Posts tonen met het label Nicaragua. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Nicaragua. Alle posts tonen

dinsdag 23 juni 2020

Covid-19 dodental begint te stijgen in Bluefields aan Caribische kust Nicaragua

Medische bronnen in Nicaragua melden 2.500 vermoedelijke gevallen van Covid-19

Ziekenhuis kan stroom van patiënten niet aan 


In de afgelopen dagen bevatten alle berichten die afkomstig zijn uit Bluefields, aan de Caribische kust van Nicaragua, het woord 'dood'. Vorige week meldden lokale media in een periode van 48 uur ten minste twaalf sterfgevallen, en hoewel de oorzaken niet zijn gespecificeerd, beschouwen lokale medische bronnen dit als een alarmerend cijfer in tijden van de Covid-19-pandemie, die zich al heeft verspreid over die regio van Nicaragua. 

In de straten van deze zeer Caribische stad blijft de commerciële activiteit, inclusief bars en clubs, normaal, net als de verkoop van vis en zeevruchten.

In het Ernesto Sequeira Blanco Regional Hospital wordt echter een andere realiteit gezien. Bronnen in het ziekenhuis vertelden Confidencial, dat er in mei en juni ongeveer 2.500 vermoedelijke gevallen van Covid-19 zijn behandeld: mensen die aankomen met verschillende symptomen of ademhalingsproblemen, verschillende op zoek naar ruimte tussen de 117 bedden in het centrum. Een andere bron vertelt hoe de Clínica Médica Previsional, die dezelfde naam draagt ​​als het ziekenhuis, moest worden geëvacueerd naar kleinere gebouwen, zodat patiënten in delicate omstandigheden konden worden behandeld in dat gebouw waar ze ongeveer 35 bedden hadden toegevoegd.


Medische bronnen, die vroegen om niet te worden geïdentificeerd om represailles te vermijden, rapporteren naar schatting 60 sterfgevallen in deze periode, met dagen dat er vier tot zes mensen zijn overleden, en de patiënten, zo voegt een bron toe, blijven komen, ook al zijn er zijn slechts negen artsen voor het hele gebouw en negen beademingsapparaten voor kritieke gevallen.

In de schaarse informatie van het ministerie van Volksgezondheid (MinSa) over de pandemie zijn geen specifieke gegevens over de afdelingen of autonome regio's van het land. De enige gegevens per regio zijn afkomstig van het Observatorio Ciudadano COVID-19, die op 17 juni 136 vermoedelijke gevallen registreerde. Het aantal sterfgevallen is echter niet zo ver verwijderd en vertoont een versnelde toename. In tegenstelling tot de 60 sterfgevallen die door medische bronnen worden genoemd, rapporteert het Observatorio 34, een aantal dat verdubbelde ten opzichte van hun rapport zeven dagen eerder, toen het 17 sterfgevallen telde.


Twaalf dagen geleden hebben de moeder en grootmoeder van Haydee Bautista Covid-19 gecontracteerd. Ze weten niet hoe het is gebeurd, omdat hun gemeenschap, Karawala, al sinds 20 mei een zelfquarantaine had afgekondigd om besmetting te voorkomen. MinSa regelde een van de zes waterambulances die het in het hele land heeft, om beide vrouwen naar het ziekenhuis van Bluefields te brengen, waar ze zich in een delicate toestand bevinden. Ze moesten ongeveer drie en een half uur reizen om er te komen vanaf de monding van La Cruz de Río Grande, op 130 kilometer van de hoofdstad van de regio, omdat er geen wegen zijn om zieken te vervoeren, en al het vervoer is over water. Maar, niet iedereen heeft toegang tot het gebruik of de service van deze speedboten of panga's, en met zelfquarantaine is de service hiervan ook verminderd. 'Panga's passeren niet om de twee uur. Ze krijgen één panga per dag of helemaal geen gepland', zegt Shakira Simmons, een inwoner van Bluefields.

In de stad is het vervoer soepeler, maar om naar Managua te gaan is ook ingewikkeld geworden: de nationale luchtvaartmaatschappij La Costeña heeft de activiteiten in mei opgeschort en zelfs met de nieuwe weg is het een reis van acht uur naar de hoofdstad.

De bewoners van Bluefield zijn ook bezorgd, dat een groot deel van de bevolking doorgaat met hun normale activiteiten en met weinig beschermingsmaatregelen. Sportevenementen, bars, clubs en commercie blijven in het algemeen 'normaal', ondanks de kritieke toestand van de pandemie. Het risico bereikt dus ook mensen uit de naburige gemeenschappen die naar Bluefields blijven komen om producten te verkopen of te kopen in hun eigen boten of cayuco's, maar als ze geïnfecteerd raken, zullen ze terugkeren met het virus naar hun plaats.

Psychologe Lidia Hodgson zegt, dat de bevolking pas eind mei maskers begon te dragen en dat de poging tot zelfquarantaine in Bluefields mislukte na de Goede Week in april, toen de stad haar activiteiten hervatte alsof er niets was gebeurd. De mislukte zelfquarantaine is geen toeval. De economie in het gebied is meestal informeel en de werkgelegenheid wordt teruggebracht tot staatsinstellingen of sociale programma's. De rest is handel en enkele particuliere bedrijven, zoals productdistributeurs, detailhandelaren en banken. Mensen moeten dan een manier vinden om te overleven en ze blijven werken om hun voedsel te betalen.

Joseph Smith, een 58-jarige inwoner van Bluefields, thuis hersteld van Covid-19. 'Een dokter van de regering zei dat ik naar het ziekenhuis moest gaan en dat weigerde ik', zegt hij. 'Ik weigerde, omdat mensen die dat ziekenhuis binnenkomen er niet levend uitkomen', zei hij.

Het probleem is echter, dat veel mensen die thuis met de ziekte te maken hebben, ook de voorkeur geven aan natuurlijke geneeskunde, en artsen vrezen dat de situatie zal verergeren, waardoor infecties en sterfgevallen toenemen en de beperkte capaciteit van het ziekenhuis onder druk komt te staan. Thuis kampt de bevolking ook met de moeilijkheden van onregelmatige basisvoorzieningen. In de stad is er geen stabiele stromend water en in huizen vertrouwen de meeste mensen op hun eigen putten, vragen ze hun buren om water of wachten ze tot de leidingen die week werken, als ze geluk hebben.

Het verhaal is niet anders met de stroomvoorziening. Smith zegt dat er een stroomstoring is van een half uur tot zes uur per dag, een obstakel voor degenen die ervoor kiezen om thuis te werken, en zelfs voor degenen die in het ziekenhuis zijn opgenomen.

Afgelopen week kwam het nieuws over het overlijden van journalist Sergio Leon Corea, directeur van het radiostation La Costeñísima. De volgende dag overleed ook de ex-voorzitter van de Regionale Kiesraad, Orlando Obando, beiden werden opgenomen in hetzelfde ziekenhuis. Ook deze week werd in een groothandel de 93-jarige handelaar Francisco Quant dood aangetroffen. Hoewel zijn doodsoorzaak niet is opgehelderd, merkt psychologe Lidia Hodgson op, dat 'de afgelopen dagen moeilijk zijn geweest voor Bluefields, met zoveel nieuws over sterfgevallen', dat de bevolking rapporteert 'via mond-tot-mondreclame', ondanks stilte van de officiële autoriteiten.

(Suriname Mirror/Havana Times/Confidencial)

Covid-19-gevallen in 131 van de 153 gemeenten in Nicaragua

Aantal vermoedelijke gevallen 5.957 en het aantal sterfgevallen 1.688

'Tekort aan bedden in de ziekenhuizen en de afdelingen voor Covid-19-patiënten zitten vol'


Het Observatorio Ciudadano Covid-19 zag het aantal vermoedelijke gevallen stijgen tot 5.957 en het aantal sterfgevallen tot 1.688. Het aantal sterfgevallen dat de organisatie meldt, is 26 keer zo groot als het officiële cijfer van het ministerie van Volksgezondheid (MinSa, Ministerio de Salud), dat laatst 64 doden meldde en 1.823 positief getest. 

