mensen maken zich zorgen over de schulden die nu worden gemaakt, maar die onze kleinkinderen nog zullen moeten aflossen.'

'Suriname is niet langer die zorgeloze samenleving van weleer. En als mensen toch lachen dan moeten we niet vergeten dat a no ala pir’ tifi na lafu', aldus  bisschop Karel Choennie in zijn kerstpreek vandaag, woensdag 25 december 2019.

De rode draad van zijn preek was volgens Starnieuws: De liefde in het huwelijk en in het gezin.

'Kerstfeest is onlosmakelijk verbonden met de liefde in het huwelijk en het gezin. In een warm en hecht gezin zullen de lichtjes van de kerstboom hun magische uitwerking niet missen en zal het eten bijzonder smaken. Het is de saamhorigheid die de kerstdiners zo bijzonder maakt. Waar er ruzie en onenigheid heersen, daar zullen in deze dagen de pijn en de eenzaamheid verpletterend zijn. Bij het woord liefde mogen wij niet enkel denken aan de romantische liefde tussen echtgenoten of de natuurlijke aantrekkingskracht tussen ouders en kinderen, en broers en zusters. Op de eerste plaats zegt Paulus dat de liefde geduldig is.' 




'Bij een gouden bruiloft somde een vrouw de drie eigenschappen op die nodig zijn voor een gelukkig huwelijk. Ze zei: op de eerste plaats geduld, op de twee plaats geduld en op de derde plaats geduld. Dit geduld komt tot uitdrukking wanneer een persoon zich niet laat leiden door impulsen en het vermijdt in de aanval te gaan. Het vraagt nogal wat om jouw impulsief gedrag onder controle te brengen. Bijna instinctief of in een reflex gaan wij in de aanval wanneer wij iets in iemand niet kunnen verdragen. Geduldig zijn betekent niet dat wij ons voortdurend slecht laten behandelen of fysieke agressie verdragen of het toelaten dat wij als object worden behandeld.' 

'Ik denk dat wij in Suriname heel hoog scoren op de wereldranglijst van huiselijk geweld en een machocultuur. Hier zien wij hoe impulsief gedrag diepe wonden kan slaan. Het probleem wordt vergroot wanneer wij denken dat mensen volmaakt zijn. Niemand is volmaakt. Als we wachten op de volmaakte man of vrouw zullen wij nooit trouwen. Wanneer we kunnen accepteren dat wij niet volmaakt zijn, kunnen we beter de gebreken of de splinter in het oog van de ander verdragen. Wanneer mensen zichzelf macho of oppermachtig voelen, plaatsen ze zichzelf in het centrum en verlangen dat alleen hun wil gedaan wordt. Wanneer dat niet gebeurt dan verliezen zij hun geduld en worden agressief. Mensen die geen geduld kunnen opbrengen worden uiteindelijk antisociaal, kunnen hun impulsen niet onder controle houden en veranderen het gezin in een slagveld.'

'De liefde praalt niet en doet niet verwaand. IJdelheid is een hevig verlangen zich superieur te tonen om indruk te maken op de ander met een pedante en vrij agressieve houding. Wie liefheeft vermijdt het om zichzelf in het middelpunt te plaatsen. Mensen die pralen of verwaand zijn, doen zich groter voor dan ze in werkelijkheid zijn. Het is een obsessie om de eigen kwaliteiten te laten zien waarbij men de werkelijkheid uit het oog verliest. Het ergst zijn deze eigenschappen in mensen die zich christen noemen, maar neerzien op huisgenoten die weinig in het geloof zijn gevormd of weinig of niet naar de kerk gaan. In het gezinsleven mag de logica van heerschappij van de een over de ander niet heersen of de wedijver om te zien wie het intelligentst of het machtigst is, omdat deze logica een eind maakt aan de liefde.'

'Liefde brengt ons ertoe om onze kwaliteiten ten dienste te stellen van de ander en nederig te blijven, vooral tegenover huisgenoten. Als wij de boosheid lang genoeg koesteren verandert die in wrok. We blijven het kwaad aanrekenen en worden wraakzuchtig. Wrok brengt ons ertoe de ander niet meer te zien zoals die is. We worden wantrouwig en veronderstellen kwade bedoelingen in ieder woord of handelen van de ander. Zo’n sfeer in huis is funest, de liefdesband gaat kapot en het gezin valt uiteen. Wrok is zichzelf vernietigen of vergif innemen in de hoop dat je vijand zal sterven. De enige weg hieruit is de vergeving. Het is geen eenvoudige weg, omdat het een enorme offerbereidheid van ons vraagt. Het vraagt om een eerlijke dialoog waar mensen naar elkaar willen luisteren, schuld bekennen, vergeven en verzoenen.'

