zaterdag 19 mei 2018

Minister-president Evelyn Wever-Croes van Aruba neemt afstand van interview in NRC

(Bron foto: Facebook)
'Nederland heeft aangegeven dat opvang Venezolanen interne aangelegenheid is van Aruba'

- 'Ik kan mij deze houding van de Nederlandse regering ook best wel goed indenken'
- 'Ik irriteer mij overigens niet snel'...


Minister-president Evelyn Wever-Croes van Aruba heeft afstand genomen van het geruchtmakende interview dat de NRC gisteren publiceerde. De premier haalde daarin uit naar de Nederlandse regering die zou weigeren Aruba te helpen bij de opvang van Venezolaanse vluchtelingen. De premier noemde de houding van politiek Den Haag ‘onverschillig en irritant’.

In reactie op de ophef over haar uitspraken liet Wever-Croes in onderstaande schriftelijke verklaring van vandaag, zaterdag 19 mei 2018, weten verbaasd te zijn over de publicatie waarvan delen volgens haar niet overeenkomen met hoe het vraaggesprek in werkelijkheid is verlopen:

'Aruba confronteert veel uitdagingen tegelijk. Financiële uitdagingen, sociale uitdagingen en wellicht de grootste uitdaging: de situatie met Venezuela. Het Kabinet Wever-Croes zit er amper 6 maanden en moet een nogal zware erfenis, zoals door het vorige kabinet onder leiding van Mike Eman achtergelaten, het hoofd bieden.

Wij maken ons zorgen om de situatie in Venezuela. Wij hebben al duizenden personen zonder legale status in Aruba, en dit, op een bevolking van amper 110.000 personen, is een groot probleem. De Arubaanse samenleving heeft tot nu toe dit aantal kennelijk kunnen absorberen, maar wij kunnen dit niet meer aan. Vandaar dat wij ook alle voorbereidingen treffen om te voorkomen dat een massa influx van personen uit Venezuela, Aruba nog zwaarder treft met alle gevolgen van dien.
Wij hebben een asielprocedure die wij volgen en zullen de internationale afspraken nakomen in die gevallen waarbij mensen vrezen voor hun leven. Meer kunnen we niet doen, aangezien wij zelf onze uitdagingen en beperkingen hebben.

Onderdeel van de voorbereidingen is uiteraard de prijskaart. Aruba heeft, dankzij het financieel wanbeleid van de voormalige regering, een nationale schuld van tegen de 90% van de Arubaanse GDP. Aruba heeft dan ook zelf niet voldoende middelen om de kosten die een asielbeleid impliceren, te dragen.

Nederland heeft aangegeven dat dit een interne aangelegenheid is en dat Aruba dit zelf moet zien hoe zij dit klaart.

Ik kan mij deze houding van de Nederlandse regering ook best wel goed indenken. In Den Haag heeft men, dankzij het financieel wanbeleid van mijn voorganger, geen vertrouwen in Aruba. En nu moet de Arubaanse bevolking hiervoor opdraaien. Overigens denk ik niet dat Nederland lang deze houding zal kunnen blijven innemen.
Ik ben van mening dat dit het gehele Koninkrijk zal treffen. Aruba zal er alles aan doen om de vluchtelingensituatie zo goed mogelijk aan te pakken zodat dit niet een negatieve impact zal hebben op het Koninkrijk, maar heeft daar wel hulp bij nodig.

In tegenstelling tot hetgeen in het NRC is gepubliceerd, irriteer ik mij niet aan deze houding. Ik irriteer mij overigens niet snel. Ik vind het zelfs enigszins begrijpelijk, gelet op de ervaring die men in Den Haag heeft opgedaan met mijn voorganger. Wij zijn hard doende om deze relatie te verbeteren en om het (wederzijdse) vertrouwen weer te herstellen. Het zal ongetwijfeld de nodige tijd nemen voordat wij zover zijn.

Wij hebben niet stil gezeten en wij zijn inmiddels in overleg met de EU, met ECLAC, met de VS, voor deze hulp. Daarnaast heb ik met de premier van Curaçao, en recentelijk met de president van Panama en de vicepresident van Colombia ook afspraken gemaakt om samen op te trekken. Ook van die kant kunnen wij op steun rekenen. Maar, elk van deze instanties en landen willen eerste zien hoe Nederland zelf met deze crisis zal helpen. 

Ik ben er zeker van dat als men in Den Haag ziet dat wij serieus bezig zijn om onze eigen problemen aan te pakken, dat wij ook daar op steun moeten kunnen rekenen. Inmiddels hebben de ministers van Defensie en Buitenlandse Zaken steun toegezegd voor wat betreft bijstand, expertise en logistiek. Wij stellen dat zeer op prijs.

Bezoek van Minister Stef Blok aan Venezuela

Minister van Buitenlandse Zaken Blok is in april in Aruba en Curaçao geweest voor een Koninkrijk Overleg Buitenlandse Betrekkingen met de premiers van Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Tijdens zijn reis is het hem gelukt om de impasse te doorbreken met Venezuela, nadat president Maduro op 6 januari 2018 eenzijdig de grenzen tussen de landen heeft gesloten.

Het standpunt van Aruba was steeds om zo spoedig mogelijk te komen tot heropening van de grenzen, maar wel onder zeer stringente voorwaarden. Het is uiteindelijk minister Blok gelukt om een convenant te ondertekenen. Nu zijn wij samen met Curaçao bezig, om met Venezuela afspraken te maken over de uitvoering van het convenant. In tegenstelling tot hetgeen in de Nederlandse media is gepubliceerd, was ik niet uitgenodigd om aanwezig te zijn bij die gelegenheid en heb ik ook niet gezegd dat er sprake zou zijn geweest van een show.

Wij hebben al voldoende aan ons hoofd om ons klein eiland te beschermen tegen de vele externe factoren die wij niet kunnen beïnvloeden. Wij stellen het dan ook niet op prijs om door de Nederlandse media nog eens te worden gebruik voor binnenlands politiek(e consumptie). In deze moeilijke tijden verwachten wij steun van eenieder; zeker vanuit Nederland.'

(Suriname Mirror/Koninkrijksrelaties.nu/Persbericht premier Wever-Croes van Aruba)

Fotojournalist Regilio Derby zou 'op beestachtige wijze' door de politie zijn aangehouden...

Derby dient klacht in bij afdeling Onderzoek Personeelszaken (OPZ) Korps Politie Suriname

Aanhouding fotograaf lijkt voor de Ware Tijd belangrijker dan de vraag waarom agenten vuurden op een waarschijnlijk ongewapende vluchtende verdachte...


