zaterdag 21 december 2019

Colombiaanse rechter: 'Uber moet per direct activiteiten beëindigen'

'Bedrijf heeft de mededingingsregels overtreden'


Colombia heeft Uber vrijdag 20 december 2019 opgedragen om zijn activiteiten in het Andes-land te beëindigen, onmiddellijk van kracht, nadat een rechter oordeelde dat het bedrijf de mededingingsregels had overtreden. 


Na een rechtszaak die door COTECH SA tegen Uber werd aangespannen, zei de Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) dat het Amerikaanse bedrijf de marktregels had overtreden.

Uber heeft meer dan 2,3 miljoen actieve gebruikers in Colombia en ongeveer 88.000 chauffeurspartners. De app bestaat echter in een niemandsland in Colombia.


Het ministerie van Technologie acht apps voor legaal, terwijl transportautoriteiten zeggen dat ze tegen de wet zijn. In een verklaring zei de SIC dat Uber 'een aanzienlijk voordeel op de markt' heeft gegenereerd door transportdiensten voor particulieren te leveren via de toepassing ervan.

De SIC zei, dat het na analyse de Uber's ride-hailing-diensten beval 'het gebruik van de Uber-applicatie onmiddellijk te beëindigen'. De order is van toepassing op Uber, Uber X en Uber VAN.

Uber zei in een verklaring, dat het de uitspraak verwerpt en ging onmiddellijk in beroep. 'Deze beslissing weerspiegelt een censuur en is in strijd met het Inter-Amerikaans Verdrag voor de Rechten van de Mens, dat pogingen om Uber te blokkeren al heeft veroordeeld wegens schending van de neutraliteit van het web, de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van internet', zei Uber in een verklaring.


Andres Barreto, hoofd van de SIC, bevestigde dat andere Uber-diensten, zoals voedselbezorgservice Uber Eats, niet verboden waren door de uitspraak. In augustus werd Uber bestraft met een boete van meer dan $ 629.000 voor het blokkeren van een administratief bezoek en het niet naleven van SIC-bestellingen.

(Suriname Mirror/Reuters/Canal RCN/El Espectador/YouTube/Twitter)

Braziliaanse president Bolsonaro valt uit tegen journalist: ‘Jij hebt vreselijk gezicht van een homo’

(Bron foto: Twitter)
Bolsonaro geïrriteerd door vragen media over zijn zoon Flavio

Tegen Flavio loopt strafrechtelijk onderzoek wegens corruptie en witwassen


De extreemrechtse Braziliaanse president Jair Bolsonaro is vrijdag 20 december 2019 woedend uitgevallen tegen journalisten die hem vragen stelden over zijn zoon Flavio, tegen wie een onderzoek loopt wegens corruptie en witwassen. In gesprek met verslaggevers voor zijn werkpaleis Palácio da Alvorada verweet Bolsonaro de pers eenzijdig te berichten over het justitieel onderzoek naar een van zijn zoons, Flavio Bolsonaro, senator in het Braziliaanse hogerhuis. 


Ook bekritiseerde hij het onderzoek van het Openbaar Ministerie. Dat verdenkt zijn zoon van het witwassen van zo'n 500.000 euro door middel van onroerendgoedtransacties en via een luxe chocoladewinkel die Flavio Bolsonaro drijft in Rio de Janeiro. Het geld zou onder meer afkomstig zijn van ‘spookmedewerkers’ die Bolsonaro junior als volksvertegenwoordiger van de deelstaat Rio de Janeiro tussen 2007 en 2018 zou hebben aangesteld. Het loon dat zij daarvoor kregen, vloeide geheel of gedeeltelijk terug naar Flavio Bolsonaro, aldus de aanklacht. Bolsonaro junior ontkent de beschuldigingen.


Onderdeel van het onderzoek is ook een cash storting van zo’n 5.000 euro door Fabrício Queiroz, al decennialang een boezemvriend van de huidige Braziliaanse president, op de rekening van Michelle Bolsonaro, de vrouw van de president. Bolsonaro beweert dat dat zou gaan om een lening die hij aan Queiroz verstrekte.

Op een andere vraag van de verslaggever van O'Globo vrijdagmorgen of hij daarvan ook een kwitantie heeft, antwoordde Bolsonaro: 'Ach man, vraag je moeder naar de kwitantie die ze je vader heeft gegeven, oké? Jullie willen overal maar bonnetjes van zien.'

Maar de ‘homo-gezicht’-uitspraken wekten de woede van de homobeweging en andere critici van de president. Op social media plaatsten velen selfies met de tekst ‘een vreselijk hoofd als een homo’ als protest. Een van hen is de homoseksuele oud-parlementariër Jean Wyllys, die vaak in de clinch lag met Bolsonaro toen beiden nog lid waren van het parlement. ‘Met trots’, was de toevoeging van Wyllys, die Brazilië eerder dit jaar verliet na diverse doodsbedreigingen en momenteel doceert aan het Afro-Latijns Amerikaanse Onderzoeksinstituut van de Harvard Universiteit in de Verenigde Staten.


Het is niet voor het eerst dat Bolsonaro kwetsende teksten debiteert over homo’s. In 2011 zei hij als volksvertegenwoordiger 'niet in staat te zijn van een homoseksuele zoon te houden'. 'Ik zal niet hypocriet zijn. Ik heb liever dat mijn zoon omkomt bij een ongeluk dan dat hij thuiskomt met een snorreman.' Ook daarna verklaarde Bolsonaro 'homofoob te zijn ja, met heel veel trots'.

