zondag 10 maart 2019

Vijftien nierpatiënten overleden in Venezuela door langdurige stroomuitval

Ngo Codevida: 'De situatie van andere nierpatiënten is kritiek'


Vijftien nierpatiënten zijn overleden in Venezuela, omdat er door de aanhoudende stroomuitval geen dialyse meer mogelijk is.Volgens de non-gouvernementele organisatie Codevida (Coalición de Organizaciones por el Derecho a la salud y la vida), die het nieuws naar buiten bracht, is ook de situatie van andere nierpatiënten kritiek. De paar machines die nog werken doordat ze op noodgeneratoren zijn aangesloten, dreigen volgens hem al snel zonder brandstof te komen zitten.


Het land is al 48 uur verlamd door een gigantische stroomstoring. 'Gisteren en vandaag hebben we vijftien overlijdens geteld doordat dialyse niet mogelijk is. We registreerden negen overlijdens in de staat Zulia, twee in de staat Trujillo en vier in het Pérez Carreño-ziekenhuis van Caracas', zegt Francisco Valencia, directeur van Codevida.



'De situatie van personen met nierfalen is zeer moeilijk, kritiek. We praten over 95 procent van de dialysecentra, vandaag mogelijk zelfs 100 procent, die niet werken door het stroomtekort', zegt Valencia.


De Venezolanen worden sinds donderdagnamiddag geconfronteerd met de ergste stroomstoring uit de geschiedenis van het land. De regering zegt het gaat om een 'elekriciteitsoorlog' onder aanvoering van de Verenigde Staten en oppositieleider Juan Guaido, de zelfverklaarde president van het land.

'Enkele dialysecentra werkten op elektrische generatoren. Maar, het is moeilijk om die te herstarten door een gebrek aan brandstof', zegt Valencia.

(Suriname Mirror/Venezuela al Dia/Belga/RTL Nieuws/Twitter)

Veertien doden bij vliegtuigcrash in Colombia

Oude Douglas DC-3 stort neer bij gemeente San Carlos de Guaroa, in de provincie Meta


Bij een ongeval met een vliegtuig in Centraal-Colombia zijn zaterdag 9 maart 2019 veertien personen om het leven gekomen. Dat zegt de burgerlijke luchtvaartautoriteit van het land. 

Het toestel, een Douglas DC-3 (HK-2494), een decennia oud tweemotorig Amerikaans toestel met een maximale capaciteit van 30 passagiers, van luchtvaartmaatschappij Laser Aereo, was op weg van de zuidelijke stad San José del Guaviare naar Villavicencio, een stad in het centrum van een land.



Op een gegeven moment, om 10.40 uur plaatselijke tijd, deed de piloot een noodoproep vanwege technische problemen, waarna het contact met de verkeersleiding verloren ging. Zo'n 90 kilometer van de bestemming van het vliegtuig werd het wrak gevonden in onbewoond gebied, in de buurt van de gemeente San Carlos de Guaroa, niet ver van Villavicencio, in de provincie Meta.


Er werd een lijst gepubliceerd met de inzittenden van het toestel. Een team onderzoekers is op weg naar de plaats van het ongeval.






(Suriname Mirror/El Tiempo/Belga/El Pais/Twitter/NOS)

NDP-voorzitter Bouterse tijdens wijkvergadering Flora: 'Niet luisteren naar negativisten'

Bekende cliché verworden NDP-retoriek klinkt tijdens partijbijeenkomst

'De regering gaat rustig door met de aanpak van de vele problemen, dag en nacht wordt gewerkt'


NDP-voorzitter, president Desi Bouterse, heeft op een wijkvergadering te Flora gisteren maar weer eens benadrukt, dat er hard moet worden gewerkt. Hij vroeg zijn gehoor om niet te luisteren naar negativisten. Hij toonde aan de hand van een video wat voor werk verzet is. In verschillende districten is volgens hem ontwikkeling gebracht, 'maar er moet nog veel gedaan worden'. Dit bericht vandaag, zondag 10 maart 2019, Starnieuws.

Het aantal woningzoekenden blijft toenemen. Vanmiddag wordt te Altona Village 2, Vredenburg, het startsein gegeven voor de bouw van ruim 3.000 woningen door een particulier initiatief. 'De regering gaat rustig door met de aanpak van de vele problemen', benadrukte de partijleider. 'Dag en nacht wordt gewerkt. Huizenbouw zal door particulieren worden gedaan, maar er komt verlichting.'

Melvin Bouva (NDP), vicevoorzitter van De Nationale Assemblee, zei tijdens zijn spreekbeurt dat binnenkort de wetgeving in orde komt over het garantiefonds en het woningbouwfonds. Mensen kunnen - ook de kleine man en vrouw - via de banken een zachte lening krijgen om te bouwen. De regering geeft bepaalde garanties aan de banken. Bouva vroeg geloof te blijven hebben in de president, in zijn leiderschap, de leiding van het land en de NDP. Hij beloofde dat in de resterende periode veel gerealiseerd zal worden, omdat 'de moeilijke economische situatie is overwonnen'.

Minister Soewarto Moestadja van Arbeid, die ook deel uitmaakt van het nieuwe NDP-hoofdbestuur, gaf aan dat welzijn belangrijk is voor de regering. Er is een sociaal contract getekend. Hij bleef stilstaan bij het belang van goede werkgelegenheid. Hij voerde aan, dat niet alles gemakkelijk gerealiseerd kan worden omdat met eigen middelen alles gedaan moet worden, ook het scheppen van werkgelegenheid.

Rabin Parmessar, die eveneens NDP-bestuurslid wordt, vulde aan dat sinds 2010 Suriname het moet doen zonder ontwikkelingshulp. Alle andere regeringen daarvoor hadden toegang tot ontwikkelingsgelden uit Nederland. Parmessar riep zijn partijgenoten op om in harmonie en eenheid op te trekken.

Hij benadrukte, dat huis-aan-huis moet worden gegaan om de oude makkers op te zoeken om samen met de nieuwe NDP'ers op te trekken naar de verkiezingen van 2020. Hij benadrukte, dat de regering het financieel heel moeilijk heeft gehad. Er zijn veel bezuinigingen doorgevoerd, waarbij de regering geen salarisverhoging heeft genomen.

Suriname en Frankrijk in gezamenlijke verklaring: 'Grensbepaling moet bilateraal worden overeengekomen'

'Beide partijen terughoudend in de gebieden waarover momenteel wordt gediscussieerd'


Suriname en Frankrijk hebben vrijdag een gezamenlijke verklaring uitgegeven en leggen uit dat er diplomatieke gesprekken en twee technische consultaties zijn gehouden over de afbakening van de grens en de toewijzing van de eilanden in kwestie, in grenswateren, zo schrijft Starnieuws vandaag, zondag 10 maart 2019.

In de verklaring benadrukken beide landen het beginsel, dat grensbepaling bilateraal moet worden overeengekomen. Er wordt rekening gehouden met artikel 1 van het Verdrag van 1915. Hierin staat verder dat 'eilanden gelegen in dit gedeelte van de rivier Nederlandsch of Fransch grondgebied, naarmate zij in hun geheel of ten minste voor het grootste deel gelegen zijn ten Westen of ten Oosten van die lijn'. De 'eilanden Langa-Tabiti en Paccarebo of Blakkarebo zijn geheel Nederlandsch grondgebied en het eiland Guidala is geheel Fransch grondgebied'. Deze eilanden vallen buiten gedeeltelijke grensregeling.

De Fransen hebben zich altijd op het standpunt gesteld dat er geen discussie bestaat over de grenslijn, slechts over de status van enkele eilanden. Maar, minister Yldiz Pollack-Beighle van Buitenlandse Zaken sprak afgelopen donderdag in De Nationale Assemblee over de 'juiste vaststelling van de grenslijn en de verdeling van tabiki’s' en 'wij generaties lang een euvel hebben die wij moeten oplossen'.

In het parlement zei Beighle, dat de gezamenlijke verklaring moet zorgen 'dat beide samenlevingen ervan bewust worden gemaakt, dat wij alle intentie hebben om de grenslijn te verduidelijken'. Zij vertelde, dat de regering eerder deze week middelen heeft vrijgemaakt voor een missie die de lokale gemeenschap in het gebied zal informeren en betrekken.

