Posts tonen met het label Brazilië. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Brazilië. Alle posts tonen

woensdag 5 augustus 2020

Hyundai in Brasilia, Brazilië, heeft een hond aangenomen als verkoper

Atxon Prime begroet vol vertrouwen klanten en woont vergaderingen bij


Een hond is aangeworven als verkoper in een Hyundai autoshowroom in de Braziliaanse hoofdstad Brasilia. De hond, Atxon Prime, is hierin getraind. De hond draagt zelfs een reguliere medewerkerskaart om de nek.

Atxon Prime begroet vol vertrouwen klanten en woont belangrijke vergaderingen bij.

Eerder kreeg de hond een erebaan, maar hij werd gepromoot op basis van de prestaties van de hond. De hond raakte al snel bevriend met het showroompersoneel en klanten waren verheugd.

Hyundai Brazilië heeft foto's van de hond gedeeld in onderstaand Instagram-bericht.


Dit is niet de eerste keer dat een zwerfdier in Brazilië wordt ingezet. Vorig jaar zocht een kat zijn toevlucht bij een bedrijf in een zware storm en regen, en toen huurde hetzelfde bedrijf de kat in.

(Suriname Mirror/intallaght.ie/La Teja/Instagram/Vanguardia Vera Cruz)

maandag 3 augustus 2020

Facebook buigt voor rechter in Brazilië, blokkeert 12 accounts wereldwijd

12 Aanhangers president Bolsonaro zouden een nepnieuws netwerk runnen


Facebook heeft zaterdag 1 augustus 2020 aangekondigd dat het gehoor heeft gegeven aan het bevel van een Braziliaanse rechter voor een wereldwijde blokkering van de accountants van 12 aanhangers van president Jair Bolsonaro die worden onderzocht, omdat ze naar verluidt een nepnieuws netwerk runnen.

Alexandre de Moraes, rechter bij het Hooggerechtshof, zei vrijdagavond, dat het bedrijf zich niet volledig had gehouden aan een eerdere uitspraak, waarin werd bevolen de accounts te sluiten, omdat ze nog steeds online waren en publiceerden door hun registratie te wijzigen naar locaties buiten Brazilië.


Facebook heeft een verklaring uitgebracht waarin staat, dat het hieraan heeft voldaan vanwege de dreiging van strafrechtelijke aansprakelijkheid van een werknemer in Brazilië. Maar, het noemde de nieuwe uitspraak 'extreem' en zei dat het een 'bedreiging vormt voor de vrijheid van meningsuiting buiten de jurisdictie van Brazilië en in strijd met wetten en rechtsgebieden wereldwijd'. Het bedrijf zei dat het in hoger beroep zou gaan.

Facebook voerde ook aan, dat het gehoor had gegeven aan de vorige uitspraak door 'de mogelijkheid te beperken dat doelpagina's en profielen vanaf IP-locaties in Brazilië te zien zijn'. 'Mensen van IP-locaties in Brazilië konden deze pagina's en profielen niet zien, zelfs niet als de doelen hun IP-locatie hadden veranderd', aldus het bedrijf.

Moraes zei, dat Facebook $ 367.000 aan boetes zou moeten betalen voor het niet naleven van zijn eerdere beslissing in de afgelopen acht dagen. Hij had ook bepaald dat Twitter de accounts moest blokkeren.


Terwijl Twitter zei, dat de beslissing onevenredig was onder de regels van de vrijheid van meningsuiting van Brazilië en dat het in beroep zou gaan, werden de gerichte profielen wel uitgeschakeld.

Moraes houdt toezicht op een controversieel onderzoek om te bepalen of enkele van de meest fervente bondgenoten van Bolsonaro een netwerk op social media runnen dat gericht is op het verspreiden van bedreigingen en nepnieuws tegen rechters van het Hooggerechtshof. De zaak is een van de belangrijkste confrontatiepunten tussen Bolsonaro en het Hooggerechtshof. De president zelf heeft vorige week een rechtszaak aangespannen waarin hij eiste dat de accounts worden gedeblokkeerd.

(Suriname Mirror/VoA Newx/G1.Globo/Al Jazeera/Twitter)

zondag 2 augustus 2020

Recordaantal branden juli in Braziliaanse Pantanal

(Bron foto: Twitter)
1.669 Branden in grootste tropische wetlands ter wereld, drievoudige van juli 2019 


De Pantanal, de grootste tropische wetlands ter wereld, leed volgens satellietgegevens in juli een recordaantal branden, wat de Braziliaanse regering ertoe aanzette het leger in te zetten om ze te bestrijden.

Het Braziliaanse Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, INPE, identificeerde deze maand 1.669 branden in de Braziliaanse Pantanal, het drievoudige van juli 2019 en de slechtste maand ooit sinds het begon te volgen in 1998. Eerder was de slechtste maand juli 2005, met 1.259 branden.


De branden in de eerste zeven maanden van het jaar zijn ook verdrievoudigd ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, met een totaal van 4.203 - hoewel 2019 al een verwoestend jaar was, met zes keer meer branden dan 2018.


Het Braziliaanse ministerie van Defensie zei dat het vijf militaire vliegtuigen en 320 troepen naar de regio had gestuurd om de branden te bestrijden.

De Pantanal, gelegen aan de zuidelijke rand van het Amazone-regenwoud en zich uitstrekt van Brazilië tot Paraguay en Bolivia, herbergt een enorme rijkdom aan biodiversiteit.