Het aantal door het Observatorio geregistreerde sterfgevallen is meer dan het dubbele van de 813 sterfgevallen die in een intern rapport van MinSa zijn geraamd voor de 180 dagen na het uitbreken van het virus in maart. Dat wil zeggen dat het aantal het dubbele is van wat was voorspeld, en in de helft van de tijd.

Van 11-17 juni telde het Observatorio, een burgerinitiatief, 903 nieuwe mogelijke gevallen. Dit is 18% hoger dan het aantal gevallen dat de week ervoor werd gemeld. Dit stijgingspercentage is de afgelopen weken stabiel gebleven.


Met betrekking tot de registratie van gevallen en sterfgevallen uitgevoerd door het Observatorio, geeft de organisatie toe dat haar cijfers rapporten bevatten van gevallen en sterfgevallen die de organisatie naderhand te weten kwam (in totaal 83 vermoedelijke gevallen en 15 sterfgevallen, die plaatsvonden tussen 23 mei en 10 juni 2020).


Volgens het Observatorio laten de beperkte statistieken van MinSa 'zien dat de regering dringend maatregelen moet nemen om te voorkomen dat mensen worden besmet. Om dit te doen, is het absoluut noodzakelijk dat het over gedetailleerde informatie beschikt waarop het zijn beslissingen kan baseren over hoe om te gaan met de huidige situatie'.

Het rapport van de Observatorio betreurt 'het grote gebrek aan medische hulpverleners die zich met het virus bezighouden, en de uitputting en stress van deze mensen. Dit verzwakt het vermogen van het volksgezondheidsstelsel om het niveau van deze crisis te bereiken ernstig.'


'De overheid moet meer gezondheidswerkers inhuren om adequaat te kunnen voldoen aan de vraag naar basis- en gespecialiseerde zorg in de [openbare] ziekenhuizen.' Het Observatorio meldt, dat het van zes afdelingen en de twee autonome regio's van de Atlantische kust rapporten heeft ontvangen over de ontoereikende reactie van de regering op de behoeften in de gezondheidscentra. Er is 'een tekort aan bedden in de ziekenhuizen en de afdelingen voor Covid-19-patiënten zitten vol'. Ook is gemeld, dat de afgelopen week 'op 11 afdelingen van het gezondheidspersoneel is ontslagen, bedreigd en gestraft. De meeste gevallen zijn in Managua geweest.'

In de week van 11-17 juni werden in totaal 275 nieuwe sterfgevallen geteld: een stijging van 20% ten opzichte van de week ervoor. Van elke afdeling en de autonome regio's 'kwamen berichten over een stijgend aantal sterfgevallen tijdens de week.' Ten minste tien gemeenten hebben voor het eerst gevallen gemeld. En het coronavirus treft nu 131 gemeenten in alle afdelingen van het land.

Managua heeft nog steeds het grootste aantal gevallen, 2551. Vervolgens Matagalpa met 610; Masaya, 535; León, 380; Chinandega 261; Estelí, 221, Jinotega, 184 en Granada, 174. Dit omvat zowel de officiële cijfers van het ministerie van Volksgezondheid als de vermoedelijke gevallen die aan het Observatorio zijn gemeld. Deze burgerorganisatie voor het verzamelen van virusgerelateerde gegevens zei, dat 127 van de sterfgevallen het gevolg waren van longontsteking en 1561 vermoedelijk van Covid-19.

'De sterfgevallen hebben plaatsgevonden in elk van de 17 afdelingen in het land, evenals in de autonome regio's', zeiden ze. Managua heeft ook het grootste aantal doden gehad: 664. Gevolgd door Masaya, met 216, Leon, met 133, en Chinandega, met 108.

(Suriname Mirror/Havana Times/Confidencial/Twitter)

woensdag 17 juni 2020

Nicaraguaanse ex-guerrilla 'Comandante Cero' Edén Pastora overleden

Pastora streed met Frente Sandinista de Liberación Nacional tegen dictatuur Somoza


De Nicaraguaanse ex-guerrilla Edén Pastora, bekend als 'Comandante Cero', is op 83-jarige leeftijd aan een hartaanval overleden terwijl hij in het ziekenhuis lag, melden zijn familieleden dinsdag 16 juni 2020. Pastora stierf in de vroege uren van de ochtend door 'een plotselinge hartaanval', na een aantal dagen in het Managua Militair Hospitaal te hebben doorgebracht, vertelde zijn kleinzoon, Álvaro Pastora, aan persbureau AFP. 

De leider, dicht bij president Daniel Ortega, was onlangs in het ziekenhuis opgenomen na een terugval van bronchopneumonie, had hij tegen het nieuwsplatform Nicaragua Investiga gezegd.


Een van zijn zonen, Álvaro Pastora, vertelde dezelfde website, dat zijn vader werd behandeld alsof hij Covid-19 had, hoewel hij niet werd getest om vast te stellen of hij het nieuwe coronavirus had, dat Nicaragua zwaar heeft getroffen.

De legendarische ex-guerrilla was de afgevaardigde van de Ortega-regering voor de ontwikkeling van het stroomgebied Río San Juan, aan de grens met Costa Rica, dat de bron is geweest van grensconflicten tussen beide landen.


Pastora werd geboren op 15 november 1936 in Ciudad Darío, studeerde aan een jezuïetencollege en verhuisde naar Mexico om medicijnen te studeren aan de universiteit van Guadalajara, maar voltooide zijn studie niet en keerde in 1959 terug naar Nicaragua. Hij sloot zich aan bij de guerrilla Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) tijdens de strijd tegen de dictatuur van Anastasio Somoza, die in 1979 ten val werd gebracht door een volksopstand. 'Comandante Cero' kreeg bekendheid in augustus 1978 toen hij de aanval op het Nationaal Paleis leidde, waar de Nationale Vergadering (parlement) in zitting was, waardoor tientallen FSLN-militanten konden worden vrijgelaten in ruil voor gijzelaars, waaronder Somoza's familieleden.

Aan het begin van de Sandinistische revolutie was hij vice-minister van Binnenlandse Zaken, maar hij verliet dat kantoor ongelukkig vanwege wat hij afkeurde als een afstemming met Cuba en de Sovjet-Unie van de regering onder leiding van nu president Daniel Ortega.


Na het breken met de Sandinisten in 1981, vestigde Pastora zich in Costa Rica en richtte de Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE) op, die de gewapende strijd hervatte om zijn ex-kameraden uit Zuid-Nicaragua te bestrijden.

In 1984, tijdens een persconferentie, was hij het doelwit van een aanval in de stad La Penca, in het noorden van Costa Rica. Hij was ongedeerd, maar 11 mensen kwamen om, onder wie verschillende journalisten.

Na de verkiezingsnederlaag van Sandinista in 1990 bleef Pastora in Costa Rica, waar hij het staatsburgerschap verwierf en zich toelegde op visserij en toerisme. Bij zijn terugkeer in Nicaragua trad hij toe tot het politieke leven en in 1996 probeerde hij zich kandidaat te stellen voor het presidentschap, maar hij werd geremd door de Consejo Supremo Electoral de Nicaragua, omdat hij de dubbele Nicaraguaanse en Costa Ricaanse nationaliteit had.


Na jaren afstand te hebben genomen van de FSLN, verzoende Pastora zich met Ortega toen hij in 2007 aan de macht kwam en verdedigde hem tegen de beschuldigingen van zijn rivalen als dictator.

'Ik bestreed de politieke en morele fouten die de revolutionaire staat in gevaar brachten met een geweer in mijn hand, dat duizenden mannen aanstuurde. Nu (dat Ortega) het doet (nou ja), zou het in strijd zijn met alles wat ik zei, als ik kritiek zou leveren', zei Pastora in een interview met AFP in 2008.

Pastora stond midden in een grensgeschil tussen Nicaragua en Costa Rica die in oktober 2010 uitbrak na de baggerwerken van de San Juan-rivier door de ex-guerrilla. Costa Rica beschuldigde Nicaragua ervan militaire invallen te hebben gedaan op zijn grondgebied en sedimenten te hebben aangelegd die milieuschade veroorzaakten.