Volgens de gezamenlijke verklaring is 'overeengekomen dat beide partijen terughoudend zullen zijn in de gebieden waarover momenteel wordt gediscussieerd'. Dit kan de 'vrede en stabiliteit verstoren'.

Eerder stelde de Franse ambassadeur Antoine Joly dat de Franse autoriteiten 'alleen interventies zullen vermijden in gebieden die ter discussie staan'. De Fransen blijven 'de Franse wet op de Franse oevers toepassen om de illegale goudwinning te bestrijden en in het bijzonder het gebruik van kwik, het vergiftigen van de bevolking die aan beide zijden van de rivier leeft', zei Joly.

Suriname heeft de gezamenlijke patrouilleoperatie tijdelijk opgeschort tot definitieve afwikkeling van de grenskwestie. Het blijft echter onduidelijk welke eilanden/gebieden tussen Stoelmanseiland en het eiland Portal precies ter discussie staan, waar dus geen daden van agressie zullen worden ondernomen.

Ter informatie: 


VHP installeert kern Leidingen en Omgeving

(Bron foto: VHP)
'Misleiding vanuit de regerende partijen naar het volk toe moet voorkomen worden


VHP-voorzitter Chandrikapersad Santokhi heeft zaterdag 9 maart 2019, aan de Soekaredjoweg te Leiding 11A, een kern geïnstalleerd bestaande uit 50 leden, waarvan de meeste leden Surinamers zijn van Javaanse afkomst, zo laat de partij weten. 

De kern ‘Leidingen en Omgeving’ is geïnitieerd door een groep onder leiding van het hoofdbestuurslid Sidik Moertabat. Met deze kern komt de VHP dichterbij het volk door hen te betrekken bij de Orange Movement.

Sarman Pawirokromo, voorzitter van deze kern, garandeerde de partijleiding dat zij zullen bijdragen aan de 6 van de 7 zetels van het district Wanica.

Diverse sprekers zijn ingegaan op verschillende onderwerpen. 'Misleiding moet voorkomen worden, welke vanuit de regerende partijen naar het volk toe wordt gepresenteerd, dat goed in de gaten te houden en dat de mensen niet erin trappen, dus voorzichtigheid is geboden.'

De quote van de avond, van de kernvoorzitter van Leiding en Omgeving luidt 'de beste bestrijding van de misleiding, is vermijding'.

Bij gewapende roofoverval op goudzoekerskamp in Brownsweg-gebied is een overvaller gedood

Adarell Naingi is vermoedelijk geraakt door een kogel afgevuurd door één van zijn kompanen


Bij een gewapende roofoverval afgelopen donderdag bij een goudzoekerskamp in het Brownsweg-gebied, is één overvaller, Adarell Naingi, dodelijk geraakt, vermoedelijk door een kogel afgevuurd door één van zijn kompanen. 

De politie van Brownsweg en de recherche van regio Midden deden na de melding van de gewapende roofoverval de plek aan, aldus het Korps Politie Suriname zaterdag 9 maart 2019.

Uit het voorlopig onderzoek is naar voren gekomen, dat zeven overvallers schietend het kamp bestormden. Bij die gelegenheid moet Naingi geraakt zijn door een kogel uit het wapen van één van zijn kompanen.

Na de overval namen de criminelen plaats in het busje van één van de slachtoffers en reden weg. Behalve het busje hebben de overvallers ook een hoeveelheid goud en mobiele telefoontoestellen buit gemaakt. Naingi, die waarschijnlijk nog in leven was, werd meegenomen,

Het busje werd niet ver van de plaats van het misdrijf terug gevonden met het lichaam van Naingi. Een ingeschakelde arts stelde zijn dood officieel vast.

De overige bendeleden zijn nog voortvluchtig. Het onderzoek in deze zaak is overgedragen aan de recherche van regio Midden.

Pertjajah Luhur (PL) draagt bij 2020-verkiezingen een vrouw voor als presidentskandidate

'De vrouw is de beste econoom, zij moet met weinig geld het huishouden draaien'


De Pertjajah Luhur (PL) zal bij de komende verkiezingen een vrouw voordragen als presidentskandidate. Daarvoor zal de partij de ondersteuning van minstens zeven Assembleeleden nodig hebben. PL-voorzitter Paul Somohardjo heeft daarom tijdens een gisteravond gehouden partijmanifestatie te Lelydorp, in het district Wanica, opgeroepen om de PL een zodanig aantal zetels te geven, dat de partij daadwerkelijk in staat zal zijn een vrouwelijke presidentskandidaat voor te dragen. Dit bericht Starnieuws vandaag, zondag 10 maart 2019.

Hij benadrukte, dat een dergelijke voordracht alleen zal geschieden met goedkeuring van de partijstructuren en met toestemming van partijen met wie de PL eventueel zal samenwerken. Hij merkte op dat de vrouw de 'beste econoom' is.

'Zij moet met weinig geld het huishouden draaien. Het wordt de hoogste tijd dat een vrouw de leiding in het land overneemt. Wereldwijd hebben vrouwen getoond sterke leiders te zijn. Geen enkele bestaande partij is eens met het beleid van president Desi Bouterse, ook niet de nog op te richten partijen. Onder meer de VHP, de NPS en zelfs de nieuwe partijen zijn tegen het beleid van de NDP. Samenbundeling is erg belangrijk, want zonder deze bundeling zijn we nergens.'

Wat de PL betreft is die op dezelfde golflengte met al deze partijen die tegen het beleid van de huidige regering zijn. 'We hebben een middenblok opgericht, niet alleen voor PL, maar ook voor anderen die ermee eens zijn dat we een eenheid moeten vormen. Zonder die eenheid zijn we nergens', sprak de politicus.

Hij zei verder, dat de splijtzwammen van de NDP vaker hebben beweerd dat PL-parlementariër William Waidoe bij de NDP is. 'Luku pe a man de', zei Somohardjo, daarbij wijzend op Waidoe, die samen met andere PL-prominenten op de eerste rij zat en kort daarvoor ook een toespraak had gehouden.

De PL-voorzitter zei ook, dat vaak is gezegd dat de VHP met de NDP zal samenwerken. 'Dat is niet waar. NDP is geen optie. En wij allemaal die op dezelfde golflengte zijn moeten in staat zijn om de NDP te verdrijven', zei Somohardjo.

Hij is ervan overtuigd dat bij een samenbundeling deze partijen in staat zullen zijn alle zeven Assemblee-posities van Wanica binnen te halen. Dat kan echter alleen met de totale medewerking van het volk van Wanica.

Dc Jure, Para: 'Waterinstallaties die ooit door ngo's zijn geplaatst, voldoen niet altijd aan de normen'

(Bron foto's: NII)
'SWM is druk bezig met de rehabilitatie van het totaal watervoorzieningsstelsel'

'Ngo's hebben zich niet gehouden aan de veiligheids- en zorgplicht, waardoor de waterkwaliteit is verslechterd'


De Surinaamse Waterleiding Maatschappij (SWM) neemt de waterinstallaties van verschillende inheemse dorpen in Para over en is druk bezig met de rehabilitatie van het totaal watervoorzieningsstelsel. Districtscommissaris (dc) Armand Jurel zegt, dat organisaties in het verleden met goodwill het drinkwaterprobleem hebben willen oplossen in bepaalde dorpen, maar ze hebben zich daarbij niet gehouden aan de veiligheids- en zorgplicht, waardoor de waterkwaliteit is verslechterd.

SWM moet bij overname, technische werkzaamheden uitvoeren bij zowel het leidingsstelsel, de zuiveringsinstallatie en het distributienetwerk. 'Waterinstallaties die ooit door niet-gouvernementele organisaties (ngo's) zijn geplaatst, voldoen niet altijd aan de norm van volksgezondheid, veiligheid en doelmatigheid. Ook houden zij zich soms niet aan de vereiste zorgplicht', zegt Jurel zaterdag 9 maart tegenover het Nationaal Informatie,Instituut, NII.

Voor het district Para eist de districtscommissaris dat alle waterleidingvoorzieningen door of onder toezicht van het kwaliteitsmanagementsysteem van SWM worden geplaatst. De SWM is volgens hem per 15 januari 2018, ISO 9001:2015 geaudit en gecertificeerd.