(Suriname Mirror/OTempo/Twitter/Folha de Sao Paulo/Correio24horas)

Zeker achttien doden bij oproer in gevangenis in Hondurese stad Tela

(Bron foto: Twitter)
Rivaliserende bendes raken slaags met elkaar


Bij gevechten tussen rivaliserende bendes in een gevangenis in de Hondurese stad Tela zijn vrijdag 20 december 2019 zeker achttien doden gevallen. Het is een van de heftigste uitbarstingen van gevangenisgeweld in het Midden-Amerikaanse land in jaren.



Honduras heeft moeite om grip te krijgen op de gevangenissen, waarin de gedetineerden niet zelden de baas zijn. Twee dagen geleden riep de regering de noodtoestand uit, zodat het leger de orde kon herstellen in de gevangeniscomplexen.


Een anonieme hoge militair zei tegen persbureau AP, dat de militairen nog niet de controle hadden overgenomen in de gevangenis in de noordelijke stad Tela, waar het bendegeweld uitbrak.

Honduras is de afgelopen jaren uitgegroeid tot een van de gewelddadigste landen ter wereld. In 2015 voerde het land nog de wereldwijde ranglijst aan als het gaat om meeste moorden per hoofd van de bevolking. Daarnaast zitten de gevangenissen overvol. In 2012 vielen door een brand in een gevangenis zeker 270 doden.


(Suriname Mirror/El Heraldo/Twitter/Criterio)

Coalitie en oppositie stemmen in parlement voor aanname vier belastingwetten

Surinamers krijgen uniek Fiscaal Identificatienummer

'Heffing, inning en controle van belastingmiddelen moeten structureel worden verbeterd'


De Nationale Assemblee (DNA) heeft gisteren vier belastingwetten behandeld en met algemene dertig stemmen aangenomen. Ook leden van de oppositie hebben voor de nieuwe wetgeving gestemd. Het gaat om wijzigingen van de wet Inkomstenbelasting, de wet Loonbelasting en de wet Omzetbelasting en om een nieuwe wet die regels vaststelt voor toekenning van Fiscaal Identificatienummers (FIN). De vier wetten werden samen behandeld. Dit bericht vandaag, zaterdag 21 december 2019, de Ware Tijd.

Assembleevoorzitster Jennifer Geerlings-Simons noemde de goedkeuring een belangrijke stap om de belastingwetgeving van het land te verbeteren. Minister van Financiën ad-interim.

Lekhram Soerdjan, wees erop dat zich wereldwijd ontwikkelingen voordoen waarop de overheid dient in te spelen. De Belastingdienst komt er niet onderuit om de hervormingen van de dienst ter hand te nemen en met die ontwikkelingen mee te gaan.

'De heffing, inning en controle van de verschillende belastingmiddelen moeten structureel worden verbeterd', aldus Soerdjan. De resultaten zullen volgens de minister leiden tot meer klantvriendelijkheid, 'maar, zeker ook tot inkomstenverhoging voor de Staat'.

Hij wees erop dat de Belastingdienst geconfronteerd wordt met verschillende uitdagingen waaraan de dienst het hoofd moet bieden. In dat kader passen modernisering van de verouderde belastingwetgeving en hervormingen van de organisatie van de dienst.

Soerdjan voerde aan, dat vooral de invoering van het FIN de belastinginning zal verbeteren. Misbruik van het FIN kan niet, legde hij uit. Elke belastingplichtige krijgt slechts één uniek nummer. Als onderdeel van de hervormingen zullen belastingplichtigen hun aangifte ook elektronisch kunnen doen. Met de FIN wordt het voor de belastingdienst gemakkelijker, zegt de minister, om informatie van de belastingplichtige te traceren, aangezien dat nummer voortaan gebruikt zal worden bij alle transacties die gekoppeld zijn aan belastingen. Dit zal ook het klantenbestand helpen actualiseren.

Intussen is er al een project gaande om de bestanden bij de belastingdienst op te schonen. Het huidige belastingsysteem wordt reeds vervangen door een moderner systeem, dat meer mogelijkheden biedt.

Minister Elias:: 'Er is een kleine stagnatie bij het stationeren van de Cubaanse artsen'

'Cubanen moeten gezondheidssysteem van Suriname nog onder de knie krijgen'


Het plaatsen van vijftig Cubaanse artsen in verschillende delen van het land is vertraagd. De doktoren moeten het gezondheidssysteem van Suriname nog onder de knie krijgen. 'Elk land heeft zijn eigen systeem, namelijk welke verzekeraars en medicijnen er zijn en wat de artsen allemaal moeten invullen', zegt minister Antoine Elias van Volksgezondheid vandaag, zaterdag 21 december 2019, in de Ware Tijd. 

De doktoren hebben volgens hem niet te maken met een taalbarrière. De bedoeling was om de Cubaanse artsen eind november in te zetten. Zij zijn in juni in Suriname gearriveerd. 'De eerste groep doktoren zal eind januari worden gestationeerd op de diverse posten', verzekert de minister.

Er zullen volgens hem 26 artsen worden geplaatst op posten van de Medische Zending, de rest gaat aan de slag bij de Regionale Gezondheidsdienst. Om hun vestiging in de gebieden te vergemakkelijken worden er woningen voor hen opgezet.