'Wie de lange en moeilijke weg van vergeving en verzoening gaat, vindt uiteindelijk een vrede van kerst die alle begrip te boven gaat en kan zich verheugen in de ander. Wanneer je je verheft tot het niveau van liefde, van haar grote schoonheid en macht, dan ben je in staat de zondige systemen te veranderen en de zondaar lief te hebben. In het gezinsleven moet men deze kracht van liefde cultiveren, die het mogelijk maakt te vechten tegen het kwaad dat het bedreigt.'

Twee doden bij brand winkelcentrum in het Lawa-gebied

Vier winkels afgebrand, een vijfde is geplunderd tijdens de brand


Bij een grote brand vanochtend, woensdag 25 december 2019, bij een winkelcentrum in het Lawa-gebied, zijn twee personen omgekomen. Margaretha Malontie, deken van districtscommissarissen in Suriname, bevestigt een en ander op Waterkant.net

Malontie laat weten, dat het gaat om het winkelcentrum tegenover Maripasoula. In totaal zijn vier winkels afgebrand. Een vijfde is geplunderd tijdens de brand.

Er is een aantal waterpompen ingezet om het vuur te blussen met water uit de rivier. Het vuur is na enkele uren volledig geblust.

De Surinaamse autoriteiten in Paramaribo zijn inmiddels in kennis gesteld over het voorval. De oorzaak zal onderzocht worden.


Volgens de Warre Tijd ligt de vestiging, Akontu Velantie, waar veelal goudzoekers inkopen doen, pal tegenover het dorp Maripasoula dat aan de Franse kant van de rivier ligt. De plaats is ook bekend als Antonio Branco bij de mensen in het gebied.

De enorme vlammenzee woedde van omstreeks twee uur in de ochtend tot na vijf uur 's ochtends, zegt een ooggetuige. Voornamelijk winkeltjes en opslagplaatsen van Chinese ondernemers vielen ten prooi aan het vuur.

De twee doden zouden Chinese winkeliers zijn.

'Vermoedt wordt dat de brand bij de winkel van 'Biga' is ontstaan, want daaromheen is volledig verwoest. Diesel en gasoline staat in brand en het lijkt alsof we in Koeweit zijn. Er zijn vlammen van wel dertig meter hoog. Wanneer de vaten brandstof ontploffen schieten de vlammen zelfs verder omhoog en waarschijnlijk zijn twee personen om het leven gekomen', aldus een ooggetuige. Toen waren de verkoolde lichamen van de slachtoffers nog niet gevonden.


Politie-woordvoerder hoofdinspecteur Humphrey Naarden van het Korps Politie Suriname zegt op Starnieuws, dat de oorzaak van de brand nog niet duidelijk is. Er was gisteravond een feest waarbij ook lichtjes werden aangestoken. De politie is intussen ter plekke. Ook de technische opsporing zal naar het gebied gaan

Terwijl sinds vannacht foto's en video's van het drama verspreid werden via social media, wist Naarden rond tien uur 's morgens nog niks van de brand af. Hij heeft nog voor alle zekerheid gebeld met het Command Center. Nadat de berichten bleven aanhouden, heeft Naarden van een meerdere gehoord dat er inderdaad een enorme brand heeft gewoed in het gebied, waarbij doden zijn gevallen.

ABOP-voorzitter en Assembleelid Ronnie Brunswijk zegt, dat hij bang was dat de situatie uit de hand zou lopen. 'De bouwsels daar zijn zo dicht op elkaar. Ik heb ook aan de districtscommissaris gezegd dat er iets moest gebeuren.'

Door aangestoken bosbranden bij Chileense havenstad Valparaiso zeker 120 woningen verwoest

Massale evacuatie op gang gebracht, 90.000 mensen zonder stroom


Oude stadscentrum van Valparaíso maakt deel uit van Unesco-werelderfgoed


Bij de Chileense havenstad Valparaiso zijn door bosbranden zeker 120 woningen verwoest of beschadigd en is een massale evacuatie op gang gebracht. Er zitten ook 90.000 mensen zonder stroom door de indrukwekkende vuurzee. 


Alle beschikbare brandweermannen in de stad Valparaiso, op goed 100 kilometer van de Chileense hoofdstad Santiago, worden ingezet om de hevige bosbranden te bestrijden. Dat is niet eenvoudig, want door de hoge temperaturen en de rukwinden neemt de omvang van de branden steeds toe. Die werden volgens de burgemeester intentioneel aangestoken, maar de schade ervan neemt stilaan heel grote proporties aan.



Vooral twee arme wijken in de stad zijn getroffen. Daar werden minstens 120 huizen vernield. Mensen verloren er de weinige bezittingen die ze hebben, huisdieren stierven in de vlammen en de bewoners werden massaal geëvacueerd. Slachtoffers lijken er nog niet gevallen te zijn.