In bijna alle inheemse dorpen zijn boringen verricht. Nieuwe leidingwaterinstallaties worden aangelegd, uitgebreid en geschieden en er vindt gehele of gedeeltelijke vernieuwingen van bestaande installaties plaats.

Bij veldoriëntatie in enkele dorpen, is gebleken dat bestaande installaties niet voldoen aan de SWM-standaarden. Volgens Henry Stekkel, regiocoördinator van de SWM-distributie binnenland, is het bedrijf bezig ordening te brengen in deze voorzieningen. Binnen niet al te lange tijd zullen deze dorpen over 100% schoon drinkwater beschikken.

ABOP-voorzitter Brunswijk opgetogen over grote opkomst partijbijeenkomst te Botopasi - 'Ik kon mijn ogen niet geloven'

'Met wat ik nu gezien heb, zeg ik dat wij nu zullen werken voor de tweede zetel'


ABOP-voorzitter Ronnie Brunswijk is opgetogen over de goed bezochte bijeenkomst die de partij gisteren heeft gehouden in Botopasi. 'Het ging om een krachtmeting en ik ben erg blij met de opkomst. Ik kon mijn ogen niet geloven dat zoveel mensen gekomen zijn naar de vergadering', aldus de politicus vandaag, zondag 10 maart 2019, op Starnieuws. 

Brunswijk zegt dat de eerste zetel, die bezet wordt door Dinotha Vorswijk, veilig is. Hij stelt, dat de VHP, NDP en andere partijen flink bezig zijn in het gebied. 'Maar, wat ik nu gezien heb, zeg ik dat wij nu zullen werken voor de tweede zetel.' 

De ABOP heeft één van de vier zetels in Sipaliwini, de NDP heeft twee en de BEP (in V7-verband) bezet één zetel.

'Deze vergadering was veel drukker dan die van Brokopondo te Brownsweg', zegt Brunswijk. Hij is ervan overtuigd dat de ABOP een goede beurt zal maken de komende verkiezingen. De partij is volgens hem duidelijk aan het groeien.

Brunswijk, die 7 maart jarig was, merkt op dat Botopasi hem een heel goed cadeau heeft gegeven.

zaterdag 9 maart 2019

Minister Moestadja en VS-ambassadrice Karen Lynn Williams spreken over mensenrechten en arbeid

Moestadja maakt ambassadrice duidelijk dat Suriname werkt aan bestrijden kinder- en dwangarbeid en versterking Arbeidsinspectie

(Bro  foto: NII)

 Minister Soewarto Moestadja van Arbeid en de ambassadrice van de VS, Karen Lynn Williams, hebben met elkaar van gedachten gewisseld over politieke issues die betrekking hebben op het vlak van arbeid. Dit gebeurde vrijdag tijdens een beleefdheidsbezoek dat de ambassadrice bracht aan de minister, aldus het Nationaal Informatie Instituut (NII) zaterdag 9 maart 2019.

Beide partijen hebben het belang benadrukt van respect van mensenrechten tegen de achtergrond van onmenselijke wreedheid die gepaard gaat met mensenhandel, dwangarbeid en kinderarbeid. De minister memoreerde in dit verband de recente inspanningen van Suriname ter toetreding tot de Forced labour Convention. Hiermee heeft het land een duidelijke politiek statement gemaakt naar de internationale gemeenschap toe, als land dat vastberaden is om gericht beleid en specifieke wetgeving toe te passen tegen mensenhandel en dwangarbeid.

Ten aanzien van kinderarbeid verwees de minister naar het recent onderzoek dat het Instituut voor Maatschappij Wetenschappelijk Onderzoek (IMWO) in opdracht van het ministerie van Arbeid heeft uitgevoerd. Dit onderzoek is tot stand gekomen met medewerking van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) en de Amerikaanse overheid. Het bedoeld onderzoek heeft inzicht verschaft in het voorkomen van kinderarbeid in ons land, met uitzondering van de districten Sipaliwini en Brokopondo. De noodzaak voor nader onderzoek in deze twee districten werd benadrukt.

Ook informeerde de bewindsman de ambassadrice, dat het Nationaal Actieplan Kinderarbeid reeds is samengesteld en spoedig uitgevoerd zal worden. Om schending van mensenrechten op het vlak van arbeid te voorkomen zal de Arbeidsinspectie worden versterkt. Het proces hiertoe is al aangevangen. Het ministerie zal met de ILO en de Amerikaanse overheid nagaan of er mogelijkheden zijn tot technische samenwerking in het streven naar verbetering van de handhavingsfunctie van de Arbeidsinspectie.

De minister bood de ambassadrice twee recent uitgebrachte boeken aan, ‘Arbeid in de pers, na 7 decennia eindelijk modernisering Arbeidswetgeving’ en de tweetalige publicatie ‘Modernisering van de Arbeidswetgeving in Suriname/Modernization of labour legislation in Suriname’.

Overvaller dood aangetroffen te Mama Ndjuka - Kompanen op de vlucht

Slachtoffer en kompanen beschoten door ondernemer en zijn beveiligers

Een andere gewonde gevlucht naar Frans-Guyana - Man gezocht door Franse politie


De recherche van Regio Oost heeft maandag 4 maart het lichaam van de 38-jarige Raoul Lansoe alias Oela op de weg te Mama Ndjuka aangetroffen met schotwonden. Drie slachtoffers, die zich maandag op het vliegveld te Gakaba bevonden, schakelden de recherche Oost in, omdat zij in de vroege ochtend te Mama Ndjuka beschoten waren door een groep struikrovers. Ditbericht het Korps Politie Suriname zaterdag 9 maart 2019.

Het rechercheteam deed de locatie aan en onderzoek wees uit, dat een ondernemer en twee beveiligingsmedewerkers vanuit hun kamp te Mama Ndjuka op een ATV reden naar een aanmeersteiger, waar zij met de boot naar Gakaba wilden nemen om met een vliegtuig post te verzenden naar Paramaribo.

Toen de ondernemer en zijn beveiligers de aanmeersteiger dicht genaderd waren kwam er plotseling vanuit het aangrenzend bos een groep met vuurwapens gewapende mannen tevoorschijn, die op de ondernemer en de beveiligers begon te schieten. De ondernemer en zijn beveiligers beantwoordden het vuur met hun eigen vuurwapens.

Op een bepaald moment vluchtten de struikrovers het bos weer in zonder iets buit te hebben gemaakt. Op de terugweg naar Mama Ndjuka vernam de ondernemer van enkele mensen, dat een man dood lag op de weg. De ondernemer herkende de man als een van de gewapende struikrovers, die op hem en zijn beveiligers geschoten hadden.

De politie kreeg verder de informatie, dat een andere gewonde vermoedelijk was uitgeweken naar de Franse kant voor medische hulp. De Surinaamse politie nam contact op met de Franse politie en de informatie bleek op waarheid te berusten. Die verdachte heeft een schotwond opgelopen aan zijn rechterarm. Verder bleek uit het onderzoek, dat die verdachte ook door de Franse politie werd gezocht voor zijn betrokkenheid bij twee roofovervallen op de grensrivier.

Het lichaam van Raoul Lansoe is na overleg met het Openbaar Ministerie in beslag genomen

ECD gaat strenger toezien op prijscalculaties door bedrijven

(Bron foto: Korps Politie Suriname)
Rij- en Voertuigenbelasting wordt op onaanvaardbare wijze afgewenteld op consument


De Economische Controle Dienst (ECD) zal strenger toezicht houden op prijscalculaties door bedrijven, naar aanleiding van klachten dat de Rij- en Voertuigenbelasting op onaanvaardbare wijze  wordt afgewenteld op de consument.

Het ministerie van Handel, Industrie en Toerisme (HI&T) meldt vrijdag 8 maart 2019 via het Nationaal Informatie Instituut, dat na de invoering van de belasting een ondernemer ertoe is over gegaan om deze kostenpost door te berekenen in de verkoopprijs. 'Het kan nimmer de bedoeling zijn dat de consument benadeeld wordt, door het onjuist doorrekenen van de Rij- en Voertuigenbelasting bij de kostprijs', zegt het ministerie.

Bedrijven mogen vaste lasten opbrengen, maar de kostprijscalculatie dient op een correcte wijze te gebeuren. Deze minimale procentuele doorberekening moet evenredig verspreid zijn over het hele jaar, aldus HI&T. Via social media had een burger gemeld dat er een extra heffing werd doorgevoerd door een bepaalde ondernemer. De Consumentenkring had eveneens zijn ongenoegen geuit over deze handelingen. De ECD werd erop uitgezonden om dit geval te onderzoeken. De ondernemer plaatste op de prijs van zijn product een extra heffing van Srd 30 voor rij- en voertuigenbelasting. Toen de ECD-medewerkers ter plekke arriveerden was de extra heffing reeds verwijderd door de ondernemer. Hem werd aangezegd de correcte kostprijscalculatie toe te passen.

De ECD zal via de aankoopbonnen van de winkeliers en andere bedrijven streng nagaan in hoeverre de verkoopprijs voor de consumenten juist is en de winstmarge niet is overschreden.

Consumenten en ondernemers die hebben geconstateerd dat er een extra heffing van de Rij -en Voertuigenbelasting op de aankoopbon is, of onredelijke prijsverhogingen hebben opgemerkt, mogen dit melden aan de afdeling Consumentenzaken en/of de Economische Controle Dienst via 402080 toestel 1053, 1218 of 1066, het verkort nummer 1940 of whatsappen naar +5978586256.

Zilveren Addy voor Calvé pindakaas televisiereclame in het Papiaments

Commercial gemaakt voor opdrachtgever Sekat/Unilever Curaçao door Advertising/BuckleUp


Dolph van Stapele en Ronald Nije Fisheye van Advertising/BuckleUp hebben de Zilveren Addy gewonnen voor de pindakaas televisiereclame die zij maakten voor opdrachtgever Sekat/Unilever Curaçao. Ze wonnen de prijs donderdag tijdens de uitreiking van de American Advertising Awards en kregen deze uit handen van de gerenommeerde American Advertising Federation (AAF). Dit berucht het Antilliaans Dagblad zaterdag 9 maart 2019.

Bij deze jaarlijkse awardshow worden prijzen uitgereikt voor het meest aansprekende reclamewerk.

Doordat Fisheye Advertising /BuckleUp deze prijs heeft gewonnen, zijn ze automatisch genomineerd voor de volgende ronde.

Bas Nuissl, creatief directeur BuckleUp over deze prijs: 'Het is een grote eer om deze prijs te winnen. De commercial is puur gemaakt voor de Curaçaose markt. En dat we met deze televisiereclame meteen een prijs winnen voor de totale Caribische markt van 44 miljoen inwoners is exceptioneel. Daarnaast zijn we als awardwinners automatisch genomineerd voor de volgende ‘ronde’ van de American Advertising Awards. Een commercial in het Papiaments waarover de hele top jury in Miami zich moet buigen.'



Maarten Deurloo, commercieel manager Sekat, distributeur van Calvé Pindakaas: 'Vanaf dag één dat we deze commercial gingen maken, hadden we een goed gevoel. Maar, dat de commercial een Addy zou winnen voor de totale Caribische markt ging natuurlijk ook ons voorstellingsvermogen ver te boven. Nu hopen we natuurlijk dat we via Florida over een paar weken ook in New York in de prijzen vallen.'

Fisheye Advertising/BuckleUp is bekend op Curaçao van televisiereclames en reclamecampagnes voor onder andere Ennia, Banco di Caribe en het Algemeen Pensioenfonds Curaçao (APC).

Duits maritiem aannemingsbedrijf haalt bemanning van tien van vijftien tankers PdVSA af

(Bron foto: TradeWinds News)
Venezolaans staatsoliebedrijf heeft betalingsachterstand van zeker 15 miljoen dollar


Het Duitse maritieme aannemingsbedrijf Bernhard Schulte Shipmanagement (BSM) heeft staatsoliemaatschappij PdVSA van Venezuela laten weten de bemanning van tien van de vijftien tankers af te halen, omdat er een betalingsachterstand is van zeker 15 miljoen dollar. Dit bericht Reuters 6 maart, zo meldt vandaag, zaterdag 9 maart 2019, het Antilliaans Dagblad.

Een van de schepen die onder BSM vallen is de Icaro, die al sinds december 2018 vastligt bij de Curaçao Oil Terminal in Bullenbaai. Er is beslag belegd op de lading en bunkering, waardoor de olietanker eerder niet weg kon.

Nadat het gerecht onlangs instemde met het overpompen van de olie naar een opslaglocatie op de Curaçaose wal, bleek er ook op het schip zelf beslag te zijn gelegd. Het is nog altijd niet bekend door wie; advocaat Jan Burgers weigert dit te zeggen. Bronnen melden het dagblad, dat het zou gaan om maritieme dienstverlener Maveco.

Omdat het financieel zeer verzwakte PdVSA - beter gezegd PdV Marina, de maritieme tak van het staatsoliebedrijf - zelf lang niet in staat is op korte termijn de benodigde 160 kapiteins, machinisten en andere bemanningsleden te rekruteren, dreigt acuut een noodsituatie dat al deze schepen niet ingezet kunnen worden voor het transport van olie en brandstof. Daardoor raakt PdVSA nog verder in het nauw en zelfs verlamd.

Dat bericht het Britse persbureau Reuters, dat erop wijst dat Petróleos de Venezuela nauwelijks nog een kant op kan als gevolg van mismanagement, de scherp gedaalde olie-output en de sancties van de Verenigde Staten die erop zijn gericht president Nicolás Maduro uit het zadel te werpen. Deze omstandigheden hebben er volgens Reuters toe geleid dat tientallen leveranciers en partners de relatie met PdVSA intussen hebben opgezegd.

Plasa Bieu - Curaçao - gaat maandag 11 maart - weer open voor publiek

'Open marktgebouw veranderd in een cultuurfenomeen'


Plasa Bieu, van oorsprong een open marktgebouw in het centrum van de stad, heeft geschiedenis gemaakt als de eerste lokale marktvoorziening, die bovendien na de opening van het nieuwe marktgebouw is veranderd in een cultuurfenomeen door het aanbieden van authentieke lokale gerechten aan zowel eilandbewoners, als -bezoekers. Dat stelt architect Dito Abbad, van Plan’D2 die belast was met de renovatie van het afgelopen week heropende Plasa Bieu, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, zaterdag 9 maart 2019.

Maandag is de markt weer open voor publiek.

'Het economisch belang is aanzienlijk, daar het meer dan dertig werkplaatsen biedt, en een belangrijke afzetmarkt vormt voor lokale landbouw- en veeteeltproducten. Internationaal plaatst het Curaçao op de internationale markt, naast gelijke attracties, zoals in Port of Spain, San José (Costa Rica), Miami, Parijs, Barcelona en Singapore', aldus Abbad.


Hij legt uit, dat vanuit het streven tot een langer behoud en gebruik van het gebouw, Fundashon Marshé de nadruk heeft gelegd op de kwaliteitsaspecten infrastructuur, hygiëne, gezondheid, sfeer en veiligheid.

De architect legt uit:
'De elektra- en ventilatie-installaties zijn volledig vernieuwd. Voor een maximaal hygiëne- en gezondheidspeil is geïnvesteerd in een geheel nieuwe vloer, van dezelfde kwaliteit als toegepast bij het nieuwe ziekenhuis: hygiënisch, duurzaam, en gemakkelijk schoon te houden. Voorts is een gesloten plafond aangebracht ter voorkoming van stofvorming boven de eettafels. De achterkeukens zijn afgesloten tegen ongedierte. Voor een beter verblijfsmilieu is de centrale ruimte voorzien van natuurlijke ventilatie en zoninval door middel van een open nokconstructie in het dak. De luchtkwaliteit is geoptimaliseerd met nieuwe en krachtigere rookafzuigkappen, vrijstaand, dus niet meer hangend, zodat het oude dak behoorlijk ontlast wordt. Ook is de asbesthoudende dakbedekking vervangen door gelijksoortige, maar asbestvrije dakplaten.'

Verhoging indirecte belastingen, Curaçao, een van meest voor de hand liggende opties bezuinigingsmaatregelen

Regering moet het gat van 127 miljoen gulden wegwerken


Een verhoging van de indirecte belastingen is op dit moment een van de meest voor de hand liggende opties voor bezuinigingsmaatregelen die op tafel liggen. Geen algemene verhoging, maar selectief op bepaalde producten en diensten. 

De regering-Rhuggenaath van Curaçao, meer specifiek minister Kenneth Gijsbertha (MAN) van Financiën, zit in een spagaat: om dit jaar het gat van 127 miljoen gulden weg te werken moeten óf de inkomsten omhoog óf dient er extra bezuinigd te worden óf een combinatie van allebei. Geen van beide ziet het kabinet echter zitten omdat ‘de rek eruit is’, zo bericht het Antilliaans Dagblad vandaag, zaterdag 9 maart 2019.

Volgens Gijsbertha kan niet veel verder gesneden worden in wat de overheid aan publieke dienstverlening biedt, anders gaat dit daadwerkelijk ten koste van de kwaliteit en het niveau. Het optrekken van de belastingen daarentegen wordt gezien als een ‘ultimum remedium’, een laatste redmiddel.

De regering wil de belastingdruk voor zowel privépersonen als rechtspersonen - burgers en bedrijfsleven - niet opvoeren. Vandaar dat de minister van Financiën nu al aangeeft in dit stadium niet te denken aan het optrekken van de loon- en inkomstenbelasting en evenmin aan een hoger percentage winstbelasting. Dit zijn allebei zogeheten directe belastingen, wat werknemers direct op hun loonstrookje zien en in hun portemonnee voelen.

Winstbelasting wordt alleen betaald áls er winst wordt gemaakt.
Indirecte belastingen zijn belastingen die door overheden op indirecte wijze worden geheven, zoals de omzetbelasting (ob). Deze belastingen zijn indirect in de zin dat ze door een tussenpersoon worden geïnd, de verkoper, die de belasting aan de uiteindelijke betaler doorrekent in de prijs.

CBvS: 'Tegoeden in vreemde valuta bij de commerciële banken zijn veilig'

'Met de banken en cambio’s wordt gewerkt aan terugkeer van rust aan het deviezenfront'



De tegoeden in vreemde valuta bij de commerciële banken zijn veilig. De Centrale Bank van Suriname (CBvS) zal daarop streng toezien. Intussen wordt met de banken en cambio’s gewerkt aan terugkeer van rust aan het deviezenfront. Dat stelt de Centrale Bank in een vrijdagavond uitgegeven communiqué, aldus de Ware Tijd zaterdag 9 maart 2019. 

Governor Robert van Trikt heeft onmiddellijk na zijn intrede samen met het managementteam intensief overleg gevoerd met de algemene banken, de wisselkantoren en overige stakeholders ter bespreking van om oplossingsmodellen die moeten leiden tot normalisatie van het transactieverkeer op de valutamarkt.

Reeds enige tijd is er op de valutamarkt een verhoogde vraag naar Amerikaanse dollars vanwege onzekere marktsentimenten en de stagnatie in de aanvoer van bankpapier in Amerikaanse dollars. 'Alle stakeholders hebben hun medewerking toegezegd om in collectief verband de stabiliteit op de valutamarkt te ondersteunen. Immers, alle Surinamers- vooral de kleine man of vrouw zullen verliezers zijn bij een koersstijging', aldus de CBvS.

Volgens de Centrale Bank zijn de recente ontwikkelingen op de valutamarkt geen weerspiegeling van de economische prestaties van het land, die redelijk goed te noemen zijn. Zo is een redelijke positieve economische groei voor de komende jaren tussen de 2 en 3 procent geprojecteerd door zowel het Internationaal Monetair Fonds als het Planbureau. De inflatieprojectie van de Bank voor 2019 is rond de 6 procent, ervan uitgaande dat de koers stabiel blijft.

De internationale reserves bedragen circa 590 miljoen Amerikaanse dollar, genoeg voor een importdekking van 3,3 maanden. Worden de importen van grote mijnbouwbedrijven eruit gelaten, daar die geen beroep doen op de nationale deviezenreserves, stijgt deze dekking tot ongeveer 5 maanden, meldt de bank. De gelddekking is rond de 67 procent; veel hoger dan het wettelijk voorgeschreven minimum van 50 procent door de Bankwet.

Tegen de achtergrond van de redelijke economische indicatoren en de voorgenomen collectieve acties door de Centrale Bank en andere belanghebbenden, doet zij een dringend beroep op de gemeenschap niet onnodig valuta op te kopen. Benadrukt wordt dat er voldoende dekking is voor de Surinaamse dollar. Ook is er voldoende vreemde valuta ter beschikking voor 'girale overmakingen ter voldoening van de verplichtingen in het buitenland'. Bovendien zal de Bank ook veel actiever liquiditeiten beheersen, zodat ook vanuit dat optiek de rust op de valutamarkt wordt bewerkstelligd.

'Het betaalverkeer zal ook versoepeld en gemoderniseerd worden, zodat minder stagnaties hierin optreden.'

Minister Hoefdraad heeft luisterend oor voor aandachtspunten Coöperatieve Federatie Weg- en Spoortransport

(Bron foto: alexmiedema.nl)
Bestuur COFWES wil opschorting Rij- en Voertuigenbelasting voor aanhangwagens categorie G


De Coöperatieve Federatie Weg- en Spoortransport (COFWES) heeft minister Gillmore Hoefdraad van Financiën gevraagd om enkele dringende voorzieningen te treffen. Het gaat om een sector die wezenlijk bijdraagt aan werkgelegenheid en export, essentieel voor de economie, aldus voorzitter Rudi Moeridjan. De regering staat er positief tegenover, zegt minister Hoefdraad, aldus Starnieuws vandaag, zaterdag 9 maartt 2019. 

Het bestuur van de COFWES wil opschorting van de rij- en voertuigenbelasting op aanhangwagens categorie G. Dit is internationaal geen gebruik. Onder aanhangwagens vallen diepladers, opleggers, keeperback en houttrailers.

Gevraagd is dat de infrastructuur 24 uur per dag operationeel blijft. Hieronder wordt inbegrepen het veilig kunnen rijden over bruggen en wegen in het hele land. Dit geldt ook voor het weggedeelte vanaf Bigi Poika verder het binnenland in en de brug van Witagron. De sector heeft voor de reparatie van de Witagronbrug Srd 300.000 begroot. De begroting is gespecificeerd.

Het bestuur van de COFWES wil ook opheffing van invoerrechten op de import van nieuwe banden voor bussen, trucks en overig zwaar materieel die commercieel vervoer/transport verzorgen. Minister Hoefdraad zegt dat verdere uitwerking zal komen van de punten die aangegeven zijn door de organisatie.

Vakbondsman Hooghart over leiding directoraat Cultuur: 'Ze maken plaats'

Directrice Eliviera Sandie is verbaasd: 'Wij zijn gewoon in functie'


'Ze maken plaats', aldus vakbondsleider Ronald Hooghart gisteren over de leiding van het directoraat Cultuur, ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur. Directrice Eliviera Sandie is verbaasd over het bericht, dat zij en onderdirectrice Harriëtte Bholasing-Helstone zijn opgestapt. 'Wij zijn gewoon in functie. Ik heb vandaag nog uitvoerig overleg gehad met de minister over beleid en wat er in de nabije toekomst gedaan moet worden', zegt Sandie vandaag, zaterdag 9 maart 2019, op Starnieuws. 

Reeds twee maanden voert een deel van het personeel actie. Aanvankelijk ging het om de werkomstandigheden. Hierna eiste Hooghart dat Sandie en Bholasing-Helstone moeten opstappen. Volgens Hooghart valt er niet te werken met Sandie, die zich 'een bigi misi' waant. De vakbondsleider beweert echter, dat er geen ontwikkeling zal komen met deze leiding. Hij is blij dat er een oplossing is gekomen tijdens een gesprek gisteren met minister Lilian. Ze heeft kort het personeel bij het ministerie toegesproken.

Op de Internationale Dag van de Vrouw toog de vakbond met borden naar het ministerie met de eis de twee leidinggevende vrouwen heen te sturen. De minister gaf aan, dat zij nog werkt aan een oplossing. Zij vroeg de mensen om geduld te betrachten, omdat zij rustig en uitgebalanceerd een besluit wil nemen. Toen de mensen begonnen te protesteren, zei Hooghart dat daar geen reden voor was. Hij verzekerde het personeel dat er een oplossing is.

Sandie gaf aan dat huisvesting van Cultuur veel te wensen overlaat. 'Door de financiële situatie kunnen niet op stel en sprong oplossingen komen, maar er wordt aan gewerkt.'

Zij heeft persoonlijk contact gemaakt met Hooghart om na te gaan hoe de zaak kan worden opgelost, maar dat heeft niet mogen baten. 'Er zijn geen gronden aanwezig om te eisen dat de directie weg moet', meent Sandie. Zij zegt, dat als er gronden waren, de minister geen keus zou hebben dan de leiding te ontheffen. Zij heeft regelmatig contact met de bewindsvrouwe.

Volgens Sandie is er geen sprake van mismanagement, zoals de vakbond dat beweert. 'Er moet veel gebeuren, zoals het aantrekken van kader, om Cultuur de plaats te geven die het verdient.' Zij ziet alle ruimte om verder te gaan met het personeel dat in actie is. Er moet een stappenplan worden uitgevoerd om de problemen op te lossen.

Minister Moestadja pakt beantwoording vragen namens regering anders aan - 'Ik herzie mijn gedragslijn'

Mathoera (VHP): 'Wat voor boodschap wordt hiermee aan de samenleving gegeven?'

Belfort (ABOP)→: 'Sommige ministers zijn bang voor het parlement, we moeten niet accepteren dat er geen antwoord wordt gegeven op vragen'


Minister Soewarto Moestadja van Arbeid, tevens coördinator van de regering in De Nationale Assemblee, heeft besloten het beantwoorden van vragen namens de regering, bij afwezigheid van ministers, anders aan te pakken. 'Op grond van mijn recent opgedane ervaring, zal ik wat dat betreft mijn gedragslijn herzien', zei Moestadja donderdag tijdens de openbare vergadering. 

Hij zegt hiermee te willen voorkomen dat beantwoording vanuit de regering wordt ‘gedisharmonieerd’,  zo schrijft de Ware Tijd vandaag, zaterdag 9 maart 2019.

Enkele weken geleden had Moestadja bij afwezigheid van minister Gillmore Hoefdraad van Financiën, ontkend dat Glenn Gersie zou worden ontslagen als president van de Centrale bank. Moestadja bestempelde berichten hierover als 'gossip' die door de regering onderzocht zou worden.

Na zijn bekendmaking dat hij zaken anders zal aanpakken, zei VHP-parlementariër Krishna Mathoera dat dit tekenend is voor de geloofwaardigheid van de regering. Dat Moestadja als coördinator nu een voorzichtige houding moet aannemen, is niet vertrouwenwekkend naar de samenleving. 'Wat voor boodschap wordt hiermee aan de samenleving gegeven?', vroeg Mathoera.

Zij wees Assembleevoorzitster Jennifer Geerlings-Simons erop dat die er wel voor moet zorgen dat ministers antwoord geven op vragen als die door het parlement worden gesteld.

Volgens Edward Belfort (ABOP) is Moestadja met 'iets' opgezadeld. 'Nu krijgen we dit. Sommige ministers zijn bang voor het parlement. We moeten niet accepteren dat er geen antwoord wordt gegeven op vragen', aldus Belfort.

NDP-parlementariër Melvin Bouva vindt dat Moestadja duidelijker moet zijn over hoe hij de werkwijze wil herzien. Volgens Bouva is het voorval waarnaar de minister verwijst slechts een incident, dat niet de aanleiding mag zijn voor een structurele wijziging in de communicatie tussen parlement en de regering.

Moestadja zei hierop, dat hij zich zal blijven opstellen als lid van de regering en zijn taak als coördinator zal blijven vervullen. 

'Maar, ook al zou een vraagstuk dringend zijn voor het college, als de desbetreffende minister afwezig is, dan zal ik het college meedelen dat in zulke gevallen maar gewacht moet worden tot die collega aanwezig is om zelf zijn beantwoording te verwoorden.'

Suriname maakt zich op voor de diamant

Assemblee neemt als aanzet ‘Kimberley Process Certificate Scheme’ verdrag aan

- Oppositie verlaat tijdens behandeling de vergadering, omdat die volgens haar te lang duurde...
- Bouva (NDP): 'Juist oppositie die een mond vol heeft van ontwikkeling en dat wij onze economie moeten herstellen, laat het op dit soort cruciale momenten afweten'


Met de aanname van het ‘Kimberley Process Certificate Scheme (KPCS)’ verdrag gisteren in De Nationale Assemblee (DNA) is een aanzet gegeven om een diamantenindustrie op te zetten. Voor Suriname is het ratificeren van dit verdrag de belangrijkste vereiste om toe te treden tot de World Diamond Council Association. De wet is met algemene 26 stemmen aangenomen, aldus vandaag, zaterdag 9 maart 2019, Starnieuws.

'Met deze wet worden er deuren geopend voor Suriname op de internationale markt met betrekking tot de diamantenindustrie welke tot economische voordelen kan leiden', zei commissievoorzitter Melvin Bouva (NDP). Hij vindt dat hiermee een behoorlijk stuk regulering binnen de mijnbouwsector teweeg zal worden gebracht. Ook is dit een poging om de smokkel van edelmetalen, in het bijzonder diamanten, te voorkomen.

'De diamantenindustrie is vrij nieuw voor Suriname en daarom is het noodzakelijk dat er gedegen onderzoek wordt gedaan om deze sector op een gepaste wijze tot ontwikkeling te brengen, zodat over kan worden gegaan tot de export van diamanten. Diamanten zijn in vergelijking met andere edelmetalen waardevast', aldus Bouva.

Suriname is volgens Bouva vastbesloten om te investeren in een diamantenindustrie en hij is ervan overtuigd dat het een industrie is met veel potentie en dat die past binnen het kader om verder te werken aan de diversificatie van onze economie. Hij wil van de minister van Natuurlijke Hulpbronnen (NH), Regilio Dodson, weten wat die nog nodig heeft om zich te versterken.

Commissielid Asiskumar Gajadien (VHP) zei, dat het een vaststaand feit is dat er in Suriname diamanten zijn. 'Een van de multinationals heeft aangegeven dat zij behalve goud ook andere mineralen heeft geëxporteerd. Met KPCS zouden wij gauw kunnen nagaan hoeveel diamant uit Suriname geëxporteerd is. Het is niet duidelijk of de regering deze informatie heeft kunnen natrekken. Wat kunnen wij uit deze sector voor het land halen, het moet niet zo zijn dat terwijl wij dit formaliseren, wij achteraf verrast worden dat er andere spelers en regelgeving tot stand komen wat niet vooraf bekend is.' 

Glen Sapoen (NDP) verduidelijkte, dat om lid te worden van het WDCA het verkrijgen van een certificaat een voorwaarde is om internationaal handel te drijven in diamanten. Suriname kan momenteel geen diamanten exporteren, omdat zij niet voldoet aan het KPCS. 'Wat heeft het ministerie van NH tot nu kunnen registreren in verband met de diamantvondsten, zijn er tekenen dat deze stenen worden gesmokkeld? Als we de werkelijke huidige situatie van de goudwinning bekijken waar Suriname moeilijk grip op heeft; vooral in de kleine mijnbouwsector en straks ook nog met de legale handel in diamanten, wil ik gelijk aan de regering vragen wat het vervolgbeleid van de regering zal zijn ten aanzien van de kleine goudsector met de nieuwe dimensie die het gaat krijgen.'

Minister Dodson stelde, dat het KPCS en daarbij geldende regelgeving belangrijk zijn voor een ordelijke en structurele ontwikkeling van de diamantindustrie. Als Suriname dit niet doet, betekent dat dat de gevonden diamanten niet geëxporteerd mogen worden. Het doel van dit verdrag is om het fenomeen ‘blood diamond’ tegen te gaan. 'Dat betekent niet alleen in de conflictgebieden, maar ook diamanten die gewonnen worden door kinderarbeid en andere illegale activiteiten. Het meest belangrijke is dat jouw diamant een identificatie moet krijgen. Wanneer dat gedaan is, kan jij de nationale en internationale controle doen.'