Het Internationaal Gerechtshof heeft Nicaragua in 2018 veroordeeld tot een schadevergoeding van een miljoen dollar. In het midden van het conflict werd Pastora op verzoek van Costa Rica door de Internationale Criminele Politieorganisatie (Interpol) opgenomen in de lijst van meest gezochte personen, die hem ervan beschuldigde zijn grondgebied binnen te vallen. 'Meerdere keren heb ik de rol van een slechte jongen moeten spelen', maar ze kunnen 'me indien nodig blijven beschuldigen', verdedigde Pastora zich toen.



(Suriname Mirror/The Tico Times/Today Nicaragua/YouTube/Twitter)

PAHO bezorgd over de toename van malaria in Suriname

Zorgwekkende stijging van malaria in delen van Latijns-Amerika

Een aantal landen krijgt de ziekte niet onder controle 


Het aantal gevallen van malaria in Latijns-Amerika is begin dit jaar gedaald, in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar. Maar een handvol landen, waaronder Nicaragua, krijgt de ziekte niet onder controle. De Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie, PAHO, is bezorgd over de toename van malaria in Costa Rica, Haïti, Honduras, Panama, de Dominicaanse Republiek, Suriname en vooral Nicaragua, ook nu het nieuwe coronavirus oprukt. 

Tussen januari en mei 2020 daalde het aantal bevestigde gevallen van malaria in Latijns-Amerika in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar. Dat is voornamelijk een gevolg van de daling in Venezuela, maar ook in Brazilië, Colombia, Ecuador, Guatemala, Guyana en Mexico gingen de cijfers de goede kant op. Venezuela telt verreweg de meeste malariagevallen op het continent. Van de 679.441 gevallen die de PAHO in zestien landen registreerde, waren er 398.285 (bijna 60 procent) in Venezuela. De eerste vijf maanden van 2020 registreerde Venezuela 104.005 gevallen, een daling van 58 procent in vergelijking met 248.191 dezelfde periode in 2019. Ondanks die daling blijft de vaststelling dat twee op de drie Latijns-Amerikanen met malaria in Venezuela wonen.

Latijns-Amerika telde vorig jaar ongeveer 700.000 malariagevallen. In de eerste vijf maanden van dit jaar rapporteerden zestien landen 200.381 gevallen, dat is 43 procent minder dan in dezelfde periode vorig jaar. In dat laatste land kwamen er tussen januari en mei 12.210 gevallen bij, dat is meer dan de 9.358 over het volledige vorige jaar.

In Brazilië, Colombia en Peru nam de malaria dit jaar af, maar er waren lokale uitbraken in het Amazonegebied en aan de Colombiaanse kust van de Grote Oceaan. ‘Bijzonder zorgwekkend’ in deze gebieden, zegt de PAHO, is ‘dat je er tegelijk de Covid-19-pandemie en de overdracht van malaria hebt, en dat dit voornamelijk inheemse gemeenschappen en andere kwetsbare groepen kan treffen.’ De situatie ‘zal nog meer kritiek worden naarmate Covid-19 zich verspreidt in alle malariagebieden, vooral op het platteland, gezien de hoge kwetsbaarheid van de bevolking en de zwakke punten in de gezondheidszorg’, stelt de PAHO in een rapport.

Een van de gevolgen van Covid-19 is ‘dat men minder snel verzorging gaat zoeken als men malaria vermoedt, een gevolg van de opgelegde maatregelen, zoals de instructies om thuis te blijven bij milde symptomen zoals koorts.’

Ook in de gezondheidszorg doen zich veranderingen voor. Zo wordt bij de triage van patiënten geen rekening gehouden met vermoedelijke malaria. Dat kan tot onderrapportage leiden. Gezondheidspersoneel heeft nu ook minder tijd voor malaria doordat Covid-19 alle aandacht opslorpt. Ook is minder onderzoek mogelijk doordat gezondheidswerkers voor zichzelf beschermingsmaatregelen in acht moeten nemen.

De PAHO roept regeringen op malaria niet uit het oog te verliezen, opsporings- en behandelingsprogramma’s aan te houden en tests en medicijnen te kopen en te verspreiden om zo de ziekte tegen te gaan. Malaria daalde gestaag in Latijns-Amerika tussen 2005 en 2014.

De trend keerde als gevolg van de uitbraak in Venezuela in 2015. Die werd in de hand gewerkt door de ambachtelijke en illegale goudwinning die duizenden mensen naar de Orinoco-rivier brengt, op de grens met Brazilië en Guyana.

Malaria is een ziekte die wordt veroorzaakt door parasieten van het geslacht plasmodium en wordt overgedragen door de beet van vrouwelijke Anopheles-muggen. Honderden miljoenen mensen lijden er wereldwijd aan en ongeveer 700.000 per jaar sterven eraan, waarvan meer dan 90 procent in Afrika ten zuiden van de Sahara.

(Suriname Mirror/MO.be/IPS)

vrijdag 5 juni 2020

Bolivia sluit ambassades in Nicaragua, Iran om geld te besparen voor coronavirus Agence France-Presse Bolivia heeft de sluiting van zijn ambassades in Nicaragua en Iran bevolen, terwijl ook drie federale ministeries werden gesloten in een kostenbesparende actie om geld vrij te maken om het coronavirus te bestrijden, president Jeanine Anez zei donderdag. De voormalige linkse president Evo Morales had nauwe politieke en economische banden met de twee landen opgebouwd voordat hij afgelopen november ontslag nam na dagen van gewelddadige onrust. 'We hebben niets tegen die landen, adellijke mensen en broers die we respecteren en die vrienden zijn', zei Anez in een televisiebericht waarin ze aankondigde 'de Boliviaanse ambassades in Iran en Nicaragua te sluiten'. Bovendien, zei ze, zouden de ministeries van cultuur en sport van het land nu onder het ministerie van onderwijs vallen, terwijl het ministerie van communicatie deel gaat uitmaken van de portefeuille van het voorzitterschap. 'Een belangrijk punt voor de economie is dat de overheid weet te redden en daarom hebben we de opdracht gegeven om drie ministeries te verminderen: in plaats van twintig hebben we er zeventig', zei ze. 'Al het geld dat door deze vermindering wordt bespaard, gaat naar de gezondheid en de bestrijding van het virus', voegde ze eraan toe, zonder te specificeren hoeveel geld de maatregelen zouden vrijmaken. Bolivia heeft tot nu toe meer dan 12.000 gevallen van coronavirus en meer dan 400 dodelijke slachtoffers geregistreerd.

(Suriname Mirror/AFP)

Bolivia closes Nicaragua, Iran embassies to save money for coronavirus Agence France-Presse Bolivia ordered the closure of its embassies in Nicaragua and Iran while also shuttering three federal ministries in a cost-cutting move to free up money to fight the coronavirus, President Jeanine Anez said Thursday. Former leftist president Evo Morales had established close political and economic ties with the two countries before he resigned last November following days of violent unrest. "We have nothing against those countries, noble people and brothers whom we respect and who are friends," Anez said in a televised message in which she announced she would "close the Bolivian embassies in Iran and Nicaragua." In addition, she said, the country's culture and sports ministries would now fall under the education ministry, while the communication ministry will become part of the presidency's portfolio. "An important point for the economy is that the government knows how to save and that is why we have ordered to reduce three ministries: Instead of 20 we will have 17," she said. "All of the money saved through this reduction will go towards health and fighting the virus," she added, without specifying how much money the measures will free up. Bolivia has so far registered more than 12,000 cases of coronavirus and over 400 fatalities.

dinsdag 19 mei 2020

Costa Rica gewend te betalen voor het wanbeleid van regeringen in Nicaragua

(Bron foto: Telesur English)
Costa Rica bezorgd dat nalatigheid Nicaraguaanse regering haar bevolking treft


Costa Rica is gewend te betalen voor het wanbeleid van regeringen in Nicaragua, vooral wanneer de noordelijke buurman dictators als de Somoza's en Daniel Ortega heeft gehad. 