De Ware Tijd zet vandaag, zaterdag 19 mei 2018, fors aan met een artikel met de kop 'Fotojournalist op hondse wijze opgepakt door politie'. Fotojournalist Regilio Derby zal een officiële klacht indienen bij de afdeling Onderzoek Personeelszaken (OPZ) van het Korps Politie Suriname, omdat hij gisteren, volgens de Ware Tijd, 'op beestachtige wijze' door de politie in de boeien is geslagen. Ook zal hij het gebeuren rapporteren aan de Surinaamse Vereniging van Journalisten. 

De fotograaf heeft zevenenhalf uur op het politiebureau doorgebracht waarna hij om half tien gisteravond is vrijgelaten.

'Ik werd geboeid in een snikhete auto geplaatst met gesloten ramen. Ik lag ruim een half uur in de auto badend in mijn zweet. Ik voelde dat ik zuurstof tekort kwam en sloeg met mijn hoofd tegen de ruit om aandacht te vragen. Ik smachtte naar lucht', vertelt Derby. Uiteindelijk kwam er een agent af op zijn geroep, 'We zijn vergeten dat u in de auto zat'.

Derby, die freelance-fotograaf is van verschillende dagbladen, bevond zich in de Groenhartstraat te Abrabroki om foto's te maken van een actie van de geüniformeerde politie en het Regio Bijstand Team (RBT) die een vluchtende verdachte van diefstal in het politieressort Zanderij achtervolgden.

De waarschijnlijk ongewapende verdachte (daarover wordt echter door geen enkele journalist bericht!) , die zijn erf op rende, werd door agenten beschoten en overleef ter plekke. De fotojournalist bevond zich op dat moment op een aangrenzend erf om foto's te schieten. Hij zag plotseling een agent in burgerkleding en een wapen aan zijn zij op hem afkomen. Deze sloeg Derby op zijn borst met de woorden: 'Verwijder van hier.' De fotograaf ging door met het schieten van foto's. 'Ik zei, beambte ik ga maar één foto schieten. Toen ik weg wilde lopen werd ik bij mijn hand vastgegrepen met de woorden: U bent aangehouden. U hindert het onderzoek en u pleegt verzet.'

Op het bureau aangekomen is de foto die Derby gemaakt had gewist door een politieman.

Hoofd RBT Sergio Gentle, die de operatie leidde, verwijst de Ware Tijd naar de afdeling Voorlichting van het korps als hem om een reactie wordt gevraagd. 'De fotograaf in kwestie is werkelijk opgebracht voor verhoor. Ik draag geen kennis van het feit dat zijn foto's zijn gewist. Niemand van het RBT heeft de fotograaf aangeraakt of geduwd.' 

Dient een (foto-)journalist ook geen gehoor te geven aan een 'verwijderingsverzoek' van de politie, of geeft persvrijheid iedere (foto-)journalist enig recht om boven wet- en regelgeving te staan?

Lees ook:
http://suriname-mirror.blogspot.com/2018/05/weer-een-vluchtende-mogelijk.html
http://suriname-mirror.blogspot.com/2018/05/politie-arresteert-twaalf-verdachten.html

(Suriname Mirror/de Ware Tijd)

Fotojournalist Regilio Derby zou 'op beestachtige wijze' door de politie zijn aangehouden...

Derby dient klacht in bij afdeling Onderzoek Personeelszaken (OPZ) Korps Politie Suriname

Aanhouding fotograaf lijkt voor de Ware Tijd belangrijker dan de vraag waarom agenten vuurden op een waarschijnlijk ongewapende vluchtende verdachte...


De Ware Tijd zet vandaag, zaterdag 19 mei 2018, fors aan met een artikel met de kop 'Fotojournalist op hondse wijze opgepakt door politie'. Fotojournalist Regilio Derby zal een officiële klacht indienen bij de afdeling Onderzoek Personeelszaken (OPZ) van het Korps Politie Suriname, omdat hij gisteren, volgens de Ware Tijd, 'op beestachtige wijze' door de politie in de boeien is geslagen. Ook zal hij het gebeuren rapporteren aan de Surinaamse Vereniging van Journalisten. 

De fotograaf heeft zevenenhalf uur op het politiebureau doorgebracht waarna hij om half tien gisteravond is vrijgelaten.

'Ik werd geboeid in een snikhete auto geplaatst met gesloten ramen. Ik lag ruim een half uur in de auto badend in mijn zweet. Ik voelde dat ik zuurstof tekort kwam en sloeg met mijn hoofd tegen de ruit om aandacht te vragen. Ik smachtte naar lucht', vertelt Derby. Uiteindelijk kwam er een agent af op zijn geroep, 'We zijn vergeten dat u in de auto zat'.

Derby, die freelance-fotograaf is van verschillende dagbladen, bevond zich in de Groenhartstraat te Abrabroki om foto's te maken van een actie van de geüniformeerde politie en het Regio Bijstand Team (RBT) die een vluchtende verdachte van diefstal in het politieressort Zanderij achtervolgden.

De waarschijnlijk ongewapende verdachte (daarover wordt echter door geen enkele journalist bericht!) , die zijn erf op rende, werd door agenten beschoten en overleef ter plekke. De fotojournalist bevond zich op dat moment op een aangrenzend erf om foto's te schieten. Hij zag plotseling een agent in burgerkleding en een wapen aan zijn zij op hem afkomen. Deze sloeg Derby op zijn borst met de woorden: 'Verwijder van hier.' De fotograaf ging door met het schieten van foto's. 'Ik zei, beambte ik ga maar één foto schieten. Toen ik weg wilde lopen werd ik bij mijn hand vastgegrepen met de woorden: U bent aangehouden. U hindert het onderzoek en u pleegt verzet.'

Op het bureau aangekomen is de foto die Derby gemaakt had gewist door een politieman.

Hoofd RBT Sergio Gentle, die de operatie leidde, verwijst de Ware Tijd naar de afdeling Voorlichting van het korps als hem om een reactie wordt gevraagd. 'De fotograaf in kwestie is werkelijk opgebracht voor verhoor. Ik draag geen kennis van het feit dat zijn foto's zijn gewist. Niemand van het RBT heeft de fotograaf aangeraakt of geduwd.' 