De burgemeester heeft de noodtoestand uitgeroepen. Hij liet de elektriciteit uit voorzorg afsluiten bij 90.000 mensen.

Twee scholen werden ingericht als opvangcentra voor mensen die dakloos geworden zijn of op de vlucht zijn voor de vlammen. Een sombere plaats om Kerstmis door te brengen.


Volgens de civiele bescherming is een gebied van 100 hectare - vergelijkbaar met zo’n 140 voetbalvelden - door de branden getroffen. Het oude stadscentrum van Valparaíso maakt met zijn historische huizen en steile straten deel uit van het Unesco-werelderfgoed.




(Suriname Mirror/Mega Noticias/Twitter/biobiochile)

NDP'er Abdoel fulmineert tegen oppositie en ex-kolonisator ofwel in normaal hedendaags Nederlands, Nederland...

Maar, diezelfde ex-kolonisator geeft in beslag genomen euro's terug...😉

'Waar is de oppositie met al haar eerder geuite beschuldigingen?'


'De Centrale Bank van Suriname heeft de zaak waarbij het Openbaar Ministerie van Nederland beslag had gelegd op een geldinzending van 19,5 miljoen euro gewonnen. Het zou niet eerlijk zijn als ik nu de vraag niet zou stellen waar de oppositie is met al haar eerder geuite beschuldigingen. 

Opsommend is heel recent nog aangehaald dat de inbeslagname kwam vanwege: 1. Het gevoerde beleid van de regering. 
2. Het zich niet houden aan internationale wet- en regelgeving en het niet nakomen van internationale afspraken. 
3. Het imago dat Suriname heeft als drugstransportland. 

Het volk werd opgescheept met al de negativiteit die men kon opsommen om uiteindelijk het volk voor te houden: 
1. Dat Nederland nooit zonder enige reden het geld in beslag zou nemen. 
2. Dat het Openbaar Ministerie van Nederland zeker over bewijslast beschikt. 
3. Dat wij internationaal geïsoleerd zouden worden. 
4. Dat het valutaverkeer internationaal vast zou komen te liggen. 
5. Dat ondernemers in zware problemen zouden raken omdat geen enkele correspondent bank met onze banken zouden samenwerken. 
6. Dat wij geblacklist zouden worden en het jaren zou duren om ervan af te komen. 

En dit alles gaf precies aan wat de oppositie met de zaak deed. Hoe de oppositie meer vertrouwen had in de ex-kolonisator en haar OM dan in onze eigen monetaire autoriteiten. Hoe men had geduimd dat het niet goed zou komen, want voor de oppositie was dit een troef in handen op weg naar de verkiezing. 

Maar God zij dank, dat een groot deel van het volk nooit het vertrouwen heeft verloren in datgene wat Surinaams is, in onze monetaire autoriteiten. Een groot deel dat het vertrouwen staande heeft weten te houden. Een groot deel dat geweigerd heeft om het hoofd te buigen voor de ex-kolonisator en haar chantage. Een deel dat goed opgevoed is om het dekolonisatieproces voort te zetten. Een groot deel dat door heeft hoe vuil dat politiek spel is dat de ex-kolonisator speelt om haar zin te krijgen. Om alles binnen haar macht te doen om het regeren moeilijk te maken voor een democratisch gekozen regering. Een regering die zeker weigert te dansen naar de pijpen van de ex-kolonisator. 

Dit groot deel van het volk, deze purple movement, stond pal achter de monetaire autoriteiten en de banken in deze moeilijke tijden. En precies hier ligt het verschil. Want precies hier is de oppositie ingekomen om de imagoschade van Suriname die de ex-kolonisator bezig was aan te richten, verder te ondersteunen middels haar eerder geëtaleerde houding. Waar een nationale opstelling nodig was, stonden die partijen aan de andere kant van de oceaan. 

Terecht kan er dan gesteld worden dat deze overwinning niet alleen een overwinning is van de Surinaamse natie die ons leert om nimmer het hoofd te buigen voor onrecht maar ook voor de Surinamers die door dik en dun het Surinaamse hebben ondersteund. 

Mij rest niets meer dan aan te geven dat zij die geduimd hadden dat het niet of nooit goed komt dezelfde waarde hebben als de twee valse biljetten van 500 euro binnen de geldinzending die ook vrijgegeven zijn.