Op de vraag over extra’s die meekomen bij de multinationals, zeide minister daar geen data over te hebben.

Opmerkelijk was de afwezigheid van de oppositie tijdens te stemming. Zij is tijdens de behandeling uit de vergadering gestapt, omdat het volgens haar te lang duurde.

Melvin Bouva heeft het verlaten van de vergadering door de oppositie als zeer kwalijk ervaren en spraek zich daarover uit. 'Juist de oppositie die een mond vol heeft van ontwikkeling en dat wij onze economie moeten herstellen, laat het op dit soort cruciale momenten afweten. Als jij regeerverantwoordelijkheid wilt, dan moet je in elk geval aantonen dat jij bereid bent te werken voor het land.'

vrijdag 8 maart 2019

Totdat een definitieve grens is bepaald worden gezamenlijke acties Suriname-Frankrijk niet hervat

Gezamenlijke militaire patrouilles met Fransen in oostelijk grensgebied blijven opgeschort


Suriname houdt vast aan zijn standpunt om de gezamenlijke militaire patrouilles met de Fransen in het oostelijk grensgebied op te schorten. Totdat er een definitieve grens is bepaald worden de gezamenlijke acties niet hervat. Suriname en Frankrijk hebben vrijdagavond 8 maart 2019 een gezamenlijk communiqué uitgegeven (zie onderaan) naar aanleiding van acties van de Franse gendarmerie in het grensgebied waarbij bezittingen van burgers, voornamelijk gouddelvers, zijn vernield en in brand gestoken, zo schrijft de Ware Tijd.

In het communiqué wordt aangegeven, dat vanwege de onzekerheid over de afbakening van de grens in de Marowijnerivier en de incidenten die zich hebben voorgedaan, de regering van Suriname heeft besloten de gezamenlijke patrouilles op te schorten totdat zo snel als mogelijk de definitieve vaststelling van de grens heeft plaatsgevonden.

Partijen erkennen de noodzaak van samenwerking teneinde grensoverschrijdende criminaliteit, illegale goudmijnbouw en milieu-onvriendelijke activiteiten, met name het gebruik van kwik, tegen te gaan.

Ook wordt de noodzaak erkend om in samenspraak concrete projecten te identificeren op het gebied van gezondheidszorg, landbouw, handel, toerisme, onderwijs, sport, kunst en cultuur, die de lokale bewoners ten goede moeten komen.

De twee regeringen zijn ervan overtuigd dat 'een gezamenlijke benadering bij het aanpakken van de gebeurtenissen langs de Marowijnerivier zal bijdragen aan de bevordering en duurzame ontwikkeling van de twee landen en hun bevolkingen'.

In het communiqué wordt ook aangevoerd, dat partijen zich ervan bewust zijn dat de drie recente incidenten plaatsvonden in gebieden die vallen onder de Conventie van 1915 en momenteel onderwerp zijn van besprekingen tussen Suriname en Frankrijk om de definitieve grens in de Marowijnerivier vast te stellen. Het betreft in deze het gebied dat ligt tussen het eiland Portal en Stoelmanseiland. De vernielingen door de Franse militairen, op instructie van het Franse Openbaar Ministerie, hebben zich voorgedaan op 25 september en 23 oktober vorig jaar en onlangs op 27 februari.

De twee regeringen zeggen zich bewust te zijn van de economische activiteiten die er plaatsvinden, maar ook van illegale activiteiten, waaronder mensenhandel en grensoverschrijdende criminaliteit, die niet bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van het gebied, met inbegrip van het toerisme.

De tekst van het Communiqué:

Joint Communique

Between the Republic of Suriname and the French Republic related to the developments on the Marowijne River

March 8th, 2019

  • Having regard to the excellent relations that exist between the Republic of Suriname and the French Republic in various areas such as trade, health, security, education, tourism, movement of persons and goods;
  • Acknowledging the continued strengthening of this relationship through various mechanisms such as the River Council and other joint working groups, including recent high-level engagements;
  • Emphasizing that the Marowijne River brings together many generations of people from Surinamese and French nationality as well as other nationalities, providing in their means of subsistence and other necessities of life;
  • Recalling the two incidents on the Marowijne River that took place on September 25th, 2018 and October 23rd, 2018, during which various goods, assets and personal belongings, used for illegal mining have been destroyed by French military personnel, with the instruction of the French Prosecutor in Cayenne;
  • Conscious of the third incident that occurred on February 27th, 2019, whereby gold mining materials, including mercury, were seized and destroyed in the Marowijne River island “Akoti Kampou”, with the instruction of the French Prosecutor in Cayenne, which seemingly involved two foreign nationals;
  • Also conscious that the three incidents were in areas covered by the Convention of 1915, which are in the framework of the current discussions, on the demarcation of the borderline in the Marowijne River, by the Government of the Republic of Suriname and the Government of the French Republic;
  • Aware of the economic activities, but also of illegal activities, including human trafficking and transborder crime, which are not conducive to the development  of the region, including tourism, that are taking place on and around the Marowijne river;
The Government of the Republic of Suriname and the Government of the French Republic:
  1. Note that these incidents have caused great uncertainty regarding the borderline[1] and have resulted in an urgent need to find a durable solution through meaningful negotiations between both countries;
  2. Further note that both Governments have had several diplomatic demarches and two rounds of technical consultations regarding the demarcation of the border and the assignment of the occurring islands, based on the Convention of 1915 between the Netherlands and France, with the aim to provide clarity regarding the borderline in the Marowijne River;
  3. Emphasize that, based on the principle that border determination has to be agreed upon bilaterally, and taken into account article 1 of the Convention of 1915, have further agreed that both sides will show restraint in the areas under ongoing discussion, as this can disrupt peace and stability;
  4. Recall that, because of the uncertainty of the demarcation of the border in the Marowijne River and the ensuing incidents that occur, the Government of Suriname has decided to suspend the joint patrol operation until definitive settlement of the border, to be concluded as soon as possible;
  5. Acknowledge the need to cooperate in order to combat trans-border crime, illegal gold mining and the threat of environmentally unfriendly acts, in particular the use of mercury;
  6. Also acknowledge the need to work together to identify concrete projects benefiting the local communities in the areas of health, agriculture, trade, tourism, education, sports, arts and culture;
  7. Convinced that a joint approach in addressing the occurrences on the Marowijne River will work to the advancement and sustainable development of both countries and people;  


Republic of Suriname                                                  French Republic

[1] The reference to a border in the Marowijne River, for the purpose of this Joint Communique, speaks to the area between the South of the island of Portal and the North of Stoelmanseiland as defined by the Convention of 1915.

Regering Suriname droomt over aanleg diepzeehaven voor kust

Deskundigen vegen droom echter rigoureus van tafel: 'Het is een hardnekkig en heel dom verhaal'


Naast de jarenlange droom van de regering-Bouterse over het uitbaggeren van de Surinamerivier, heeft de regering al jaren een tweede grootse droom: de aanleg van een paar miljard Amerikaanse dollar kostende diepzeehaven zo'n vijftien kilometer voor de kust.

President Desiré Bouterse heeft het er vaak over gehad. Zo zei hij in september 2011 al in zijn Jaarrede over het te voeren regeringsbeleid voor 2012:

'(…) De Regering zal in het dienstjaar 2012 feasibility studies van de megaprojecten continueren. In dit kader kunnen wij, onder andere, noemen de vaste oeververbindingen met Frans Guyana, de vaste oeververbinding van de Surinamerivier en de diepzeehaven.(...)'

En in het 'Ontwikkelingsplan 2012 – 2016 Suriname' van de regering is onder andere te lezen:

 '(…) De bouw van een diepzeehaven zal in deze beleidsperiode serieus in studie worden genomen. Goederen kunnen dan worden aangeleverd aan de diepzeehaven via Boa Vista, Guyana of Venezuela, terwijl een enorm spin-off effect voor Suriname zal worden gegenereerd. De levering van goederen aan de eventueel te bouwen diepzeehaven zal in grote volumes geschieden. (...)'