Nicaraguaanse arbeiders, op de vlucht voor de verkeerde regeringen in hun land, hebben ook veel zweet en inspanningen bijgedragen aan het welzijn van Costa Rica, in de landbouw, de bouw, verschillende soorten diensten en nog veel meer gebieden van formeel en informeel werk.

Op dit moment treft Covid-19 bijna elk land ter wereld, en de gevallen in Amerika's nemen snel toe, de regering Ortega-Murillo minimaliseert de pandemie en, ongelooflijk, in plaats van preventieve maatregelen te nemen, bevordert ze nog steeds de verspreiding van het coronavirus.

Costa Rica is bezorgd dat de nalatigheid van de Nicaraguaanse regering haar bevolking treft en de crisis kan verlengen. President Carlos Alvarado heeft dit herhaaldelijk gezegd.


De krant La Nacion, de meest verspreide in Costa Rica, publiceerde zaterdag 16 mei 2020 een hoofdartikel over de manier waarop de regering Ortega-Murillo de Covid-19-situatie heeft aangepakt.

(Suriname Mirror/Havana Times/Twitter)

zondag 17 mei 2020

Honduras en Costa Rica nemen maatregelen om komst van Nicaraguanen te stoppen

Grensbewaking verscherpt ter bescherming tegen ontoereikende reactie van Nicaragua op Covid-19-pandemie

'Zorgen Costa Rica tonen arrogantie en superioriteit aan die niet gepast zijn onder de Midden-Amerikaanse volkeren'


Twee politieagenten en een militaire officier begeleiden een paar jonge mannen vanaf hun paarden bij de oevers van de rivier de Guasaule. Het maakt deel uit van hun missie om de toegang van Nicaraguanen tot Honduras te blokkeren, gezien Managua's kennelijke onverschilligheid voor de pandemie van het coronavirus. De mannen blijken Hondurezen te zijn die vanuit Nicaragua door een blinde vlek aan de grens oversteken en kaasblokken dragen om in hun gemeenschappen te verkopen. 'We hebben allemaal honger', rechtvaardigt een Hondurese politieagent die de twee jonge mannen zonder straf doorlaat. 

De missie van Hondurese functionarissen die aan de grens zijn ingezet, is 'besmetting te voorkomen van Nicaraguaans personeel dat met het virus meegaat', vertelde luitenant Carlos Wilfredo Cruz, gewapend met een M-16 geweer, aan persbureau AFP.

Honduras en Costa Rica hebben de afgelopen weken de grensbewaking verscherpt om zichzelf te beschermen tegen wat beide regeringen beschouwen als een ontoereikende reactie van Nicaragua op de Covid-19-pandemie. Hoewel veel landen beperkende maatregelen nemen, waaronder thuis blijven en grenssluitingen om het coronavirus in te perken, zijn er in Nicaragua geen beperkingen opgelegd en heeft de regering van Daniel Ortega integendeel opgeroepen tot massale marsen en vieringen.

De inzet van politie en leger strekt zich uit van de douane tot een dozijn blinde hoeken aan de overkant van de rivier, die door een ernstige droogte in een rotsbodem is veranderd. De autoriteiten patrouilleren ook in het kreupelhout, waar illegale handel in beide richtingen plaatsvindt - zoals die van gesmokkelde kaas. Terwijl de Hondurese politie en het leger voorkomen dat Nicaraguanen via blinde hoeken binnenkomen, hebben douane-, gezondheids- en immigratiediensten ook het epidemiologisch toezicht nabij de grens versterkt.

'We zijn bezorgd dat de zusterrepubliek Nicaragua geen enkele beschermingsmaatregel neemt' tegen de pandemie, zei de douane-administrateur aan de grens, Rosana Ventura. 'Onze bezorgdheid is latent, omdat we ons bij een grenspost bevinden met een land dat geen beschermingsmaatregelen neemt', benadrukte ze.

(Bron foto: QCosta Rics)
Ventura gaf aan, dat ongeveer 900 vrachtwagens die goederen vervoeren elke 24 uur langs dat douanekantoor rijden. Een arts die de vrachtwagenchauffeurs onderzoekt, José Alfredo Sánchez, zegt dat de vervoerders hem laten weten dat er in Nicaragua geen beschermingsmaatregelen zijn zoals in de rest van Midden-Amerika. 'We weten niet hoeveel mensen besmet zijn in Nicaragua, omdat Nicaragua geen tests doet, dus dat garandeert dat het aantal dat ze geven niet echt is', waarschuwde de dokter.

Nicaragua meldt officieel 8 doden en 25 gevallen van coronavirus, hoewel maatschappelijke organisaties meer dan duizend infecties en bijna 200 doden hebben gemeld.

Sánchez is verantwoordelijk voor het goedkeuren van de toegang van vrachtwagenchauffeurs tot het grondgebied van Honduras na het nemen van hun temperatuur, en vraagt ​​hen of ze symptomen van Covid-19 hebben en waarschuwt hen voor de risico's van de ziekte.

Na het overleg met Sánchez zei de 50-jarige Guatemalteekse transporteur Edy Roberto Taltique, die een lading papierrollen van Costa Rica naar Guatemala vervoert, dat de Costa Ricaanse autoriteiten betere maatregelen nemen tegen de ziekte. 'In Costa Rica, aan de grens, bij de ingang, is een uitstrijkje verplicht voordat het het gebied binnengaat en van daaruit gaat (het monster) naar het laboratorium, zij geven de resultaten en u kunt binnenkomen', zei hij. Costa Rica begon met het testen van alle vrachtwagenchauffeurs die het land binnenkomen met vracht, en mensen met symptomen zoals verstopte neus of hoest mogen niet binnenkomen, aldus minister van Volksgezondheid Daniel Salas. Daarnaast heeft het land zijn zes politiediensten, waaronder de gerechtelijke politie (OIJ), gemobiliseerd om het grenstoezicht te versterken en de binnenkomst van Nicaraguanen te beperken.

Costa Rica heeft een bevolking van ongeveer 500.000 Nicaraguanen die regelmatig tussen de twee landen reizen, maar San José verhinderde de terugkeer van zijn noorderburen als onderdeel van acties ter bestrijding van de pandemie. Bovendien gebruikt het drones om de grens vanuit de lucht te bewaken en installeerde het een vliegveld in het grensgebied om luchtpatrouilles uit te voeren, aldus het ministerie van Openbare Veiligheid.

Meer dan 50 leden van de Wetgevende Vergadering van Costa Rica hebben de Pan American Health Organization (PAHO) gevraagd om in Nicaragua in te grijpen, onder verwijzing naar de lakse reactie van het land op het coronavirus. In reactie daarop beweerden Nicaraguaanse parlementsleden, dat de verzoeken van Costa Rica 'xenofoob en racistisch' waren. De afgevaardigden voerden aan, dat de zorgen van Costa Rica over de reactie op het coronavirus in Nicaragua 'arrogantie en superioriteit' aantoonden die 'niet gepast zijn onder de Midden-Amerikaanse volkeren'.

(Suriname Mirror/The Tico Times/AFP)

vrijdag 15 mei 2020

Nicaragua laat meer dan 2.800 gevangenen vrij voor huisarrest

(Bron foto: Twitter)
Vrijlating om verspreiding van de coronavirus- pandemie in te dammen 

Onder vrijgelaten gedetineerden geen politieke gevangenen


Nicaragua heeft woensdag meer dan 2.800 gevangenen vrijgelaten voor huisarrest om de verspreiding van de coronaviruspandemie in te dammen, maar volgens de voorstanders waren er geen politieke gevangenen. 

Nicaragua heeft slechts 25 gevallen van coronavirus en 8 doden gemeld, maar maatschappelijke organisaties beweren dat het aantal veel hoger is.


De autoriteiten hebben ten minste 86 oppositiefiguren en aanhangers van mensenrechtenorganisaties onder de regering van Daniel Ortega gevangen gezet - een voormalige rebellenheld die sinds 2007 aan de macht is en nu wordt beschuldigd van het leiden van een repressieve dictatuur. Veel van die gevangenen werden gearresteerd tijdens protesten tegen Ortega in 2018, die volgens rechtengroepen 300 mensen hebben gedood. Maar, geen van hen behoort tot de 2.815 gevangenen die volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken zijn vrijgelaten uit de gevangenissen van Nicaragua, vertelde advocaat Yonarki Martinez aan persbureau AFP.