Amzad Abdoel 
Lid van DNA'

RO-minister Dikan blikt tevreden terug op de afgelopen vier jaar

'We hebben belangrijke hervormingen doorgevoerd'

'Gemeenschapsbossen zijn een goed voorbeeld van de nieuwe weg die is ingeslagen'


De minister van Regionale Ontwikkeling, Edgar Dikan, blikt tevreden terug op wat het ministerie heeft gerealiseerd in de afgelopen vier jaar. Hij stelt woensdag 25 december 2019 in de Ware Tijd, dat de doelen die gesteld waren bij zijn aantreden, voor een belangrijk deel zijn gehaald. 'We hebben belangrijke hervormingen doorgevoerd. Bij mijn aantreden was er een enorme werkdruk, omdat er maar één directoraat was. De zaak is daarom uitgebreid met nog drie directoraten.' 

Het directoraat Agrarische Ontwikkeling Binnenland is teruggehaald van het ministerie van Landbouw Veeteelt en Visserij, terwijl de directoraten Duurzame Ontwikkeling Afro-Surinamers en Duurzame Ontwikkeling Inheemsen nieuw zijn ingesteld om de vooruitgang van die groepen te versnellen.

Daarnaast zijn ook de vorderingen die zijn geboekt op het gebied van de grondenrechten van de binnenlandbewoners een bijzondere prestatie van het ministerie.

De bewindsman zegt  dat de hervorming heeft gezorgd voor effectiever en efficiënter beleid naar met name de gemeenschappen in het binnenland. Het accent is voor een deel gericht op de productie door de inheemsen en marrons. Volgens hem is het Inter Rurale Ontwikkelingsplan (IROP) na gesprekken met en tussen deskundigen speciaal ontwikkeld. Dit plan waarvan gemeenschapsontwikkeling de leidraad is, heeft volgens Dikan duidelijk successen gebracht. 'Door de terugval van de economie was de subsidie vanuit de overheid aan deze groepen veel minder geworden. Om hun achterstand niet groter te maken moesten we uitkijken naar andere mogelijkheden. We denken dat het overgrote deel van de mensen ons heeft begrepen.' 

Dikan wijst erop, dat de gemeenschapsbossen een goed voorbeeld van de nieuwe weg zijn die is ingeslagen. Het geld dat verdiend wordt met houtkapactiviteiten uit een gemeenschapsbos wordt besteed aan projecten in de dorpen. Hoewel dit model in het begin veel ontevredenheid met zich meebracht, gaat het volgens de minister nu de goede kant op.

'Abenaston heeft in een jaar negentigduizend Amerikaanse dollar geïnvesteerd in de bouw van vijf betonnen aanmeersteigers en een guesthouse van veertien kamers. De dorpelingen zijn bezig een groot areaal plantklaar te maken voor lemmetje, die zal worden geëxporteerd naar Frans Guyana.' Sommige dorpen hebben met de opbrengst van het gemeenschapsbos een eigen generator aangeschaft, terwijl andere mede door de gewijzigde inzichten hun producten nu regelmatig kunnen afzetten.

Dikan beseft dat de transformatie niet helemaal zal lukken binnen een regeertermijn van vijf jaar. 'Het binnenland heeft problemen die opgelost moeten worden, maar je moet ergens beginnen. De mensen begrijpen nu dat ze zelf een bijdrage kunnen leveren en hun ontwikkeling zelf ter hand moeten nemen.'

Vooral de gedachte van de oude politiek, 'zit rustig, alles komt terecht', moet afgezworen worden. Hij zou graag willen, dat het werk dat hij is begonnen wordt voortgezet door zijn mogelijke opvolger. Op de vraag of hij nog een termijn als minister van Regionale Ontwikkeling ambieert, wil Dikan geen antwoord geven

Productie van kippen stijgt in 2019, toch geen hoerastemming bij Associatie Pluimveesector Suriname

Burgers kopen toch een importkip, omdat de prijs lager ligt dan een lokale kip



De productie van kippen is dit jaar gestegen, onder andere door het verhogen van het invoerrecht op kippenvlees en de efficiëntere exploitatie van kwekerijen. Maar, ondanks de verhoging van het invoerrecht blijven sommige burgers toch kiezen voor het ingevoerde product, omdat de prijs lager ligt dan van lokaal geproduceerde kip. Dat zegt vandaag, woensdag 25 december 2019, in de Ware Tijd, de secretaris van de Associatie Pluimvee Sector Suriname, Peter van Dijk. 

Zelfs in voedselpakketten, onder andere die de overheid verstrekt of verkoopt, zit geïmporteerde kip. De kwekers maken zich ook zorgen over de moeilijk te verkrijgen Amerikaanse dollar om in het buitenland benodigdheden voor de sector te kopen.

Een andere, minder prettige ontwikkeling dit jaar in de pluimveesector is het tekort aan eieren geweest, wat leidde tot prijsstijging tot dicht bij de Srd 2 voor een eitje. Door ingrijpen van de overheid daalde de prijs.