Elias informeerde donderdag aanwezigen tijdens de oplevering van de vuilverbrandingsoven van Snesi Kondre over wat hij noemt de kleine stagnatie bij het stationeren van de artsen. Hij reageerde op vragen van kapitein Asaf Hofwijks van Langatabiki die onder meer wilde weten wanneer artsen gestationeerd zullen zijn in Paramacca. 'Wacht maximaal zes weken dan gaan jullie de artsen hier zien', was daarop het antwoord. Hoeveel medici in Paramacca gevestigd zullen worden, kon de minister donderdag echter niet zeggen.

Hofwijks heeft de minister herinnerd aan diens toezegging bij een eerder bezoek, dat de Cubaanse artsen twee maanden daarna ingezet zouden worden. Nu de termijn is verstreken, rezen er vraagtekens over de werkelijke aankomst van de doktoren in de gebieden. 'Ik ben zeer tevreden met het antwoord dat de minister ons heeft gegeven', zegt Hofwijks. Hij wijst erop dat de mensen tijdens ziekte vaak worden bijgestaan door verpleegkundigen. Zij doen hun best om hulp te bieden en bellen in sommige gevallen de arts voor advies.

Vonnis Krijgsraad: 'Bouterse speelde cruciale rol bij voorbereiding 8 decembermoorden'

'Bouterse heeft met overige leden militaire top, Horb en Bhagwan- das, het draaiboek uitgevoerd'


Ex-legerleider Desi Bouterse heeft volgens de Krijgsraad een cruciale rol gespeeld bij de voorbereiding om de 15 slachtoffers van 8 december 1982 van het leven te beroven. Dit onder het mom van het bezig zijn met het plegen van een coup om het militair gezag omver te werpen. Het draaiboek is samen met Roy Horb en Paul Bhagwandas zorgvuldig samengesteld. Bouterse heeft ook een wezenlijke bijdrage geleverd bij de uitvoering van het draaiboek. 

De Krijgsraad oordeelde, dat niet kan worden volstaan met een andere of lichtere straf 'dan een straf die onvoorwaardelijke vrijheidsbeneming met zich brengt'. De Krijgsraad acht de strafeis van de auditeur-militair passend en geboden.

Overeenkomstig de strafeis is Bouterse voor medeplegen van moord op vijftien personen veroordeeld tot 20 jaar celstraf.

Het 116-pagina's tellende vonnis is gisteren gepubliceerd, aldus Starnieuws vandaag, zaterdag 21 december 2019.



Uit het forensisch onderzoek na opgraving is gebleken, dat een groot deel van de verdachten vóór hun dood ernstig is mishandeld. Tevens heeft verdachte er niet voor geschroomd om zijn handelen als rechtvaardig te beschouwen, door kenbaar te maken dat de samenleving hem juist dankbaar zou moeten zijn dat hij onnodig bloedvergieten heeft voorkomen, middels het verijdelen van de zogenaamde coup die deze vermeende slachtoffers in zijn denkwereld met buitenlandse machten zouden plegen. Door te handelen zoals Bouterse heeft gedaan, heeft hij op grove wijze het hoogste rechtsgoed, te weten het recht op leven, geschonden.

'De dood van de vijftien slachtoffers heeft voor de nabestaanden tot op heden groot leed veroorzaakt en heeft grote delen in de samenleving tot op heden bezig gehouden. Brute afrekeningen zoals deze versterken verder gevoelens van vrees en onveiligheid in de samenleving als geheel. De strafwaardigheid van het feit is dan ook allerhoogst', stelt de Krijgsraad.

Bouterse had vanwege zijn machtige positie toentertijd ook kort na de gebeurtenis de bevoegdheid, alle middelen en diensten om de handelingen te plegen en zelf op te treden. Hij had hierdoor dus ook de bevoegdheid om degenen die als toen in het Fort Zeelandia aanwezig waren ter verantwoording op te roepen, een onderzoek naar het doodschieten op de slachtoffers te doen instellen en maatregelen tegen de verantwoordelijken voor het doodschieten te treffen, doch heeft hij dit zoals uit de diverse verklaringen van getuigen blijkt, nagelaten.

Bouterse heeft verklaard de politieke verantwoordelijkheid voor het doodschieten van de slachtoffers te willen dragen, doch is dit niet uit de hiervoor vermelde handelingen gebleken.

De feiten die met voldoende mate van zekerheid zijn vastgesteld, in onderling samenhang beschouwd en gelezen, brengen de Krijgsraad tot de slotsom dat sprake is van een nauwe en bewuste samenwerking met het oog op het doodschieten van de slachtoffers, welke zorgvuldig is voorbereid. Niets van de gebeurtenis heeft verdachte laten vastleggen.

Het mortuariumpersoneel mocht geen aantekening maken van de datum wanneer de lijken binnen zouden zijn gebracht. Verdachte heeft nimmer berouw getoond dan slechts aan te halen dat de slachtoffers tezamen met buitenlandse mogendheden bezig zouden zijn met subversieve activiteiten om de militaire regering omver te werpen, zonder enig verslag op welke wijze hij dat onderzoek zou hebben gepleegd.