De Braziliaanse regering staat onder druk om meer te doen om de Amazone en de Pantanal te beschermen. Milieuactivisten beschuldigen president Jair Bolsonaro, een extreemrechtse scepticus op het gebied van klimaatverandering, van het aanvallen van de essentiële natuurlijke hulpbronnen van het land met beleid ter bevordering van landbouw en mijnbouw op beschermde gronden.
(Suriname Mirror/AFP/Twitter/YouTube)

zaterdag 1 augustus 2020

Global Witness: 2019 was dodelijkste jaar voor milieuactivisten

212 Activisten vermoord in 2019


Colombia en Filipijnen met respectievelijk 64 en 43 moorden samen goed voor meer dan de helft


Vorig jaar zijn minstens 212 mensen vermoord die opkwamen voor het milieu of hun land, het hoogste aantal ooit. Dat blijkt uit cijfers van de ngo Global Witness. Colombia en de Filipijnen zijn met respectievelijk 64 en 43 moorden samen goed voor meer dan de helft van alle gerapporteerde moorden vorig jaar. Andere hotspots zijn Brazilië, Mexico en Guatemala.


De cijfers zijn slechts minima, zegt Global Witness (klik hier voor het rapport), want heel wat moorden krijgen geen aandacht. Bovendien schuilt achter de doden een veelvoud aan activisten die het zwijgen wordt opgelegd door gewelddadige aanvallen, arrestaties, doodsbedreigingen of rechtszaken, zegt de ngo.

Ook in Europa neemt de druk op milieuactivisten toe. Global Witness verwijst naar de toenemende bedreigingen en aanvallen in Roemenië, waaronder de moord op Liviu Pop. De boswachter werkte aan de bescherming van een van Europa’s grootste, oeroude bossen met een grote biodiversiteit en belang voor het klimaat.


Het rapport werpt ook een licht op de rol die land- en milieuverdedigers spelen in de strijd tegen de klimaatverandering. Sinds het Klimaatakkoord van Parijs in december 2015 zijn er elke week gemiddeld vier land- en milieuactivisten gedood.

Mijnbouw was wereldwijd de dodelijkste sector met vijftig moorden in 2019. In Azië is dat vooral de agribusiness. 'De agribusiness en olie-, mineralen- en gaswinning zijn altijd de grootste aanjagers geweest van aanvallen op land- en milieuverdedigers', zegt Rachel Cox van Global Witness. 'Het zijn ook de industrieën die ons door ontbossing en toenemende koolstofemissies verder richting klimaatverandering duwen. Veel van ‘s werelds ergste schendingen van het milieu en de mensenrechten worden veroorzaakt door de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen en corruptie in het wereldwijde politieke en economische systeem', zegt Cox.

'Land- en milieuverdedigers zijn de mensen die hiertegen opkomen. Als we echt plannen willen maken voor groen herstel dat de veiligheid, gezondheid en het welzijn van mensen centraal stelt, moeten we de oorzaken van aanvallen op verdedigers aanpakken en hun voorbeeld volgen in het beschermen van het milieu.'

Global Witness benadrukt, dat de milieu- en landactivisten een cruciale rol blijven spelen en ook successen boeken. In Ecuador kreeg de inheemse bevolking gelijk in een geschil met de regering, die hun grondgebied wilde veilen voor olie- en gasexploratie. In Indonesië kon de inheemse gemeenschap Dayak Iban in Centraal-Borneo het legale eigendom van 10.000 hectare land veiligstellen na een decennialange strijd. En in een zaak die aan het Britse Hooggerechtshof is voorgelegd door Zambiaanse gemeenschappen die getroffen zijn door een grootschalige kopermijn, heeft een rechter de klacht ontvankelijk verklaard. Dat kan grote gevolgen hebben voor veel andere mijnbedrijven.

(Suriname Mirror/IPS/MO.be)

Nieuw rapport belicht de wijdverbreide handel in wilde dieren in Brazilië

Miljoenen inheemse dieren en dierproducten jaarlijks in binnen- en buitenland verhandeld in en vanuit Brazilië



Illegale handel in wilde dieren in Brazilië ondermijnt pogingen tot instandhouding en economische groei, maar slechte gegevensverzameling en coördinatie belemmeren de handhavingsinspanningen, aldus TRAFFIC maandag 27 juli 2020. TRAFFIC is een toonaangevende niet-gouvernementele organisatie die zich bezighoudt met de handel in wilde dieren in het kader van zowel het behoud van biodiversiteit als duurzame ontwikkeling.

Miljoenen inheemse dieren en grote hoeveelheden producten van dieren in het wild worden jaarlijks in binnen- en buitenland verhandeld in en vanuit Brazilië, maar een gebrek aan kwalitatief hoogwaardige gegevens, gegevensuitwisseling en coördinatie tussen handhavingsinstanties tussen staten en federale autoriteiten verhullen de ware omvang van de illegale handel zo blijkt uit dit nieuw TRAFFIC-rapport, Wildlife Trafficking in Brazil.

'Een vicieuze cirkel maskeert de wijdverbreide illegale handel in wilde dieren in Brazilië - een gebrek aan gegevens maakt de handhaving van de handel in wilde dieren te klein, wat betekent dat er minder gegevens moeten worden verzameld. Uiteindelijk is het een Catch 22 die ernstige en blijvende gevolgen heeft voor lokale inspanningen op het gebied van natuurbehoud, economieën en de rechtsstaat', zegt Juliana M. Ferreira, auteur van het rapport.



Brazilië is de thuisbasis van 60% van het Amazonebioom en bezit de grootste schatkamer van de biodiversiteit op aarde, met meer dan 13% van het dieren- en plantenleven ter wereld. Schildpadden, vissen, jaguars, kikkers, insecten, primaten, zangvogels en papegaaien behoren tot een lange lijst van wilde dieren in Brazilië die illegaal zijn gericht op binnenlandse en internationale handel. Volgens de analyse van het rapport over handel in wild in het Amazonegebied kwamen rivierschildpadden, siervissen, consumptievissen en wild vlees het meest voor in de inbeslagname van open data tussen 2012–2019.

Rivierschildpadden 
Naar volume en aantal is de grootste illegale handel in wilde dieren in de Braziliaanse Amazone de smokkel van eieren van rivierschildpadden, ondanks het feit dat de internationale handel in alle Amazone-rivier- en landschildpadden wordt gereguleerd door het Verdrag inzake internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en Flora (CITES, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora).