'Het is duidelijk dat er geen respect is voor de mensenrechten en de gezondheid van degenen die hun vrijheid zijn ontzegd', zei Martinez.

De Inter-Amerikaanse Commissie voor de Rechten van de Mens heeft opgeroepen tot 'onmiddellijke vrijlating' van de politieke gevangenen van het land. Martinez zei, dat sommige van de oppositiefiguren symptomen van Covif-19 hadden, waaronder koorts en ademhalingsmoeilijkheden, maar geen medische aandacht hadden gekregen.

Vorige week klaagde Amnesty International, dat 12 gedetineerden van de oppositie symptomen vertoonden, maar geen medische aandacht kregen. De autoriteiten hebben het Internationale Rode Kruis laten weten dat ze geen Cobid-19-gevallen in gevangenissen hebben bevestigd.

Volgens officiële gegevens heeft Nicaragua slechts 16 gevallen van coronavirus en vijf doden geregistreerd. Maar, maatschappelijke organisaties zeggen dat er minstens 780 vermoedelijke gevallen zijn die zijn behandeld of geregistreerd als longontsteking. De regering ontkent de claims.

(Suriname Mirror/QCostaRica/AFP)

dinsdag 7 april 2020

Ziekenhuizen in Latijns-Amerika dreigen overspoeld te worden door coronacrisis

(Bron foto's: IPS)
Meeste Latijns-Amerikaanse hebben in verhouding weinig ziekenhuisbedden

Regionale gemiddelde bedraagt 27 bedden per 10.000 inwoners


De ziekenhuizen in Latijns-Amerika dreigen overspoeld te worden door de coronacrisis. De gezondheidsdiensten schieten zonder epidemieën al te kort, zeker voor mensen in armoede. Zelfs Brazilië, het grootste land, is niet voorbereid. De meeste Latijns-Amerikaanse landen geven weinig uit aan gezondheidszorg en hebben in verhouding weinig ziekenhuisbedden. Ze kunnen niet garanderen dat iedereen toegang heeft tot de gezondheidsdiensten. Ze lopen nu een groot risico overrompeld te worden door de coronapandemie. 

'Zelfs in goed georganiseerde en robuuste gezondheidsstelsels zijn de uitdagingen van een pandemie enorm, in zwakke stelsels, zoals die in veel landen van Latijns-Amerika, zijn de uitdagingen nog groter’, zegt José Félix Oletta, voormalig minister van Volksgezondheid (1997-1999) in Venezuela.


Van de 630 miljoen inwoners van Latijns-Amerika en de Caraïben heeft 30 procent geen normale toegang tot gezondheidsdiensten, zegt de Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie (PAHO), een afdeling van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Meestal zijn er geografische of financiële redenen. Het cijfer komt overeen met de armoedestatistieken van de Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied (Cepal), een andere VN-instantie. Die berekende dat de regio 185 miljoen armen telt. Meer dan 10 procent, 68 miljoen mensen, leeft in extreme armoede. De gezondheidsuitgaven in de regio bedragen gemiddeld minder dan 4 procent van het bruto binnenlands product (bbp). Slechts 2,2 procent van die uitgaven komt van centrale overheden, zeggen de Cepal en PAHO.


De regeringen van de regio hebben in 2014 toegezegd hun gezondheidsuitgaven te verhogen tot minstens 5 procent van hun bbp, maar alleen Cuba (10,6 procent), Costa Rica (6,8 procent) en Uruguay (6,1 procent) hebben dat doel bereikt. De meeste geïndustrialiseerde landen besteden 8 procent van het bbp aan gezondheid, tussen 3.000 en 4.000 dollar per hoofd van de bevolking per jaar, vergeleken met ongeveer 1.000 dollar per persoon in Latijns-Amerika. Argentinië, Chili, Cuba en Uruguay besteden ongeveer 2000 dollar per persoon, Haïti, Honduras of Venezuela minder dan 400 dollar. Wat de patiënt uit eigen zak moet betalen, is laag in Cuba, Costa Rica en Uruguay (10 tot 20 procent) en zeer hoog in landen als Venezuela (63 procent), Guatemala (54) en de Dominicaanse Republiek (45 procent). Het illustreert de ontoereikendheid van de gezondheidszorg, sociale zekerheid en particuliere verzekeringen.

De armste mensen zijn het kwetsbaarst omdat ze soms zelfs geen hulp zoeken uit vrees die niet te kunnen betalen.


Een andere indicator is het aantal beschikbare bedden in ziekenhuizen, zelfs zonder rekening te houden met de kwaliteit van infrastructuur, voorzieningen en efficiëntie. Het regionale gemiddelde bedraagt 27 bedden per 10.000 inwoners. Het aandeel van de bedden op intensieve zorg is soms erg klein. Bovendien ‘volstaat het niet om ziekenhuizen en gezondheidscentra te hebben. Ze moeten human resources, infrastructuur, apparatuur, medicijnen en andere gezondheidstechnologieën goed op elkaar afstemmen om kwaliteitszorg te kunnen bieden’, zegt PAHO-directrice Carissa Etienne.


Als de huidige Covid-19-pandemie in de regio oprukt, zijn Bolivia, Guatemala, Haïti, Honduras, Nicaragua, Paraguay en Venezuela ‘de Latijns-Amerikaanse landen die de grootste risico’s lopen’, zegt de PAHO. Brazilië is niet klaar Brazilië, met 211 miljoen inwoners het grootste land in de regio, heeft de afgelopen dertig jaar een eenheidssysteem voor gezondheidszorg uitgebouwd, met programma’s als Meer Artsen, Volksapotheken en Gezondheid van het Gezin. Dat laatste programma voorziet in lokale teams van artsen, verpleegkundigen en hulpverleners die tot 3000 mensen bedienen. Via Meer Artsen waren er 18.000 dokters aan de slag, meer dan de helft Cubanen, in afgelegen wijken en dorpen. Maar, sinds december 2018 is dat aantal fors gedaald, een gevolg van de politieke breuk tussen Brasilia en Havana, waardoor duizenden gezondheidswerkers terug naar Cuba moesten.

De sociale kloof wordt groter in Brazilië. Volksgezondheid moet met 44 procent van de ziekenhuisbedden 75 procent van de inwoners bedienen, de privéziekenhuizen hebben meer dan de helft van de bedden voor het andere kwart van de bevolking. In 2009 had Brazilië 18,7 bedden per 10.000 inwoners, in 2017 was dat gedaald tot 17,2. De helft van die bedden bevindt zich in vier van de 27 deelstaten, meer bepaald de rijkste deelstaten in het zuidoosten van het land. Er zijn 47.000 bedden intensieve zorg (IZ), maar voor elk IZ-bed in het openbare systeem –en die zijn al voor 90 procent bezet – zijn er 4,6 in de privéziekenhuizen. Brazilië ‘is niet klaar om de coronavirusepidemie het hoofd te bieden, niet zozeer vanwege een gebrek aan middelen, maar vanwege de slechte spreiding, de grote ongelijkheid in toegang tot de diensten, en slecht beheer’, zegt epidemioloog Eduardo Costa, adviseur internationale samenwerking van de Nationale School voor Openbare Gezondheid.

Het Cubaanse gezondheidssysteem, dat door de socialistische regering een van de successen van haar revolutie wordt genoemd, is volledig openbaar en vrij toegankelijk voor de bevolking van 11,2 miljoen mensen, met volgens officiële cijfers 90 artsen per 10.000 inwoners. Er zijn geen precieze gegevens over hoeveel van de 47.000 bedden voor intensieve zorg bestemd zijn. Bovendien klagen Cubanen over vertragingen bij niet-urgente operaties. Maar, minister van Volksgezondheid José Ángel Portal zegt, dat Cuba over 274 bedden beschikt voor ernstige coronapatiënten en van plan is er nog 200 te creëren. Een vlaggenschipprogramma is dat van de internationale missies voor medische samenwerking, gestart in 1963, waarbij al 407.000 artsen, technici en assistenten naar 164 landen zijn uitgestuurd.

