Posts tonen met het label Bolivia. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Bolivia. Alle posts tonen

woensdag 5 augustus 2020

Mobiel crematorium in Bolivia als hulp in strijd tegen stroom Covid-19-sterfgevallen

Groep ondernemers ontwikkelt mobiel crematorium

Veel mensen niet in staat lichamen van geliefden te begraven of te cremeren en gooien ze uiteindelijk op straat


Een groep ondernemers is van mening dat hun mobiele crematorium de oplossing is voor de toename van het aantal sterfgevallen door het coronavirus in Bolivia. 

Carlos Ayo, een milieu-ingenieur, die deel uitmaakt van de groep, zei dat er in Bolivia tientallen lichamen op straat zijn opgestapeld, omdat gezinnen niet over de middelen beschikken of geen plekken vinden om de lichamen van geliefden te begraven of te cremeren en gooien ze uiteindelijk op straat om te voorkomen dat ze zichzelf besmetten.


Ayo zegt, dat het mobiele crematorium een ​​manier is om iets terug te geven aan zijn thuisland. De groep sleept de ovens naar gemeenschappen die niet over de middelen beschikken om te voldoen aan de toenemende eisen die aan de Covid-19-pandemie worden gesteld.

Volgens Te Associated Press zijn in Cochabamba, een van de zwaarst getroffen steden, lichamen op straat geplaatst vanwege een storing bij de begrafenisdiensten.

Tot nu toe zijn meer dan 3.200 mensen gestorven aan het coronavirus in Bolivia en zijn meer dan 81.000 mensen besmet met het virus.

(Suriname Mirror/VoA News/Facebook)

maandag 3 augustus 2020

Bolivia telt zondag 2 augustus binnen 24 uur 2.400 Covid-19-gevallen en 87 doden

Sinds eerste uitbraak 10 maart 78.793 doden, 23.968 genezen personen en 3.363 sterfgevallen


Bolivia's ministerie van Volksgezondheid bevestigde zondag 2 augustus 2020 nog eens 2.400 Covid-19-gevallen in de afgelopen 24 uur en 87 sterfgevallen. 

De epidemiologische briefing is bijgewerkt voor het departement Oruro met nog eens 500 patiënten, La Paz (474), Cochabamba (388), Santa Cruz (329), Tarija (116), Beni (111), Chuquisaca (43), Potosi (34) en Pando (9).

Sinds de eerste uitbraak van het nieuwe coronavirus op 10 maart zijn in totaal 78.793 gevallen van Covid-19 geregistreerd, 23.968 genezen personen en 3.363 sterfgevallen.

Gezien deze cijfers heeft het nationale hoofd van de afdeling Epidemiologie van de staat, Virgilio Prieto, er bij de bevolking op aangedrongen het bewustzijn te vergroten, omdat augustus een zeer 'gevaarlijke en problematische' maand zal worden vanwege de snelle verspreiding van het coronavirus.

'De enige manier om overdracht te voorkomen, is door permanent gezichtsmaskers te dragen, indien mogelijk binnen een beschermende bril te dragen en constant handen te wassen', waarschuwde Prieto. Evenzo herinnerde hij aan andere preventieve maatregelen, zoals fysieke distantie op markten, openbaar vervoer, banken en andere plaatsen waar mensen de bioveiligheidsbeperkingen niet naar behoren naleven

(Suriname Mirror/Prensa Latina/El Pais)

vrijdag 31 juli 2020

Bedreigde ‘scrotumkikker’ van Titicacameer Peru-Bolivia in ernstige problemen...

Kikker leeft bijna uitsluitend in Titicacameer op grens Bolivia en Peru 



Het succes van een campagne om een ​​bedreigde diersoort te redden kan soms afhangen van hoe aantrekkelijk het dier eigenlijk is. Panda's, dolfijnen en tijgers zijn iconische, schattige wezens, waardoor het gemakkelijk is om ondersteuning te krijgen om ze te redden. De scrotumkikker van het Titicacameer daarentegen heeft wat meer hulp nodig. 

De kikker, die bij wetenschappers bekend staat als Telmatobius culeus, is niet alleen interessant vanwege zijn dwaze bijnaam. Natuurlijk is het bedekt met huidplooien die het een ongewoon uiterlijk geven, maar het is ook 's werelds grootste volledig in het water levende kikker, wat betekent dat hij zijn hele leven in water leeft.


Het is ook ernstig bedreigd en moet worden gered. Niemand weet precies hoeveel er nog in het wild zijn, maar schattingen suggereren dat de populaties van de kikkers in het decennium van 1994 tot 2004 met maar liefst 80% zijn gedaald.

Meer recentelijk eiste een onverklaarbare gebeurtenis in 2016 het leven van ten minste 10.000 van de kikkers en wetenschappers konden niet uitleggen wat er gebeurde. De meest plausibele theorie is dat de afvoer van afvalwater de omgeving van de kikkers heeft beïnvloed. Zoals CNN dinsdag 28 juli 2020 meldt, is er nu een brede inspanning gaande om de kikkers te redden, en het heeft de steun van de regeringen van Bolivia en Peru.

Het Titicacameer ligt op de grens van de twee landen en heeft een oppervlakte van meer dan 3.200 vierkante mijl. Dat is een enorm gebied om mee te werken, en het conservatieteam bestaat uit wetenschappers, milieuactivisten en zelfs dierenartsen, die allemaal hopen de kikkers op een grote manier terug te brengen.

'In een gecoördineerde poging hebben de regeringen van Bolivia en Peru, met de steun van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties en de financiering van de Global Environment Facility (GEF), een grensoverschrijdend team gevormd voor natuurbehoud en kennis van de karakteristieke Titicaca Giant Rana met de visie dat de soort een toekomst op lange termijn zal hebben', kondigde het Bolivia Natural History Museum aan in een Facebook-bericht.


Aangezien het meer de primaire habitat van de kikkers is, zal een groot deel van de inspanningen voor natuurbehoud zich richten op het onderzoeken van de populatie in het meer en het bepalen welke omgevingsfactoren van invloed kunnen zijn op hun vermogen om te broeden en volwassen te worden. Onderzoekers weten al dat het vangen van kikkers voor voedsel hun populatie heeft beïnvloed, en het is ook aangetoond dat een invasieve vissoort zich voedt met de kikkers, terwijl het nog maar kleine kikkervisjes zijn.

(Suriname Mirror/BGR.com/Facebook/YouTube)

dinsdag 14 juli 2020

Boliviaanse sekswerkers in doorzichtige 'biosecurity'-regenjassen om besmettingsrisico te verminderen

(Bron foto: Reuters)
'Het biosecurity-pak stelt ons in staat om te werken en onszelf te beschermen'


Boliviaanse sekswerkers in de hoofdstad La Paz bereiden zich voor op het leven in het coronavirus tijdperk met nieuwe middelen, waaronder flessen met bleekmiddel, handschoenen en doorzichtige regenjassen, waarvan ze allemaal zeggen dat ze ze zullen helpen hun werk veilig te hervatten.