In Brazilië en de buurlanden worden schildpadden en schildpadeieren illegaal geoogst en verhandeld om te worden gebruikt als traditionele geneeskunde, voor de handel in huisdieren, als decoratieve items (schelpen) en voor consumptie als voedsel.

Vis (sier- en voor voedsel of consumptie)
Op de luchthavens van Brazilië zijn siervissen de meest in beslag genomen dieren in het wild. Tussen 2012–2019 werden meer dan 30 soorten siervissen verhandeld om te voldoen aan de regionale en internationale vraag naar huisaquaria, waaronder de kardinaaltetra, die 41% van alle vangsten in de categorie siervissen uitmaakte. De Silver Arowana en de ernstig bedreigde Zebra Pleco - soorten die populair zijn op Aziatische markten - kwamen ook herhaaldelijk voor in gegevens over inbeslagnames. De Arapaima, 's werelds op één na grootste zoetwatersoort, is een traditionele voedselbron met een sterke lokale vraagmarkt en een groeiende exportmarkt naar de Verenigde Staten en Azië. De Arapaima omvatten meer dan 80% van alle vangsten voor consumptie.

Wild vlees
Terwijl de zelfvoorzienende jacht in Brazilië legaal is, is de handel in bushmeat wettelijk verboden. In de Amazone-staten komt illegaal wild vlees veel voor op regionale markten en wordt het zowel nationaal als over de lokale grenzen verkocht, vooral aan de drievoudige grens van Brazilië, Peru en Colombia. Soorten zoals capibara, paca, tapirs, herten, pekari's en andere worden op grote schaal gepocheerd en verkocht.

Jaguars 
Het Amazonebekken vormt het grootste aaneengesloten blok van overgebleven jaguarhabitats. In de afgelopen jaren is jaguar stroperij voor hun onderdelen (hoektanden, schedels, botten, huiden, poten, vlees) gegroeid, schijnbaar gedreven door de marktvraag in Azië. Uit recent onderzoek naar de handel in jaguar in Brazilië, waarnaar in het rapport wordt verwezen, is gebleken dat in Brazilië de afgelopen vijf jaar ten minste 30 inbeslagnames van jaguaronderdelen, voornamelijk huiden, hebben plaatsgevonden; dit aantal vertegenwoordigt echter waarschijnlijk slechts een fractie van de totale stroperij-incidenten. In 2016 meldden de media dat Braziliaanse handhavers lichaamsdelen uit 19 jaguars in beslag hadden genomen.

'Naast andere grote bedreigingen voor de instandhouding van de grootste wilde carnivoor van Latijns-Amerika, zoals verlies van leefgebied en vergeldingsacties als gevolg van conflicten tussen mens en jaguar, komt er een toename in de afgelopen jaren van mensenhandel in jaguaronderdelen naar voren als een nieuwe belangrijke bedreiging voor jaguars, waardoor de populaties van deze iconische soort in Brazilië en andere landen binnen zijn verspreidingsgebied verder worden uitgehold', 

zegt rapport auteur Sandra Charity.

Vogels
Ongeveer 400 vogelsoorten (een op de vijf inheemse soorten) worden getroffen door de illegale vogelhandel in Brazilië.


Er is een robuuste internationale markt voor zangvogels en papegaaien uit Brazilië, en er is een omgekeerde handelsstroom voor deze soorten van de buurlanden naar Brazilië om een ​​bloeiende binnenlandse markt te voeden in verband met vogelzangwedstrijden, die legaal zijn in Brazilië. De bestrijding van de illegale handel in zangvogels is onlosmakelijk verbonden met de noodzaak van strenge controle op legale kweekfaciliteiten om het witwassen van illegaal gevangen wilde vogels te voorkomen. Ambtenaren schatten dat tegen 2015 in totaal ongeveer drie miljoen vogels zijn geregistreerd door middel van frauduleuze praktijken om wilde of illegaal verhandelde vogels wit te wassen.

Uit handhavingsgegevens waarnaar in het rapport wordt verwezen, bleek dat de top vijf van meest populaire vogelsoorten bij legale, niet-commerciële kweekfaciliteiten ook tot de in beslag genomen soorten in de grootste aantallen van de illegale vogelhandel behoorden. In 2020 werd een succesvol programma, bekend als "Operation Delivery", dat het wijdverbreide witwassen van zangvogels in Brazilië gedurende meer dan 15 jaar beteugelde, effectief gedemobiliseerd.  
Om de illegale handel in wilde dieren in Brazilië te verminderen, bevat het rapport een aantal aanbevelingen. Ze omvatten het ontwikkelen van een nationale strategie voor de bestrijding van de handel in wilde dieren, het verbeteren van het verzamelen en delen van gegevens tussen instanties, het versterken van de huidige wetgeving inzake milieucriminaliteit en het investeren in infrastructuur en technologie om inbeslagnames van wilde dieren te behandelen en te identificeren.  
Wildlife Trafficking in Brazilië werd ondersteund door het Amerikaanse Agentschap voor Internationale Ontwikkeling (USAID), via het Wildlife Trafficking Response, Assessment, and Priority Setting (Wildlife TRAPS) -project.

(Suriname Mirror/TRAFFIC)

vrijdag 31 juli 2020

China geïnteresseerd in aankoop meer visproducten uit Brazilië

Brazilië exporteert jaarlijks ongeveer 6.000 ton vis en bijproducten


China heeft haar exportcertificaten uitgebreid naar nog drie Braziliaanse viskwekerijen. Dat zijn 110 bedrijven die toestemming hebben gekregen om producten naar China te exporteren. De gecertificeerde viskwekerijen bevinden zich in Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul en Santa Catarina. 

De aankondiging werd gedaan door de Braziliaanse minister van Handel en Internationale Betrekkingen, die afhankelijk is van het ministerie van Landbouw, Orlando Ribeiro. 'Het is een vraag die in lange tijd niet is geëvolueerd en nu een realiteit is geworden, die mogelijkheden biedt voor meer handel, banen en inkomen voor duizenden nationale aquacultuur- en visserijwerkers', zegt Jorge Seif Júnior, secretaris van Aquacultuur en Visserij op sociale netwerken.