(Suriname Mirror/de Ware Tijd)

Regering en president Bouterse betuigen medeleven aan Cubaanse regering en volk

Boeing 737 crasht kort na opstijgen op Cubaanse internationale luchthaven José Martí

- Er zijn volgens lokale media minimaal 100 mensen om het leven gekomen
- De drie vrouwen die de vliegramp overleefd hebben, liggen nog steeds in kritieke toestand in het ziekenhuis


'De Regering van de Republiek van Suriname heeft kennis genomen van het vliegtuig ongeluk, waarbij vele levens te betreuren zijn, welke zich op 18 mei 2018 heeft voorgedaan in Cuba. Via diplomatieke kanalen heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken namens de President, Z.E. Desiré Delano Bouterse, en de Regering van de Republiek Suriname haar medeleven betuigt aan de Cubaanse Regering en Volk met dit tragisch ongeval.'

Op Cuba is gisteren, vrijdag 18 mei 2018, een passagiersvliegtuig neergestort. De Boeing 737 crashte kort na het opstijgen op de Cubaanse internationale luchthaven José Martí. Er zijn volgens lokale media minimaal 100 mensen om het leven gekomen. In het toestel zaten 104 of 105 passagiers en zes bemanningsleden. Bijna alle passagiers waren Cubanen. Daarnaast zaten er twee Argentijnen en drie Mexicaanse passagiers in het toestel. Ook de bemanning was Mexicaans. Vijf bemanningsleden, twee mannen en drie vrouwen, zouden uit Mexico komen.

De Boeing 737 crashte om onduidelijke redenen kort na het opstijgen van de Cubaanse internationale luchthaven José Martí bij Havana. Een militaire officier zei tegen verslaggevers ter plaatse, dat er slechts drie overlevenden zijn, die in kritieke toestand verkeren, van wie er een later in het ziekenhuis alsnog overleed. De andere overlevenden verkeren in kritieke toestand. 'Ze leeft, maar is erg verbrand', zei een familielid van een van hen tegen persbureau Reuters.

De drie vrouwen die de vliegramp overleefd hebben, liggen vandaag, zaterdag 19 mei, nog steeds in kritieke toestand in het ziekenhuis.

Onder de inzittenden waren volgens de autoriteiten vijf kinderen.

De Cubaanse autoriteiten hebben twee dagen van nationale rouw afgekondigd.

(Suriname Mirror)

Eén verdachte in zeepiraterij-zaak, een taxichauffeur, door OM vrijgelaten

'Dat geeft al aan hoe het OM over tenminste zijn zaak denkt'


De Ware Tijd bericht vandaag, zaterdag 19 mei 2018, dat het Openbaar Ministerie (OM) gisteren  één van de twaalf verdachten in de zeepiraterij-zaak in vrijheid heeft gesteld. Dat bevestigt zijn advocaat Greg Sietaram. Het betreft een taxichauffeur die volgens Sietaram toevallig op een bepaalde plek aanwezig was toen de politie op verschillende plaatsen razzia’s hield. 

De advocaat had donderdag had op basis van het Wetboek van Strafvordering namens zijn cliënt een verzoek aan de rechter-commissaris gericht om de man in vrijheid te stellen. Nog voordat de rechter-commissaris zich over het verzoek kon buigen, liet het Openbaar Ministerie de man gaan.

'Naar aanleiding van het verzoek heeft de Officier van Justitie zelf besloten om de man te laten gaan.  Hij is niet eens verschenen bij de rechter-commissaris. Dat geeft al aan hoe het OM over tenminste zijn zaak denkt', zegt de advocaat.

De verdachten die nog zijn aangehouden zijn vissers of personen die nauw betrokken zijn bij de visserijsector.

Kans op financiële steun EU voor Curaçao en Aruba inzake Venezolanen

Europarlementariër Atondo: 'Onderzocht wordt hoe Brussel Curaçao, Aruba en Bonaire financieel kan steunen'


Het Europees Parlement onderneemt actie om de gevolgen van de toestroom Venezolanen naar de Benedenwindse Eilanden in kaart te brengen. Onderzocht wordt hoe Brussel zowel Curaçao en Aruba als Bonaire financieel kan steunen. Europarlementariër Ramón Jáuregui Atondo schrijft dit in antwoord op een brief van de Curaçaose Statenvoorzitter William Millerson die, mede namens de Arubaanse Statenvoorzitter Juan Thijssen, om hulp voor de eilanden vroeg. Dit meldt het Antilliaans Dagblad vandaag, zaterdag 19 mei 2018.

Millerson legde uit, dat de aantallen Venezolanen die naar onze eilanden komen weliswaar veel kleiner zijn dan de vele tienduizenden die naar Colombia en Brazilië trekken, maar dat de impact voor Aruba en Curaçao vele malen groter is dan voor de grote landen op het Zuid-Amerikaanse continent.

In reactie schrijft Jáuregui Atondo, dat de voorzitters van de 44 delegaties van het Europees Parlement bij meerderheid erkennen dat de massale migratie van Venezolanen leidt tot een humanitaire noodsituatie in zowel Venezuela en grensgebieden als op de nabijgelegen eilanden.

'Dit is voor ons aanleiding om het voorstel van de voorzitter van het Europees Parlement, Antonio Tajani, te steunen. Die heeft recent voorgesteld een delegatie van Europarlementariërs naar Colombia en Brazilië te sturen om in de grensgebieden met Venezuela de situatie rond Venezolaanse vluchtelingen te inspecteren. We vertrouwen erop dat deze missie wordt volbracht.'

Insel Air Curaçao mag arbeidsovereenkomst met cabinepersoneel MD-toestellen per 1 juni ontbinden

Rechter: Sprake van collectief ontslag 


Luchtvaartmaatschappij Insel Air mag de arbeidsovereenkomst met het cabinepersoneel van de MD-toestellen per 1 juni ontbinden, maar moet elke werknemer wel een vergoeding meegeven. Dat heeft het gerecht gisteren beslist, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, zaterdag 19 mei 2018. 

Het cabinepersoneel en elf piloten werden vorige maand naar huis gestuurd, maar hebben hun ontslag aangevochten. De beschikking gisteren betrof alleen het cabinepersoneel. De rechter acht het ‘voldoende aannemelijk dat Insel Air zich in een zodanig slechte financiële situatie bevindt dat het aantal medewerkers moet worden verminderd om de continuïteit van de onderneming te waarborgen’.

Ook is vast komen te staan, dat het ‘last in first out-beginsel’ niet is geschonden.