Voor de Covid-19-pandemie bereidt Cuba 14 medische brigades voor met 600 leden, waarvan meer dan de helft vrouwen.

In Chili, een land met 18,7 miljoen inwoners, vallen 14 miljoen onder de openbare gezondheidszorg, en die kampt met lange wachttijden. Het kan weken of maanden duren om een consult te krijgen en meer dan een jaar voor een chirurgische ingreep. Het voedde de protestbetogingen die de Chilenen sinds oktober 2019 maandenlang organiseerden. Ze stopten pas toen de regering beloofde de Grondwet, die nog van de dictatuur dateert, te hervormen.

Chili telt 22 ziekenhuisbedden per 10.000 inwoners, samen 32.000 bedden, met 3300 voor noodsituaties. De regering probeert die nu op 5200 te brengen om Covif-19 aan te pakken. Volgens expert volksgezondheid Nelly Alvarado, hoogleraar aan de Diego Portales-universiteit, ‘zal de gezondheidscapaciteit nooit voldoende zijn in het licht van een onverwachte situatie die uit de rest van de wereld komt.’ Er zijn nooit zeer veel bedden voor intensieve zorg geweest, ‘noch in Chili, noch in de rest van wereld. Ze zijn duur en uiterst complex, omdat er geavanceerde apparatuur en gespecialiseerd personeel voor nodig is.’

De laatste tien jaar zijn in Venezuela officiële gezondheidsstatistieken steeds schaarser geworden. Studies van niet-gouvernementele organisaties wijzen erop dat de gezondheidszorg op instorten staat en dat het land zich in een ‘complexe humanitaire noodsituatie’ bevindt.

Venezuela, een land met 30 miljoen inwoners, staat onderaan de regionale rangschikking wat betreft uitgaven voor gezondheid en aantal ziekenhuisbedden. De organisatie Médicos por la Salud (Artsen voor de Gezondheid) meldde. dat er in 2019 elektriciteitsstoringen waren in 63 procent van de 40 grote ziekenhuizen waarop het toeziet. In 78 procent van de ziekenhuizen waren er problemen met de watervoorziening. Barrio Adentro, een programma dat in 2003 van start ging en duizenden Cubaanse artsen naar volksbuurten bracht, is bijna verdwenen en de meeste winkels zijn gesloten. ‘We staan laatste op een PAHO-lijst over de voorbereiding van 33 landen op het zuidelijk halfrond om Covid-19 het hoofd te bieden’, zegt oud-minister Oletta, ‘en de pandemie komt na tegenslagen in vaccinatiecampagnes en het terugdringen van te voorkomen ziekten die weer zijn opgedoken, zoals malaria, mazelen en tuberculose.’

De gezondheidscrisis maakt deel uit van de algemene ineenstorting van de basisdiensten als gevolg van economische recessie van de laatste vijf jaar en de hyperinflatie van de laatste drie jaar. Bijna vijf van de 32 miljoen Venezolanen hebben het land verlaten. Bij de emigranten zitten volgens de beroepsorganisaties meer dan 22.000 artsen.

(Suriname Mirror/IPS/MO.be/Twitter/YouTube)

dinsdag 31 maart 2020

Bedrijf in Leon, Nicaragua, stuurt 10.000 werknemers naar huis vanwege Covid-19

Personeel ontvangt 50% van het salaris zolang de noodsituatie duurt


De multinational Yazaki, van Japanse origine, stopte afgelopen weekend met operaties in het westen van Nicaragua om de verspreiding van het coronavirus Covid-19 te voorkomen. 

De 10.000 arbeiders van de vrijhandelsonderneming, gevestigd in Leon, werden mondeling op de hoogte gebracht van het tijdelijk staken van de werkzaamheden, gedurende welke tijd zij 50% van het salaris zullen ontvangen.


Een bedrijfsbron legde Confidencial uit, dat de werkpauze 15 dagen zal duren en dat ze van plan zijn om het werk op 13 april, na de paasweek, te hervatten. Ondertussen zal het kwaliteitscontrolegebied profiteren van de stilstand om 'de productielijnen te herverdelen'.

De beslissing komt voort uit een overeenkomst met drie partijen die is ondertekend in het kader van de coronaviruspandemie. Het stelt vast dat de bedrijven, om infecties te voorkomen en door vermindering van productieorders 'vergunningen kunnen verlenen met een procentuele betaling van lonen, een voorschot op vakanties kunnen verlenen, werkuren kunnen verkorten en op afstand kunnen uitvoeren werk activiteiten.' De overeenkomst, die werd bekrachtigd door vakbonden zoals de Central Sandinista de Trabajadores (CST) en de Confederación Sindical de Trabajadores José Benito Escobar (CST: JBE), beoogt ook 'tijdelijke opschorting van arbeidsovereenkomsten onder artikel 38 van de Arbeidswet.'

Sandra Ramos, een voormalige vakbondsleidster en oprichtster van de Movimiento de Mujeres María Elena Cuadra, trok de gebruikte methoden en beslissingen in twijfel. 'Als een bedrijf (arbeiders) op grote schaal schorst, ontvangen arbeiders volgens artikel 38 slechts zes dagen salaris. Wat gebeurt er daarna met hen? Hoe gaan ze hun schulden betalen of eten kopen? Yazaki is een Japanse fabriek die zich toelegt op de productie en export van harnassen voor auto's. Het heeft momenteel vijf fabrieken in Leon en Chinandega en vormt een van de belangrijkste bronnen van werkgelegenheid in het westelijke deel van het land.'

Op 23 maart heeft het vrijhandelszonebedrijf Gildan de activiteiten van zijn drie fabrieken in San Marcos, Rivas en Masatepe opgeschort als maatregel om een ​​grote verspreiding van coronavirus Covid-19 onder zijn 9.000 werknemers te voorkomen. Het textielbedrijf is, net als Yazaki, van plan om na Pasen haar werk te hervatten en nodigde de werknemers in een verklaring uit om de preventie-instructies van de gezondheidsautoriteiten op te volgen en 'denk aan de dagelijkse hygiënemaatregelen' in hun fabrieken.


De verklaring geeft aan dat zij 'hun medewerkers tijdig alle informatie zullen verstrekken die belangrijk is voor de ontwikkeling van hun werk'. 


Een ander bedrijf dat ervoor koos zijn werkzaamheden tijdelijk op te schorten, was het vrijhandelszonebedrijf Las Palmeras in de gemeente Masatepe. Bij dit bedrijf werken 300 mensen die verantwoordelijk zijn voor het maken van broeken. Met de beslissing zullen arbeiders 15 dagen thuis zijn met salaris, zoals bevestigd door Articulo 66 (een online magazine).

Volgens cijfers van de Centrale Bank, gepubliceerd in februari 2019, werkten in Nicaragua 123.853 mensen in ongeveer 187 vrijhandelszonebedrijven in het land.


(De Surinaamse Courant/Havana Times/Twitter/Confidencial)

vrijdag 28 februari 2020

VN: Maximale bescherming over de grenzen voor de emblematische jaguar

Slechts 64.000 exemplaren in het wild over in 19 landen van de Amerika's

- IUCN schat dat de jaguarpopulatie de afgelopen 21 jaar tussen 20 en 25 procent is afgenomen
- 'We moeten ons verenigen om de connectiviteit van zijn habitat in onze natuurlijke gebieden te garanderen'


De jaguar (Panthera onca), de grootste en meest emblematische kat in Latijns-Amerika, krijgt maximale bescherming, nadat hij op 22 februari 2020 is opgenomen in de bijlagen van de wereldwijde conventie van de Verenigde Naties die het behoud regelt van 'migratory species'. Vandaag zijn er slechts 64.000 exemplaren in het wild over in 19 landen van de Amerika's. Deze landen zullen prioriteit geven aan het behoud en de connectiviteit van habitatcorridors en gezamenlijke actie ondernemen om verdere isolatie van de jaguarpopulatie te beteugelen. 