Van Dijk zegt, dat onderzoek heeft aangetoond dat de schaarste aan eieren was ontstaan door smokkel naar onder andere Guyana. Hiermee wordt het vermoeden ontkracht van lagere lokale productie. 'De sector zit nu zelfs onder de kostprijs van een ei.' 

De productie van slachtkippen heeft zich positief ontwikkeld en is gestegen, onder andere bij het bedrijf van Van Dijk zelf. Hij denkt zelfs aan de mogelijkheid om te exporteren. Maar, hij vindt dat de productie nog verder kan worden verhoogd als de bevolking meer kiest voor het Surinaamse product. De import blijft de sector parten spelen. 'Indien de markt verruimt, geeft die dan aan de Srananman. Ik ben daar voorstander van.'

Van Dijk stelt dat de kwekers ook uitkijken naar een laboratorium, waar ze onderzoek kunnen laten doen. Het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij had er één, maar dat is jaren geleden afgebrand. De sector vindt onderzoek noodzakelijk vooral voor export. Ook kijken de kwekers uit naar het invoeren van standaarden voor de sector.

CBvS-governor Van Trikt: 'Er wordt hard gewerkt om de koers stabiel te houden'

'Concrete antwoorden geef ik niet want dat wordt koffiedik kijken in glazen bol'


Het is niet duidelijk wat er met de valutakoersen zal gebeuren nu de 19.5 miljoen euro, die vorig jaar april in beslag was genomen in Nederland, weer vrij zijn gegeven. 'Concrete antwoorden ga ik niet geven, want dat wordt koffiedik kijken in een glazen bol', zegt Robert van Trikt, governor van de Centrale Bank van Suriname (CBvS), vandaag, woensdag 25 december 2019, op Starnieuws.

Hij stelt, dat er hard gewerkt wordt om de koers stabiel te houden. De koers bij de Centrale bank is Srd 7.52 voor de Amerikaanse dollar.

De CBvS heeft gisteravond een persconferentie gehouden over de 19.5 miljoen euro die ruim 18 maanden geleden in beslag was genomen.


De rechtbank van Noord-Holland  in Haarlem heeft beslist, dat het geld teruggeven moet worden.
Grote vraag nu is of de valutakoersen na de opheffing zullen dalen, maar ook of er weer geldtransporten naar Nederland zullen plaatsvinden, of er een schadeclaim komt en waar de Amerikaanse dollars vandaan komen die door het wisselkantoor van Chotelal goedkoop aan de man worden gebracht.

Het Nederlandse Openbaar Ministerie heeft twee weken de tijd om in beroep te gaan tegen het vonnis. Van Trikt geeft aan dat 'dat proces wordt afgewacht' en pas na 'overleg en consensus' de volgende stappen worden ondernomen. 'Daar kom ik absoluut snel op terug.' 

Het is niet duidelijk of er weer geldtransporten via Nederland zullen plaatsvinden. De eurobiljetten gaan via Nederland naar Hong Kong om te worden omgewisseld in Amerikaanse dollars. Door de in beslagname was er een tekort aan Amerikaanse dollars ontstaan en schoot de koers omhoog. Suriname heeft nu meer opties om de euro te wisselen, deelde Van Trikt mee. 'Het normalisatieproces zou na anderhalf jaar weer kunnen opstarten, echter hebben wij nu goede relaties met de VS, België, met Mexico. We kunnen bij het normalisatieproces weer shipments doen waar wij dan ook willen.' 

Ondertussen zijn er euro's naar de VS verscheept, geeft Van Trikt aan. Hoe groot het bedrag is wil hij niet prijsgeven. Van Trikt heeft ook nooit meegedeeld met hoeveel dollars de Amerikaanse Federal Reserve Bank de CBvS heeft voorzien. Op de persconferentie is hij niet concreet over de herkomst van Amerikaanse dollars die ‘goedkoop’ aan de man worden gebracht via de cambio van Chotelal aan de Hendrikstraat. President Desi Bouterse had de ‘goedkope’ dollars aangekondigd.

Ondertussen zijn er drie koersen voor de Amerikaanse dollar. Bij de meeste cambio's schommelt de koers tussen de Srd 8,20 en 8,50, bij Chotelal is het Srd 7,85 en bij de CBvS Srd 7,52.

'Dat er een aparte situatie is ontstaan vanwege de aanhouding (van de 19.5 miljoen euro) ben ik met u eens. Als wij gaan kijken hoe alles door elkaar gaat op basis van het niet normaal functioneren van een land, dan krijg je deze aspecten. We hebben een richtkoers, daar gaat het om. Volgens een van de IMF- rapporten moeten we naar een flexibele koers. Maar, daarvoor moet je wel de informele circuit betrekken in het hele proces. Als dat nog niet zo is moeten we stappen ondernemen om dat te bewerkstelligen. Dat doen we ook.'