Volgens de president van de Braziliaanse Vereniging van Visteelt (Peixe BR), Francisco Medeiros, duidt het nieuws op een vooruitgang voor de sector. 'Deze stap is goed nieuws. Het is noodzakelijk om te begrijpen dat dit niet hetzelfde is als een onmiddellijke toename van de export, maar het betekent een geweldige prestatie sinds we de handel hebben geopend met de grootste markt ter wereld voor visconsumptie, namelijk China.'

Ondanks de belangstelling van China heeft de visexport nog niet zijn potentieel bereikt. Brazilië exporteert jaarlijks ongeveer 6.000 ton vis en bijproducten met een omzet van 12 miljoen dollar. De externe verkoop groeide met 26% van 2018 tot 2019. De productie bedroeg vorig jaar 758.000 ton. Tilapia is de meest geëxporteerde vis, met een toename van 19% in het volume dat vorig jaar naar het buitenland werd verzonden.

(Suriname Mirror/MercoPress)

zondag 12 juli 2020

Braziliaanse milieuactivist Sirkis omgekomen bij auto-ongeluk

Sirkis was oprichter van de Braziliaanse Partido Verde


Milieuactivist Alfredo Sirkis, oprichter van de Braziliaanse Partido Verde en een onvermoeibare voorvechter van beleid om klimaatverandering tegen te gaan, is vrijdag 10 juli 2020 omgekomen bij een auto-ongeluk.

De 69-jarige Sirkis kwam om het leven toen de auto waarin hij reed een paal raakte op een snelweg buiten zijn woonplaats Rio de Janeiro, meldde omroep TV Globo, daarbij verwijzend naar brandweerlieden.

Sirkis, een voormalige linkse guerrilla, was betrokken bij de ontvoering van buitenlandse diplomaten om de vrijlating van politieke gevangenen tijdens de militaire dictatuur van Brazilië in 1964-1985 veilig te stellen.

Na jaren in ballingschap en een jaar nadat Brazilië terugkeerde naar de democratische heerschappij, richtte Sirkis de Partido Verde op met collega-milieuactivist Marina Silva, die bij de verkiezingen van 2010 derde werd met 19% van de stemmen.

Silva zei, dat Sirkis een onschatbare metgezel was met wie ze zij aan zij moeilijke politieke veldslagen vocht. 'Hij was explosief en gepassioneerd over alles waar hij in geloofde, oprecht in kritiek en in lof, een onvermoeibare activist van de doelen die hij verdedigde, een krijger van oneindige tederheid', zei ze in een verklaring.



Sirkis werd verkozen in het Congres, maar besloot in 2014 niet te herverkiesbaar te zijn. Hij was een vast lid van de Braziliaanse delegatie voor wereldwijde gesprekken over klimaatverandering. In 2015 richtte hij een denktank op, het Brazil Climate Center, dat is aangesloten bij Al Gore's Climate Reality Project.

Hij was ook coördinator van het door de regering gesteunde Braziliaanse Forum voor klimaatverandering tot 2019, toen hij werd ontslagen door de rechtse president Jair Bolsonaro, die heeft getracht de milieubescherming in het land te ontmantelen. 'Voor mij was het absoluut geen verrassing', vertelde hij destijds aan persbureau Reuters. 'Omdat ik al meer dan 30 jaar een militante milieuactivist ben ... ben ik te politiek betrokken bij de milieustrijd.'


(Suriname Mirror/G1.Globo/Reuters/Brasil247/Twitter/YouTube)

Wetenschappers ontdekken 115 miljoen jaar oud fossiel van nieuwe dinosaurussoort in Brazilië

Aratasaurus museunacionali had holle botten en drietenige ledematen



Wetenschappers ontdekken 115 miljoen jaar oud fossiel van een nieuwe dinosaurussoort in Brazilië. Het fossiel geeft aan dat de soort voortkwam uit een lijn dinosauriërs die nog ouder van oorsprong is dan degene waarvan werd beweerd dat deze de T-Rex heeft voortgebracht. De carnivoren werden 'Aratasaurus museunacionali' genoemd. 

Een team van Braziliaanse onderzoekers kondigde vrijdag 10 juli 2020 de ontdekking aan van een 115 miljoen jaar oud fossiel van een voorheen onbekende dinosaurussoort in de noordoostelijke staat Ceara.

De 'Aratasaurus museunacionali' is een voorheen onbekende soort van de middelgrote theropoden, wat betekent dat het holle botten en drietenige ledematen had.

Volgens paleontoloog Juliana Sayao gaf het fossiel van het dier, dat blijkbaar jong stierf, aan dat het al 34,25 kilo woog en 3,12 meter hoog was. Sayao zei dat de ontdekking van de Aratasaurus wetenschappers zal helpen de evolutionaire geschiedenis van de vleesetende theropoden beter te begrijpen en dat de ontdekking ook een teken is dat andere soorten vleesetende dinosaurussen miljoenen jaren geleden de regio bewoonden.

'Binnen theropoden ontdekten we dat Aratasaurus deel uitmaakt van een groep genaamd Coelurosauria, die zowel de Braziliaanse dinosaurus omvat in dezelfde regio die bekend staat als Santanaraptor, als de beroemde Tyrannosaurus en velociraptors, en zelfs de vogels die we tegenwoordig kennen', zei de paleontoloog.

Het fossiel werd vrijdag gepresenteerd door de groep wetenschappers van de Federal University of Pernambuco, het National UFRJ Museum en de Regional University of Cariri aan het National Museum of Rio de Janeiro, de oudste wetenschappelijke instelling van Brazilië.