De 'biosecurity pakken' behoren tot een aantal aanbevelingen in een 30 pagina's tellende coronavirus beveiligingshandleiding opgesteld door de Organización de Trabajadoras Nocturnas Bolivia (OTN). De groep dringt er bij de autoriteiten op aan om de zakelijke beperkingen op te heffen die tijdens de lockdowns gelden, zelfs als een strikte avondklok hun meer gebruikelijke avondwerk nog steeds belemmert.

Lily Cortes, een vertegenwoordigster van de Boliviaanse vakbond voor sekswerkers, vertelde persbureau Reuters in maart dat sommige vrouwen geen andere keuze hebben dan op straat te werken als ze niet zouden kunnen werken in bordelen die door coöperaties worden beheerd.


Prostitutie is legaal in Bolivia, maar het verkrijgen ervan is dat niet. Een sekswerkster, Antonieta, toonde Reuters eind vorige week hoe ze, naast het dragen van een string, een oogmasker met lovertjes en een doorschijnende jurk op het kruis voor werk, een papieren gezichtsmasker, plastic vizier, handschoenen op haar kon leggen en een regenjas. Ze gaf een demonstratie van hoe ze een bleekoplossing op de paal spuit die ze gebruikt om te dansen voor klanten in het bordeel, dat ze met verschillende andere vrouwen gebruikt. 'Het biosecurity-pak stelt ons in staat om te werken en onszelf te beschermen', zei ze.

Op een hartvormig leren bed in een nabijgelegen kamer zei een andere vrouw, Vanesa, een alleenstaande moeder van twee kinderen, dat ze moest werken om hun studie te kunnen financieren. Ze zei, dat ze er vertrouwen in had dat de voorgestelde veranderingen iedereen tevreden zouden houden. 'Onze klanten respecteren het veiligheidsvraagstuk, dat we deze maatregelen nemen voor onze beveiliging, maar ook voor die van hen', zei ze.

(Suriname Mirror/Reuters/Twitter)

Boliviaanse minister van Economische Zaken Oscar Ortiz positief getest op Covid-19

Ortiz vierde Kabinetslid dat besmet is met het coronavirus


De Boliviaanse minister van Economische Zaken Oscar Ortiz zei zondag  12 juli 2020, dat hij positief heeft getest op Covid-19, waarmee hij het vierde kabinetslid is dat besmet is met het coronavirus. 

'Ik heb Covid-19 positief getest, ik voel me goed. Met Gods hulp zullen we vooruit komen en samen zullen we blijven werken voor de economie van Boliviaanse families', aldus Ortiz, benoemd door de interim-presidente Jeanine op zijn Facebook-account.

In een videoclip bij de Facebook-post zei hij dat artsen hem hadden opgenomen in het ziekenhuis, zodat zijn symptomen konden worden gecontroleerd.





De andere drie kabinetsleden met de diagnose Covid-19 zijn de ministers van Volksgezondheid en Mijnbouw en de stafchef van Anez. Anez zei donderdag, dat ze positief heeft getest op Covid-19 en momenteel in quarantaine is.


Andere met het virus besmette functionarissen zijn de president van de Boliviaanse Senaat en het hoofd van de Centrale Bank.

Bolivia heeft tot nu toe meer dan 48.000 Covid-19-gevallen geteld, met meer dan 1.800 dodelijke slachtoffers, volgens gegevens die zijn opgesteld door de Johns Hopkins University.

(Suriname/Gestion/Xinhua/Facebook/Twitter)

Ten minste 100 evangelische voorgangers in Bolivia gestorven aan Covid-19

(Bron: foto: MedFund Bolivia)
Verschillende kerken zijn aan autoriteiten aangeboden om te worden omgevormd tot gezondheidscentra


Ten minste 100 evangelische voorgangers zijn in Bolivia gestorven als gevolg van het Covid-19-virus, zeiden twee evangelische organisaties in het land. Het merendeel zou besmet zijn geraakt toen ze in straten, gezondheidscentra en gevangenissen dienden. 

De president van de Nationale Christelijke Raad van Bolivia, pastoor Luis Aruquipa Carlo, zei: 'We hebben een bericht over ongeveer 40 pastors in de oostelijke regio en ongeveer 60 in de westelijke regio die allemaal zijn overleden (als gevolg van het coronavirus).' Andere leiders van evangelische kerken bevinden zich in ziekenhuizen. 'Op deze momenten hebben we leiders die hard vechten voor hun leven tegen het coronavirus in onze gemeenten', voegde hij eraan toe.

De vicevoorzitter van de Vereniging van Christelijke Kerken van de stad Santa Cruz, Belfort Guthrie, zei dat ze tussen 6 april en 7 juli alleen in die regionale afdeling 38 doden als gevolg van coronavirus onder pastors hadden vernomen. De meeste van deze infecties vonden plaats, 'omdat ze mensen hielpen die niet konden winkelen, voedsel konden verzamelen en 'gewone potten' konden leveren', aldus Guthrie. Hij stond erop, dat de infecties plaatsvonden ondanks het volgen van de veiligheidsprocedures. 'De overleden voorgangers hadden helaas achtergrondziektes zoals ‘chagas’, diabetes en andere symptomatologieën', legde hij uit.

De gebouwen van verschillende evangelische kerken zijn aan de autoriteiten aangeboden om te worden omgevormd tot gezondheidscentra, verklaarde de president van de Nationale Christelijke Raad van Bolivia. 'We openen onze aanbiddingcentra, omdat gezondheidscentra zijn ingestort.' Kerkgebouwen in Villa Fátima (La Paz) en El Alto werden genoemd als voorbeelden van kerken die 'klaar' waren om te worden gebruikt.

Evangelicalen proberen actief samen te werken met de gouverneur van La Paz, gemeenteraden en burenverenigingen om oplossingen te vinden.

Op zondag 12 juli 2020 telde de regering van Bolivia officieel 1.807 sterfgevallen als gevolg van coronavirus en 48.187 Covid-19-infecties, hoewel de werkelijke cijfers hoger zouden kunnen zijn.

Vorige week bevestigde interim-presidente Jeanine Áñez, dat ze ook besmet was met het virus. Vicente, een arts van evangelisch geloof in La Paz, vertelde Evangelical Focus: 'Veel van de gezondheidswerkers testen positief en sommige zijn overleden. De warme regio's van Bolivia lijden het meest. En de verre en arme regio's lijden ook. Door de quarantaine kan de helft van de bevolking om de dag uitgaan en in sommige regio's zijn we teruggekeerd naar starre quarantaine.'

Voor Vicente zijn geloof en werk als arts nauw met elkaar verbonden. 'We blijven patiënten ontvangen en zijn oproepbaar in het ziekenhuis, bidden voor onze medewerkers en brengen het Woord van God naar onze patiënten.' Hij vraagt ​​om 'te bidden dat de infecties niet exponentieel groeien, dat we het aantal zieken mogen bevatten, dat het aantal geïnfecteerde gezondheidswerkers daalt en dat hun ontwikkeling niet dodelijk is'. Vicente voegt eraan toe: 'Bid vooral dat we dichter tot de Heer komen, dat we Hem meer mogen kennen en dat we bereid zijn om naar Zijn aanwezigheid te gaan, als Hij ons roept'.

(Suriname Mirror/Evangelical Focus) 

vrijdag 10 juli 2020

Eerste transgender nieuwsanker Bolivia plaatst LGBTQ-kwesties centraal

Leonie Dorado nieuwe co-host Boliviaanse programma Aby Ayala TV


Leonie Dorado, 26, is de eerste transgender nieuwsanker in Bolivia, een traditioneel conservatieve Zuid-Amerikaanse natie die momenteel in de greep is van de pandemie van het coronavirus. 

Dorado, de nieuwe co-host van het Boliviaanse programma Aby Ayala TV, behandelt LGBTQ-kwesties in haar rol en put uit haar eigen transitie en levenservaring als transpersoon. 

'De overgang heeft vier jaar geduurd', zei Dorado, die als kind Bernardo heette. 'Uiteindelijk zat ik niet in het verkeerde lichaam, ik was op zoek naar de manier waarop ik mijn leven wilde projecteren.'



Tv-uitzendingen waren niet altijd in de plannen van Dorado. Als kind was ze veelbelovend als pianiste en ging uiteindelijk zingen. Ze werkt momenteel aan een graad in moderne muziek in het Nationale Conservatorium van Bolivia.

Ze kreeg de tv-baan midden in de coronaviruspandemie aangeboden en aarzelde niet om de kans te grijpen om een ​​stem te zijn voor transgenders.

Dorado, wiens familie haar transitie ondersteunde, besloot dat het tijd was om in het openbaar over haar ervaring te praten met als doel anderen in de LGBTQ-gemeenschap in Bolivia te helpen. 'De LGBT-gemeenschap is een groep van miljoenen mensen die mensenrechten, arbeidsrechten en rechten eisen om hun leven te laten respecteren', zei Dorado. 'Dat is wat mij ertoe heeft bewogen om deel uit te maken van dit project.'



In haar nieuwe rol richt Dorado zich op transrechten en -kwesties, met name gezondheid en arbeid. Ze schrijft ook een boek om anderen aan te moedigen met haar persoonlijke motto: 'Maak vrede met je lichaam, zet je gezondheid voorop, zet in op je dromen en wees gelukkig.'

(Suriname Mirror/Reuters/Twitter/NTN24)

Interim-Boliviaanse presidente Jeanine Áñez Covid-19 positief getest

(Bron foto: EFE/ Luis Ángel Reglero)
'Ik voel me goed, ik voel me sterk'


De interim-Boliviaanse presidenten Jeanine Áñez maakte donderdag 9 juli 2020 bekend, dat ze positief heeft getest op het nieuwe coronavirus en de derde Latijns-Amerikaanse leider is geworden die de afgelopen weken is besmet. 

Áñez zei, dat ze zal blijven werken vanuit isolement te midden van een piek in gevallen in de Andes-natie, die massale bijeenkomsten heeft verboden om de verspreiding van het virus te beperken, wat de soms dodelijke ziekte Covid-19 kan veroorzaken.

'Ik voel me goed, ik voel me sterk', schreef ze op haar Twitter-account.


Andere Latijns-Amerikaanse leiders die positief op Covif-19 zijn getest, zijn de Braziliaanse president Jair Bolsonaro en de Hondurese president Juan Orlando Hernández.

Bolivia heeft presidentsverkiezingen op 6 september. Áñez is een kandidatr, maar blijft achter in de peilingen.

(Suriname Mirror/The Associated Press/Twitter/InfoBae)

dinsdag 7 juli 2020

7 jaar Gevangenisstraf voor poging met $ 200.000 cash uit Costa Rica naar Bolivia te reizen

Man had het geld in een koffer met een dubbele voering verstopt



Een man is door de Alajuela-rechtbank in Costa Rica veroordeeld tot 7 jaar gevangenisstraf wegens een poging om naar Bolivia te reizen, met 226.000 dollar in contanten. De man, geïdentificeerd door zijn achternaam Molina, werd veroordeeld voor het witwassen van geld.

De dagvaarding vermeldde dat de man contact opnam met mensen die verband hielden met drugshandel en hem blijkbaar het geld gaven om naar het Zuid-Amerikaanse land te smokkelen.

'Blijkbaar verdeelde Molina het geld in een koffer met een dubbele voering die hij maakte met een dik plastic vel, bevestigd met contactlijm, klittenband en schroeven', zei de rechter.

De verdachte werd aangehouden door de politie voor drugscontrole op de internationale luchthaven Juan Santamaría, toen hij blijkbaar probeerde het land te verlaten met een vlucht naar Bolivia, met een tussenstop in Panama.

(Suriname Mirror/QCosta Rica)

Drie ministers regering Bolivia besmet met Covid-19

(Bron foto: Twitter)
Minister van Volksge- zondheid Eidy Roca positief getest op Covid-19


De Boliviaanse minister van Volksgezondheid Eidy Roca is positief getest op Covid-19 en is het derde Kabinetslid dat binnen vier dagen besmet is geraakt, zei interim-presidente Jeanine Anez zondag 5 juli 2020. 

Anez sprak haar steun uit voor Roca op Twitter, aangezien de snel verergerende uitbraak van het land steeg tot 38.071 gevallen en 1.378 doden.



De minister van het Presidentschap, Yerko Nunez, is volgens de ambtenaren met koorts in het ziekenhuis opgenomen vanwege 'complicaties van Covid-19'.


Op zaterdag werd ook gemeld, dat Mijnbouw-minister Jorge Fernando Oropeza positief was getest.


Roca's gezondheid is stabiel en ze 'houdt zich strikt aan het veiligheidsprotocol dat isolatie, medicatie en zorg omvat', zei een verklaring van haar kantoor.


Anez is grotendeels beperkt tot de presidentiële residentie van waaruit ze internetbijeenkomsten houdt. 'Meestal werkt ze daarvandaan en komt ze alleen (naar het regeringspaleis) als haar fysieke aanwezigheid nodig is', zei vice-minister van Communicatie Isabel Fernandez zaterdag.

Sinds de pandemie in maart begon, hebben verschillende Boliviaanse ministers 14-daagse quarantaines voltooid vanwege vermoedelijke gevallen van coronavirus in hun familie of naaste medewerkers.

(Suriname Mirror/AFP/InfoBae/Twitter)

zondag 5 juli 2020

Doodskist op straat in Cochabamba toont drama in Bolivia over verzadiging begraafplaats

(Bron foto's: El Comercio)
Familie niet in staat om Covid-19 dode te begraven of te cremeren


Bewoners van de Boliviaanse stad Cochabamba plaatsten zaterdag 4 juli 2020 midden in een straat een kruiwagen met een kist erop gewikkeld in zwarte zakken, om de aandacht te vestigen op het drama van zeven dagen wachten met een dode door Covid-19, omdat de familie niet in staat is om het te begraven of te cremeren.


De kist werd midden op een laan in Cochabamba, een van de belangrijkste steden van Bolivia, achtergelaten op de kruiwagen met een paar bloemen, met een wit bord met de tekst 'May In Peace Rest (QEPD) zeven dagen, gedood door COVID-19 '.