Inmiddels is het maart 2019 en van een diepzeehaven-plan, laat staan een studie, is nog steeds geen sprake. Maar, er is binnen regeringskringen wel weer hoopvol over gesproken. 'Het aanleggen van een diepzeehaven mag geen droom meer zijn', zei minister Stephen Tsang van Handel & Industrie in juli, 'het is het bittere noodzaak'.
De droom was en is, dat Suriname een regionale vracht- en doorvoerhub moet worden. Tsang: 'Met de beperkte diepgang van de Surinamerivier die geregeld gebaggerd moet worden en de langetermijndoelen van ons land om als handelshub voor de diverse landen in Azië te fungeren, is een diepzeehaven noodzakelijk.'

De huidige haven van Paramaribo:



Daarnaast acht de bewindsman een diepzeehaven noodzaak vanwege de mogelijk te verwachten grote olievondst voor de Surinaamse kust. Zo'n vondst vergt een goede infrastructuur tussen de boorlocatie en het vaste land en Tsang wil buurland Guyana, dat ook diepzeehaven-plannen heeft, de loef afsteken nu Guyana wel met groots succes olievondsten voor zijn kust heeft. Voor de financiering van de aanleg van een haven voor de kust kijkt Suriname vooral naar de Verenigde Arabische Emiraten met wie goede banden worden onderhouden.

Maar, hoe de regering ook moge dromen over een diepzeehaven, voor deskundigen blijven het niets meer dan natte dromen. Zij vegen de plannen rigoureus van tafel.

'Mededelingen vanuit de regering dat plannen bestudeerd worden om voor de kust een diepzeehaven aan te leggen is een hardnekkig en heel dom verhaal. De vertellers daarvan geven te kennen hoegenaamd niets over de geografie van Suriname te weten', zei wetenschapper en directeur van het Centrum voor Sociaal Wetenschappelijk Onderzoek (CeSWO) Deryck Ferrier tijdens een presentatie op de eind oktober in Paramaribo gehouden United Business Fair. 'Het opspuiten van een eiland voor de kust en deze verbinden met het vasteland zou vanwege de bodemgesteldheid alleen al een astronomisch bedrag vergen, dat met de economische activiteiten in de regio nooit terugverdiend zou kunnen worden. Er is voor onze kust geen zand, alleen maar modder, vijftien tot twintig meter diep', aldus Ferrier.

Cijfers die hij heeft ingezien over deze plannen komen neer op een investering van 7 miljard Amerikaanse dollar voor een havenareaal van ongeveer honderd hectare, ruim 70.000 dollar per vierkante meter. Logistiek gezien is dit plan volgens hem ook moeilijk uit te voeren, omdat zand voor het opspuiten van het eiland tweehonderd kilometer verder uit Amapa in Brazilië gehaald zou moeten worden.

Daarenboven zijn volgens Ferrier de enige plekken die misschien geschikt zouden zijn voor een diepzeehaven de schelpritsen voor de kust. Daar een kunstmatig eiland bouwen zou echter een ramp voor de natuur betekenen, omdat in dat gebied Surinames garnalenpopulatie broedt en het hèt voedingsgebied is van het commerciële visbestand. Met de bouw van zo'n eiland zou de visserijsector in het land de das omgedaan worden, omdat de vis- en garnalenpopulatie zou verdwijnen, aldus de nestor onder de Surinaamse wetenschappers.
'Je creëert dus een geweldig ecologisch drama als je dat daar doet terwijl het nergens voor nodig is.'

Suriname is geen Dubai of Nederland waar kunstmatige eilanden mogelijk zijn en deskundigheid voorhanden is. De regering zal dat op den duur moeten gaan inzien en zich focussen op het uitbaggeren van de Surinamerivier, dat wèl mogelijk is.

(Suriname Mirror, 8 maart 2019)

Mysterieuze orka ('killer whale') gespot voor kust Chili kan nieuwe soort zijn

'Dit is de meest anders uitziende orka die ik ooit heb gezien'

Een type D-orka (top) ziet er heel anders uit dan de meer gebruikelijke orka.
(Bron foto's: AP: Paul Tixier / CEBC CNRS / MNHN Parijs, Robert Pitman / NOAA)

Tientallen jaren waren er verhalen van vissers en toeristen, zelfs foto's, van een mysterieuze orka die niet op de anderen leek, maar wetenschappers hadden het nog nooit gezien - tot nu. Een internationaal team van onderzoekers zegt, dat ze een paar dozijn van de duidelijk verschillende orka's heeft gevonden die door de oceanen rond het zuiden van Chili zwerven.

Sinds de ontdekking in januari wachten wetenschappers op resultaten van DNA-testen op een weefselmonster, maar denken dat het dier een aparte soort kan zijn.


De Amerikaanse National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) voelde zich voldoende zelfverzekerd om de ontdekking van de lang door geruchten omringde orka donderdag 7 maart 2019 te bevestigen. Sommige externe deskundigen waren voorzichtiger en erkenden dat de walvissen anders waren, maar zeiden dat ze zouden wachten op de testresultaten om de soortvraag te beantwoorden.

'Dit is de meest anders uitziende orka die ik ooit heb gezien', zei Robert Pitman, een NOAA-zee-ecoloog in San Diego. Hij maakte deel uit van het team dat de orka's van Cape Horn op het puntje van Zuid-Amerika zag. Hoe anders? Het kenmerkende grote witte ooglapje van de walvis is klein op de nieuw gevonden dieren, nauwelijks merkbaar. Hun hoofden zijn iets meer afgerond en minder glad dan normale orka's, en hun rugvinnen zijn smaller en puntig. Ze eten waarschijnlijk vis, geen zeezoogdieren zoals zeehonden, zoals andere orka's doen, zei Pitman.


Vissers hebben geklaagd over hoe goed de verschillende orka's zijn om vislijnen leeg te stropen en 90 kilo vis weg te vangen.

Pitman zei, dat ze zo verschillend waren, dat ze waarschijnlijk niet met andere orka's konden paren en waarschijnlijk een nieuwe soort zijn. Met een lengte van 6-7,5 meter zijn ze iets kleiner dan de meeste orka's.

Op het zuidelijk halfrond worden orka's als één soort beschouwd, ingedeeld in de soorten A tot en met C. Deze soort wordt type D of subantarctische orka genoemd.

Michael McGowen, marine zoogdier curator bij het Smithsonian, zei dat het een nieuwe soort is zonder genetische gegevens die voorbarig kunnen zijn. Toch zei hij: 'Ik vind het behoorlijk opmerkelijk dat er nog steeds veel zaken in de oceaan zijn, als een enorme orka, waar we niets van weten. Na 14 jaar zoeken, heb ik ze eindelijk te zien gekregen.'

Wetenschappers hebben gehoord over deze kenmerkende walvissen sinds een massale stranding in Nieuw-Zeeland in 1955. Wetenschappers dachten aanvankelijk dat het een familie van orka's kon zijn met een specifieke mutatie, maar de ontdekking van januari en alle foto's ertussen wijzen naar een ander type, zei de heer Pitman. Hij erkende dat hij klonk als de wraakzuchtige kapitein in de klassieke roman Moby-Dick. Hij zei dat ze moeilijk te vinden zijn, omdat ze ver in het zuiden en ver van de kust leven, in tegenstelling tot de meeste orka's.

'De type D-killer-walvis leeft in de meest onherbergzame wateren op aarde, het is een goede plek om je te verstoppen.'

Pitman raakte geïnteresseerd in deze mysterieuze orka toen hem in 2005 een foto werd getoond. Toen hij en anderen besloten om ze te zoeken, volgden ze het advies en de aanwijzingen van Zuid-Amerikaanse vissers, die de walvissen hun vis hadden zien stropen. Na weken wachten kwamen ongeveer 25 van de walvissen naar de boot van de groep en zagen eruit alsof ze verwachtten dat ze gevoerd zouden worden.



Problemen met apparatuur verhinderden de wetenschappers genoeg van de walvissongs op te nemen, maar gebruikten een kruisboog om een ​​weefselmonster te krijgen.

Pitman zei, dat de walvissen zo groot waren en hun huid zo hard, dat het hen geen pijn deed.

Hij stelt, dat hij 21 januari nooit zou vergeten toen hij eindelijk zijn eerste en dan een stel van het type D orka's zag. 'Ik was 14 jaar lang op zoek naar deze jongens, ik heb ze eindelijk te zien gekregen', zei hij.

(Suriname Mirror/ABC News/The Associated Press/YouTube)