Toentertijd was er in tegenstelling tot de huidige situatie geen internetverkeer en was er nog geen mobiel verkeer om contact te onderhouden met buitenlandse mogendheden. Om een buitenlands gesprek te kunnen voeren moest er zoals dat uit de verklaring van de toenmalige directeur blijkt, eerst een aanvraag hiervoor worden ingediend. Bouterse heeft tezamen met de overige leden die deel uitmaakten van de militaire top, Horb en Bhagwandas, het draaiboek uitgevoerd.

Uit de feiten en omstandigheden en hetgeen overigens in dit verband uit de bewijsmiddelen blijkt, leidt de Krijgsraad af dat verdachte een cruciale rol in het geheel heeft gespeeld bij het elimineren van de slachtoffers die overdracht van de regeermacht door de militairen eisten aan een burgerregering en hiervoor opkwamen, hetgeen hij als een grote struikelblok ervoer en de slachtoffers als coupplegers c.q. geweldplegers bestempelde.

Hij heeft niet gehandeld in een ogenblikkelijke gemoedsopwelling, omdat hij de gelegenheid heeft gehad na te denken over de betekenis en de gevolgen van zijn voorgenomen daad en zich daarvan rekenschap te geven.

Tegen het verstekvonnis van de Krijgsraad is op 3 december verzet ingediend.

SPA-leider Castelen: 'Kies bij komende verkiezingen leiders die liefde hebben voor het land'

'De SPA staat wel open voor samenwerking'


De voorzitter van de Surinaamse Partij van de Arbeid (SPA), Guno Castelen, heeft donderdagavond in een bijeenkomst voor senioren burgers, het volk opgeroepen om bij de komende verkiezingen leiders te kiezen die liefde hebben voor het land. Ze moeten ook bereid zijn te werken aan verandering van de situatie. 

Hij refereerde aan een tekst in de Bijbel over geloof, hoop en liefde. 'Het belangrijkste hierbij is liefde', onderstreepte hij, aldus de Ware Tijd zaterdag 21 december 2019.

Castelen stelde, dat er hard moet worden gewerkt naar de verkiezingen toe. 'Wacht niet op propagandamateriaal. Het komt nog. Ga alvast de boodschap verspreiden. Bid en werk. Je moet niet alleen bidden, maar ook werken.'

Besloten is dat de partij zelfstandig aan de verkiezingen deelneemt. Dat is een uitdaging voor een partij die bij de laatste twee verkiezingen steeds minder stemmen heeft binnengehaald. Castelen haastte zich te zeggen dat de SPA wel openstaat voor samenwerking.

Hij maakte gebruik van de gelegenheid om andere politici op te roepen te kiezen voor wat goed is voor het land. Suriname bevindt zich in een moeilijke situatie en er moet een ommekeer komen. Uiteindelijk beslist het volk. 'U bent hier vanavond en u hoort deze boodschap. Misschien wilt u niet op mij stemmen, stem dan op iemand die liefde heeft voor het land.' 

Donderdag heeft de partij tientallen senioren burgers in de bloemetjes gezet. De partij wil met dit gebaar de senioren bedanken voor de ondersteuning die ze de partij hebben gegeven in de voorbije periode. Zonder hun bijdrage en geloof in de SPA zou de partij niet zijn waar ze nu is. Personen uit Paramaribo, Wanica en Commewijne en van de Esther Stichting waren aanwezig.

Suriname krijgt geen uitstel op verbod export sopropo naar de EU

Verbod heeft ook gevolgen voor postzendingen en vertrekkende passagiers naar Nederland


Suriname krijgt geen uitstel op het verbod van export van sopropo naar de Europese Unie, EU. Vanuit de EU is gereageerd op een eerder gedaan verzoek van het Surinaamse ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV), om het verbod met 6 maanden uit te stellen. De EU in Brussel heeft in haar antwoord aangegeven, dat niet positief op het verzoek kan worden gereageerd, omdat er geen wettelijke basis aanwezig is. Dit houdt in dat de export van sopropo naar de EU verboden blijft. Dit bericht het Nationaal Informatie Instituut vrijdag 20 december 2019.

Het verbod heeft niet alleen gevolgen voor commerciële zendingen, maar ook voor postzendingen en vertrekkende passagiers naar Nederland. De vertrekkende passagiers naar in het bijzonder Nederland wordt erop gewezen dat het verboden is om zonder een fytosanitair certificaat van het ministerie, planten en plantaardige producten te exporteren of mee te nemen naar de EU (Nederland).

Op de luchthaven bestaat de mogelijkheid om groenten en/of fruit te kopen die wel afkomstig zijn van een door LVV gecertificeerde landbouwer. 'Brengt u zichzelf, maar in het bijzonder ons land, niet in de problemen en houdt u zich aan de regels!', drukt LVV reizigers op het hart.

Controle van passagiers in Nederland vindt in de eerste lijn plaats door de douane en in de tweede lijn de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA). Wanneer goederen niet worden aangegeven en/of het fytocertificaat ontbreekt volgt in beslag name met eventueel een boete, meldt de NVWA aan de redactie van Waterkant.net.

Vrouwen in Surinaams leger mogen niet meer dan twee kinderen hebben

Deze regel geldt niet voor mannen...


Vrouwen die solliciteren bij het Nationaal Leger wordt gezegd dat ze niet meer dan twee kinderen mogen hebben. Is dat wel het geval, dan vallen ze al bij voorbaat buiten de selectieprocedure. Het wekt bevreemding bij de vrouwelijke sollicitanten, omdat deze regel niet geldt voor mannen, zo schrijft de Ware Tijd vandaag, zaterdag 21 december 2019. 