De arbeidsovereenkomst met de betreffende werknemers kan met ingang van 1 juni 2018 worden ontbonden, bericht het Gemeenschappelijk Hof van Justitie in een persbericht. Per geval, met inachtneming van de specifieke omstandigheden, is aan iedere werknemer een ontbindingsvergoeding toegekend. De rechter is van oordeel, dat sprake is van een collectief ontslag en dat de individuele ontslagaanvragen niet op zichzelf staan, maar deel uitmaken van de 26 verzoeken die Insel Air bij de rechtbank heeft ingediend.

Om te voorkomen dat de betreffende werknemers benadeeld worden door de keuze van Insel Air voor een ontbindingsprocedure in plaats van een collectieve ontslagaanvraag bij het ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn (SOAW), heeft het gerecht beoordeeld ‘of de waarborgen die in de Landsverordening beëindiging arbeidsovereenkomsten en de ministeriële richtlijnen zijn ingebouwd om collectieve ontslagen te toetsen, in acht zijn genomen’.

Dierenbescherming Curaçao wil kinderen van kleins af aan liefde en zorg voor dieren bijbrengen

Dierenbescherming biedt 15 lesbrieven met 75 illustraties aan aan directie R.K. Centraal Schoolbestuur


Het bestuur van de Dierenbescherming Curaçao heeft 15 lesbrieven met 75 illustraties overhandigd aan de directie van de stichting R.K. Centraal Schoolbestuur. Het materiaal is bedoeld om kinderen al vanaf kleins af aan liefde en zorg voor dieren aan te leren en hen bewust te maken van het belang van het welzijn van dieren. 

De lessen zijn samengesteld door Melinda van Schuppen en een werkgroep van leerkrachten en zullen als pilot worden gegeven aan de groepen 1, 2 en 3 van de lagere scholen uit het rooms-katholieke onderwijs. Eenzelfde pilot loopt al bij de Marnixschool.

De Dierenbescherming hoopt hiermee bij te dragen aan een duurzame oplossing voor een betere zorg voor de huisdieren op Curaçao.

Beslagen van ConocoPhillips op Refineria Isla, Curaçao, worden deels opgeheven

Rechter: Deels opheffing met het oog op elektriciteits- en brandstofvoorziening op Curaçao

De rechter verbiedt PdVSA de levering te staken op straffe van een dwangsom van 1 miljoen dollar


De beslagen van ConocoPhillips op Refineria Isla worden opgeheven voor zover dat nodig is met het oog op de elektriciteits- en brandstofvoorziening op Curaçao. Dat heeft de rechter op Curaçao gisteren in Kort Geding bepaald, aldus vandaag, zaterdag 19 mei 2018, het Antilliaans Dagblad.

In de zaak, aangespannen door Refineria di Korsou (RdK), Curaçao Refinery Utility (CRU) en Aqualectra nv, is het Venezolaanse staatsoliebedrijf PdVSA (Petróleos de Venezuela S.A.) de verliezende partij. De rechter veroordeelt PdVSA ertoe om binnen veertien dagen na dagtekening van het vonnis, 18 mei 2018, de levering van ruwe olie en de voor de productie van brandstoffen benodigde grondstoffen te hervatten.

Tot de dag dat het contract met PdVSA voor de huur van de raffinaderij op Curaçao in 2019 afloopt, moet de levering van olie en grondstoffen doorgaan. De rechter verbiedt PdVSA de levering te staken op straffe van een dwangsom van 1 miljoen dollar voor elke dag of gedeelte van een dag dat het bedrijf de contractueel vastgelegde afspraken over de levering van olie en grondstoffen niet nakomt.

De maximumboete is vastgesteld op 100 miljoen dollar. De rechtmatigheid van de beslaglegging van ConocoPhillips kan niet worden betwist, aldus de rechter.

Het Land Curaçao, dat zich bij de eisende partijen voegde, betoogde dat de vordering van 2 miljard dollar onrechtmatig is, en dat de claim in werkelijkheid ‘slechts’ 498 miljoen dollar bedraagt. Deze stelling is door de rechter verworpen: 'De vordering van ConocoPhillips is bij arbitraal vonnis bevestigd en staat niet ter discussie.'

EBS voert werkzaamheden aan het onderstation te Kwatta

(Bron foto: EBS)
Geen stroom voor bewoners deel Kwatta op woensdag 23 mei (07.30-18.30 uur)

 
Bij het onderstation van de NV Energiebedrijven Suriname (EBS) te Kwatta, vinden momenteel werkzaamheden plaats. Als onderdeel van deze upgradewerkzaamheden zullen klanten in de omgeving Kwatta - vanaf Tweede Rijweg tot en met de Derde Rijweg: Rensproject, Prins Park, Aquarius Village, Weg naar Zee – op 23 mei tussen half achtt 's morgens tot half zeven 's  avonds geen elektriciteit hebben, zo meldt de EBS.

Om de impact op de klanten zoveel mogelijk te beperken is het onderstation niet volledig uit bedrijf gehaald, maar zijn tijdelijke voorzieningen getroffen om de energielevering naar de klanten in deze omgeving te garanderen. Maar, bepaalde werkzaamheden zijn van dien aard dat uitschakeling van de stroomtoevoer in het leveringsgebied vereist is. Zo zal op woensdag 23 mei gewerkt worden aan de 33.000/12.000 volt transformator in het onderstation. Voor het uitvoeren van het werk zal de transformator spanningsloos gemaakt worden.

De 12.000 volt bovengrondse lijnen, die naar de verschillende woonwijken lopen vanuit onderstation Kwatta, zullen zoveel mogelijk overgenomen worden door naburige onderstations.

Het gedeelte dat niet overgenomen kan worden, zal verstoken zijn van elektriciteit gedurende de werkzaamheden. Het onderstation Kwatta, dat de omgeving Kwatta, het Garnizoenspad en Vijfde Rijweg van elektriciteit voorziet, is opgezet in de jaren zestig en is technisch sterk verouderd. Door de jaren heen zijn er met beperkte beschikbare middelen kleine upgrades uitgevoerd om het onderstation operationeel te houden. Door de toenemende vraag naar elektrisch vermogen in deze omgeving, heeft dit station zijn ontwerpcapaciteit overschreden, waardoor de betrouwbaarheid en bedrijfszekerheid niet gegarandeerd kunnen worden.

De upgrade van het onderstation wordt gefinancierd door de Inter-American Development Bank (IDB), aldus de EBS. De werkzaamheden zijn gestart in januari en duren tien maanden.