AZP: 'Vermijdt Spoedeisende Hulp rond jaarwisseling zoveel als mogelijk'

'SEH slechts voor zeer dringende gevallen'


Het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP) doet een dringend beroep op de samenleving om de Spoedeisende Hulp (SEH) rond de jaarwisseling zoveel als mogelijk te vermijden. 

De gemeenschap wordt erop gewezen, dat de SEH slechts voor 'zeer dringende gevallen' moet worden aangedaan. Daartoe worden gerekend slachtoffers van ernstige ongevallen en patiënten die bekend zijn met hartklachten of zij die een vermoeden hebben, dat er een probleem aan het hart is. Die groep kan het best naar de SEH van het AZP, wordt aangegeven in een persbericht dat dinsdag 24 december 2019 werd uitgebracht.

In het persbericht van de AZP-directie staat, dat het AZP jaarlijks rond de jaarwisseling een grote toestroom van mensen bij de SEH krijgt.  

'Wij doen een dringend beroep op de gemeenschap de Spoedeisende Hulp rond de jaarwisseling en vooral op 31 december 2019 en 1 januari 2020 zoveel als mogelijk te vermijden en alleen naar de SEH te komen in zeer dringende gevallen.' 

In het persbericht wordt een aantal opties gegeven voor 'niet urgente' gevallen.

Als alternatieven worden onder meer genoemd
de Huisartsenpraktijk van het AZP (31 december: 18:00-21:00 uur en 1 januari: 10:00-21:00 uur),
Joshua Medical Centre (31 december: 08:00-20:00 uur en 1 januari: 08:00-00:00 uur) en
de Spoedpost van het St. Vincentius Ziekenhuis (zon- en feestdagen: 07:00-22:30 uur).

LVV: 'Ureumprijs vastgesteld op Srd 160'

(Bron foto: LVV)
Minister Parmessar bereikt deal met rijstbedrijf D. Ramadhin en Sons over import en verkoopprijs ureum


De minister van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV), Rabin Parmessar, heeft wee overeenstemming bereikt met het rijstbedrijf D. Ramadhin en Sons in het district Nickerie over de import en verkoopprijs van ureum. Deze overeenstemming is in een verklaring vervat en ondertekend door beide partijen, aldus het ministerie dinsdag 24 december 2019.

Namens het ministerie van LVV tekende minister Parmessar en namens het rijstbedrijf tekende de directeur-eigenaar Bhagwatpersad Ramadhin. De verkoopprijs van ureum 46% per zak van 50 kilo kan vanaf vrijdag 27 december aanstaande gekocht worden bij Rijstbedrijf D. Ramadhin en Sons aan de Mandjha Veiraweg 16-17 in het rijstdistrict Nickerie. De ureumprijs van 46% per zak van 50 kilo is vastgesteld op Srd 160.


De onstabiele prijs voor dit product schommelde enigszins de afgelopen periode. In juni dit jaar werd reeds overeenstemming bereikt voor het bedrag van 165 Srd.

Ureum is nog altijd een belangrijke kunstmest voor de padie verbouwers. Deze kunstmest zorg voor een verhoogde oogst van het product en in het verlengde daarvan voor een grotere opbrengst. De importeur heeft zich garant gesteld voor de levering van kunstmest voor de voorjaarsoogst van 2020.

Minister Parmessar onderstreept de noodzaak van goedkope ureum en wil de landbouwers ervan verzekeren dat de regering er alles aan zal doen om te zorgen voor goedkope input. De verhoging van de productie is nog altijd het streven van regering Bouterse.

Veel berovingen en inbraken opgelost met arrestatie vier verdachten

Inbraken opgelost te Richelieu en Meerzorg en Lelydorp en Santodorp

Twee arrestanten verdacht van berovingen van scholieren in De Nieuwe Grond, district Wanica


Rechercheurs van de afdeling Recherche Midden hebben de afgelopen periode klaarheid gebracht in een aantal gevallen van onder andere berovingen en inbraken, aldus het Korps Politie Suriname dinsdag 24 december 2019.

Zo is de 36-jarige T.P. die zich in een zwartte personenauto verplaatste, aangehouden en opgesloten op verdenking van 13 inbraken gepleegd te Richelieu en Meerzorg in het district Commewijne en te Lelydorp en Santodorp. Verder is hij ook aangehouden voor twee gevallen van bedreiging, een geval van diefstal door middel van geweldpleging en brandstichting.

De 33-jarige K.G. verplaatste zich in een rode personenauto met sportvelgen. Hij is aangehouden en opgesloten in verband met negen inbraken gepleegd in  Lelydorp en Santo Boma.