Een sollicitant vertelt, dat ze heeft moeten jokken over hoeveel kinderen ze heeft.

Oud-minister Ronald Assen van Defensie zegt, dat hij deze regel niet kent, omdat de wervings- en selectieprocedure indertijd niet onder de minister vielen. 'Ik stond ver van het wervingsbeleid. Het enige dat ik weet is, dat sollicitanten onder andere een medisch en psychologisch onderzoek moesten ondergaan.' Hij weet wel, dat er reeds toen vrouwen met kinderen werden aangenomen, maar niet of het aantal kinderen een selectiecriterium is geweest. 'Als zou blijken dat het kindertal de taakuitoefening bemoeilijkt, is er bij weigering geen sprake van discriminatie.''

De organisatie mag zelf aangeven dat ze een bepaald aantal kinderen kan hebben. 'Ik ken een geval van een vrouwelijke militair met kinderen, die een overtreding had begaan en een straf in het kamp moest uitzitten. Ze zat toen met oppas voor de kinderen. Er is toen besloten dat de kinderen mee mochten terwijl ze haar weekendstraf uitzat in het kamp.' Het betrof een vrouw die eerder ook al een paar dagen straf had gehad en de kinderen toen alleen thuis had gelaten. Ze had de buren wel gevraagd om een oogje in het zeil te houden. In Suriname kennen we het verschijnsel van veel meer alleenstaande moeders dan alleenstaande vaders, reageert hij op de opmerking dat mannen ook kinderen verwekken. Het is doorgaans zo - niet alleen in Suriname - dat de kinderen zich hechten aan de moeder en minder aan de vader.'

Van iemand die nog actief in de dienst is verneemt de Ware Tijd, dat alleenstaande moeders die reeds in het leger zijn veelal te kampen hebben met oppasproblemen als ze op detachering moeten. Dit zou een reden kunnen zijn voor het beperken van het kindertal.

Ex-minister van Defensie Ivan Fernald kan evenmin met zekerheid zeggen of de regel bestond toen hij verantwoordelijk was voor het ministerie.

Baggerwerkzaamheden Surinamerivier gegund aan een Chinese partij

(Bron foto's:: P.IJ. Kraaijer)
President Bouterse kondigt start baggerwerkzaam- heden Surinamerivier aan, maar datum is nog onbekend

- Chinese China Harbour Engineering mag gaan baggeren
- Nederlandse bedrijven Van Oord en Dutch Dreding zouden een bedankbrief hebben gehad


Het zich al sinds 2006 voortslepende Surinamerivier baggerproject is eindelijk aanbesteed en inmiddels gegund aan het Chinese bedrijf ChinaHarbour Engineering voor US$ 56 miljoen inclusief 5 jaar onderhoud. De Nederlandse bedrijven Van Oord en Dutch Dreding zouden een bedankbrief hebben ontvangen. Het Chinese bedrijf is al gevestigd in Paramaribo en gaat voor de regering ook de uitbreiding van de nationale luchthaven Johan Adolf Pengel ter hand nemen.

De laatste mededeling vanuit de Maritieme Autoriteit Suriname (MAS) ten aanzien van de planning van het project van enkele maanden geleden is, dat het project in november 2019 had moeten starten. De verwachting is echter dat de aanvang zal vertragen naar einde eerste kwartaal of begin tweede kwartaal 2020.

Ten aanzien van lading op de schepen naar Suriname zal na het baggeren van de rivier meer lading vervoerd kunnen worden.

President Bouterse kondigt start baggerproject aan
De afgelopen jaren hebben achtereenvolgende regeringen vele malen gewezen op het belang van het uitbaggeren van de voor de economie belangrijke Surinamerivier. Maar, ondanks dat belang ziet het er nu dus pas naar uit, dat na zo'n 14 jaar van besluiteloosheid op regeringsniveau en diverse malen uitstel van het baggerproject, eindelijk toch gebaggerd gaat worden.

Dat bleek uit de Jaarrede van president Desi Bouterse waarin hij eind september globaal het beleid uiteenzette in het parlement voor de regeerperiode tot de algemene verkiezingen op 25 mei 2020. Bouterse: 'In het dienstjaar 2019-2020 zal de regering aanvangen met het uitbaggeren van de Surinamerivier. Dit project, dat samen met de Maritieme Autoriteit Suriname (MAS) is voorbereid in 2018 en 2019, zal starten nadat de geselecteerde aannemer het werkcontract heeft getekend. Vanwege de verminderde activiteiten op de Surinamerivier heeft dichtslibbing plaatsgevonden. Als gevolg hiervan kunnen met name de grote zeevrachtschepen de rivier niet opvaren voor het lossen en laden van goederen met als gevolg dat er enorme economische schade geleden wordt.' De aannemer die geselecteerd is op basis van aanbestedings- en milieuvoorwaarden is gedurende vijf jaar verantwoordelijk voor de onderhoudsbaggerwerkzaamheden van de vaargeul.

Terugblik op de lange we van een belangrijk baggerproject
Al sinds zeker 2006 werd binnen regeringskringen gesproken over het uitbaggeren van de Surinamerivier. Vele malen werden toezeggingen gedaan over het moment waarop met de werkzaamheden zou worden begonnen.