Geschil binnen de Matawai-gemeenschap na maanden van tafel

(Bron foto: NII)
Gezamenlijke Verklaring Matawai garandeert terugkeer van orde en rust in Matawai-gebied


Een maandenlang geeschil binnen de Matawai-gemeenschap is beslecht met de ondertekening van de Gezamenlijke Verklaring Matawai. Met het document garanderen partijen de terugkeer van orde en rust in het Matawai-gebied aan de Boven-Saramaccarivier. Dat meldt het Nationaal Informatie Instituut (NII) vrijdag 18 mei 2018.

De spanningen tussen het Traditioneel Gezag van de Matawai-stam en de actiegroep ‘Feti Gi Matawai’ liepen hoog op. Er was te weinig transparantie in het beheer van middelen die de stam verdient uit onder andere het gemeenschapsbos.

Twee dagen werd een krutu gehouden in de Congreshal in Paramaribo, waar partijen hun problemen hebben aangekaart.

Minister Edgar Dikan van Regionale Ontwikkeling heeft namens de regering bemiddeld tijdens de gesprekken. Aan het eind van de krutu, donderdag, werd een gezamenlijk document ondertekend. Daarin staat, dat de beheersdaden van het Matawai Fonds en de Commissie Gemeenschapsbossen voorlopig worden stopgezet. De bestaande contacten tussen het Traditioneel Gezag en ondernemers in het gebied zullen worden geëvalueerd.

De twee partijen zijn ook overeengekomen, dat ze voortaan alles eraan zullen doen om problemen op te lossen door 'constructief overleg en goede samenwerking'.

Landelijke actie brandweerbond alweer beëindigd....- Staken In Suriname werpt snel vruchten af

'De minister kent zijn verantwoordelijkheid en is willing en heeft ons de zekerheid gegeven'


'We kennen onze verantwoordelijkheid, zoals de minister zijn verantwoordelijkheid ook kent. Hij is willing en heeft ons de zekerheid gegeven', zegt Clifton Pahalwankhan, voorzitter van de brandweerbond naar aanleiding van het gesprek dat hij gisteren heeft gehad met Stuart Getrouw, minister van Justitie en Politie, aldus Starnieuws vandaag, zaterdag 19 mei 2018. De bond heeft na dat onderhoud en bespreking van de resultaten ervan met de leden de actie opgeheven. 

'Op donderdag al is de inventarisatie van de sanitaire voorzieningen gedaan en op post Onverdacht worden deze zaterdag al aangepakt. We hebben vertrouwen in de minister en geven hem de ruimte om onze problemen op te lossen', zegt Pahalwankhan.

'De minister heeft tijdens het gesprek om wat tijd gevraagd om de administratieve problemen op te lossen, omdat daar procedures voor zijn en daar is tijd voor nodig. Die tijd krijgt hij van ons.'

Leden van de brandweerbond besloten donderdag landelijk in beraad te gaan om zo aandacht te vragen voor de problemen die zij ondervinden op de werkvloer.

Politie arresteert twaalf verdachten bij inval in de Groenhartstraat te Abrabroki

(Bron foto's: Facebook)
Eén - vermoedelijk ongewapende - verdachte op de vlucht gedood door meerdere politiekogels

- Volgens getuigen en omstanders is slachtoffer van zeer dichtbij neergeschoten...
- Tijdens politieactie is een fotograaf aangehouden wegens vermeend verzet - Zijn van actie geschoten foto's door politie gewist...

 
Een man die gistermiddag op de vlucht sloeg voor de politie is dodelijk geraakt door politiekogels. Dit gebeurde tijdens een inval van de politie in de Groenhartstraat te Abrabroki. Zeker twaalf verdachten werden door de politie aangehouden en overgebracht naar bureau Nieuwe Haven. Waar de verdachten van worden verdacht is niet duidelijk. De Ware Tijd bericht vandaag, zaterdag 19 mei 2018, vernomen te hebben dat de inval volgde op een diefstal van goederen, eerder deze week in het politieressort Zanderij. 

Een voertuig waarmee het strafbare feit vermoedelijk zou zijn gepleegd, leidde de politie tijdens de opsporing naar het adres te Abrabroki. Toen de politie op het adres aankwam zouden er meerdere verdachten aanwezig geweest zijn. Enkele personen zagen kans om weg te rijden in een auto. De politie zette de achtervolging in en reed het voertuig klem in de Groenhartstraat, waarna de inzittenden te voet vluchtten.

Een van de verdachten werd in zijn zitvlak geschoten, maar rende door. De politie ging hem achterna en loste opnieuw schoten, volgens getuigen en omstanders van zeer dichtbij. De verdachte werd weer geraakt en liet het leven. Zijn lichaam en de zwarte auto waarin de mannen waren weggereden, zijn in beslag genomen door de politie. De politie van ressort Nieuwe Haven heeft de zaak in verder onderzoek. De doodgeschoten man was vermoedelijk niet gewapend....



Tijdens de actie is een fotograaf - de Ware Tijd vermeldt verder niet wat het voor fotograaf was - wegens vermeend verzet in de boeien geslagen en naar het bureau afgevoerd. Het is onduidelijk of hij nog vastzit.

De fotograaf zegt, dat hij op een afstand stond te kijken toen hij door de politie werd geslagen. Toen hij de agenten zei, dat zij hem niet moesten aanraken, werd hij aangehouden. Volgens de fotograaf werd hij in een voertuig gezet waarvan de ruiten potdicht zaten. Er was geen ventilatie en hij kwam in ademnood. Door met zijn hoofd tegen de ruit te bonzen wist hij de aandacht te trekken. Daarop is hij door een militair uit zijn benarde situatie bevrijd.

Terwijl de man in de auto was, heeft de politie de foto's gewist die hij had gemaakt van hun actie.

Jogi (VHP) pleit voor dialoog na exorbitante 115% verhoging verzekeringspremie

'Regering moet met spoed met de verzekeraars om de tafel gaan zitten'


De particuliere verzekeringsmaatschappijen Assuria, Self Reliance en Parsasco hebben besloten per 1 juni hun premie te verhogen met maar liefst 115%. Survam (Surinaamse Vereniging van Assurantie Maatschappijen) heeft vicepresident Ashwin Adhin laten weten, dat het besluit om de premie met 115% te verhogen, genomen is door de groter wordende druk vanuit de zorgverleners om hun tarieven aan te passen. Ook zouden er in deze branche verliezen worden geleden door de verzekeraars. 

VHP-parlementariër Mahinder Jogi zegt vrijdag 18 mei 2018 in het Dagblad Suriname het jammer te vinden, dat de drie verzekeringsmaatschappijen tot zo'n besluit zijn gekomen.