De kruiwagen met de kist is omgeven door een rood lint met de tekst 'gevaar', zodat mensen niet te dichtbij komen, terwijl een groepje buren er omheen  begraven of cremeren eist. De familie kan de kist niet langer thuis hebben uit angst de ziekte op te lopen en geen plaats te vinden voor een begrafenis of crematie vanwege de ineenstorting van de begraafplaats en het crematorium van de stad en ze besloten de kist uit protest naar de straat te brengen en te wachten om een ​​oplossing te vinden.

Een van de buren wees erop, dat er in de buurt vijf doden zijn die in dezelfde situatie verkeren en dat de gezinnen wanhopig zijn. Soortgelijke situaties doen zich dagenlang voor in de straten van deze stad met iets meer dan 600.000 inwoners, evenals bij de deur van de Algemene Begraafplaats in Cochabamba, waar gezinnen wachtten met hun doodskisten. Sommige families zijn bang om met de kist naar huis terug te keren en waarschuwen dat buren hen onder druk zetten om ze te begraven en ze zelfs dreigen te stenigen uit angst voor besmetting.

Geconfronteerd met deze situatie, protesteerden begrafenismedewerkers om meer ruimtes beschikbaar te maken voor begrafenissen of om 'een Covid-19 begraafplaats' toe te staan, terwijl de begraafplaatsarbeiders een noodsituatie uitriepen na de dood van een van hun collega's, en eisten snelle tests van het coronavirus.


Het kantoor van de burgemeester gaf toestemming voor meer massagraven op die begraafplaats en de uitbreiding van het crematorium is aan de gang om dit probleem aan te pakken, maar buren die in de buurt van de begraafplaats wonen, blokkeerden de doorgang van voertuigen met stenen en boomtakken, omdat deze beslissing uit angst voor besmetting werd afgewezen.

Bolivia registreert 1.320 sterfgevallen en 36.818 bevestigde infecties door het coronavirus in het land, van ongeveer elf miljoen inwoners.

(Suriname Mirror/Explica/El Comercio/YouTube)

zaterdag 4 juli 2020

Regime Bolivia wil partij Evo Morales verbannen uit verkiezingen

Regime tracht de grootste te kanshebber te verhinderen om deel te nemen

(Bron foto: Perfil)

In Bolivia wil zelfverklaard presidente Jeanine Añez met manipulaties van het gerecht de partij van Evo Morales verhinderen deel te nemen, door hun kandidaten van 'corruptie' te beschuldigen. Presidentskandidaat Luis Arce scoort het hoogst in de peilingen. Een Braziliaans scenario dreigt voor Bolivia. Ook daar werd de sterkste kandidaat met dubieuze beschuldigingen verhinderd deel te nemen aan de verkiezingen. 

Op een persconferentie op 2 juli 2020 heeft een woordvoerder van de regering van zelfverklaard presidente Jeanine Añez aangekondigd, dat Luis Arce en Andrónico Rodriguez, kandidaten president en vicepresident van de Movimiento al Socialismo (MAS), in beschuldiging worden gesteld van ‘het aankopen van gemanipuleerde software’ tijdens de verkiezingen van 20 oktober 2019. MAS is de partij van voormalig president Evo Morales.

Een bijkomende beschuldiging tegen Rodriguez is bizar en vergezocht. Hij zou in een samenzwering met president Evo Morales ademhalingstoestellen hebben aangekocht voor intensieve zorg voor veel te hoge prijzen. Het gaat hier echter over een aankoop door de huidige regering.

Jeanine Añez heeft zichzelf tot interim-presidente verklaard, op basis van een artikel van de Grondwet dat de interim-president 90 dagen de tijd geeft om presidentsverkiezingen te houden (zie: Met ongrondwettelijke interim-president dreigt bloedbad in Bolivia). Dat had begin februari moeten gebeuren. Met als argument de politieke onrust legde zij verkiezingen vast op 23 mei. Die datum werd opnieuw uitgesteld tot 6 september omwille van de coronapandemie. Ook die datum is nog onzeker. In ieder geval poogt het regime de grootste te kanshebber verhinderen om deel te nemen.

Waarschijnlijk zal de nieuwe verkiezingscommissie, die volledig door de entourage van Añez werd benoemd, beslissen dat Luis Arce en Andronico Rodriguez niet mogen deelnemen, omdat zij worden beschuldigd van misdrijven waarvoor gevangenisstraf geldt. Een daadwerkelijk vonnis voor 6 september is immers onmogelijk. Daarmee past het regime een tactiek toe die eerder al in Honduras en Paraguay werd toegepast om zetelende presidenten af te zetten en nieuwe verkiezingen uit te lokken zonder de sterkste kandidaat. Dit gebeurde het meest flagrant in Brazilië waar Lula werd veroordeeld. Later werd bewezen dat de hele operatie tegen Lula (en tegen president Rousseff) werd gecoördineerd door agenten van de VS-ambassade en dat de zetelende rechter en huidig minister van justitie Sergio Moro tijdens het proces uitgebreid overleg pleegde met de politie en de onderzoeksrechters om Lula veroordeeld te krijgen 'om hem te beletten deel te nemen aan de verkiezingen' (zie: Bewijzen dat proces tegen Lula is opgezet om te verhinderen dat hij deelneemt aan presidentsverkiezingen).

De beschuldigingen tegen Arce en Rodriguez zijn zo vergezocht, dat het best mogelijk is dat er uiteindelijk niet eens een proces komt. Het volstaat immers dat ze kunnen worden verhinderd om deel te nemen aan de verkiezingen op 6 september.

Het is ook niet verwonderlijk, dat de MAS-kandidaten de meeste kans maken om te winnen. Morales haalde op 20 oktober 2019 47,08 procent van de stemmen. Ook de kandidaten voor de parlementsverkiezingen op dezelfde dag scoren het hoogst in de peilingen. Een eerlijke stembusgang zou de MAS een meerderheid opleveren in het parlement. Het huidige regime wil dit te allen prijze voorkomen met deze gerechtelijke procedures.

Ondertussen hebben media in de VS bevestigd, dat de staatsgreep in Bolivia door de VS was gecoördineerd en gepland in samenspraak met de rechtse partijen (zie: Artikel New York Times over Bolivia is geen ‘kritische berichtgeving’) en dat de verkiezingen wel degelijk correct waren verlopen (zie: MIT-onderzoek: 'Rapport OAS over verkiezingen Bolivia was fout en bewust misleidend').

(Suriname Mirror/De Wereld Morgen/Infobae)

woensdag 17 juni 2020

Demonstranten vallen Boliviaanse journalisten van Unitel TV en El Deber aan

'Demonstranten dreigden de journalisten levend te verbranden'


Het onderzoek van de Boliviaanse autoriteiten naar aanvallen op journalisten van Unitel TV en El Deber moet grondig en transparant zijn, en de verantwoordelijken moeten ter verantwoording worden geroepen, aldus het  Committee to Protect Journalists, CPJ, dinsdag 16 juni 2020.

Op 11 juni viel een menigte van ongeveer 50 demonstranten in de centrale Boliviaanse stad Entre Ríos een groep van drie journalisten en hun chauffeur aan, terwijl ze een demonstratie hielden tegen de Covid-19-lockdown van de stad, volgens berichtgeving van de Unitel TV-omroep en de krant El Deber. Demonstranten schopten en sloegen Unitel TV-verslaggever Rodolfo Orellana en zijn camera-operator Joel Orellana, dwongen hen te stoppen met filmen en vernietigden vervolgens hun camera, volgens het bericht van de omroep. Demonstranten sloegen volgens de krant ook Iván Escobar, de chauffeur van de journalisten.


In een interview met haar werkgever en in een telefonisch interview met CPJ zei El Deber-verslaggeedster Soledad Prado, dat de demonstranten dreigden de journalisten levend te verbranden. De journalisten zochten hun toevlucht in hun voertuig, maar werden omringd door de demonstranten, die de auto heen en weer schommelden en de achterbanden doorsneden, vertelde Prado aan CPJ. Ze zei dat de politie tussenbeide kwam en de journalisten, die geen van allen ernstig gewond waren, naar veiligheid in het nabijgelegen stadje Yapacaní begeleidde.

Franklin Villazón, hoofd van de politie in Yapacaní, zei dat de aanval volgens nieuwsberichten wordt onderzocht.

Op Twitter beschreef minister van Binnenlandse Zaken Arturo Murillo het incident als een 'ontvoering' en zwoer dat de daders ter verantwoording zouden worden geroepen.


'We prijzen de stappen van de Boliviaanse autoriteiten om journalisten van Unitel TV en El Deberte te beschermen toen ze werden aangevallen in Entre Ríos, en om een ​​onderzoek in te stellen naar dit zorgwekkende incident', zegt Natalie Southwick, programmacoördinatrice van CPJ Midden- en Zuid-Amerika in New York. 'We dringen er bij de regering op aan de aanvallers ter verantwoording te roepen en een bericht te sturen, dat journalisten vrij moeten zijn om protesten te verslaan zonder bang te zijn dat ze zullen worden aangevallen of bedreigd.'

Prado vertelde CPJ ook, dat de demonstranten de journalisten ervan beschuldigden te werken voor rechtse media die 'uitverkocht' waren aan de regering. Ze zei, dat de demonstranten voorstanders zijn van de voormalige linkse Boliviaanse president Evo Morales, die vorig jaar onder druk ontslag nam en werd vervangen door interim-presidente Jeanine Añez.

Entre Ríos is de locatie geweest van talloze demonstraties, waaronder het blokkeren van snelwegen, om te protesteren tegen de regering van Añez, aldus het rapport van Unitel TV.

Raúl Peñaranda, een Boliviaanse perscriticus en redacteur van de Brújula Digital-nieuwswebsite, vertelde CPJ dat mensen in Entre Ríos en nabijgelegen steden journalisten hebben lastiggevallen, omdat ze lokale inwoners hadden gefilmd die door de regering jngestelde Covid-19 maatregelen schonden door hun bedrijf te heropenen of door aanbevelingen voor sociale afstand te negeren.

Sinds de Covid-19-pandemie in maart in Bolivia uitbrak, zijn er volgens de onafhankelijke krant in La Paz Página Siete minstens tien aanvallen geweest op journalisten die erover hebben bericht.

(Suriname Mirror/Committee to Protect Journalists/Twitter)

Boliviaanse dorpelingen vernietigen 5G-masten uit coronavirusangst

Vier masten vernietigd in Yapacani, in de buurt van de stad Santa Cruz

Politiechef Franklin Villazon spreekt van een 'terroristische aanslag'


Meerdere telecommasten zijn maandag 15 juni 2020 vernietigd door Boliviaanse dorpelingen die vrezen, dat 5G-technologie heet coronavirus zou kunnen overbrengen, aldus lokale media. 

Het Zuid-Amerikaanse land heeft nog geen 5G draadloze infrastructuur, die in virale berichten op social media wordt gekoppeld aan de pandemie. Volgens de complottheorie veroorzaakt elektromagnetische straling de symptomen van Covid-19 - een idee dat door wetenschappers wordt ontkracht.

Vier communicatiemasten werden vernietigd in Yapacani, in de buurt van de stad Santa Cruz, aldus de lokale politiechef Franklin Villazon geciteerd door de krant El Deber. 'We waren overweldigd', zei Villazon, en hij vergeleek het incident met een 'terroristische aanslag'. De politie heeft geen ernstig geweld gemeld.



De dorpelingen hadden eerder protesten gehouden waarin ze eisten dat de burgemeester de masten neerhaalde uit angst dat ze Covid-19 zouden kunnen verspreiden, aldus de krant.

Minister van Binnenlandse Zaken Arturo Murillo zei op Twitter, dat mensen die loyaal waren aan voormalig president Evo Morales masten vernielden in Yapacani en in San Julian en Ichilo, twee andere oostelijke steden.



Het ministerie van Communicatie van Bolivia heeft een verklaring uitgegeven waarin mensen eraan worden herinnerd  dat 5G-technologie niet beschikbaar is in het land en niet gerelateerd is aan de luchtwegaandoening.


(Suriname Mirror/Pagina Siete/AFP/El Deber/Twitter)

Moderne cavia's gedomesticeerd in de Andes-regio van wat nu Peru is

Cavia werd eind 1500 of begin 1600 door de Spanjaarden naar Europa gebracht


Onderzoek van de New University of Otago in Nieuw-Zeeland werpt licht op de domesticatie van cavia's en hoe en waarom de kleine, harige dieren over de hele wereld zijn verspreid. 

Net gepubliceerd in het internationale wetenschappelijke tijdschrift, Scientific Reports, gebruiken de onderzoekers oud DNA van archeologische cavia-overblijfselen die de overgang onthullen van de dieren die 10.000 jaar geleden als een wilde voedselbron werden gebruikt, naar hun domesticatie en later hun rol als geliefde huisdieren en medisch diermodel.

Het bouwt voort op eerder onderzoek van vele jaren door hoogleraar biologische antropologie Lisa Matisoo-Smith, waarbij het DNA van planten en dieren die kolonisten uit de Stille Oceaan in hun kano's vervoerden, werd opgespoord en gebruikt als een proxy om de oorsprong van de menselijke bevolking te identificeren en hun bewegingen rond de Grote Oceaan. Als onderdeel van haar Otago Master thesis onderzoek in het laboratorium van professor Matisoo-Smith, Edana Lord, nu aan de Universiteit van Stockholm, Zweden, en dr. Catherine Collins van de afdeling Anatomie van Otago en andere internationale onderzoekers, ging ze na waar de cavia's die werden geïntroduceerd op de eilanden van de Caraïben vandaan kwamen.

Professor Matisoo-Smith legt uit, dat algemeen wordt aangenomen dat moderne cavia's werden gedomesticeerd in de Andes-regio van wat nu Peru is. Als belangrijk voedselproduct, dat ook in religieuze ceremonies werd opgenomen, werden ze vervoerd en verhandeld in Zuid-Amerika. Rond 500 na Christus werden cavia's via ten minste een van de gevestigde handelsnetwerken naar de eilanden van het Caribisch gebied gebracht.

De onderzoekers verwachtten dat de cavia's in het Caribisch gebied afkomstig zouden zijn uit Colombia, een van de dichtstbijzijnde locaties in Zuid-Amerika. Met behulp van oud DNA van overblijfselen van cavia's die zijn opgegraven op verschillende locaties in het Caribisch gebied, Peru, Colombia, Bolivia, Europa en Noord-Amerika, ontdekten ze dat de cavia's op de eilanden niet afkomstig waren uit Colombia, maar hoogstwaarschijnlijk afkomstig waren uit Peru. Wat een grotere verrassing voor het team was, was dat de cavia-resten in de Colombiaanse hooglanden van een totaal andere soort leken te zijn. Dit suggereert, dat de domesticatie van cavia's waarschijnlijk onafhankelijk heeft plaatsgevonden in zowel Peru als Colombia.

De genetische informatie, samen met archeologische contexten, laat ook zien hoe de cavia's in de loop van de tijd verschillende rollen speelden. 'Ze waren en zijn nog steeds een belangrijk voedselproduct in veel delen van Zuid-Amerika en culturen die afkomstig zijn uit Zuid-Amerika - mensen namen ze levend mee om kennis te maken met nieuwe eilanden waar ze niet inheems waren of ze ruilden ze voor andere goederen', aldus professor Matisoo-Smith.

De cavia werd eind 1500 of begin 1600 door de Spanjaarden naar Europa gebracht en begin 1800 naar Noord-Amerika als onderdeel van de exotische huisdierenhandel. In de 18e eeuw begonnen cavia's door medische onderzoekers te worden gebruikt als laboratoriumdieren, omdat ze veel biologische overeenkomsten vertonen met mensen, vandaar de oorsprong van de uitdrukking 'cavia zijn' in onderzoek.

'Alle cavia's tegenwoordig - huisdieren, dieren die in Zuid-Amerika en Puerto Rico voor vlees worden verkocht, en die in medisch onderzoek - zijn afgeleid van de Peruaanse gedomesticeerde cavia's.'

Waarom de cavia in sommige culturen als huisdier werd beschouwd en in andere culturen als voedselbron kan worden toegeschreven aan al lang gevestigde culturele opvattingen over wat acceptabel is als voedsel. Professor Matisoo-Smith zegt, dat het onderzoek aantoont, dat de geschiedenis van cavia's complexer is dan voorheen bekend en gevolgen heeft voor andere studies met betrekking tot domesticatie, translocatie en distributie van zoogdieren.

'De overblijfselen van cavia's uit het Caribisch gebied helpen ons te begrijpen hoe de menselijke handelsnetwerken in de regio zich de afgelopen 1000 jaar hebben verplaatst. Door deze analyse van oud cavia-DNA begrijpen we de geschiedenis van menselijke sociale interacties over duizenden jaren en over drie continenten beter. Het biedt ook een kritisch historisch perspectief op de genetische diversiteit bij cavia's en de relatie die mensen hiermee hebben gehad belangrijke huisdieren.'

(Suriname Mirror/Science Daily/Phys.org/University of Otago)

dinsdag 16 juni 2020

Politie Bolivia dreigde residentie Mexicaanse ambassade binnen te vallen

Oud-minister en zes ex- top- functionarissen regering Morales in ambassade

De zeven hebben asiel aangevraagd in Mexico


Een sterk bewapende politiemacht dreigde zondag 14 juni 2020 de residentie van de Mexicaanse ambassade in Bolivia binnen te vallen, maar ze werden tegengehouden door het diplomatieke personeel, aldus getuigen. 

Buren van de diplomatieke missie, waar de voormalige minister van het presidentschap van Bolivia Juan Ramon Quintana en zes andere voormalige topfunctionarissen van de regering Evo Morales asiel hebben aangevraagd, zeiden dat de operatie werd uitgevoerd door ongeveer 200 politieagenten met campagnevoertuigen.



Volgens getuigen omsingelde de politie de residentie en stak een muur aan de achterkant van het gebouw over die de omtrek van de ambassade markeert, voordat ze de achtermuur bereikte die ze probeerden te beklimmen.

De Mexicaanse Chargé d'Affaires Edmundo Font confronteerde de indringers van de ambassade en waarschuwde hen dat ze op het punt stonden een illegale actie te ondernemen tegen het Mexicaanse grondgebied, dat volgens het Verdrag van Wenen absolute immuniteit geniet.

Vanwege de moedige houding van de Mexicaanse diplomaat kregen de politieagenten de opdracht zich terug te trekken en te vertrekken.


Andere bronnen wezen erop, dat de Chargé d'Affaires telefonisch protesteerde bij de autoriteiten van de de facto regering van Jeanine Añez en eiste dat de politie zich terugtrok uit het gebouw, dat wordt bewaakt door tientallen agenten.

De provocatie, zoals getuigen de actie beschreven, werd voorafgegaan door geruchten van de politie over een op handen zijnde interventie van de elite-eenheid van de Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) om de diplomatieke residentie binnen te vallen en alle zeven voormalige Boliviaanse ambtenaren die asiel hebben aangevraagd te arresteren.

(Suriname Mirror/CNN Espanol/Prensa Latina/El Deber/Twitter)

woensdag 10 juni 2020

Jaguar-handel gekoppeld aan Chinese investeringen in Zuid-Amerika

Van 2012 tot begin 2018 in Midden- en Zuid-Amerika meer dan 800 jaguars gedood

- Tanden, huiden en schedels naar China gesmokkeld
- Pasta van jaguarbot uit Suriname gesmokkeld


Nieuw onderzoek laat zien wat de illegale handel in jaguar-lichaamsdelen veroorzaakt. De nieuwe handel in jaguars groeit en is waarschijnlijk gekoppeld aan meer Chinese investeringen in Midden- en Zuid-Amerika, zo blijkt uit een nieuwe studie. 

Jaguars zijn al geclassificeerd als bijna bedreigd, deels als gevolg van boeren die ze neerschieten als vergelding voor het aanvallen van vee en voor een groot deel door ontbossing - ze hebben 50 procent van hun historische leefgebied verloren. Nu zet de illegale internationale handel in jaguar lichaamsdelen een steeds grotere druk op hun afnemende populatie, die naar schatting in totaal 173.000 bedraagt.

Een nieuw artikel dat op 2 juni in het tijdschrift Conservation Biology is gepubliceerd, stelt vast dat van 2012 tot begin 2018 in Midden- en Zuid-Amerika meer dan 800 jaguars werden gedood, omdat hun tanden, huiden en schedels naar China werden gesmokkeld. Dat aantal vertegenwoordigt alleen de zendingen die de wetshandhaving heeft onderschept en die in de media zijn gemeld.

'We wisten dat [de illegale handel] aan de gang was, maar niet noodzakelijkerwijs dat deze aan het groeien was', zegt Thais Morcatty, hoofdauteur van de studie en een Ph.D. kandidaat aan de Oxford Brookes University in Engeland. 'Het gaat ons echt aan.'

Morcatty en haar collega's verzamelden en analyseerden rapporten van jaguar-, poema- en ocelot-smokkel naar China om te proberen te begrijpen wat de illegale handel aandrijft - een relatief recente ontwikkeling. Hun bevindingen bevestigen wat natuurbeschermers al lang theoretiseren: de smokkel van jaguar houdt minder verband met Chinese gemeenschappen die al lang gevestigd zijn in Midden- en Zuid-Amerika en meer met de recente toestroom van Chinese arbeiders die megaprojecten steunen, zoals nieuwe wegen en dammen. De Chinese investeringen in de regio zijn het afgelopen decennium vertienvoudigd, merkt de krant op. 'Deze landen die sterkere banden hebben met China, gecombineerd met zwak bestuur, gecombineerd met een hoog niveau van corruptie - het is bijna een recept voor een toename van de illegale handel in wilde dieren', zegt Vincent Njiman, co-auteur en antropoloog die de handel in wilde dieren bestudeert.

Uit hun onderzoek bleek, dat Brazilië, Bolivia en Peru tot de landen behoorden die aan die beschrijving voldeden. De onderzoekers hebben deze correlaties goed getest en geplaagd, zegt bioloog Esteban Payan, de Zuid-Amerikaanse regionale programmadirecteur Jaguar voor Panthera, een autoriteit op het gebied van het behoud van wilde katten. 'We moeten alles leren wat we te pakken kunnen krijgen', zegt hij. 'Dat geeft ons een basis voor beleid en beheer' van jaguars.

Jaguars die tijgers vervangen?
Toen de opkomst van jaguar-stroperij rond 2010 voor het eerst onder de aandacht van natuurbeschermers kwam, werden ze bezorgd dat jaguardelen in China aan populariteit wonnen als vervanging voor steeds schaarser wordende tijgers. Tijgers worden al lang in de handel gebracht in China, en hoewel er boerderijen zijn die ze in gevangenschap fokken voor de slacht, blijven wilde tijgers waardevoller, omdat ze als zeldzamer en krachtiger worden beschouwd. Tijgerbotten worden gebruikt om tijgerbotwijn te maken, waarvan wordt aangenomen dat het de kracht van de tijger aan de drinker verleent. Hun karkassen worden gebruikt om een ​​traditionele medicinale zalf te maken die tijgerbotlijm of pasta wordt genoemd. Huiden worden gebruikt voor meubels, kleding en accessoires. En hoektanden worden gebruikt in sieraden, waardoor de drager kan laten zien dat ze het geld en de invloed hebben om zoiets zeldzaams en taboe te verkrijgen.



Uit de nieuwe studie blijkt dat jaguartanden de meest in beslag genomen onderdelen zijn die naar China gaan, met records van bijna 2.000 onderschept door de wetshandhaving tussen 2012 en begin 2018. De paper concludeert, dat jaguars daarom niet noodzakelijk een vervanging zijn voor tijgers, anders  zouden veel meer jaguar-botten in de handel zijn - een patroon dat bijvoorbeeld wordt gezien met leeuwenskeletten die uit Zuid-Afrika komen.

Payan en Pauline Verheij, een specialiste op het gebied van natuurcriminaliteit die de jaguarhandel heeft bestudeerd, waarschuwen echter om zulke sterke conclusies alleen uit de inbeslagnemingsgegevens te trekken. 'Ze geven een onvolledig beeld', zegt Verheij. Bijvoorbeeld, Zuid- en Midden-Amerikaanse wetshandhavingsinstanties 'hebben zich van oudsher gericht op vuurwapens en verdovende middelen', zegt Payan, dus het is waarschijnlijk dat veel illegale producten voor wilde dieren onopgemerkt binnendringen, waaronder botgebaseerde producten en huiden, die de theorie dat jaguardelen tijgervervangers zijn. 'Dit hele fenomeen dwingt ons echt om de douane te trainen om serieus naar dierlijke delen te kijken.'

Er zijn aanwijzingen van andere onderzoekers, dat suggereert dat jaguardelen dezelfde rol vervullen als tijgerdelen, zoals het smokkelen van jaguarbotpasta uit Suriname. En Payan zegt, dat hij met meerdere douanebeambten heeft gesproken die Chinese vrouwen hebben tegengehouden die probeerden aan boord te gaan van internationale vluchten met poedervormig bot vermomd als poedermelk. Toch is er weinig zeker over wat er met de producten gebeurt zodra ze China bereiken.

'Dit is iets dat we beter moeten begrijpen', zegt Morcatty. Haar onderzoek naar de handel is aan de gang en ze hoopt economische gegevens te kunnen bekijken om inzicht te krijgen in de consumentenkant van het bedrijf.

‘Meer komt’ 
Chinese investeringen in Latijns-Amerika zullen waarschijnlijk blijven groeien, dus de auteurs zeggen, dat het nu het moment is om jaguars te beschermen voordat de handel escaleert. 'Als je weet wat er gaat komen, kun je de juiste maatregelen nemen', zegt Nijman. Jaguars 'zijn waarschijnlijk slechts het voorgerecht van het hoofdmenu. Er komt meer.' Hij en Morcatty maken ook duidelijk, dat de bevindingen van de studie slechts een zeer klein deel van het Chinese volk betreffen, en zij zien samenwerking tussen de Chinese regering en Latijns-Amerikaanse regeringen als cruciaal voor het stoppen van de illegale handel.

Het bestrijden van corruptie, het verminderen van de vraag onder mensen in China die wel jaguarproducten kopen en het verlichten van armoede in gemeenschappen die in de buurt van jaguars wonen, zullen ook belangrijk zijn, zegt Payan. 'Als we iets te leren hebben uit de geschiedenis van het verval van de tijger, dan is het wel een heel zware oorlog', zegt hij. In Latijns-Amerika zijn al illegale handelsnetwerken voor drugssmokkel gevestigd, zegt hij. 'Wat is het verschil om nog een bak met botten te vullen?' 

Vincent Nijman, deskundige op het gebied van de handel in wild bij de Oxford Brooks University in Engeland, ‘Department of Anthropology and Geography’, liet de huidig hoofdredacteur van Suriname Mirror - die ook beheerder is van het blog http://jaguar-in-suriname.blogspot.com/ - al op 18 februari 2013 weten in het artikel 'Zijn in Suriname Aziatische tijgerproducten verkrijgbaar....Deskundigen: Jaguar zou vervanger van de bedreigde tijger kunnen worden':  

'Waar we op kunnen wachten is dat er een handel gaat plaatsvinden van Surinaams wildlife zoals jaguars, maar ook kleiner spul, naar Azië voor de medicinale handel. Als de tijgers op zijn, dan verschuift het naar leeuwen en luipaarden, dit zien we nu al, en als die niet meer te verkrijgen zijn dan verwacht ik dat the next available best will do. De aanwezigheid van een Chinese diaspora in Suriname en elders in Zuid Amerika help hier wellicht bij....’, aldus Nijman vanuit Engeland in een reactie. 

Ook hij heeft geen idee of er handel in tijgers of tijgerproducten plaatsvindt in Suriname of elders in Zuid Amerika. ‘Als ik een cynisch uitgangspunt neem, dan lijkt het me dat daar waar een grote Chinese of Vietnamese gemeenschap aanwezig is, binnen of buiten Azië, dat daar vroeg of laat handel in beschermde dieren voor de Aziatische 'traditionele' medicijnenhandel plaats zal vinden. Maar, ik heb geen indicatie dat dat nu het geval is. Ik ben het met Richard Thomas van TRAFFIC eens, dat het onwaarschijnlijk is dat er op dit moment een regelmatige handel plaatsvindt van Azië, naar Suriname daar de prijzen die betaald worden voor tijgerproducten in Azië nu zo hoog liggen, dat het economisch geen zin heeft om dit te exporteren naar bijvoorbeeld Suriname.’