De 20-jarige verdachten F.R. en J.F. zijn opgesloten voor zeven straatberovingen gepleegd nabij scholen in het gebied van De Nieuwe Grond in het district Wanica.

Deze twee verdachten hebben waarschijnlijk nog meer scholieren tot hun slachtoffers gemaakt. Scholieren die de afgelopen twee tot drie maanden beroofd zijn in het Nieuwe Grond gebied en geen aangifte hebben gedaan worden opgeroepen in contact te treden met de afdeling Recherche Midden. Deze afdeling is ondergebracht in het politie bureau De Nieuwe Grond.

IDB verstrekt Suriname lening van US$ 30 miljoen voor steun stroomvoorziening landelijke gebieden

Met lening worden ook zonne-installaties geïnstalleerd in Brownsweg en Alliance


De Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank heeft een lening van US$ 30 miljoen goedgekeurd voor Suriname om een adequate en moderne toegang tot duurzame elektriciteit te ondersteunen om de levensomstandigheden voor plattelandsbevolking te verbeteren. Dat meldt de bank maandag 23 december 2019 in onderstaand persbericht.

Hoewel het grootste deel van de Surinaamse bevolking toegang heeft tot elektriciteit, zijn er aanzienlijke verschillen tussen stedelijke (99%) en landelijke (90%) gebieden.

Met de lening zal Suriname ook zonne-installaties installeren in Brownsweg en Alliance. Ook zullen mini zonne-energienetwerken in het Boven-Suriname gebied worden opgezet om 24/7 elektriciteit te brengen naar dorpen in die regio. Tegelijkertijd zal het land studies en pre-investeringsprojecten van hernieuwbare energiebronnen en aardgas financieren om zijn afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen.

Bovendien zal Suriname investeren in projecten voor het upgraden en uitbreiden van transmissie- en distributie-infrastructuur van het nationale energienetwerk van de Energiebedrijven Suriname. De nadruk zal hierbij liggen op netwerken die landelijke gebieden bevoorraden.

Het programma zal de invoering van de energiehervorming ondersteunen en de uitwerking van het elektriciteitssectorplan 2024-2028 te financieren. Het project omvat componenten van innovatie en digitalisering voor het elektriciteitssysteem, inclusief maatregelen voor cyberbeveiliging.

De kredietlijn van US$ 30 miljoen heeft een afschrijvingsperiode van 25 jaar.


https://www.iadb.org/en/news/suriname-increase-electricity-coverage-rural-areas-idb-support
Suriname to increase the electricity coverage in rural areas with IDB support

The project will also help consolidate the energy reform and contribute to the diversification of the energy matrix.

The Inter-American Development Bank approved a US$ 30 million investment loan to Suriname to support adequate and modern access to sustainable electricity to enhance the living conditions for rural populations while improving the rural business environment with better provision of electricity as a public service.


Although most of Suriname’s population has access to electricity, there are significant disparities between urban (99%) and rural (90%) areas. Additionally, the remote communities located in the coastal and in the Hinterland areas (including interior villages that extend to the Amazon Rainforest) receive an expensive and poor-quality service as they are underserved with low electricity service provision of six hour or less of service or no service.


Also, the cost of provision, when existing, in those communities is higher compared to the national average. The lack of a reliable provision affects rural productivity and hinders economic growth.


In order to address the situation, the country will implement rural electrification projects by expanding distribution networks and improving or building of feeders and substations to be connected to the national grid.


With the loan, Suriname will also install solar plants with battery energy storage in the towns of Brownsweg and Alliance and solar mini grids in the area of the Upper Suriname river to bring electricity 24/7 to villages located in that region. These activities will contribute to an increase of the use of renewable energy in the country. At the same time, the country will finance studies and pre-investments projects of Renewables Energies and Natural Gas to reduce its dependency on fossil fuels.


In addition, Suriname will invest in projects to upgrade and expand transmission and distribution infrastructure of the national grid managed by EBS (Energie Bedrijven Suriname) with emphasis on networks that supply rural areas. The program will support the implementation of the energy reform by strengthening the EBS and the Energy Authority of Suriname, the regulatory agency created in 2016, and by financing the elaboration of the Electricity Sector Plan 2024-2028.

The project includes components of innovation and digitalization for the electricity system, including cybersecurity measures.


The US$30 million credit line has a 25 years amortization period and a Libor-based interest rate.


About the IDB

The Inter-American Development Bank is devoted to improving lives. Established in 1959, the IDB is a leading source of long-term financing for economic, social and institutional development in Latin America and the Caribbean. The IDB also conducts cutting-edge research and provides policy advice, technical assistance and training to public and private sector clients throughout the region.