'Aan de andere kant begrijp ik het wel, want het zijn geen onderafdelingen van het ministerie van Sociale Zaken. Het zijn bedrijven die op een verantwoorde wijze hun bedrijfsvoering doen. Wanneer wij zien dat de kosten voor dienstverlening toenemen als gevolg van slecht beleid en een te hoge koers, komen de bedrijven er niet onderuit om hun prijzen aan te passen.'

Volgens de politicus moet de regering met spoed met de verzekeraars om de tafel gaan zitten om middels dialoog alle partijen tevreden te stellen.

'Mensen moeten verzekerd worden. Wij moeten geen situatie krijgen dat verzekeringsbedrijven over de kop gaan, terwijl aan de andere kant het betalen voor een ziektekostenverzekering onbetaalbaar wordt voor de patiënt.'

John van Coblijn: 'Leningenzucht Staatsolie funest voor economie'

'Risico wordt groter, dat Suriname verder richting een schuldencrisis zal afstevenen'

- 'Alles wijst erop dat de regering de verkiezingen wil gaan kopen met dit geld'
- 'Directeur van Staatsolie, Rudolf Elias, is niets anders geworden dan een collaborateur, iemand die meewerkt aan het slechte beleid van de regering'


Staatsolie zoekt op de internationale kapitaalmarkt naar geld om eerdere leningen te herschikken. Het openstaande bedrag aan leningsfaciliteiten is ongeveer 600 miljoen Amerikaanse dollar. Volgens politicus John van Coblijn is deze leningenzucht van het staatsbedrijf funest voor de economie, omdat hiermee het risico groter wordt, dat Suriname verder richting een schuldencrisis zal afstevenen. 

'Als Staatsolie elke vorm van inzicht en transparantie bereid is weg te zetten om zodoende de regering te helpen om aan honderden miljoenen te komen, dan moet het oliebedrijf begrijpen dat zij de Staat Suriname op een levensgevaarlijk pad brengt. Het pad waarbij er steeds meer verzwarende financiële verplichtingen op onze nek worden gelegd', zegt de Unopo-trekker vrijdag 18 mei 2018, in het Dagblad Suriname.

Van Coblijn voert aan, dat de lening alleen al een forse jaarlijkse rente beslaat van 7,4%, ongeveer 40 tot 50 miljoen Amerikaanse dollar.

'Dit is naast de 50 miljoen die de staat ook al moet aflossen voor een andere dure lening, dus een gecombineerde som van pakweg 100 miljoen Amerikaanse dollar. Alles wordt opgebracht uit de olie- en goudsector, waarvan de prijzen nog toevallig aantrekkelijk zijn in het buitenland. Onze totale buitenlandse schuld is al ruim de 3 miljard Amerikaanse dollars gepasseerd, terwijl netto op jaarbasis andere sectoren niet eens 100 miljoen dollar opbrengen. Dat zijn forse aflossingen voor een land dat toch wel honderden miljoenen per jaar nodig heeft om tot ontwikkeling te komen. Het gaat om Argentijnse en Venezolaanse situaties. In feite betekent het dat wij alleen werken om schulden aan buitenlanders te betalen', stelt Van Coblijn.

De nieuwe lening zal ook worden gebruikt voor overname van de 4,8% overheidsaandelen in de Merian-goudoperaties. De overheid heeft in 2016 deels voldaan aan betalingsverplichtingen vanwege Staatsolies participatie in het Merian-goudmijnproject en heeft hierdoor een financieel belang in het project verkregen. Via herschikking van de lening zal Staatsolie, zoals de bedoeling initieel was, dit belang van de overheid tegen een commercieel vastgesteld bedrag overnemen.

De politicus benadrukt, dat president Desi Bouterse en zijn trawanten vaker erover hebben gesproken dat 50 tot 100% aandelen in goudondernemingen in Suriname altijd van de Staat zouden moeten zijn. 'We kunnen zijn fantastische verhalen van de jaren 2000 tot en met 2006 goed voor de geest halen waar hij de samenleving vertelde, dat hij de 5% aandelen die Suriname had in Iamgold een schijn was en hij het beter zou doen. Nu dwingt hij de Staat Suriname om afstand te doen van aandelen die de Staat heeft in goudondernemingen. Hij doet dat niet om bedrijfseconomische beginselen, maar om nood. Dit, omdat hij een puinhoop heeft gemaakt van de economie in het land.'

'Alles wijst erop dat de regering de verkiezingen wil gaan kopen met dit geld', zegt de Unopo-trekker.

Hij vindt het jammer, dat Staatsolie-directeur Rudolf Elias bewust meewerkt hieraan. 'We zien hierbij een spel waarbij de directeur van Staatsolie, Rudolf Elias, niets anders geworden is dan een collaborateur, iemand die meewerkt aan het slechte beleid van de regering. Nu heeft Staatsolie zelf de stap ondernomen om ons mede te helpen ons nog verder in een schuldencrisis te belanden. Wij zullen hiertegen hard moeten optreden', aldus de politicus.

De politicus benadrukt dat het pas een goede zaak zal zijn als het geleend bedrag in de vorm van fondsen aan de regering zal worden gegeven om het bedrag van 300 miljoen Amerikaanse dollar uit de internationale obligatielening af te lossen. 'Indien dat niet gebeurd en de middelen consumptief worden gebruikt, hebben wij dan een groot probleem. Dan moeten wij bij een verslechterende situatie de vinger echt wijzen naar de directeur van Staatsolie, die mede helpt om dit soort zaken te bewerkstelligen.'

Kraamkamer van onbekende octopussoort voor kust Costa Rica stelt wetenschappers voor raadsel

'Normaal gezien zouden octopussen niet kunnen overleven in de buurt van vulkanische openingen'


De dieren leven op 3.000 meter diepte in temperaturen waarvan werd gedacht dat ze er niet in konden overleven


Zo’n 160 kilometer van de westkust van Costa Rica hebben wetenschappers een tot nu toe onbekende octopussoort ontdekt. De dieren leven op maar liefst 3.000 meter diepte in temperaturen waarvan werd gedacht dat ze er eigenlijk niet in konden overleven. Diepzeebiologen zijn verbluft door de beelden van de paarse dieren, een nieuwe ondersoort van het genus Muuscoctopus. 

Ze werden in 2013 aangetroffen toen wetenschappers monsters van het water uit hydrothermische openingen wilden verzamelen in de Dorado-rotsformatie, een gebied dat gevormd werd door gestolde lava.