Nijman: ‘Het enige dat ik me wel kan voorstellen is, dat er bijvoorbeeld een handel is in tijgerbotten medicijnen in verpakte vorm - pleisters, pillen en dergelijke - door individuen die dit in Zuidoost Azië. Ik heb echter bewijs of data.’

(Suriname Mirror/National Geographic/Twitter)

dinsdag 9 juni 2020

Bouw Russische nucleaire onderzoeksfaciliteit in Bolivia uitgesteld -Bolivia krijgt toegang tot vreedzame kernenergietechnologieën

'Project bevroren omdat er alleen in vitaal essentiële industrieën wordt gewerkt'


De bouw van een door het Russische bedrijf Rosatom gebouwde nucleaire onderzoeksfaciliteit in Bolivia is uitgesteld vanwege de coronavirus pandemie, maar de regering van het Latijns-Amerikaanse land is vastbesloten dit project met Rusland voort te zetten, zei ambassadeur in Bolivia Vladimir Sprinchan in een interview. 

'Er is apparatuur geleverd aan de faciliteit en de bouw is ver gevorderd, maar nu is alles opgeschort vanwege de pandemie. Het project is bevroren, omdat er alleen in vitaal essentiële industrieën wordt gewerkt', zei Sprinchan.

Volgens de ambassadeur heeft ABEN, Agencia Boliviana da Energía Nuclear, nu een nieuwe directeur, die een 'zeer positieve' houding heeft ten opzichte van het project. 'Het nieuwe management van de industrie bracht alle eerdere verklaringen over schendingen of desinteresse in het werken met Rusland in diskrediet', voegde de diplomaat eraan toe.

In 2017 werd tussen Rosatom's dochteronderneming en ABEN een contract getekend voor de bouw van een nucleair onderzoekscentrum. Na een machtswisseling in Bolivia in oktober vertelde Rosatom-directeur-generaal Alexey Likhachev aan Sputnik, dat het bedrijf hoopt dat het evenement geen invloed zal hebben op de projecten implementatie.

In februari zei ABEN, dat het zijn gezamenlijke project met het Russische Rosatom opschort totdat het parlement en de aanklager zich hierover uitspreken. Een maand later kondigden de Boliviaanse regering en Rosatom echter aan, dat het nucleaire onderzoekscentrum in El Alto, dat naar verwachting in 2023 wordt geopend, volgens plan zal worden voltooid en dat het land toegang zal krijgen tot vreedzame kernenergietechnologieën.

(Suriname Mirror/Sputnik)

zaterdag 6 juni 2020

Covid-19 kan inheemse bevolking Boliviaanse Amazonegebied ernstig in gevaar brengen

46 Van de 58 inheemse gebieden dicht bij gemeenten waar Covid-19 exponentieel toeneemt


Het Boliviaanse Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS) heeft gewaarschuwd dat de pandemie van Covid-19 de inheemse bevolking van het Boliviaanse Amazonegebied, in de buurt van de regio’s Santa Cruz en Beni, ernstig in gevaar kan brengen.


'We zijn bijna getuige van een catastrofe', zei CEJIS, die waarschuwde voor een mogelijke 'etnocide' bij kwetsbaardere inheemse bevolkingsgroepen. CEJIS voegde eraan toe, dat 46 van de 58 inheemse gebieden dicht bij gemeenten liggen waar het aantal gevallen van Covid-19 exponentieel blijft toenemen. Dit is het geval in Lomerio en Urubicha in het departement Santa Cruz, waar de inheemse volkeren Yuqui en Guarani leven.


In de regio Lomerio werden zes Covid-19-sterfgevallen, 17 geïnfecteerde oliearbeiders en vier geïnfecteerde inheemse Yuqui-personen gemeld.

CEJIS zei dat er geen precieze informatie is over de impact van de pandemie op de inheemse bevolking van de Amazone, omdat het ministerie van Volksgezondheid de variabele etnische zelfidentificatie niet heeft opgenomen in de epidemiologische gegevens die worden gebruikt om Covid-19-gevallen te melden.

(Suriname Mirror/opinion.com.bo/Twitter/El Deber)

vrijdag 5 juni 2020

Bolivia sluit ambassades in Nicaragua, Iran om geld te besparen voor coronavirus Agence France-Presse Bolivia heeft de sluiting van zijn ambassades in Nicaragua en Iran bevolen, terwijl ook drie federale ministeries werden gesloten in een kostenbesparende actie om geld vrij te maken om het coronavirus te bestrijden, president Jeanine Anez zei donderdag. De voormalige linkse president Evo Morales had nauwe politieke en economische banden met de twee landen opgebouwd voordat hij afgelopen november ontslag nam na dagen van gewelddadige onrust. 'We hebben niets tegen die landen, adellijke mensen en broers die we respecteren en die vrienden zijn', zei Anez in een televisiebericht waarin ze aankondigde 'de Boliviaanse ambassades in Iran en Nicaragua te sluiten'. Bovendien, zei ze, zouden de ministeries van cultuur en sport van het land nu onder het ministerie van onderwijs vallen, terwijl het ministerie van communicatie deel gaat uitmaken van de portefeuille van het voorzitterschap. 'Een belangrijk punt voor de economie is dat de overheid weet te redden en daarom hebben we de opdracht gegeven om drie ministeries te verminderen: in plaats van twintig hebben we er zeventig', zei ze. 'Al het geld dat door deze vermindering wordt bespaard, gaat naar de gezondheid en de bestrijding van het virus', voegde ze eraan toe, zonder te specificeren hoeveel geld de maatregelen zouden vrijmaken. Bolivia heeft tot nu toe meer dan 12.000 gevallen van coronavirus en meer dan 400 dodelijke slachtoffers geregistreerd.

(Suriname Mirror/AFP)

Bolivia closes Nicaragua, Iran embassies to save money for coronavirus Agence France-Presse Bolivia ordered the closure of its embassies in Nicaragua and Iran while also shuttering three federal ministries in a cost-cutting move to free up money to fight the coronavirus, President Jeanine Anez said Thursday. Former leftist president Evo Morales had established close political and economic ties with the two countries before he resigned last November following days of violent unrest. "We have nothing against those countries, noble people and brothers whom we respect and who are friends," Anez said in a televised message in which she announced she would "close the Bolivian embassies in Iran and Nicaragua." In addition, she said, the country's culture and sports ministries would now fall under the education ministry, while the communication ministry will become part of the presidency's portfolio. "An important point for the economy is that the government knows how to save and that is why we have ordered to reduce three ministries: Instead of 20 we will have 17," she said. "All of the money saved through this reduction will go towards health and fighting the virus," she added, without specifying how much money the measures will free up. Bolivia has so far registered more than 12,000 cases of coronavirus and over 400 fatalities.