zondag 19 november 2017

Suriname en Venezuela verstevigen 'strategische' banden

'Het was een genoegen om Venezolaanse delegatie bij ministerie van Buitenlandse Zaken te ontvangen'



Suriname en Venezuela hebben hun relaties versterkt. De Venezolaanse viceminister voor Latijns-Amerika, Alexander Yánez, heeft daartoe donderdag een ontmoeting gehad met vertegenwoordigers van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Het doel, de strategische banden en het coöperatief partnerschap tussen de twee landen te versterken. 

De vertegenwoordigers van de twee landen hebben gesproken over kwesties die van belang zijn voor wederzijds voordeel. Voorts zijn de bilaterale en multilaterale agenda’s besproken.


'Het was een genoegen om de Venezolaanse delegatie bij het ministerie van Buitenlandse Zaken te ontvangen. We hebben verschillende onderwerpen besproken op het gebied van visserij en landbouw en de bijdrage van Petrocaribe', zei de Surinaamse ambassadeur en vertegenwoordiger van het ministerie van Buitenlandse Zaken, Arnold Halfhide, aldus Starnieuws zaterdag 18 november 2017.

Viceminister Yánez bracht de groeten van president Nicolás Maduro en zijn minister van Buitenlandse Zaken, Jorge Arreaza, over. Hij heeft de toezegging van Venezuela herhaald om de strategische en coöperatieve betrekkingen tussen de twee landen te bevorderen. 'We hebben grote voordelen op sociaal, landbouw-, petrochemische bereikt door de miraculeuze Petrocaribe missie.'

Ook is de mogelijkheid besproken om een gemengde commissie Suriname-Venezuela in te stellen. Die moet volgend jaar afspraken maken en projecten tillen naar een hoger niveau dan de bilaterale betrekkingen. 'Venezuela en Suriname zullen zich blijven beijveren voor diepere integratie en eenheid in Latijns-Amerika', aldus viceminister Yánez.

 Eerder ook de dag maakte Yánez deel uit van een delegatie die op het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij, een contract heeft getekend voor de levering van 2.400 metrieke ton ureum. Ook bij die gelegenheid had de hoge Venezolaanse functionaris de broeder relatie tussen beide naties aangehaald. Hij was vergezeld van de Venezolaanse ambassadeur in Suriname en de president van Pequiven, het bedrijf dat het ureum gaat leveren.



http://mppre.gob.ve/?p=16765



Venezuela y Surinam fortalecen alianza estratégica bilateral


doycbixxcaaixep

Este jueves el Viceministro para América Latina Alexander Yánez sostuvo un encuentro con representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Surinam con el fin de fortalecer las alianzas estratégicas y de cooperación entre ambos países.

En la reunión los representantes diplomáticos conversaron temas de interés para el beneficio muto y revisaron ampliamente la agenda bilateral y multilateral.

“Ha sido un placer recibir a la delegación venezolana en nuestra Cancillería (…) Hemos tratado diferentes temas en el área de la pesca, agricultura y los aportes de Petrocaribe”, expresó el Embajador y representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Surinam, Arnold Halfhide.

Por su parte, el viceministro Alexander Yánez, extendió saludos del Presidente Nicolás Maduro y del Canciller Jorge Arreaza, al tiempo que reiteró el compromiso del Gobierno Bolivariano de avanzar en las relaciones estratégicas y de cooperación entre ambas naciones.

“Hemos alcanzado grandes beneficios en materia social, de agricultura, petroquímica y a través de la Misión Milagro con Petrocaribe”, afirmó el Diplomático venezolano.

Asimismo, se planteó la posibilidad de realizar una Comisión Mixta Venezuela- Surinam, el próximo año para concretar acuerdos y proyectos que eleven a un nivel más alto el relacionamiento bilateral.
“Venezuela y Surinam avanzaremos hacia el proceso profundo de integración y de la unión Nuestramericana”, reiteró el viceministro Alexander Yánez./GG

Geen opmerkingen:

Een reactie posten