Ongeveer honderd van de octopussen zaten samen, terwijl ze normaal gezien eenlingen zijn. Het ging om moederdieren die hun eieren bewaakten, een tragische situatie omdat ze slechts een keer in hun leven eieren produceren. Ze maken die dan vast aan een rots of een andere vaste structuur, en sterven snel nadat hun nakomelingen weg zwemmen.



Normaal gezien zouden de octopussen niet kunnen overleven in de buurt van de vulkanische openingen, zegt Janet Voight, co-auteur van het onderzoek Deep Sea Research Part I: Oceanographic Research Papers dat eind maart verscheen. Dankzij het warme water ontwikkelen de embryo’s zich wel sneller, maar daardoor hebben ze ook meer zuurstof nodig. En die is slechts in mondjesmaat beschikbaar in de buurt van de openingen, legt Voight uit. 'Ik zie niet in hoe ze ooit kunnen overleven.'

Na een onderzoek van 186 eitjes op de beelden, vond ze geen enkel met een embryo in ontwikkeling. Holtes en spleten

En dat leidt tot de vraag: waarom kozen de octopussen zo’n slechte plaats om hun eitjes te plaatsen? Voight denkt dat een groot deel van de Dorado-rotsformatie mogelijk een geweldige plaats is om een octopusfamilie groot te brengen, met ideale locaties om eieren te leggen in scheuren en spleten in de verharde lava. De onderzoekers zagen inderdaad armen van octopussen uit scheuren komen, wat suggereert dat in holtes binnenin nog dieren zitten in koeler water met meer zuurstof. Dat melden Geoff Wheat, een geochemicus aan de universiteit van Alaska Fairbanks die twee expedities naar de rotsformatie leidde, en hoofdonderzoekster Anne Hartwell, een oceanografe verbonden aan de universiteit van Akron in Ohio en de universiteit van Alaska Fairbanks.

Mogelijk waren deze toplocaties dus volzet, en waren deze moederdieren genoodzaakt een veel slechtere kinderkamer te kiezen. Het is ook mogelijk dat de scheuren niet zo actief waren toen de octopussen hun eieren legden, en dat het warme water en het lagere zuurstofgehalte pas later zijn gekomen, meent Mindy Weisberger van LiveScience.

De ‘gedoemde’ kinderkamer van de octopussen blijft voorlopig dus een mysterie, maar biedt wetenschappers een opwindende blik op tot nog toe ongezien octopusgedrag. 'Deze fascinerende ontdekking toont ook aan hoe weinig we weten over het oceaanleven weten', aldus Voight. Wheat besluit ook dat nog veel te leren valt over de dieptes van de oceanen. 'Dit is pas het derde dergelijke hydrothermische systeem dat onderzocht werd, terwijl de diepzee nog miljoenen gelijkaardige omgevingen bevat. Welke andere opmerkelijke ontdekkingen staan ons nog te wachten?'

(Suriname Mirror/LiveScience/HLN.be)

Baby-luiaard in opvangcentrum in Costa Rica terug bij moeder dankzij speaker....

Moeder komt op opgenomen geluid van haar baby via speaker af...



Het leek bijzonder moeilijk te worden om het luiaardje dat bij het Jaguar Rescue Center in Costa Rica werd binnengebracht weer met zijn moeder te herenigen. Waar zat zij ergens? Na een vruchteloze zoektocht van twee dagen kreeg het centrum echter een inventief idee. Met succes: moeder en baby zijn weer samen. 

Dinsdagmiddag 15 mei 2018 bracht iemand de babyluiaard binnen. Ze had het diertje helemaal alleen aangetroffen, hij was zijn moeder kwijtgeraakt.

Nadat medewerk(st)ers  twee dagen lang de bossen langs het strand in Limon afzochten naar de moeder - zonder resultaat - zakte de moed in hun schoenen. Maar, toen kwam het idee. Wat als ze het gehuil van de baby opnemen en via een grote speaker nabij het centrum laten horen? Misschien zou de moeder op het geluid van haar kleintje afkomen? En ja hoor, wat later verscheen de luiaard en konden medewerkers de gezonde baby weer afgeven.

Op videobeelden van de reünie is te zien hoe de moeder haar jong weer in de armen sluit.



(Suriname Mirror/Jaguar Rescue Center/Facebook)

Vrijspraak voor cokesmokkel in ananassen uit Costa Rica - OM had 4 jaar cel geëist

(Bron foto: Politie)
Gebrek aan bewijs tegen 43-jarige fruithandelaar uit Kerk Avezaath


De rechtbank in Arnhem heeft een 43-jarige fruithandelaar uit Kerk Avezaath vrijgesproken van het importeren van 32 kilo cocaïne. De drugs waren verstopt in 40 geprepareerde ananassen. Het fruit zat in een container uit Costa Rica die bij een loods van de verdachte werd afgeleverd. Volgens de rechtbank is er sprake van gebrek aan bewijs. Het Openbaar Ministerie (OM) had 4 jaar cel geëist. 

Ook vond de Officier van Justitie, dat de verdachte 3 miljoen euro moest betalen aan de Nederlandse Staat.

In juni 2017 kregen de Nederlandse autoriteiten een tip vanuit Engeland, dat een scheepscontainer met cocaïne van Costa Rica naar Geldermalsen zou worden vervoerd op naam van Groot Global Trading BV. De container werd in de haven van Antwerpen van een baken voorzien en er werd met een camera zicht gehouden op de loods in Geldermalsen.

Op 19 juni 2017 werd de container de loods ingereden. In het pand waren 4 personen aanwezig, waaronder de 43-jarige verdachte. De andere 3 werden al weer snel vrijgelaten en zijn geen verdachten meer. In de container, geladen met ananassen, bleken 40 ananassen geprepareerd te zijn en voorzien van 800 gram cocaïne per ananas. In totaal werd 32 kilo cocaïne aangetroffen. In totaal bedroeg de lading ananassen 21.500 kilo.

De fruithandelaar ontkende steeds iets van de cocaïne te hebben af geweten. De rechtbank oordeelt dat weliswaar sprake was van merkwaardige omstandigheden, maar er niet kan worden bewezen dat de fruithandelaar ook wist dat er cocaïne in de ananassen verstopt zat.

(Suriname Mirror/Crimesite.nl)

De 41e editie van de Dakar Rally speelt zich in 2019 geheel af in Peru

Oorzaak is de plotselinge terugtrekking van Chili en Bolivia


De 41ste editie van de Dakar Rally speelt zich in 2019 geheel af in Peru. Het is voor het eerst dat in de Dakar slechts een land de basis vormt voor de route. Oorzaak is de plotselinge terugtrekking van Chili en Bolivia. 

Organisator ASO moest eerder deze week de bekendmaking uitstellen nadat de onderhandelingen met Chili en Bolivia strandden. Deze landen weigerden de bedragen op tafel te leggen die ASO vraagt voor ‘deelname’ aan de Dakar. Het resulteerde in een situatie waarin de route enkele weken voor het openen van de inschrijvingsprocedure herzien moest worden.

De ASO gevestigde vrijdag 18 mei 2018, dat de Dakar Rally van 2019 in zijn geheel in Peru gaat plaatsvinden, met start en finish in de hoofdstad Lima. De rally begint op 6 januari, bevat tien etappes, een rustdag en finisht elf dagen later op 17 januari. Een grote verandering is dat uitvallers bij de auto's en trucks in de eerste week, na de rustdag weer aan kunnen sluiten in een ander klassement.


De ASO heeft het vertrouwen dat het evenement ondanks het gebrek aan aanwezigheid van andere landen een belangrijke wedstrijd kan zijn. De stranden, duinen en Peruaanse tracks zijn interessant genoeg.


Organisator Amaury Sport met de gedachte om de wedstrijd, vanaf 2020, terug te laten verhuizen naar Afrika. De rally trok indertijd weg uit dat continent uit veiligheidsoverwegingen. Sinds 2009 vindt de race in Zuid-Amerika plaats.

(Suriname Mirror/Motorsport.com/Het Laatste Nieuws/Twitter)

Autoriteiten Colombia waarschuwen inheemse gemeenschappen voor komst paramilitaire groepen

Ombudsman waarschuwt in advies voor binnendringen paramilitairen in 22 inheemse groepen



De inheemse gemeenschappen in Colombia zijn zeer alert, nadat de autoriteiten een vroege waarschuwing hebben afgegeven, waarin het noordelijke district wordt gewaarschuwd voor de aanstaande komst van paramilitaire groepen. 

Het bureau van de Ombudsman bracht een advies uit met betrekking tot het mogelijke binnendringen van militanten in de 22 inheemse groepen van het land  in Magdalena, Santa Marta.

Defensor del Pueblo (Ombudsman) Carlos Alfonso Negret Mosquera heeft zijn waarschuwend geluid eerder deze week laten horen, waarin hij uitlegt dat de paramilitairen op weg zijn naar de bergachtige gemeenschappen van de Kogui, Malayo, Arhuaco en Kankuamos - enkele van de meest kwetsbare inheemse groepen in de Sierra Nevada.


Negret waarschuwde ook dat een deel van 'Los Pachencas;' de Gaitanistische Zelfverdedigingstroepen van Colombia (AGC, Autodefensas Gaitanistas) en voormalige militanten van het Nationale Bevrijdingsleger (ELN, Ejército de Liberación Nacional) zijn versplinterd en proberen het gebied onder controle te krijgen.

De Ombudsman werd gestuurd om de gemeenschappen te waarschuwen, dat in het geval van een noodsituatie, het terrein het bijna onmogelijk zou maken voor de nationale politie om op tijd aan te komen.


Voorafgaand aan zijn vertrek eerde het Kogui-volk Negret door hun bescherming uit te breiden naar de minister en zijn kantoor met een traditionele ceremonie, om hem te beschermen tegen dreigementen of geweld.


Het Institute of Studies for Peace Development, een Colombiaanse niet-gouvernementele organisatie, meldt dat in 2017 alleen al naar schatting 170 sociale leiders zijn neergeschoten. Officiële statistieken zijn echter aanzienlijk lager.


(Suriname Mirror/TeleSUR/Twitter)

'Nederland te onverschillig over Venezolaanse vluchtelingen op Aruba'

Premier Wever-Croes van Aruba: ‘Dit is een tweede Syrië aan het worden’


Vanwege de humanitaire en politieke crisis in Venezuela komen er veel vluchtelingen naar Aruba, Curaçao en Bonaire. Nederland doet daar te weinig aan, vindt de Arubaanse premier Evelyn Wever-Croes.


Zij vindt de Nederlandse houding 'te onverschillig en irritant', zegt ze in NRC.

Aruba is onderdeel van het Koninkrijk der Nederlanden en ligt op nog geen 40 kilometer uit de Venezolaanse kust. Op het eiland zijn al zo'n 5.000 Venezolaanse vluchtelingen. Op hulp van Nederland hoeft Aruba niet te rekenen, zegt Wever-Croes.

'Nederland wil daaraan niet meehelpen, aan alles hangt een prijskaartje. Maar, je kunt die mensen toch niet de honger in terugsturen. Alleen van het ministerie van Defensie krijgen we hulp bij de logistiek', zegt ze.

Aruba kampt sinds de toename van het aantal vluchtelingen ook met een toename aan wapens en criminaliteit. 'We hebben onlangs een jongen op een van de bootjes aangehouden met een tas vol handgranaten. Waar zijn die voor, vraag je je dan af?', vraagt ze zich a

(Suriname Mirror/NRC/RTL Nieuws/Twitter)

Venezolaanse president Maduro laat Colombianen op hem stemmen...

Maduro geeft Venezolaanse identificatiekaarten aan Colombianen


Fraude bij presidentsverkiezingen staat op voorhand vast...


De regering van de Venezolaanse president Nicolás Maduro geeft Venezolaanse identificatiekaarten aan Colombianen. Maduro probeert ze dan Venezuela binnen te brengen zodat ze op hem gaan stemmen tijdens de presidentsverkiezingen van aanstaande zondag, zegt de Colombiaanse regering. 

'Via betrouwbare bronnen hebben we kennis genomen van dit plan dat de regering Maduro sinds eind vorig jaar in voorbereiding heeft', verklaarde de Colombiaanse president Juan Manuel Santos in een televisietoespraak.

'Het plan bevat details over de wijze waarop, de procedures en de betalingen die moeten garanderen dat de stemmers er komen en ze op Maduro gaan stemmen.'


De Colombiaanse president gaf geen verdere details over het complot, maar benadrukte dat het zijn besluit bevestigde om de uitslag van de presidentsverkiezingen niet te erkennen. De diplomatieke banden tussen beide landen zijn al een poosje slecht.


(Suriname Mirror/ANP/Twitter/Reuters/YouTube/Latin American Herald Tribune)