Er is niet veel bekend over de voorouders van Aratasaurus, zei Sayao. Het fossiel geeft echter aan, dat de soort afstamt van een lijn dinosauriërs die nog ouder van oorsprong is dan degene waarvan werd beweerd dat deze de tyrannosaurus had veroorzaakt. 'Aratasaurus geeft aan, dat een deel van haar rijke geschiedenis kan liggen in het noordoosten van Brazilië en in Zuid-Amerika. Er zijn nog veel hiaten te ontdekken in deze evolutionaire puzzel, maar met deze ontdekking hebben we nog een stukje toegevoegd om het te begrijpen', zei Sayao .

Volgens paleontoloog Xin Cheng, 'is Aratasaurus een zuster afstammeling van Zuolong, een coelurosauria uit de Jurassic van China'. Chen zei, dat dit suggereert dat oudere coelurosauria nog meer verspreid waren over de aarde en over een langere periode.

Wetenschappers vonden het fossiel in 2008 in een gipsmijn in de geologische Fomualdo-formatie in het Araripe-bekken in Brazilië, waar de staten Pernambuco, Piaui en Ceara samenkomen. Het gebied waar het fossiel werd gevonden, was doordrongen van een meer dat in de loop van de tijd een verandering in het zoutgehalte zag met het binnendringen van zeewater.

Het 12-jarige proces van het onderzoeken van het fossiel verliep traag, deels vanwege de complexe voorbereiding waarbij het kwetsbare gesteente rond het fossiel werd verwijderd. Tussen 2008 en 2016 voerden wetenschappers een microscopische analyse uit van het fossiele weefsel van kleine botmonsters, waardoor ze een visuele constructie van het dier konden vormen.

In 2016 werd het Aratasaurus-fossiel verplaatst naar het Nationaal Museum en - ondanks de verwoestende brand in 2018 die een deel van het gebouw verwoestte - werd het gebied waar het fossiel was opgeslagen niet beïnvloed door de vlammen.

(Suriname Mirror/Latin Post/Deutsche Welle/Nature)

Valentina Sampaio uit Brazilië als eerste transvrouw ooit in badpakkeneditie Sports Illustrated

Badpakken- special Sports Illustrated is een icoon in de Verenigde Staten


Het Amerikaanse magazine Sports Illustrated gaat voor de eerste keer een transgendermodel opnemen in zijn beroemde badpakkenspecial. De Braziliaanse Valentina Sampaio krijgt binnenkort een plaatsje in de jaarlijkse Swimsuit Issue. 

De badpakkenspecial van Sports Illustrated is een icoon in de Verenigde Staten, hoewel de verkoop de jongste jaren terugloopt, zoals bij de meeste gedrukte media.


Bij het honderdjarig bestaan van het blad, in 2014, werden er 785.000 exemplaren verkocht van de Swimsuit Issue.

De 23-jarige Valentina Sampaio groeide op in een familie van vissers in het noorden van Brazilië. Ze heeft er al een lange modellencarrière op zitten en stond onder meer in de Franse Vogue, in 2017. In augustus 2019 werd ze het eerste transgendermodel in de campagne van lingeriefabrikant Victoria's Secret.

Sports Illustrated verkoos lange tijd jonge blanke modellen. Pas in 1997 kwam er met Tyra Banks voor de eerste keer een gekleurde vrouw op de cover. In 2016 koos het blad voor het eerst een ronder model, Ashley Graham. Het nummer met Valentina Sampaio is te koop vanaf 21 juli.


(Suriname Mirror/Belga/Paris Match/Twitter/Instagram)

zaterdag 11 juli 2020

Dood van oudere Braziliaanse inheemsen door Covid-19 brengt talen en traditionele cultuur in gevaar

Aripã e Katica, Karipuna, in Rondônia, 2019 (Fabio Tito/G1)
Guajajaras hebben festivals om traditie te behouden en Karipunas historische tatoeages


De dood van oudere inheemse mensen door Covid-19 brengt de talen en traditionele cultuur in gevaar die verloren zouden kunnen gaan zonder gered te worden in Brazilië, waarschuwt vrijdag 10 juli 2020 de nieuwswebsite G1. Het wijst erop dat in het Zuid-Amerikaanse land meer dan 200 moedertalen worden gesproken, waarvan er vele door de oudsten zijn bewaard. 

De Guajajaras hebben festivals om de traditie te behouden en de Karipunas hebben historische tatoeages. De site benadrukt, dat de ziekteverwekker meer ouderlingen doodt, een historische bron van de Braziliaanse inheemse bevolking.


De oude Guajajara, in de staat Maranhão (noordoosten), zingen de rituelen. In het Karipuna-dorp Rondônia State (west) hebben Katica en Aripã bijvoorbeeld traditionele tatoeages en onderhouden ze de Tupi-Kawahib-taal. De lang levenden, die de jongeren onderwijzen, lopen het risico te overlijden. De inheemse oudsten verliezen gemiddeld een decennium aan leven als gevolg van het SARS-CoV-2-virus, zo blijkt uit een onderzoek.

G1 zegt dat er geen officieel evenwicht is tussen sterfgevallen van inheemsen aan Covid-19 naar leeftijd.

Volgens het Secretaria Especial de Saúde Indígena (Sesai) van het ministerie van Volksgezondheid zijn er tot 9 juli 187 doden geregistreerd. Happy, zoals Lana bekend stond, stierf in mei aan Covid-19. Iets meer dan een maand later verloor Río Negro ook Poani Higino Pimentel Tenorio. 'Tenorio de belangrijkste leider van het Tuyuka-volk en was hij 20 jaar lang de leraar van de oorspronkelijke taal voor de jongsten.'

(Suriname Mirror/Prensa Latina/G1.Globo)

Brazilië: LGBTQ-groep verbergt zich voor Covid-19 virus in kraakpand te Copacabana

Zelfopgelegde lockdown manier voor traditioneel gemarginaliseerde groep om Covid-19-risico's te minimaliseren



Op een binnenplaats, een paar blokken van het strand van Copacabana in Rio de Janeiro, gaan een dozijn mensen op gebroken banken zitten onder een spandoek met de tekst 'Cure Your Prejudice'. Ze staan ​​voor het geïmproviseerde podium waarop een transgendervrouw verschijnt in een korte, strakke jurk en optreedt met een lied over de zichtbaarheid van transgenders. Het is een standaard zaterdagavond in coronavirus tijden in het kraakpand, dat bekend staat als Casa Nem. 

Het gebouw met zes verdiepingen herbergt ongeveer 50 LGBTQ-mensen die de pandemie achter gesloten deuren vermijden. Ze ontvangen schenkingen van voedsel en mogen niet weggaan, tenzij ze in een medisch noodgeval of andere uitzonderlijke omstandigheden verkeren.

Zelfopgelegde lockdown is een van de weinige manieren waarop deze traditioneel gemarginaliseerde groep Covid-19-risico's heeft geminimaliseerd, terwijl anderen kwetsbaar blijven op straat. 'Op basis van de ervaring die we hadden tijdens de aids-epidemie, toen we ervan werden beschuldigd de vector van het virus te zijn en moesten sterven, beschermen we nu de gemeenschap', zegt Indianara Siqueira, 49, een transgender sekswerker en activiste die Casa Nem leidt.


In 2016 nam haar organisatie het gebouw over met kleine slaapkamers, gedeelde badkamers en een grote gemeenschappelijke keuken. De bewoners vonden het vies en verlaten, waaronder een kamer met kunstwerken, bronzen bustes en taxidermie.

Casa Nem werd een toevluchtsoord voor LGBTQ-slachtoffers van geweld en degenen die, afgewezen door hun familie, nergens kunnen wonen. Nieuwe bewoners tijdens de pandemie moeten zich 15 dagen lang isoleren op een van de verdiepingen van het gebouw om er zeker van te zijn dat ze geen symptomen ontwikkelen voordat ze volledig lid worden van de gemeenschap.


Terwijl sommigen hun toevlucht vonden in Casa Nem, zitten anderen zoals transgender-prostituee Alice Larubia, 25, vast op straat, druk bezig om genoeg te verdienen om rond te komen. Normaal gesproken lacht en grapte Larubia serieus als ze haar toekomst na de pandemie bespreekt. Ze wil uit de prostitutie en vindt het leuk om in een schoonheidssalon te werken.

Gegevens van de Braziliaanse Crossdresser en Transgender Association laten zien, dat ongeveer 90% van de mensen die het vertegenwoordigt sekswerkers zijn vanwege gebrek aan kansen en discriminatie op de arbeidsmarkt.

Na een maand in quarantaine thuis met wat financiële steun van familie, hervatte Larubia het werk in Niteroi, een stad aan de overkant van de baai van Rio.
Ze houdt handdesinfecterend middel in haar tas en draagt ​​een masker in het openbaar vervoer, maar zei dat ze dat niet kan tijdens het werk. Ze verdient ongeveer $ 15 per nacht, minder dan de helft van haar betaaldag voor het uitbreken van de uitbraak. 'Ik ben bang', zei ze. 'Ik weet dat ik risico loop.'

Terug in Casa Nem brengen de bewoners hun dagen door met koken en chatten, spelletjes spelen en workshops organiseren. Ze willen het gebouw graag verlaten als het eenmaal veilig is. 'We hebben onze activiteiten uitgebreid om onze psychologische toestand te verbeteren', zegt Micaelo Lopes, een 22-jarige transgender man. 'Het is een heel spannend moment waarop we wachten om te zien wat er daarna gaat gebeuren, zonder het echt te weten.'

(Suriname Mirror/Associated Press/YouTube/Twitter)

Braziliaanse Miss Martha Rocha (87) overleden - Miss Universe titel werd haar geweigerd in 1954 vanwege een paar lichamelijke inches...

(Bron foto: Arquivo Nacional Collection)
Martha Rocha overlijdt aan hartaanval na een lange periode van emfyseem


De Braziliaanse schoonheidskoningin Martha Rocha is op 87-jarige leeftijd overleden. Haar werd de Miss Universe titel i  1944 geweigerd. Ze eindigde op de tweede plaats, omdat ze niet voldeed aan een Noord-Amerikaanse schoonheidsnorm. Het, maakte haar tot een held in haar thuisland, deels vanwege de wijdverbreide overtuiging daar, dat ze de kroon onterecht had verloren door een kwestie van inches - lichamelijke inches -. 

Ze stierf op 4 juli in Niterói, Brazilië, aan de overkant van de baai van Rio de Janeiro. Haar zoon Álvaro Piano bevestigde haar dood in een verpleeghuis en zei dat de oorzaak een hartaanval was na een lange periode van emfyseem.


De populaire mening in Brazilië heeft lang volgehouden, dat mevrouw Rocha tweede was geworden, omdat haar figuur - ze was twee centimeter breder rond de heupen en dijen dan de winnaar, Miss USA - niet voldeed aan een Amerikaanse schoonheidsnorm die minder curvy waardeerde. De verkiezing werd gehouden in Long Beach, Californië. Die twee centimeter - of ze nu de echte reden waren dat ze verloor (mevrouw Rocha zelf geloofde het niet) of gewoon een stedelijke legende - werd een strijdkreet en een bron van trots in Brazilië, waar schoonheidsnormen voor vrouwen voorstander waren van een zogenaamde gitaarvorm, en waar de Noord-Amerikaanse fixatie op dunheid werd afgekeurd.

Hoewel mevrouw Rocha tweede werd, behandelde haar land haar show toch als een morele overwinning.


Toen ze thuiskwam uit de Verenigde Staten, trokken tienduizenden door de straten van haar geboortestad Salvador om een ​​glimp op te vangen van haar, vanaf het vliegveld in een cabriolet, vergezeld van het soort motor-escorte dat gereserveerd was voor hoogwaardigheidsbekleders.
'Ik heb het niet gewonnen, maar de schoonheid van de Braziliaanse vrouw, die ik probeerde te vertegenwoordigen', vertelde mevrouw Rocha destijds aan de krant Estado de São Paulo.


Mevrouw Rocha werd algemeen beschouwd als de eerste Miss Brazil, maar dat onderscheid was technisch gezien voor Yolanda Pereira, die de titel in 1930 won. De nationale competitie werd na een paar jaar stopgezet vanwege een gebrek aan publieke belangstelling, maar het herleefde in 1954.

Na de dood van mevrouw Rocha vertelde de auteur en culturele commentator Arthur Xexéo tegen GloboNews in Brazilië, dat de voortdurende publiciteit over haar verschijning in de Miss Universe-verkiezing het land zelfs een maand later had geholpen de zelfmoord van president Getúlio Vargas te overwinnen. (Hij schoot zichzelf in de borst toen het onvermijdelijk leek dat het Braziliaanse leger hem na een schandaal uit zijn ambt zou verwijderen. Zijn dood riep rellen uit.) Xexéo: 'Er was een mooie vrouw die Brazilië vertegenwoordigde voor de hele wereld, en dat was echt iets.'


Maria Martha Hacker Rocha werd geboren in Salvador da Bahia, een kuststad ongeveer 800 mijl ten noordoosten van Rio, op 19 september 1932, als dochter van Álvaro Pereira Rocha, een ingenieur en wiskundeleraar, en Hansa (Hacker) Rocha, een huisvrouw van het Duits afkomst die de 11 kinderen van het echtpaar heeft grootgebracht.

Martha Rocha zat op de universiteit toen een vriend haar overhaalde om deel te nemen aan een plaatselijke schoonheidswedstrijd, en dat zette haar op het traject naar het sterrendom. Ze was 21 toen ze de titel van Miss Brazilië won, hoewel ze had gezegd dat ze 18 was. Na haar deelname aan de Miss Universe-verkiezing (die werd gewonnen door de regerende Miss USA, Miriam Stevenson, een studente uit South Carolina), werd mevrouw Rocha overspoeld met aanbiedingen voor acteerrollen en reclamewerk, maar haar interesse was om een ​​gezin te stichten, zei haar zoon.

In 1956 trouwde Rocha met Álvaro Piano, een bankier, in de badplaats Mar del Plata, Argentinië. Het echtpaar bleef in Argentinië en woonde in Buenos Aires, waar de familie van haar man zich had gevestigd nadat ze tijdens de Tweede Wereldoorlog uit Portugal waren gevlucht. Daar beviel ze van haar zonen, Álvaro en Carlos Alberto, voordat haar man stierf in een vliegtuigongeluk in 1959.


Ze keerde in 1960 terug naar Brazilië en trouwde het volgende jaar met Ronaldo Xavier de Lima, een zakenman. Ze kregen een dochter, Claudia, voordat ze in 1974 uit elkaar gingen. Rocha werd berooid achtergelaten toen ze in 1995 al haar spaargeld kwijtraakte door de ineenstorting van een wisselkantoor van een zwager uit haar eerste huwelijk. Ze begon met schilderen en verkocht een tijdlang haar doeken en werkte om de Miss Brazil-wedstrijd te promoten. Maar, haar inkomen was niet genoeg om van te leven en uiteindelijk moest ze bij haar jongste zoon intrekken.

Toen haar gezondheid achteruitging, bracht ze haar laatste jaren bedlegerig door voordat ze in 2018 het verpleeghuis binnenging. Ze wordt overleefd door haar drie kinderen, vijf kleinkinderen en vier achterkleinkinderen.

De heer Piano zei, dat de tweede plaats van zijn moeder in de Miss Universe-verkiezing haar waarschijnlijk beter had gediend dan een eerste plaats zou hebben behaald, omdat het haar het onderwerp van een discussie had gemaakt die tot op de dag van vandaag in Brazilië voortduurt. Mevrouw Rocha geloofde nooit echt het verhaal over de extra centimeters, hoewel ze erkende dat het haar legende had gepolijst.

(Suriname Mirror/Veja/The New York Times/Estado de Minas/Twitter/YouTube)

Сovid-19: Hoe Brazilië zijn inheemse bevolking in de steek laat

(Bron foto's: Nelson Almeida / AFP)
Meer dan 8.000 inheemsen die in dorpen wonen hebben Covid-19 ontwikkeld en 184 zijn overleden


Inheemse stammen in Brazilië zouden veiliger moeten zijn dan de rest van de bevolking in het land die zeer hard wordt getroffen door de Covid-19-pandemie, aangezien hun land wordt beschermd tegen ongeoorloofde toegang. In plaats daarvan verspreidt het coronavirus zich gevaarlijk over hun territoria.

Volgens het secretariaat van de afdeling Inheemse Volksgezondheid van het ministerie van Volksgezondheid hebben meer dan 8.000 inheemsen die in dorpen wonen Covid-19 ontwikkeld en zijn er 184 gestorven. Inheemse mensen en rechtenactivisten beschuldigen de regering van een incompetente reactie en de staatsautoriteiten van een gebrek aan verlangen om de inheemse bevolking te beschermen tegen het dodelijke coronavirus.

De illegale goudzoekers die regelmatig de beschermde gebieden binnenvallen, en gezondheidswerkers die door de regering zijn gestuurd, krijgen de schuld als de belangrijkste bron van infectie.


In het voorjaar probeerden stammen wekenlang hun reservaten van het virus af te sluiten, vroegen om donaties en wachtten tot de regering voedselhulp zou verlenen zodat ze geïsoleerd konden blijven. Inheemse voorstanders zeiden dat het voor velen niet kwam.

Inheemsen en mensenrechtenactivisten beschuldigen de regering van een incompetente reactie en de staatsautoriteiten van een gebrek aan verlangen om de inheemse bevolking te beschermen tegen het dodelijke coronavirus.

De leiders van de inheemse bevolking vroegen de staat dringend maatregelen te nemen om de bevolking te beschermen tegen de verwoestende gevolgen van deze crisis, waarvan de omvang moeilijk te voorspellen is. Desalniettemin sprak president Bolsonaro woensdag 8 juli 2020 een veto uit over wetten die de regering verplicht hadden gesteld om de inheemse bevolking toegang te geven tot schoon water, speciaal gereserveerde bedden voor intensieve zorg tijdens de pandemie en gratis distributie van basisbehoeften. Het initiatief zou leiden tot extra uitgaven die 'in strijd zijn met het algemeen belang', stelt de president.

