zondag 16 september 2018

Elf van de veertien landen van de Lima groep verwerpen militaire interventie of geweld in Venezuela

(Bron foto: Hablame24)
Secretaris-generaal OAS, Almagro, sluit militaire optie niet uit om Maduro omver te werpen

 
Verschillende landen van de Groep van Lima hebben zaterdag een 'militaire interventie' of het 'gebruik van geweld' in Venezuela verworpen.  Een dag eerder had de secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), de Colombiaan Luis Almagro, een dergelijke optie niet uitgesloten.


Elf van de veertien landen van de groep verwerpen 'een militaire interventie of het gebruik van geweld' in Venezuela, zegt het Braziliaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zaterdag 15 september 2018 in een persbericht.

Declaração do Grupo de Lima
(tradução não-oficial. Original em espanhol segue depois do texto em português)

Os governos de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguai, Peru e Santa Lúcia, países membros do Grupo Lima, reafirmam seu compromisso de contribuir para a restauração da democracia na Venezuela e para superar a grave crise política, econômica, social e humanitária que esse país atravessa, por meio de uma saída pacífica e negociada. Nesse sentido, continuarão a promover iniciativas com esse fim no âmbito do Direito Internacional.
Exortam uma vez mais o regime venezuelano a pôr fim às violações dos direitos humanos, libertar os presos políticos, respeitar a autonomia dos poderes do Estado e assumir a responsabilidade pela grave crise que a Venezuela vive hoje.

Da mesma forma, expressam sua preocupação e seu rechaço a qualquer curso de ação ou declaração que implique uma intervenção militar ou o exercício da violência, a ameaça ou o uso da força na Venezuela.


Ze veroordelen ook de dreigementen aan het adres van Venezuela. Het gaat om Argentinië, Brazilië, Chili, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru en Santa Lucia. De Groep van Lima omvat ook Canada, Colombia en Guyana.


De Groep van Lima is in 2017 in het leven geroepen om de politieke crisis in Venezuala te helpen oplossen. Tegelijk spaart ze de kritiek op het regime van president Nicolas Maduro niet.

OAS-topman Almagro zei vrijdag, dat hij de militaire optie niet uitsloot om Maduro omver te werpen. Hij houdt hem verantwoordelijk voor de humanitaire en economische crisis in het land.



(Suriname Mirror/Belga/Le Soir/El Tiempo/Twitter)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten