Minister-president Wever-Croes, Aruba: 'Bevolking heeft zich afgelopen twee weken niet goed aan coronaregels gehouden'

Tien nieuwe lokale besmettingen in twee dagen


Er zijn gisteren op Aruba vijf nieuwe coronabesmettingen vastgesteld. Het gaat om lokale besmettingen. Maandagavond meldde de regering al vijf lokale besmettingen, de eerste in twee maanden. Minister-president Evelyn Wever-Croes verklaarde, dat de bevolking zich de afgelopen twee weken niet goed aan de coronaregels heeft gehouden. En dit is volgens haar het resultaat, zo bericht het Antilliaans Dagblad vandaag, woensdag 5 augustus 2020. 

De regering voert per direct verschillende maatregelen in om verdere verspreiding te voorkomen. De overheid dringt erop aan dat iedereen een mondkapje draagt op plaatsen waar het niet mogelijk is meer dan 1,5 meter afstand te houden. Zoals bijvoorbeeld winkels, supermarkten en op kantoor.

Verdere zijn er strengere regels voor het beoefenen van sport en het bezoeken van restaurants en bars. Ook wordt een samenscholingsverbod afgekondigd. In publieke ruimtes mogen niet meer dan vier mensen bij elkaar staan of zitten.

Sinds Aruba op 1 juli zijn luchtgrenzen weer opende voor bezoekers uit Nederland, Canada en een groot deel van het Caribisch gebied, zijn er al duizenden toeristen geland. Sinds 10 juli zijn Amerikanen ook welkom. Mensen die naar Aruba willen reizen moeten voor vertrek een coronatest doen, of een test ondergaan bij aankomst.

Eind juli maakte de Aruba Tourism Authority (ATA) bekend dat in juli 14.000 toeristen het eiland bezochten. Dat was twee keer meer dan waar op was gerekend. Voor augustus is de verwachting dat het aantal bezoekers stijgt naar 19.000 tot 25.000 bezoekers. Normaliter ontvangt Aruba jaarlijks 800.000 cruisetoeristen en 1,1 miljoen verblijfstoeristen.

Nu de tien nieuwe besmettingen in twee dagen lokale besmettingen blijken te zijn, grijpt de regering meteen in.

Directie Volksgezondheid vermoedt, dat de besmettingen hebben plaatsgevonden tijdens het uitgaan. Mensen die willen gaan stappen worden gewaarschuwd voor de Gusto Night Club en de Lola/Craft Bar and Restaurant and Night Club. De besmette personen hebben ook de Muscles and Lungs Gym bezocht. Mensen die de afgelopen twee weken bij deze bedrijven zijn geweest en corona-achtige symptomen hebben, worden dringend verzocht een coronatest te laten doen.

57 Geïnteresseerden voor overname Refineria di Aruba

44 Bedrijven willen deel terrein gebruiken voor andersoortige projecten


Het Antilliaans Dagblad bericht vandaag, maandag 3 augustus 2020, dat 57 geïnteresseerden zich hebben gemeld bij Refineria di Aruba (RdA) om de raffinaderij over te nemen. 

Daarnaast willen 44 bedrijven een deel van het grote terrein gebruiken voor andersoortige projecten.

Managing director Rennie Arends en notaris Chamila Tromp openden vrijdagmiddag de digitale dropboxen van de inzenders. De komende weken worden alle documenten geanalyseerd om uiteindelijk de beste aanbiedingen

Kustwacht betrapt Venezolaanse vissersboot in territoriale wateren van Aruba

(Bron foto's: Kustwacht Caribisch Gebied)

Drie vissers visten met bij wet verboden 'longlines'


De Kustwacht Caribisch Gebied meldt, dat zij donderdagochtend 30 juli 2020 een melding binnenkreeg van een oplettende visser die een Venezolaanse vissersboot zag vissen in de wateren van Aruba. 

Het Steunpunt van de Kustwacht in Aruba heeft meteen een Metal Shark naar de opgegeven locatie gestuurd om de melding te verifiëren. De boot 'Mary Perez' afkomstig uit Venezuela had drie mannen met de Venezolaanse nationaliteit aan boord en zij waren aan het vissen met 'longlines'. Het vissen met longlines is verboden in de Arubaanse wetgeving.

De Kustwachtploeg nam meteen contact op met de Officier van Justitie die de opdracht gaf om het visgerei en de vangst in beslag te nemen. Het vis is geschonken aan huize Maristella en de longlines zijn vernietigd. De vissersboot en de opvarenden zijn huiswaarts gestuurd.b

'De Kustwacht bedankt alle gebruikers van de zee voor hun oplettendheid en moedigt iedereen die illegale of onregelmatigheden zien om deze te melden.'

Regering Curaçao reageert met mix van standpunten op pakket Nederland

Aruba en Nederland nog steeds in gesprek


De regering van Curaçao heeft afgelopen week officieel gereageerd op het Nederlandse voorstel in verband met de (consensus)rijkswet Caribische hervormingsentiteit. Uit alles blijkt dat dit geen volmondig ‘ja’ is; eerder een mix van standpunten, zo schrijft vandaag, vrijdag 31 juli 2020, het Antilliaans Dagblad. 

Het kabinet- Rhuggenaath doet officieel geen mededelingen. Informeel krijgt het dagblad vanuit regeringskringen wel bevestigd, dat er dinsdag een brief naar Den Haag is gestuurd. Over de inhoud wordt (nog) niets gezegd, maar het ziet ernaar uit dat de Curaçaose regering enkele kanttekeningen zet bij het voorstel en de wijze waarop het volgens Nederland zou moeten worden geïmplementeerd.

Overigens is er nog van géén van de drie Caribische landen van het Koninkrijk - Curaçao, Aruba en Sint Maarten - instemmingsantwoord. De regering-Jacobs in Philipsburg heeft sinds de laatste Rijksministerraad (RMR), drie weken geleden op 10 juli, taal noch teken van zich laten horen. En met Aruba wordt gepraat.

Zoals de Nederlandse staatssecretaris Raymond Knops (CDA) van Koninkrijksrelaties direct al na de laatste RMR aan de Tweede Kamer liet weten, zouden de onderhandelingen met het Arubaanse kabinet-Wever-Croes nog het verst zijn. Knops stelde op 10 juli zelfs dat het gesprek met Aruba over zijn voorstel ‘de komende dagen’ zou worden voortgezet ‘gericht op het afronden van de besluitvorming in de komende week’. Dat bleek te optimistisch, want eind juli wordt met Oranjestad nog steeds ‘gesproken’ - en ontbreekt dus ook een concreet politiek commitment van Arubaanse zijde.

Volgens ingewijden is er echter een ‘zakelijk gesprek’ gaande tussen Aruba en Nederland, dat weliswaar langzaam verloopt, maar wel vordert, zoals premier Evelyn Wever-Croes (MEP) zelf ook aangaf. Er worden over en weer (wet)teksten uitgewisseld met als doel tot verbeteringen te komen. De essentie moet van Nederland wel blijven staan.

Minister-president Wever-Croes, Aruba, presenteert lijvig document Reposicionando e Rumbo di Nos Pais

'Een plan dat erop gericht is ons land stap voor stap uit de crisis te trekken'

'Ik ben erg trots op het werk van de meer dan 125 mensen die zich hebben ingezet om dit plan voor de toekomst van ons land samen te stellen. Een plan dat erop gericht is ons land stap voor stap uit de crisis te trekken, de weg naar een nieuwe toekomst, waarin Aruba, onze economie en onze autonomie sterker zullen zijn.'

Met volgens het Antilliaans Dagblad van vandaag, donderdag 30 juli 2020, 'overduidelijke trots' presenteerde minister-president Evelyn Wever-Croes het lijvige document Reposicionando e Rumbo di Nos Pais. Het masterplan draagt als ondertitel: Een succesvolle overgang naar een nieuw economisch model dat duurzaam, inclusief en veerkrachtig is.

Het stuk is opgesteld door de commissie voor economisch herstel en innovatie, bestaande uit mensen die zich geheel belangeloos hebben ingezet voor de toekomst van Aruba. Hun taak was een masterplan te ontwikkelen waarin voorstellen staan voor structurele hervormingen en concrete acties. Daarvoor hebben ze gebruikgemaakt van de kennis van lokale experts en de plannen die de afgelopen jaren al ontwikkeld waren.

De komende twee weken krijgen alle belanghebbenden de kans hun commentaar op het plan met de regering te delen, waarna een definitief plan wordt gemaakt. De commissie heeft vijf hoofdthema’s geïdentificeerd, die zo snel mogelijk aangepakt moeten worden. De hervorming van de arbeidsmarkt en de modernisering van de arbeidswetgeving staat bovenaan. Het wegwerken van de huidige beperkingen in de arbeidswetten zal werkgevers aanmoedigen om werkzoekenden een kans te geven op een baan, zelfs indien er onzekerheid is of die persoon voldoet aan de functie-eisen. Dit schept werkgelegenheid en vergroot de werkzekerheid, vooral voor jongeren.

Flexibilisering van arbeidswetten moet worden bekeken, parallel met de uitlijning van de juridische positie van de werknemers in de publieke sector en de private sector. Het streven moet zijn om een kleinere, efficiënte overheid te creëren. Aanzienlijke investeringen zijn nodig in opleiding en (her) bijscholing programma’s voor de jeugd om hun inzetbaarheid te vergroten.

Aruba's economisch herstel vereist een volledige herziening van het belastingstelsel in een vereenvoudigd en eerlijk systeem dat compliance vergroot, de economische lekkage vermindert en het nieuwe economische model ondersteunt. De beoogde overgang van directe belastingen naar indirecte belastingen, indien correct toegepast, zou ook ondersteuning bieden aan een duurzamer model van openbare financiën.

Aruba stelt in laatste wijziging begroting 2020 (BW) economische groeiverwachting bij van nominale krimp van 44 naar 33,5%

'Bijstelling gevolg van sneller herstel economie door opening luchtruim'


Aruba heeft in de laatste wijziging op de begroting 2020 (BW) zijn economische groeiverwachting bijgesteld van een nominale krimp van 44 procent naar 33,5 procent van het bruto binnenlands product (bbp). Dat schrijft het College Aruba financieel toezicht (CAft) in het (positieve) advies op de aanvraag van liquiditeitssteun, zo bericht het Antilliaans Dagblad vandaag, maandag 13 juli 2020. 

'Deze bijstelling is het gevolg van een sneller herstel van de economie als gevolg van de opening van het luchtruim. Daarnaast is in de prognose rekening gehouden met de effecten van de loonsubsidieregeling, de sociale steunmaatregelen MKB en Fase en bezuinigingen op onder meer de personeelslasten', aldus het CAft.

Op Aruba waren in de maanden tot en met april twee sociale steunmaatregelen van kracht: een ondersteuningsregeling voor het midden- en kleinbedrijf (mkb) en een uitkering bij baanverlies (Fase). Van deze regelingen hebben 2.246 bedrijven en 3.134 personen gebruikgemaakt in de maand april. De kosten hiervan worden gedekt door de bezuinigingen die Aruba heeft aangekondigd, die met de BW in de begroting worden verwerkt.

De ontvangsten voor de maand april bedroegen 61 miljoen florin. Dit is 36 procent lager dan in dezelfde maand in 2019. Het grootste verschil wordt veroorzaakt door de indirecte belastingen die met 28 miljoen florin, 43 procent lager liggen dan in april 2019. De uitgaven bedroegen in april 130 miljoen florin, wat 23 procent hoger is dan in april 2019.

De uitgaven nemen in de prognose in de maanden na april toe als gevolg van de loonsubsidieregeling, de sociale steunmaatregelen MKB en Fase en de aanzuivering van de tekorten bij de Algemene Ziektekosten Verzekering (AZV) en de Sociale Verzekeringsbank (SVb).

De stijging van de uitgaven in de maand juni is het gevolg van de halfjaarlijkse uitkering voor ambtenaren en gesubsidieerde instellingen die in deze maand wordt uitbetaald.

Bij de ontvangsten in de maanden april en mei is reeds rekening gehouden met de aan Aruba verstrekte liquiditeitssteun van in totaal 163 miljoen florin. Voor de loonsubsidieregeling is door de RMR een bedrag van 49 miljoen florin onder voorwaarden toegekend. Op basis van de realisatie in april en de liquiditeitsprognose voor mei en juni is de verwachting dat het eerste kwartaal wordt afgesloten met een liquiditeitstekort van 10 miljoen florin. De inkomstenderving bedraagt voor de maanden juli tot en met september 170 miljoen florin.

Arubaanse premier Wever-Croes hoopt spoedig tot een akkoord te komen met Nederland

'Ik streef naar een snel akkoord om uit de stagnatie te komen'

Minister-president Evelyn Wever-Croes verwacht in de loop van volgende week tot een akkoord te komen om de weg vrij te maken voor de derde tranche liquiditeitssteun in de vorm van zachte leningen. Dat zei ze gisteren na afloop van de Rijksministerraad (RMR), aldus vandaag, zaterdag 11 juli 2020, het Antilliaans Dagblad. 

'Ik heb uitgelegd dat we voor deze ingrijpende maatregelen meer tijd nodig hebben dan drie dagen. Daar was begrip voor en we praten de komende dagen verder', aldus de premier.

Over het ‘landenpakket’ dat afgelopen maandag ook in Oranjestad op de digitale mat plofte, zei de premier na afloop van de RMR dat het nog niet gelukt was om er binnen vier dagen over te beslissen maar dat ze al over een dag of vijf denkt het verlossende ‘ja’ te kunnen uitspreken. 'Ik streef naar een snel akkoord om uit de stagnatie te komen.'

Ook Aruba krijgt bij een akkoord te maken met de hervormings- annex investeringsentiteit die gaat beslissen over de toewijzing van 500 miljoen euro aan de drie CAS-landen teneinde het bedrijfsleven op poten te krijgen en het land weerbaar te maken voor volgende economische schokken. Hervormingen heeft het eiland overigens al in een vroeg stadium doorgevoerd, benadrukte de premier.

'We hebben gekort op de arbeidsvoorwaarden van ambtenaren en bewindslieden, en we hebben flink gesneden in de zorg. We vinden het ontzettend belangrijk om weerbaar te worden.'

Ze hebben op Aruba altijd zelf hun boontjes kunnen doppen, zei ze. Covid-19 stak daar een stokje voor. 'Maar liefst tachtig procent van onze economie verdampte in een week tijd.'

Reden dat de premier zei dankbaar te zijn dat de grenzen met Amerika ‘juist vandaag’ weer waren geopend. De meeste toeristen van Aruba komen uit de Verenigde Staten. Het was, zo vervolgde ze, niet gemakkelijk te accepteren dat na de lockdown en het stilvallen van de inkomsten geld moest worden geleend van Nederland. Daar kwam ook nog eens bij dat haar kabinet met schulden van vorige regeringen had te kampen waardoor niet meer geleend kon worden op de kapitaalmarkt, zei ze.

Staten van Aruba akkoord met korting op salarissen van ambtenaren

Salarissen politieke ambtsdragers met 25 procent ingekort


De Staten van Aruba hebben de korting op de salarissen van ambtenaren goedgekeurd. De salarissen van politieke ambtsdragers zijn met 25 procent ingekort. De regering van Aruba heeft ingaande 1 mei de salarissen van ambtenaren en gelijkgestelden ingekort met 12,6 procent, waarvan 5 procent uit de maandelijkse bezoldiging komt en 7,6 procent uit de secundaire arbeidsvoorwaarden. Dit bericht het Antilliaans Dagblad vandaag, donderdag 9 juli 2020.

Ministers leveren al sinds 1 mei 25 procent van hun salaris in, waarvan 16,7 procent uit de bezoldiging komt en 8,3 procent uit de secundaire arbeidsvoorwaarden, waardoor de vakantie-uitkering niet is uitgekeerd.

De regering heeft vorige week nog met de vakbonden vergaderd over de korting. De vakbonden wilden meer inspraak; hoewel in het begin van de crisis geen ruimte was voor dialoog, is dit in de periode na 17 april rechtgetrokken. Er hebben daarna verschillende vergaderingen plaatsgevonden met de ministerraad. Er waren nog enkele geschilpunten, maar die zijn vorige week opgelost.

Volgens de vakbonden willen sommige ambtenaren niet dat hun pensioenopbouw wordt aangetast met deze korting. Om dat te voorkomen moeten zij niet 5 procent maandelijks inleveren maar 8,6 procent. Hoewel het effect op de pensioenopbouw slechts vier tot vijf florin per maand is, zouden sommige ambtenaren toch kiezen voor een extra inhouding op de bezoldiging nu, aldus de vakbonden Simar, Sada en SPA. De regering heeft deze mogelijkheid in de wet opgenomen, middels een hardheidsclausule.

Afgesproken is dat de vakbonden de lijst met namen en handtekeningen van de betreffende ambtenaren overleggen. De vakbonden wilden ook dat er een einddatum werd opgenomen in de wet, maar dat past niet in de voorwaarden die achteraf door Nederland zijn opgelegd ‘tot nader order’.

De regering heeft wel een evaluatiebepaling opgenomen in de wet om hiernaartoe te werken.

Premier Evelyn Wever-Croes verklaarde in de Staten dat de Covid-19-crisis Aruba heel hard heeft getroffen en dat iedereen getroffen is. Van ambtenaren en gelijkgestelden werd solidariteit verwacht, en dat is nu wettelijk vastgelegd. De AVP-fractie en onafhankelijk Statenlid Daphne Lejuez stemden tegen de korting. De wet werd uiteindelijk door de meerderheid in de Staten goedgekeurd. Hierdoor voldoet Aruba nu volledig aan de door Nederland opgelegde voorwaarden.

Premiers Rhuggenaath van Curaçao en Wever-Croes van Aruba voor Rijksministerraad naar Nederland vertrokken.

Coalitie en oppositie Curaçao, Aruba en Sint Maarten verwerpen plan-Knops

Rhuggenaath: 'Akkoord moet realistisch zijn en daadwerkelijk bijdragen'


De premiers Eugene Rhuggenaath van Curaçao en Evelyn Wever-Croes van Aruba zijn gisteren in verband met de Rijksministerraad, die morgen - vrijdag 10 juli - plaatsvindt, naar Nederland vertrokken. Tijdens deze vergadering zal het nieuwe en uitgebreide voorwaardenpakket voor de CAS-eilanden (Curaçao, Aruba en Sint Maarten) in ruil voor verdere financiële noodsteun tijdens de coronacrisis, worden behandeld, zo bericht het Antilliaans Dagblad vandaag, donderdag 9 juli 2020. 

De regeringsleiders van de drie landen hadden dinsdag al laten weten niet in te zullen stemmen met de nieuwe voorwaarden van Nederland; een Consensusrijkswet ‘Caribische Hervormingsentiteit’ waarmee een deel van de autonome aangelegenheden zullen moeten worden opgegeven. Daarom zijn twee van de drie premiers gisteren met spoed naar Nederland vertrokken.

Rhuggenaath stelt dat het een uiterst belangrijke reis is en dat in Nederland kan worden gesproken over ‘mogelijke duurzame oplossingen ten behoeve van de Curaçaose bevolking’. De gesprekken die de premier van Curaçao in Nederland gaat voeren, zijn vanuit de gedachte ‘dat de landen samen tot een akkoord moeten komen, dat ten eerste realistisch is en daadwerkelijk bijdraagt aan de positieve ontwikkeling van Curaçao, maar dat ook de waardevolle relatie tussen de landen blijft versterken’, zo werd gisteren in een persverklaring bekendgemaakt.

Rhuggenaath keert zondag 12 juli terug. Gedurende zijn afwezigheid fungeert minister Steven Martina als vicepremier.

De minister-president van Sint Maarten, Silveria Jacobs, lijkt zich niet aan te (kunnen) sluiten bij de andere premiers. Hier werd gisteravond in de Staten van Sint Maarten wel nadrukkelijk op aangedrongen, maar het was niet duidelijk of Jacobs hier nog gehoor aan kan geven. Het parlement in Philipsburg is het er samen en breed over eens dat het jongste Nederlandse plan niet aanvaard kan worden.

'Het lijkt wel of Aruba de landversie is geworden van de Amerikaan George Floyd'

Premier Wever-Croes schrijft Rutte aan over voorwaarden voor steun

'Deze bejegening is een grove schending van de democratische normen en waarden'


'Nederland heeft altijd van de Caribische landen geëist om bestuurlijk volwassen gedrag te tonen, zich vast te klemmen aan de algemene beginselen van behoorlijk bestuur, afspraken na te komen en de eigen boontjes te doppen. Het lijkt wel of Aruba de landversie is geworden van de Amerikaan George Floyd (en onze eigen Mitch Henriquez). Mark, zo kunnen we toch niet ademen.' 

Minister-president Evelyn Wever-Croes windt er in haar schrijven aan haar Nederlandse ambtsgenoot Mark Rutte geen doekjes om.Dit bericht het Antilliaans Dagblad vandaag  woensdag 8 juli 2020.

'Deze bejegening is een grove schending van de democratische normen en waarden, waar dit Koninkrijk op is gebouwd. De democratie en autonomie van de Caribische landen worden uitgehold, door het creëren van een nieuwe entiteit die zonder enig democratische controle de Caribische landen voortaan beleidsmatig en financieel gaat sturen. Hier zijn de worden van filosoof Friedrich Nietzsche van toepassing: ‘whoever fights monsters, should see to it that in the process he does not become a monster’.'

De woede van premier Wever-Croes is nog niet gezakt sinds het ontvangen van het nieuwe pakket voorwaarden, van maar liefst 218 pagina’s, met het verzoek om vóór 10 juli hierop te reageren onder de mededeling dat er geen ruimte is om verder met elkaar te polderen.

'Tegen alle regels en algemene beginselen van behoorlijk bestuur, heeft Nederland laten weten dat er nog een extra voorwaarde geldt voor de Caribische landen om überhaupt in aanmerking te komen voor de liquiditeitssteun derde tranche. Op deze wijze wordt de bevolking niet geholpen, maar in de afgrond gegooid samen met de democratische normen en waarden van dit Koninkrijk. Politiek Den Haag weet dat de uitbraak van Covid-19 op de Caribische landen funest is. Desondanks wordt er gekozen om solidariteit een prijs te geven. Aruba heeft geaccepteerd dat de hulp van Nederland een lening is, wat tevens indruist tegen artikel 36 van het Statuut.'

De bewindsvrouwe vindt dat de nieuwe voorwaarden te ver gaan.

'Aruba, het enige Caribische land dat bestuurlijk volwassen heeft gehandeld (o.a. in deze crisis), wordt nu daarvoor gestraft, door op basis van onze tijdelijke financiële kwetsbaarheid gedwongen te worden om toe te treden tot de Rijkswet financieel toezicht (Rft). Aruba heeft voldaan aan alle leningsvoorwaarden voor de liquiditeitshulplening vanuit Nederland tot nu toe. Daarbij hadden de toezichthouder en staatssecretaris Knops alleen lovende woorden over voor Aruba.'

Aruba moet instemmen met toetreding tot Rijkswet financieel toezicht om stop financiële steun te voorkomen

'Ik vind het onbehoorlijk, het is gecompliceerd, het gaat niet alleen over geld en financiën'


Aruba moet instemmen met toetreding tot de Rijkswet financieel toezicht (Rft) en nog achttien maatregelen, anders houdt de financiële (nood)steun met onmiddellijke ingang op. Volgens minister-presidente Evelyn Wever-Croes (MEP) heeft haar regering gisteren een 218 pagina’s tellend document ontvangen met de mededeling dat de daarin genoemde maatregelen nog vóór het einde van de week moeten worden doorgevoerd, zo meldt vandaag, dinsdag 7 juli 2020, het Antilliaans Dagblad.

De Arubaanse regeringsleider is nog bozer dan een week geleden, toen ze telefonisch van staatssecretaris Raymond Knops van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) te horen kreeg wat Aruba allemaal te wachten staat. Ze vroeg Knops op dat moment de opdrachten op papier te zetten, zodat de Nederlandse eisen zwart op wit staan en behandeld kunnen worden. Het kostte de Nederlandse ambtenaren een week om het document op te stellen en Aruba krijgt amper vier dagen om alles uit te voeren.

'Ik vind het onbehoorlijk. Het is gecompliceerd. Het gaat niet alleen over geld en financiën, maar ook over zaken als onderwijs en justitie', aldus Wever-Croes, die voor de wekelijkse persconferentie nog geen kans had gezien het lijvige document helemaal door te nemen.

'Wat er in elk geval in staat, is dat het College Aruba financieel toezicht (CAft) positief geadviseerd heeft over een nieuw steunpakket, naar aanleiding van de bezuinigingen die Aruba heeft doorgevoerd.' Het CAft zou de Rijksministerraad (RMR) hebben geadviseerd om Aruba 204 miljoen florin voor de maanden juli, augustus en september te lenen ter dekking van de acute liquiditeitstekorten van de overheid en de steunmaatregelen.

Aruba laat vanaf 10 juli toeristen uit zogenaamde ‘veilige staten’ VS toe

Eiland brandmerkt in kader coronavirus 24 staten VS als ‘niet veilig’


De Arubaanse regering laat per vrijdag 10 juli Amerikaanse toeristen uit zogenaamde ‘veilige staten’ toe. Aruba heeft in het kader van het coronavirus 24 Amerikaanse staten als ‘niet veilig’ gekwalificeerd, waaronder Californië, Florida en Georgia.

Aruba zou per 10 juli de grenzen voor alle Amerikaanse toeristen openen, maar nam die beslissing begin deze maand opnieuw in overweging na de sterke stijging van het aantal coronabesmettingen in sommige delen van de Verenigde Staten.

Voor reizigers uit de coronahaarden Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Florida, Georgia, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Mississippi, Nevada, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah,Wisconsin en Wyoming geldt dat ze voorafgaand aan hun reis moeten bewijzen dat ze coronavrij zijn. Ze kunnen dus niet naar Aruba reizen en hier een test doen na aankomst.

Volgens de Arubaanse regering komen de meeste toeristen uit gebieden waar momenteel de aantallen coronabesmettingen dalen. De extra maatregelen zijn bedoeld om deze gasten en de Arubanen zelf te beschermen tegen een nieuwe uitbraak van het virus op het eiland.

'We volgen de situatie op de voet en bepalen van dag tot dag welke maatregelen noodzakelijk zijn om de veiligheid te waarborgen', aldus minister-president Evelyn Wever-Croes.

Op 10 juli staan zes verschillende vluchten uit de VS gepland. Het is nog niet duidelijk hoeveel daarvan nu doorgaan.

Aruba opende op 1 juli al haar grenzen voor toeristen uit Nederland en verschillende Europese landen, Canada en de meeste Caribische landen. Alle binnenkomende passagiers moeten bij aankomst op Aruba een zogenaamde PCR-test ondergaan.

(Suriname Mirror//Antilliaans Dagblad/De Telegraaf)

Zeventien Arubanen ontvangen eerder aan hen toegekende koninklijke onderscheiding

De lintjes zijn overhandigd in een luxe doosje


Zeventien Arubanen hebben gisteren alsnog uit handen van gouverneur Alfonso Boekhoudt de eerder aan hen toegekende koninklijke onderscheiding ontvangen. De lintjesregen, die traditioneel de dag voor Koningsdag plaatsvindt, kon dit jaar niet doorgaan vanwege de gevolgen van het Covid-19- virus. Dit meldt het Antilliaans Dagblad vandaag, zaterdag 4 juli 2020.

De ontvangers van het lintje werden eerder al gebeld door de gouverneur, van wie ze hoorden dat aan hen een koninklijke onderscheiding was toegekend.

Jaarlijks worden de onderscheidingen uitgereikt aan mensen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor de maatschappij. Vanwege de anderhalve meter regel kregen de ontvangers van een lintje de onderscheiding niet opgespeld door de gouverneur. In plaats daarvan werden de lintjes overhandigd in een luxe doosje, waarna de gedecoreerde zijn of haar lintje zelf kon opspelden.

Daags voor Koningsdag heeft de gouverneur telefonisch contact opgenomen met de zeventien Arubaanse inwoners om hun te vertellen dat het Zijne Majesteit de Koning heeft behaagd om hen te benoemen in een ridderorde. Tijdens de jaarlijkse lintjesregen worden koninklijke onderscheidingen in de Orde van de Nederlandse Leeuw en in de Orde van Oranje-Nassau uitgereikt ter gelegenheid van de viering van de verjaardag van koning.

Tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau zijn zes Arubanen benoemd, te weten Jacob Bult, Peter Paul Michael Theodoor Hermans, Imy Josephine Cecile Heinze-Lasten, Alexander Maarten Nieuwmeyer, Olga Josefina Buckley en Jan Willem van Nes.
Tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau zijn benoemd Sebastian Israel Falcon, Elizabeth Phillis Craigg, Reuben Laurence Craigg, Maria Louisa Croes, Rolando Juan Croes, Edwardo Fernando de Graf, Jacobo Dominico Henriquez, Swinda Anastacia Thiel, Elba Lucilda Hirschfeld-Smith, George Jozef Geerman en José Bernardino Andrade do Salâo.

Nieuw boek over Natalee Holloway van Renée Gielen

Auteur Renée Gielen: 'Vermoord of weggelopen? Feiten liegen niet!’


Ze heeft er jaren aan gewerkt, maar nu is het zover. Een boek over Natalee Holloway van Renée Gielen: ‘Vermoord … of weggelopen? Feiten liegen niet!’. Er zijn sinds 2005 niet alleen de nodige boeken verschenen over ‘de Holloway-zaak’, maar ook enkele in elkaar geknipte en geplakte televisieprogramma’s uitgezonden met een ‘case closed’-conclusie, zegt ze, zo schrijft het Antilliaans Dagblad vandaag, vrijdag 3 juli 2020.

Gielen werd als toenmalig correspondente van TweeVandaag op Curaçao op 23 juni 2005 naar Aruba gestuurd om onder andere een interview te doen met de moeder van Natalee. Samen met cameraman Dolph van Stapele reisde ze vervolgens verschillende malen opnieuw naar Aruba en ook naar Mountainbrook in Alabama, Meridian in Mississippi en San Diego in Californië om de documentaire ‘Natalee, the unrevealed timelines’ te maken.

'Die is uitgekomen in 2008, maar uitzending is tegengewerkt omdat andere belangen in de weg stonden.'

De volgens Gielen nog steeds heersende tunnelvisie dat Natalee verkracht, ontvoerd en vermoord zou zijn, wordt in dit boek uitgebreid onder de loep genomen. Haar onderzoek heeft geleid tot de conclusie dat er heel andere zaken zijn voorgevallen: 'Er waren grote belangen aan alle kanten.'

Gaandeweg heeft zij zoveel materiaal verzameld dat ze in 2008 de eerste stappen zette om een boek te schrijven over dit onderwerp. 'Omdat er heel veel eigenaardige, geheimzinnige en dramatische aspecten zitten aan deze ingewikkelde zaak die niet in de documentaire verteld konden worden. En wel om de simpele reden dat het een film is.'

In de loop van de jaren heeft Gielen de belangen van de familie, de media, de FBI, en de Nederlandse - en Arubaanse justitie blootgelegd. 'Natalee mocht niet gevonden worden door anderen dan haar familie', concludeert ze.

Het boek zal later ook op Curaçao en Aruba te koop zijn, maar in Nederland is het al te bestellen via Mijnbestseller.nl.

Algemene Ziektekostenverzekering Aruba wil eigen bijdragen invoeren

Invoeren eigen bijdragen vanwege bezuinigingen van vijf miljoen florin per maand


De Algemene Ziektekostenverzekering (AZV) werkt aan een plan om eigen bijdragen in te voeren voor geneesmiddelen en een bezoek aan een medisch specialist. Het plan heeft alles te maken met de bezuinigingen van vijf miljoen florin per maand die Nederland eist als voorwaarde voor de financiële steun.

Als het plan doorgaat, moeten verzekerden voortaan vijf florin per receptregel zelf betalen. Een bezoek aan een medisch specialist gaat gepaard met een eigen bijdrage van tien florin. Een test bij een laboratorium is dan ook niet meer gratis, die kost een florin voor de verzekerde.

Om de sociaal zwakkeren te ontzien, werkt de regering aan een soort zorgtoeslag. Die moet voorkomen dat mensen om financiële redenen zorg gaan mijden, waardoor kwalen onnodig verergeren en het herstel uiteindelijk met veel hogere kosten gepaard gaat.

Het parlement moet het plan nog goedkeuren.

Aruba wil af van eenzijdige economie die vrijwel alléén is gebaseerd op toerisme

Met 'Nota Hervorming Aruba' steekt regering hand in eigen boezem 


Aruba wil af van de huidige eenzijdige economie die vrijwel alléén is gebaseerd op toerisme. Zo meldt de ‘Nota Hervormingen Aruba’ van 15 juni jongstleden in verband met de voorwaarden die Nederland stelt aan verdere verstrekking van liquiditeitssteun, hard nodig als gevolg van de enorme impact van de coronacrisis. Omwille van het duurzaam kunnen ontwikkelen en ook het beperken van risico’s moet Aruba over een bredere, veelzijdige basis beschikken.

'Kortom: wij moeten aan andere zaken welvaart onttrekken naast het massatoerisme.' De regering steekt de hand in eigen boezem: 'Als wij een omslag moeten maken zullen er volgens deskundigen op velerlei gebied sinds lange tijd een aantal zaken flink anders moeten', schrijft de nota van het kabinet-Wever-Croes, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, donderdag 48 juni 2020.

Daar hoort ook bij dat de Arubaanse staatsschuld ‘omlaag moet’. De schuldquote is te hoog om de huidige, zware klap op te kunnen vangen.

'De binnenlandse kapitaalmarkt is te klein en onderontwikkeld om hierbij van hulp te zijn geweest. Het financieel stelsel had hiernaast onvoldoende reserves om bij te kunnen springen. De toegang tot de internationale financiële markten werd abrupt afgesneden door institutionele factoren, maar vooral door onze ineens risicovol gebleken economie.'

De crisis heeft - aldus de nota - duidelijk gemaakt ‘dat wij te maken hebben met een aantal structurele zwaktes in de economie die een grote weerslag hebben op de maatschappij’. Ten eerste heeft de overheid geen buffers om te helpen tijdens een wereldomvattende crisis, door een te hoge staatsschuld.

Op de tweede plaats heeft het Arubaanse bedrijfsleven ‘kennelijk evenmin buffers', schrijft de regering: 'Aangezien het erop lijkt dat grote bedrijven zelfs alle financiële middelen dan wel uitgekeerd hebben aan de aandeelhouders dan wel niets in reserve hebben, waardoor vrijwel onmiddellijk de continuïteit ervan ter discussie staat.'

Ambtenarenvakbonden en regering Aruba lijnrecht tegenover elkaar inzake inleveren 12,5% jaarsalaris

(Bron foto: Antilliaans Dagblad)

Vakbonden willen dat regering eerst op andere plaatsen moet bezuinigen


De ambtenaren- vakbonden en de regering zijn geen stap dichterbij elkaar gekomen en praten vandaag verder. Ondanks urenlange vergaderingen, blijven de partijen bij hun eigen standpunt. Dat van de regering is, dat de ambtenaren en trendvolgers op last van Nederland 12,5 procent van hun jaarsalaris moeten inleveren. De vakbonden vinden echter, dat de regering eerst maar eens op andere plaatsen moet bezuinigen. Dit schrijft vandaag, woensdag 17 juni 2020, het Antilliaans Dagblad.

Zij hebben gisteren met elkaar overlegd over een gezamenlijk standpunt. De voorzitter van Douanevakbond Sada, Edward Maduro, verklaarde dat het absoluut niet zo is, dat de ambtenaren niet willen inleveren in deze moeilijke tijd. 'Wij vinden alleen dat de regering niet unilateraal dit soort beslissingen kan nemen. Er had al kort na 13 maart overleg moeten plaatsvinden over kortingen op de salarissen, maar de regering heeft ervoor gekozen dat niet te doen.'

Magaly Brito, secretaris-generaal van Sindicato di Empleadonan Publico y Priva di Aruba (SEPPA), wilde alleen kwijt dat ze er steeds minder van gaat begrijpen. 'Op mijn brieven vol vragen krijg ik geen antwoord. De vakbond van verpleegkundigen krijgt het echter wel voor elkaar om de volledige salarissen en het vakantiegeld uit te laten betalen. Dit leidt uiteraard tot verwarring en verontwaardiging onder de ambtenaren. Er wordt van ons solidariteit gevraagd, maar dan moet wel iedereen solidair zijn.'

Een belangrijk punt voor Brito is de manier waarop de korting op de salarissen wordt toegepast. Omdat er gekort wordt op het brutoloon, wordt ook de pensioenopbouw minder.

Die zorg kwam haar op een sneer van minister-president Evelyn Wever-Croes te staan. 'Het is buitenproportioneel, dat er acties gevoerd worden in een tijd dat duizenden mensen in de private sector een groot deel van hun inkomen verliezen, met als argument dat ambtenaren later een paar florin per maand minder overhouden aan pensioen.'

Centrale Bank van Aruba ontkent met klem berichten dat Aruba buitenlandse overboekingen blokkeert

'Het gaat om mitigering van deviezen- uitstroom’ 


De Centrale Bank van Aruba (CBA) ontkent met klem berichten als zou ‘Aruba buitenlandse overboekingen blokkeren’. 'Niet correct', zegt presidente Jeanette ‘Jane’ Semeleer van de CBA vandaag, dinsdag 16 juni 2020, in het Antilliaans Dagblad. Ze verwijst daarbij naar ‘recente bekendmakingen van de CBA’, waarin één en ander aan de hand van vraag en antwoord wordt verduidelijkt. 

Gistermiddag publiceerden onder meer radiostation Dolfijn FM, website Knipselkrant en Facebookpagina Cur.News hetzelfde bericht: 'Wil je op Aruba geld overmaken naar je kinderen in Nederland, dan kan dat vanaf vandaag niet meer. De overheid heeft per direct het betalingsverkeer in vreemde valuta naar het buitenland geblokkeerd.' Dit veroorzaakte lichte paniek. Het bericht werd echter direct tegengesproken door de presidente van de Arubaanse Centrale Bank.

Al eind maart, namelijk op 17 en 27 maart, werden deviezenmaatregelen genomen. 'Niet om kapitaalvlucht te voorkomen, echter ter mitigering van deviezenuitstroom', legt Semeleer uit. 'Immers, door het vrijwel volledig wegvallen van toeristenontvangsten is er een enorme druk op de deviezenreserve ontstaan.' Daarom worden er geen nieuwe deviezenvergunningen meer afgegeven in verband met buitenlandse kapitaaltransacties. Zo kan een Arubaan momenteel voorlopig geen woning in het buitenland aankopen; dividend- en winstuitkeringen aan entiteiten buiten Aruba zijn evenmin mogelijk; dat geldt ook voor overmakingen vanaf Aruba op een eigen rekening in het buitenland, maar een (studie)leningsschuld kan wel direct afbetaald worden.

Betaling aan niet-ingezetenen voor goederen en diensten is via lokale banken wel gewoon toegestaan na overlegging van contract en factuur. Kortom: er gelden strenge regels, die vermeld staan op de CBA-website, maar buitenlandse overmakingen zijn niet geblokkeerd.

Nederland heeft geen informatie over betrokkenheid Aruba bij vermeende couppoging in Venezuela

Volgens Venezuela zou Aruba rol hebben gespeeld bij couppoging van Amerikaanse huurlingen


Minister Stef Blok (VVD) van Buitenlandse Zaken heeft geen informatie over betrokkenheid van Aruba bij een vermeende couppoging in Venezuela. Dat zei de bewindsman op vragen vanuit de Tweede Kamer. Kamerlid Sadet Karabulut (SP) vroeg naar de geruchten van een couppoging in Venezuela, zo bericht vandaag, maandag 15 juni 2020, het Antilliaans Dagblad. 

'Daarover hebben wij alleen mediaberichten en een geluid vanuit Venezuela dat er mogelijk betrokkenheid zou zijn vanaf Aruba. Wij hebben geen informatie over betrokkenheid vanuit Aruba, maar hebben gevraagd aan Venezuela om daar verdere informatie over te geven. Als die er is, zullen wij daar heel serieus naar kijken', aldus Blok.

Begin mei berichtte de Venezolaanse regering dat een kleine groep commando’s was opgepakt die van plan zouden zijn geweest het regime van president Maduro omver te werpen. De mannen waren over zee gekomen.

Volgens Venezuela zou Aruba een rol hebben gespeeld bij deze couppoging van Amerikaanse huurlingen tegen het regime van president Maduro. Ze zouden Aruba als uitvalbasis hebben gebruikt, aldus Maduro. Aruba onderzoekt de zaak, aldus minister-president Evelyn Wever-Croes, destijds. Ze zei de zaak heel serieus te nemen, maar heeft blijkbaar geen contact opgenomen met Blok over de kwestie.

Nederland maakt laatste deel tweede tranche liquiditeitssteun aan Aruba en Curaçao over

'Toezichthouder heeft positief geadviseerd over inspanningen Aruba en Curaçao'


Nederland heeft het laatste deel van de tweede tranche liquiditeitssteun aan Aruba en Curaçao overgemaakt. Dit deel van de renteloze lening was eerder ingehouden in afwachting van een advies van het College (Aruba) financieel toezicht (C(A)ft) over de eigen bijdrage van de landen. Het gaat om het geld dat is bestemd voor loonsubsidie, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, maandag 15 juni 2020. 

Staatssecretaris Raymond Knops van Koninkrijksrelaties heeft de Eerste en Tweede Kamer laten weten dat de toezichthouder positief heeft geadviseerd over de inspanningen op Aruba en Curaçao.

Eede Tranche Liquiditeitssteun Curaçao en Aruba - Deelbetaling Loonsubsidies Aruba en Curaçao by Suriname Mirror on Scribd

Het eerste deel van de tranche was direct na de beslissing in de Rijksministerraad (RMR) medio mei al overgemaakt. Het geld ten behoeve van de loonsubsidie was afhankelijk gemaakt van een bijdrage van 20 procent van werknemers in de landen. Volgens het Cft hebben Curaçao en Aruba ‘adequaat invulling gegeven’ aan deze voorwaarde.

Al op 1 juni respectievelijk 2 juni heeft voorzitter Raymond Gradus van het C(A)ft de Rijksministerraad bericht, dat het Land Curaçao en het Land Aruba volgens het C(A)ft deze adequate invulling hebben gegeven aan de voorwaarde voor een werknemersbijdrage.

'Ik heb daarom, conform de twee adviezen van het C(A)ft, besloten over te gaan tot verstrekking van de tweede deelbetaling van de tweede tranche liquiditeitssteun, ten behoeve van de loonsubsidie', schrijft Knops pas op 12 juni. Het gaat om 63 miljoen gulden voor Curaçao en 49,4 miljoen florin voor Aruba.

Voor Curaçao bedraagt de totale renteloze lening in de tweede tranche uit 204 miljoen gulden, voor Aruba 113,3 miljoen florin. Aldus de staatssecretaris. De leningen worden als spoedeisende maatregel ‘in het belang van het Rijk’ door Nederland direct overgemaakt. Normaal kan dat pas nadat beide Kamers van de Staten-Generaal hieraan hun goedkeuring hebben gegeven.

In de Tweede Kamer is de suppletoire begroting die hiervoor nodig is afgelopen week als hamerstuk al goedgekeurd, en de Eerste Kamer zal daar geen bezwaar tegen hebben.