Het Instituto Socioambiental (ISA), een niet-gouvernementele organisatie die gespecialiseerd is in milieu- en sociale kwesties, noemde dit besluit door het staatshoofd 'crimineel'.

Eerder deze maand opende het Braziliaanse Parket een onderzoek naar mogelijke bedreiging van Yanomami en Yekwana-volk in de noordelijke staat Roraima, tijdens een missie van militaire gezondheidswerkers op 30 juni en 1 juli. In aanwezigheid van ongeveer 20 journalisten, waaronder persbureau AFP, voerden ze tests uit en verspreidden ze maskers, die hadden kunnen worden uitgevoerd zonder voorafgaande toestemming van de inheemse bevolking en in strijd met de regels inzake fysieke afstand. AFP verzekert dat haar journalisten kort voor de missie waren getest en alle nodige voorzorgsmaatregelen hadden genomen.

De voorzitter van de Yanomami Indigenous Health Council, Junio ​​Yanomami, die de klacht indiende, zei dat de stam tijdens de missie aan Covid-19 had kunnen worden blootgesteld. Zoals hij de Officier van Justitie uitlegde, zijn de geïsoleerde inheemse volkeren buitengewoon kwetsbaar voor externe ziekteverwekkers, daarom kan contact van de missie als een misdaad tegen de volksgezondheid worden beschouwd. Hij uitte ook zijn bezorgdheid over de distributie van chloroquine-tabletten tijdens de missie, omdat nooit is bewezen dat ze effectief zijn tegen coronavirus, zei hij. Chloroquine, dat voortdurend wordt gepromoot door de extreemrechtse president Jair Bolsonaro, die ook het coronavirus heeft opgelopen, wordt echter aanbevolen door het Braziliaanse ministerie van Volksgezondheid.

De Braziliaanse minister van Defensie Fernando Azevedo, die de missie van militaire artsen naar de beschermde gebieden observeerde, zei dat de verspreiding van de pandemie onder de inheemse gemeenschappen onder controle was.

Brazilië is met een bevolking van 212 miljoen het op één na meest getroffen land ter wereld. Bijna 1,7 miljoen mensen zijn besmet met het coronavirus en er zijn 68.000 doden gevallen. 

(Suriname Mirror/EuroNews)

Recordoppervlakte ontbost in Amazoneregenwoud in Brazilië

Eerste 2020 3.069 vierkante kilometer Amazoneregen- woud ontbost


In Brazilië is in de eerste helft van dit jaar 3.069 vierkante kilometer van het Amazoneregenwoud ontbost. Dat berekende het Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) op basis van satellietbeelden. 

Het gaat om een absoluut record sinds de gegevens worden bijgehouden en een kwart meer dan tijdens de eerste jaarhelft van 2019. Alleen al in juni verdween er 1.034 vierkante kilometer regenwoud. Ook dat is een record, en ruim een tiende meer dan tijdens dezelfde maand vorig jaar.

Brazilië krijgt al jarenlang veel kritiek van andere landen en natuurbehoudsorganisaties over de ontbossing van het Amazoneregenwoud en de zware bosbranden die er elk jaar tijdens het droogseizoen woeden.

De rechtse president Jair Bolsonaro, die bekend staat als een klimaatscepticus, wordt verweten dat hij weinig doet voor de bescherming van ‘s werelds grootste regenwoud. Veel branden worden aangestoken om plaats te maken voor landbouw en andere activiteiten. En hoewel dat illegaal is, lijkt het bestraffen ervan geen prioriteit te zijn voor hem.

(Suriname Mirror/Telam/Belga/Correio/Twitter)

vrijdag 10 juli 2020

Braziliaanse Journalisten Vereniging sleept president Bolsonaro voor Hooggerechtshof

'Bolsonaro heeft journalisten moedwillig blootgesteld aan coronavirus door mondkapje af te nemen'



De Associação Brasileira de Imprensa (ABI) wil president Jair Bolsonaro voor de rechter slepen. De vereniging stelt dinsdag 7 juli 2020 in onderstaande verklaring, dat hij journalisten tijdens een persconferentie moedwillig heeft blootgesteld aan het coronavirus.


Bolsonaro kondigde afgelopen dinsdag in het bijzijn van verschillende verslaggevers aan dat hij positief getest was op het coronavirus. Hij hield hierbij geen rekening met de afstandsregels. Later in het interview nam de president wel afstand, maar nam hij zijn mondkapje af, om te laten zien dat het 'goed met hem ging'.


'Dit land kan niet langer blijven doorgaan met het negeren van het onverantwoordelijke gedrag van de president, die overduidelijk de gezondheidsregels schendt', aldus de ABI in de verklaring. De vereniging spant daarom een zaak aan bij het Braziliaanse Hooggerechtshof.


De journalisten die aanwezig waren bij de persconferentie zijn in quarantaine geplaatst. Enkelen van hen hielden voordat de president zijn mondkapje afdeed zelf ook niet voldoende afstand.

De vakbond heeft de media opgeroepen om interviews met Bolsonaro op te schorten. Bolsonaro heeft de ernst van het coronavirus altijd genegeerd. Zo zei hij eind maart nog, dat het virus voor hem als een 'griepje' zou voelen door zijn atletische conditie. Ook bleef hij zich de afgelopen maanden in menigtes mengen en schudde hij vaak de handen van aanhangers. Bovendien heeft hij meerdere keren gezegd dat hij mondkapjes en afstandsregels niet nodig vindt.

Brazilië is met meer dan 65.000 coronadoden het op een na zwaarst getroffen land ter wereld. Ruim 1,6 miljoen van de 210 miljoen inwoners zijn besmet geraakt.

(Suriname Mirror/ABI/Nu.nl/Twitter/campos24horas.com.br/YouTube)