2006
Op 9 november 2006 werd gesteld dat medio 2007 begonnen kon worden met de baggerwerkzaamheden. Vervolgens werd het een lange periode stil, waarna op 4 augustus 2010 bekend werd gemaakt, dat in 2011 de rivier uitgebaggerd zou worden.

Een jaar later, 8 september 2011, kwam het bericht dat de werkzaamheden in het eerste kwartaal van 2012 zouden starten en op 3 augustus van dat jaar werd gemeld, dat uiterlijk februari 2013 begonnen zou worden met de baggerwerkzaamheden.

De Maritieme Autoriteit Suriname maakte op 7 juni 2006 bekend, dat zij een onderzoek zou laten uitvoeren naar de economische en financiële haalbaarheid van een diepere vaargeul in de rivier. Dat onderzoek zou gefinancierd worden door Staatsolie en de bauxietbedrijven Suralco en het inmiddels uit Suriname vertrokken Billiton. De studie gold als voortraject van het project Modernisering Vaarweg Surinamerivier. Baggeren was noodzaak vanwege de smalle breedte, zeventig meter, van de rivier en onvoldoende diepgang bij de monding (ongeveer 4.5 meter bij laag water).

De berichten over plannen voor het uitbaggeren van de rivier leidde in november 2006 tot de eerste kritische geluiden. Kleine vissers zeiden te vrezen voor het verarmen van het visbestand. Zij baseerden zich op de ervaringen van vissers op de uitgebaggerde Berbicerivier in Guyana. Veel Guyanese vissers trokken vervolgens naar Surinaamse wateren om vis te vangen. Naast een aanslag op het visbestand, werden ook zorgen uitgesproken over overlast veroorzaakt door de snelheid van zeeschepen en loodsboten. De MAS trachtte de zorgen uit de lucht te halen door te stellen, dat er een milieueffectenonderzoek werd uitgevoerd. Eind december 2012 liet de MAS weten, dat een ‘Environmental and Social Impact Assessment’ was uitgevoerd, dat een uitgebreide analyse van de mogelijke gevolgen van het project was opgesteld en dat op basis van die analyse een plan was geschreven voor de uitvoering van het project. Het onderzoek werd gefinancierd door een consortium bestaande uit Staatsolie, Billiton en Suralco.

2007
Opmerkelijk was het, dat begin november 2007 het Nationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling in Suriname, NIMOS, al beweerde dat de milieueffecten minimaal zouden zijn bij het baggeren van de Surinamerivier.

Ook zou volgens dit instituut de vispopulatie weinig last ondervinden van de baggerwerkzaamheden. Een definitief besluit over het wel of niet baggeren van de rivier was toen nog niet door de regering genomen. Maar, een maand later, bleek uit de Jaarrede van president Desi Bouterse, over het regeringsbeleid voor het jaar 2008-2009, dat ‘de studies in verband met het uitdiepen van de vaargeul in de Surinamerivier reed zijn afgerond en de de inschrijving voor de werkzaamheden heeft plaatsgehad’.
Dat waren nagenoeg dezelfde woorden als in de Jaarrede, over het regeerjaar 2019-2020, van Bouterse op 30 september 2019...

2008
Toenmalig vicepresident Ramdien Sardjoe verklaarde op 27 mei 2008 in gesprek met de krant de Ware Tijd, dat ‘het besluit om al of niet te baggeren’ afhing ‘van mogelijkheden om de milieugevolgen te beperken’. Hij benadrukte het economische belang van een uitgebaggerde rivier voor Suriname. Zo was de verwachting, dat het transport van bauxiet en aardolie efficiënter zou kunnen en dat cruisetoerisme van de grond zou kunnen komen. Om de vaargeul op de juiste diepte te houden, zou echter jaarlijks gebaggerd moeten worden, aldus Sardjoe in mei 2008.

In dezelfde maand organiseerde de MAS, van 26 tot en met 30 mei, een training met als titel ‘Monitoring Dredging Operations’ in Hotel Krasnapolsky in Paramaribo. De training werd verzorgd door Bart Graswinckel, een baggerexpert van het Shipping and Transport College Rotterdam. Tijdens deze training werden de meest gangbare baggermethoden besproken en ook de milieuaspecten. Volgens Graswinckel zou voor het baggeren van de Surinamerivier trailhoppercutterdredging in combinatie met waterinjectiondredging geschikt zijn, omdat deze methoden effectiever en relatief goedkoper zijn dan de andere methoden en minieme gevolgen zouden hebben voor het milieu. Deze methoden zouden voor de scheepvaart ook geen belemmering vormen.

Zes bedrijven uit Nederland, België en China hadden zich in augustus 2008 ingeschreven om het meer dan 30 miljoen Amerikaanse dollar kostend baggerproject van de Surinamerivier uit te voeren.

Uiterlijk 7 oktober 2008 zou de Maritieme Autoriteit Suriname beslissen welk bedrijf het werk gegund zou krijgen, aldus berichtte de Ware Tijd op 19 augustus 2008. Het ging om de bedrijven China Harbour, Jan de Nul NV en Dredging Internationale uit België en het Baggerbedrijf J. De Boer, MNO Vervat BV en een joint venture van Boskalis en Van Oord uit Nederland.

‘Bij de selectie zullen we nadrukkelijk letten op de kwaliteit (ISO 90001), de milieunormen en de capaciteit van de projectuitvoerder’, sprak MAS-directeur Michel Amafo.

Het contract dat zou worden getekend, zou twee jaren lopen. Eén jaar voor het baggeren zelf en een nieuwe vaargeul maken en één jaar voor onderhoudsbaggeren. De MAS maakte bekend, dat zeeschepen niet verder dan een diepte van 7.5 meter onder de hoogwaterlijn aan vrachtlading konden vervoeren. De bedoeling was om de vaargeul twee meter dieper te baggeren. De krant meldde, dat het besluit tot het baggeren van de Surinamerivier was versneld, omdat de monding dreigde dicht te slibben door de Wia Wia bank, een modderbank voor de kust van het oostelijk gelegen district Commewijne. Elk jaar verschuift deze zeventig kilometer lange en veertig kilometer lange bank een halve kilometer dichter naar de monding van de rivier.

2009
Half februari 2009 was er nog steeds onduidelijkheid over de vraag wanneer begonnen kon worden met baggeren. De directeur van de MAS verklaarde op 17 februari tegenover het Dagblad Suriname te wachten op ‘nadere instructie van de minister van Transport, Communicatie en Toerisme (TCT) voor het baggeren van de Surinamerivier’. Ondertussen beraadde de MAS zich op de wijze waarop de rivier gebaggerd zou kunnen worden. Amafo: ‘Gaan wij de hele rivier doen? Gaan wij maar een deel van de rivier doen? Maar baggeren, dat staat vast. We hebben even de slag nodig om de terugkoppeling naar de regering te maken. Als wij de instructie hebben, dan kunnen wij een besluit nemen.’

De inmiddels nieuwe TCT-minister, Falisie Pinas, vond eind augustus 2010 dat het baggeren van de Surinamerivier prioriteit moest hebben in zijn beleidsdoelstellingen.
Hij zei dat tijdens een kennismakingsontmoeting bij de MAS. ‘De Surinamerivier wordt volgend jaar uitgebaggerd’, aldus Pinas op 24 augustus 2010.

2011
In april 2011 bleken er plotseling financiële hobbels te zijn voor de uitvoering van het baggerproject. De MAS stelde de regering voor om een zogenoemde baggerheffing in te voeren. Met de extra binnenkomende gelden zou de financiering rond moeten komen voor het baggeren van de Surinamerivier, maar een belangrijke financier was uitgevallen. Bauxietbedrijf Billiton had aanvankelijk steun toegezegd, maar het bedrijf was uit Suriname vertrokken. Staatsolie bleef wel meedoen en had al tien miljoen dollar ingebracht.

Lokale handelsbanken en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank waren eventueel bereid een lening te verstrekken. ‘Met de zogenaamde baggerheffing zullen we deze lening dan afbetalen’, zo liet MAS-directeur Amafo weten. De heffing moest voldaan worden bij het laden en lossen van schepen in de haven van Paramaribo. De aanbesteding van het baggerproject zou later dat jaar en de uitvoering zou in 2012 moeten plaatsvinden.

Dat werd 27 september 2011 nog eens benadrukt door minister Pinas van TCT. Bij de ingebruikname van de nieuwe steiger van de Nieuwe Haven in Paramaribo zei hij, dat voor 1 april 2012 een start zou worden gemaakt met het baggeren van de Surinamerivier. ‘Ik kan u zeggen dat we niet later dan eerste kwartaal van 2012 zullen beginnen met het baggeren van de Surinamerivier.’ Maar, nog steeds werd naarstig gezocht naar financiers. ‘Het komt goed’, aldus de TCT-minister.

2012
Pas begin augustus 2012 kwam er een ministeriële beschikking waarin de MAS door de regering werd aangesteld als uitvoerder van het baggerproject. Uiterlijk februari 2013 zou de vaargeul van de Surinamerivier uitgebaggerd worden. Gestreefd werd om per 1 oktober te beginnen met het aanbestedingsproces, zodat het baggeren van de vaargeul volgens plan zou kunnen beginnen. Het projectgebied reikt vanaf ongeveer 7 kilometer ten noorden van de eerste boei bij binnenkomst (Lichtschipboei, kilometer 0) tot Dijkveld (kilometer 66) in de Surinamerivier.

2014
Maar, de MAS liet zaterdag 25 januari 2014 weten, dat dàt jaar gestart zou worden met de baggerwerkzaamheden. Maar, wie de werkzaamheden zou gaan uitvoeren was nog steeds niet bekend. Twee weken later werd bekend, dat de vaargeul in de Surinamerivier voorlopig niet zou worden uitgediept.

De regering had de MAS meegedeeld, dat het plan weer in de koelkast kon verdwijnen. Die koelkast werd begin 2019 pas weer geopend, op een kier.
'De regering zal dit jaar met de meeste spoed beginnen met het baggeren van de Surinamerivier', zei president Desi Bouterse begin januari. 'Een van de directe voordelen hiervan is dat de tarieven voor het zeetransport van goederen verlaagd zullen worden, hetgeen verlaging van de consumentenprijzen als gevolg zal hebben.'

2019
De regering maakte 26 april 2019 via haar voorlichtingsbureau, het Nationaal Informatie Instituut, bekend, dat een nog te kiezen bedrijf uiterlijk aan het begin van het derde kwartaal van dit jaar zou starten met het uitbaggeren van de vaargeul van de Surinamerivier. Maar, ook dat werd niet gehaald...