Kersttoespraak minister Noersalim: 'We moeten onze samenleving niet door angst laten beheersen'

'Kerstfeest laat ons zien dat we in staat zijn om ons, ondanks de verschillen, toch met anderen te verbinden'


'Laten wij dak- en thuislozen, gedetineerden, zieken die in het ziekenhuis liggen, vluchtelingen, niet vergeten'


'We hoeven onze angst niet weg te stoppen of te ontkennen, maar we moeten onze samenleving er niet door laten beheersen', aldus minister Mike Noersalim van Binnenlandse Zaken aan de vooravond van dKerstviering.

In zijn Kerstboodschap namens de regering van Suriname zegt de bewindsman, dat burgers met z’n allen dezelfde doelen dienen na te streven: Suriname verder ontwikkelen tot een natie waar een ieder zich veilig voelt, waar welzijn en welvaart voor een ieder aanwezig is en waar gelijkheid evident is.

Minister Noersalim: 'Echter, in onze ijver om die nastrevenswaardige doelen te bereiken lijkt het soms er op alsof wij tegengestelde doelen en belangen hebben. Dagelijkse berichten in de kranten en op social media voorspellen veelal onzekere tijden en een sombere toekomst. En dat veroorzaakt bij vele burgers angst, woede en in sommige gevallen onverschilligheid, vijandigheid en wantrouwen. We hoeven onze angst niet weg te stoppen of te ontkennen, maar we moeten onze samenleving er niet door laten beheersen. Die emoties die overigens begrijpelijk zijn, vormen een barrière voor de betrokkenheid, verbondenheid en vrede. Aspecten die noodzakelijk zijn om de nagestreefde doelen te kunnen bereiken.' 



Volgens de bewindsman leert Kerst hoe alle positieve krachten kunnen worden  aangewend om, zelfs als onze belangen uit elkaar lopen, vreedzaam, vergevingsgezind en aandachtig te zijn.

'We beseffen trouwens ook dat vrijheid, vrede, gelijkheid en eerlijke kansen voor iedereen zijn, afhankelijk van de manier waarop wij dagelijks met elkaar omgaan. Kerst brengt ons het geloof in onszelf bij. En wij geloven ook dat iedere burger positieve invloed kan uitoefenen op de ontwikkeling van ons land, hoe bescheiden ook. Een voorspoedige toekomst is mogelijk, mits we het geloof in onszelf en in elkaar vasthouden. Kerstfeest laat ons zien en ervaren dat we in staat zijn om ons, ondanks de verschillen, toch met anderen te verbinden. Die verbinding geeft kracht. En die kracht hebben wij nodig als burgers van dit land.'

In de kerstboodschap roept Noersalim op ook zij die het moeilijk hebben te gedenken.

'Met Kerstfeest is de blijdschap bij velen groot. Familie, vrienden en kennissen zoeken elkaar op. In het vreugdevolle samenzijn genieten wij van smakelijke gerechten en heerlijke dranken. Maar, niet eenieder verkeert in die gelukkige omstandigheid. Voor sommigen kunnen de Kerstdagen juist moeilijk zijn. Er zijn mensen die zich geen feestmaal kunnen veroorloven en misschien ook geen ‘thuis’ hebben. Denkt u aan dak- en thuislozen, aan gedetineerden, aan zieken die in het ziekenhuis liggen, aan vluchtelingen. Voor hen kan Kerst juist eenzaamheid en verdriet met zich meebrengen. Laten wij deze groepen niet vergeten, want de boodschap van Kerstmis is een boodschap van hoop, naastenliefde en vrede', aldus minister Noersalim.

Volgens de bewindsman verenigt het Kerstfeest in de pluriforme samenleving mensen van diverse afkomsten, belijders van verschillende godsdiensten en culturen, ongeacht hun status, gezindheid en ideeën.

Minister Noersalim: 'Door Kerst ervaren wij onze onderlinge verschillen als een bron van rijkdom van waaruit wij vrede, vreugde en harmonie teweeg brengen. Op het kerstfeest wordt de menswording van Gods Zoon en de geboorte van Jezus Christus herdacht en gevierd. De komst van Jezus heeft ongetwijfeld de wereld veranderd. Denk alleen maar aan het feit, dat we onze jaartelling eraan te danken hebben: voor Christus of na Christus. Lang daarvoor al (zo rond 700 v.C.) schreef de profeet Jesaja over een kind dat geboren zou worden om de wereld te verlossen: Het volk dat in duisternis ronddoolt ziet een schitterend licht. Zij die in het donker wonen worden door een helder licht beschenen…. Een kind is ons geboren, een zoon is ons gegeven; de 2 heerschappij rust op zijn schouders. Deze namen zal hij dragen: Wonderbare raadsman, Goddelijk held, Eeuwige vader, Vredevorst.'