De opname van de jaguar in de bijlagen I [bedreigde 'migratory species'] en II ['migratory species' die internationale overeenkomsten vereisen voor hun instandhouding en beheer] van het Verdrag inzake het behoud van 'migratory species' van wilde dieren (Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals), ook bekend als het Verdrag van Bonn, is goedgekeurd tijdens de 13e Conferentie van de Partijen (COP13) in Gandhinagar, India. De maatregel werd voorgesteld door Costa Rica met de steun van Argentinië, Bolivia, Peru, Paraguay en Uruguay.



Verschillende niet-gouvernementele organisaties werkten samen aan het initiatief: Wildlife Conservation Society, Humane Society International, Panthera en International Fund for Animal Welfare, onder anderen.

De International Union for Conservation of Nature (IUCN) schat dat de jaguarpopulatie de afgelopen 21 jaar tussen 20 en 25 procent is afgenomen, hoewel deze schatting veel hoger zou kunnen zijn vanwege de moeilijkheid om geïsoleerde populaties te beoordelen. Habitatverlies en -degradatie vormen de grootste bedreigingen voor het overleven op lange termijn van de grote kat, die grote gebieden nodig heeft om te jagen, grootbrengen of paren. Stroperij en illegale handel in lichaamsdelen vormen ook ernstige bedreigingen voor de soort.

'De opname van de jaguar in het kader van de Conventie zal de grensoverschrijdende instandhoudingsinspanningen versnellen en de regionale samenwerking ten behoeve van deze charismatische soort stimuleren. Belangrijk is dat het een wereldwijd overeengekomen platform biedt voor range-staten om migratiecorridors voor de soort te handhaven en te herstellen', zei Amy Fraenkel, 'Executive on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Executive Secretary'.

De jaguar is nu te vinden in 50 procent van zijn historische verspreidingsgebied, van de Verenigde Staten tot Argentinië. In Midden-Amerika beslaat de kat slechts 23 procent van zijn historische verspreidingsgebied. In El Salvador en Uruguay wordt de soort als uitgestorven beschouwd. Negentig procent van de exemplaren leeft in de negen landen van de Amazone regio. De resterende 10 procent is verdeeld in 33 kleine subpopulaties die beperkt zijn gebleven tot kleine gebieden vanwege verminderde habitats en bosfragmentatie. Het verbinden van deze patches is een van de doelstellingen van de landen die op de 13e conferentie meer bescherming hebben bevorderd van de partijen.

'De opname van de soort in de bijlagen van dit verdrag opent een nieuwe fase in de instandhoudingsinspanningen in de regio. Net zoals we haast de bewondering en het respect voor de jaguar, we moeten ons verenigen om de connectiviteit van zijn habitat in onze natuurlijke gebieden te garanderen', zei Carlos Manuel Rodríguez, minister van Milieu en Energie van Costa Rica.

De jaguar-pups blijven twee jaar bij hun moeder. Daarna ondernemen ze een reis om hun eigen territorium te vinden om zich voort te planten en hun prooi te vinden. Deze emancipatiereis staat bekend als dispersie, een fase waarin een mannelijke jaguar maar liefst 70 kilometer kan afleggen, zoals is gedocumenteerd in Brazilië. Na een nieuw territorium te hebben gevonden, verplaatst de kat zich continu binnen zijn thuisbereik, in een gebied dat sterk kan variëren tussen het ene exemplaar en het andere, afhankelijk van de grootte van zijn lichaam, habitatomstandigheden en de beschikbaarheid van prooi en koppels. Wetenschappers hebben een bereik van slechts 33,5 vierkante kilometer geregistreerd - in Belize - en andere van meer dan 1.200 vierkante kilometer - in Brazilië en de zuidelijke Verenigde Staten. In Costa Rica zijn reeksen van 25 vierkante kilometer gerapporteerd in het Corcovado National Park en tot 80 vierkante kilometer in de provincie Guanacaste. Tijdens veel van deze reizen passeren katachtigen steeds weer internationale grenzen, vooral in gebieden zoals Pantanal, Chaco, Zuid-Brazilië, Noord-Paraguay, Zuidoost-Bolivia en de landengte van Midden-Amerika.

Zesentwintig grensoverschrijdende gebieden in de Amerika's zijn geïdentificeerd. Als ecosystemen blijven krimpen, kunnen jaguars geïsoleerd raken of nog langere afstanden afleggen (en nog meer grenzen overschrijden) om te interageren en te overleven.

De jaguar is een 'bijna bedreigde' soort volgens de Rode Lijst van de International Union for Conservation of Nature. Verschillende wetenschappers zijn van mening, dat hun kwetsbaarheid groter is, omdat deze indicator niet de delicate situatie weerspiegelt waarmee jaguars buiten het Amazonegebied te maken hebben.

Volgens een studie geleid door experts van het Institute of Ecology van de National Autonomous University of Mexico, als de International Union for Conservation of Nature criteria worden toegepast, moeten elk van de 34 subpopulaties allemaal, behalve die in het Amazonegebied, als bedreigd of ernstig bedreigd worden beschouwd.



Met de opname van de katachtige in bijlage I en II van de Conventie gaat de deur open voor het ondertekenen van internationale overeenkomsten om gecoördineerde instandhoudingsmaatregelen voor de soort en zijn habitats te garanderen. De landen van de regio zijn al vooruit gegaan in regionale samenwerking. In 2018 hebben 14 landen de Jaguar 2030 Roadmap gelanceerd en 29 november aangewezen als Internationale Jaguar-dag.

Het plan is een inspanning van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, niet-gouvernementele organisaties, lokale gemeenschappen en de particuliere sector om connectiviteit in de jaguar-corridors te waarborgen.

Verschillende landen in de regio zijn er ook in geslaagd om de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) zover te krijgen om verder onderzoek te bevorderen om de illegale handelsroutes van jaguar-onderdelen en bijproducten te identificeren, en in 2019 ondertekenden ze de Lima-verklaring over de illegale handel in dieren in het wild, die jaguars tot een symbolische soort van de Amerika's heeft verklaard.


(Suriname Mirror/United Nations Environment Programme/Scribd Suriname Mirror)

vrijdag 3 januari 2020

Belgische studente Amaya Coppens klaagt over aanhoudende intimidatie van Nicaraguaanse regime na vrijlating

(Bron foto: newsy-today)
'Sinds mijn terugkeer is in de lucht geschoten en weerklinkt iedere nacht mortiervuur'

'Onze ruiten worden ingegooid met stenen en mijn familie is lastiggevallen, mijn broer beestachtig in elkaar geslagen'


De Belgisch-Nicaraguaanse studente Amaya Coppens heeft zich donderdag 2 januari 2020 in verschillende Nicaraguaanse media beklaagd over de 'aanhoudende aanvallen' die zij en haar familie ondergaan sinds haar vrijlating op 30 december. 

Coppens werd vrijgelaten samen met negentig andere politieke gevangenen. Het boegbeeld van de protestbeweging tegen het autoritaire regime van president Daniel Ortega spreekt van vandalisme aan haar woning en schoten.


De gevel van het huis van de familie-Coppens in Esteli, in het noordoosten van het land, is besmeurd met motorolie. 'Sinds mijn terugkeer is er in de lucht geschoten en weerklinkt er iedere nacht mortiervuur. Onze ruiten worden ingegooid met stenen en mijn familie is lastiggevallen, mijn broer beestachtig in elkaar geslagen', zegt de studente geneeskunde.




Het autoritaire regime van Ortega beschuldigt de jonge vrouw, een van de leiders van de protestbeweging tegen Ortega, van 'terrorisme'.


'Sinds dag één filmt een paramilitair ons, met zijn gezicht afgedekt', zegt ze in de lokale krant La Prensa. 'Constant zijn er bedreigingen (...) met goedkeuring en duidelijke bescherming van de politie.' De daders zijn niet geïdentificeerd.

De jonge vrouw zegt, dat ze niet de enige is die thuis bedreigd werd door politie. Bij andere activisten is hun huis in brand gestoken en werd hun familie aangevallen.


Het autoritaire regime van Ortega liet maandag 91 politieke gevangenen vrij, onder wie Coppens. De Belgisch-Nicaraguayaanse werd samen met dertien anderen opgepakt op 14 november toen ze water wilden brengen aan vrouwen die in hongerstaking waren. De vrouwen vroegen de vrijlating 'van alle politieke gevangenen'.


Daniel Ortega kwam dertien jaar geleden voor de tweede keer aan de macht in Nicaragua. Zijn eerste ambtstermijn was van 1985 en 1990, nadat zijn Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront (FSLN, Frente Sandinista de Liberación Nacional) zelf de dictatuur van de Somoza-familie had omvergeworpen. De oppositie in Nicaragua beschuldigt Ortega nu van corruptie.

De repressie tegen de actievoerders die sinds 2018 zijn vertrek eisen, kostte het leven aan 328 personen. Honderden belandden in de cel. Ook vluchtten 88.000 personen het land uit, zegt de Inter-Amerikaanse Commissie voor de Mensenrechten.

'De vicepresidente (Rosario Murillo, de vrouw van Ortega) spreekt vredestaal. Ze zegt dat we zijn vrijgelaten om de situatie te verbeteren', zegt Coppens. Maar, de studente ziet er eerder een poging in van het regime om zijn internationaal blazoen op te poetsen. In december nog had het Europees Parlement de vrijlating geëist van iedereen die willekeurig gearresteerd was. 'Paramilitairen sturen is een manier van het regime om te zeggen dat we zelfs buiten de gevangenis noch vrij, noch veilig zijn.'

De Spaanse kwaliteitskrant El Pais heeft Coppens uitgeroepen tot meest markante persoonlijkheid van Zuid-Amerika in 2019. De activiste geldt als uithangbord van het protest tegen het regime van de Nicaraguaanse president Daniel Ortega.

De grootste Spaanse krant maakte een klassement op van de tien meest markante persoonlijkheden van 2019 in het Zuid-Amerikaanse medialandschap. Bovenaan staat de 25-jarige Amaya Coppens. Zij heeft een Belgische vader en een Nicaraguaanse moeder.

(Suriname Mirror/Belga/La Prensa/Havana Times/Twitter/YouTube/ 100noticias)

zondag 15 december 2019

Nicaragua nationaliseert groot tankstationbedrijf twee dagen nadat VS sancties had opgelegd

Familie president Ortega zou bedrijf gebruiken voor financieren en witwassen van geld voor overheid


De Nationale Assemblee van Nicaragua heeft zaterdag 14 december 2019 ingestemd met de nationalisatie van een groot tankstationbedrijf, twee dagen nadat de Verenigde Staten sancties hadden opgelegd wegens vermeend gebruik door de familie van president Daniel Ortega voor het financieren en witwassen van geld voor de overheid. 

Het bedrijf, Distribuidor Nicaraguense de Petroleo (DNP), beheert een derde van de gasverkoop van het land.

Het Amerikaanse ministerie van Financiën zegt, dat het eigendom is van of onder zeggenschap staat van Ortega-familieleden en met publiek geld is gekocht voordat het aan de familie werd overgedragen. 'Alle voorraden van brandstoffen en aardolieproducten die eigendom zijn van de Distribuidor Nicaraguense de Petroleo zijn verklaard van soevereine veiligheid en nationaal belang', volgens de wet, die werd voorgesteld door de president en goedgekeurd door parlementsleden.

Edwin Castro, hoofd van de heersende partij van het Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) betoogde zaterdag, dat de nationalisatie zorgt voor 'de levering van brandstof aan Nicaraguanen'. Noch de Ortega-familie, noch DNP reageerde op een Reuters verzoek om commentaar.

Donderdag plaatste het Office of Foreign Assets Control (OFAC) van het Amerikaanse ministerie van Financiën Ortega's zoon Rafael Antonio Ortega Murillo, DNP en twee andere bedrijven die hij bezit of controleert op een zwarte lijst van sancties.

'Het ministerie van Financiën richt zich op Rafael (Ortega) en de bedrijven die hij bezit en gebruikt om geld wit te wassen om het Ortega-regime te ondersteunen ten koste van het Nicaraguaanse volk', zei de Amerikaanse minister Steven Mnuchin in een verklaring.



De sancties waren een nieuwe poging van Washington om druk uit te oefenen op de linkse regering, die het beschuldigt van mensenrechtenschendingen, onwettige moorden, willekeurige aanhoudingen, politieke vervolging en wijdverbreide corruptie.

https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm854

Treasury Sanctions Son of Nicaraguan President Ortega for Money Laundering and Supporting Corruption


WASHINGTON – Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) designated Rafael Antonio Ortega Murillo, son of Nicaraguan President Daniel Ortega, and two companies he owns or controls and uses to finance and launder money for the Ortega regime.  OFAC also designated Distribuidor Nicaraguense de Petroleo S.A. (DNP), a company owned or controlled by Rafael Antonio Ortega Murillo as well as by Nicaraguan Vice President and First Lady Rosario Maria Murillo De Ortega.  DNP has been used by members of the Ortega family for their own personal enrichment from non-competitive contracts with Nicaraguan government institutions.
“Rafael Ortega is the key money manager behind the Ortega family’s illicit financial schemes. Treasury is targeting Rafael and the companies he owns and uses to launder money to prop up the Ortega regime at the expense of the Nicaraguan people,” said Secretary Steven T. Mnuchin.
Today’s action is being taken pursuant to Executive Order 13851, “Blocking Property of Certain Persons Contributing to the Situation in Nicaragua” (E.O. 13851).  As a result of today’s action, all property and interests in property of these persons and of any entities that are owned, directly or indirectly, 50 percent or more by such persons that are in the United States or in the possession or control of U.S. persons are blocked and must be reported to OFAC.  OFAC’s regulations generally prohibit all dealings by U.S. persons within (or transiting) the United States that involve any property or interests in property of blocked or designated persons.  Further details on these designations are included below.

Rafael Antonio Ortega Murillo (Rafael Ortega)

 

Rafael Ortega is a key money manager for the Ortega family, along with Vice President of Nicaragua and First Lady Rosario Maria Murillo De Ortega.  Rafael Ortega uses at least two companies he owns or controls, Inversiones Zanzibar, S.A and Servicio De Proteccion Y Vigilancia, S.A. to generate profits, launder money, and gain preferential access to markets for the Ortega regime.
Rafael Ortega is being designated pursuant to E.O. 13851 for having materially assisted, sponsored, or provided financial, material, or technological support for, or goods and services in support of, Vice President of Nicaragua and First Lady Rosario Maria Murillo De Ortega, who was designated on November 27, 2018, pursuant to E.O 13851.

Inversiones Zanzibar, S.A. and Servicio De Proteccion Y Vigilancia, S.A.

 

Rafael Ortega owns or controls Inversiones Zanzibar, S.A., which he uses to obscure the transfer of profits from Distribuidor Nicaraguense de Petroleo, S.A., also designated today, and as a front company to procure fuel stations used to avoid sanctions against the regime. In early 2019, Rafael Ortega diversified Ortega family financial holdings by purchasing gas stations under figurehead names ahead of expected sanctions against the regime.
Rafael Ortega also owns or controls Servicio De Proteccion Y Vigilancia, S.A., a security firm that has received millions in government contracts and provides protection services for Ortega family businesses.
Inversiones Zanzibar, S.A and Servicio De Proteccion Y Vigilancia, S.A., are being designated for being owned or controlled by, or having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, Rafael Ortega, whose property and interests in property are blocked pursuant to E.O. 13851.

Distribuidor Nicaraguense de Petroleo S.A. (DNP)

 

DNP is a chain of gas stations controlled by the Ortega family and is one of their principal assets. DNP was purchased with public money and then transferred to the Ortega family, and has benefited from non-competitive contracts with government institutions. 
DNP is being designated pursuant to E.O. 13851 for being owned or controlled by, or having acted or purported to act for or on behalf of, directly or indirectly, Vice President of Nicaragua and First Lady Rosario Maria Murillo De Ortega and Rafael Ortega, persons whose property and interests in property are blocked pursuant to E.O. 13851.For identifying information on the entities designated today.


(Suriname Mirror/Reuters/La Prensa/Twitter)