Nu is bekendgemaakt, door president Bouterse, dat binnenkort dan eindelijk gestart wordt met het baggeren, maar wanneer en door welk baggerbedrijf was eind november 2019 nog niet officieel bekendgemaakt...

(Suriname Mirror)

Jogi (VHP) vermoedt 'ernstig geknoei' bij mogelijk onderhandse gunning voor uitbaggeren Surinamerivier

'Nu zitten we op meer dan helft december en we zien nog niets gebeuren door China Harbour Engineering'


Assembleelid Mahinder Jogi (VHP) vermoedt dat er ernstig is geknoeid bij de mogelijk onderhandse gunning voor het uitbaggeren van de Surinamerivier. Dit project is gegund aan het Chinese bedrijf China Harbour Engineering voor ruim 56 miljoen Amerikaanse dollar. 

Het Assembleelid vroeg donderdag bij de ingekomen stukken tijdens een openbare vergadering van De Nationale Assemblee, welk traject is gevolgd voor de gunning en of er een internationale aanbesteding is gehouden. Mocht de aanbesteding zijn gehouden, dan wil hij weten welke bedrijven eraan hebben meegedaan en hoe die zijn benaderd. Jogi wil ook de selectiecriteria weten.

'Het kan zijn dat er op papier wordt aangegeven dat er tien bedrijven gaan meedoen, maar in werkelijkheid slechts drie gevraagd zijn.' Jogi weet dat het bedrijf Boskalis ook heeft meegedongen, maar niet in aanmerking is gekomen omdat het pas in januari zou beginnen met het uitbaggeren, terwijl de regering een eerdere planning heeft. 'Nu zitten we op meer dan de helft van december en we zien nog niets gebeuren door China Harbour Engineering.'

Hij vermoedt dat de regering koste wat kost het project heeft willen geven aan dit bedrijf, zoals veel andere grote projecten aan Chinezen worden toegespeeld. De parlementariër noemt het onderhands gegunde Dalian 4-project voor 235 miljoen Amerikaanse dollar en het vervolg, Dalian 5, voor 205 miljoen dollar. 'Nu heb je alleen aan China voor bijna een half miljard Amerikaanse dollar gegund. Al dat geld gaat weg en blijft niet in Suriname. Wij zullen er niets van merken in de economie. Waar zijn de Surinaamse bedrijven en contractors die delen van het werk zouden kunnen uitvoeren?' 

Het is volgens de politicus bekend, dat Chinese bedrijven minderwaardige kwaliteit leveren en het niet nauw nemen met wetten en regels. Jogi wil ook weten waar de bagger zal worden gedumpt. Hij stelt dat het vrijwel zeker is dat er veel soorten vuil voorkomen op de bodem van de rivier en dat bij zo'n groot project rekening moet worden gehouden met de milieuaspecten en eventuele schade voor de mens.

Voor dit project heeft de regering het ingenieursbureau Lievense Engineering Contracting in de arm genomen om het werk te beoordelen. Maar, volgens Jogi is niet bekend wie de mensen achter het bedrijf zijn. Dit bureau zou verantwoordelijk zijn geweest voor het opstellen en mede organiseren van de aanbesteding en gunning. 'Maar, we hebben ook een situatie gehad bij het Academisch Medisch Centrum dat in Wanica moest komen. Toen was er ook al een bureau in de arm genomen voor vier miljoen Amerikaanse dollar, maar het ziekenhuis staat nergens', zegt Jogi.

Volgens hem heeft de regering een slecht trackrecord waardoor het nodig is om alles wat ze doet onder een vergrootglas te plaatsen.

Rusland (NPS) wil van regering weten hoe forse schuld bij Oppenheimer betaald wordt

'Ik voorzie een groot probleem, dit komt ook nog bij alle schulden die we maken bij China'


De fractievoorzitter van de NPS, Gregory Rusland, heeft donderdag zijn bezorgdheid uitgesproken in De Nationale Assemblee over de toegenomen schuld van Suriname bij het Amerikaanse Oppenheimer. Die schuld zou, samen met de recente lening van 125 miljoen Amerikaanse dollar, nu 675 miljoen Amerikaanse dollar bedragen, zo schrijft de Ware Tijd vrijdag 20 december 2019. 

Eerder in 2016 heeft de regering via deze financiële instelling al een obligatielening genomen van 550 miljoen Amerikaanse dollar. Bij Rusland gaat het er vooral om, dat de lening van 125 miljoen dollar totaal niet nodig is geweest, had de regering maar geluisterd naar eerdere waarschuwingen over haar beleid ten aanzien van Alcoa. De onlangs gesloten lening had al in 2015 voorkomen kunnen worden. Toen heeft de regering op basis van een Alcoa-deal uit 1999 nieuwe tarieven afgesproken met de onderneming, die eerst stopte met aluinaardeproductie en later ook de bauxietproductie staakte en aankondigde uit Suriname te zullen vertrekken.

Suriname heeft sinds 2015 echter geen betalingen verricht aan Alcoa en moet nu dus met de geleende 125 miljoen Amerikaanse dollar die achterstand wegwerken, voordat het de Afobaka stuwdam in handen krijgt.

Rusland zegt, dat de op opeenvolgende deals en afspraken met Alcoa in het nadeel zijn van Suriname. Gebleken is, dat de nieuwe tarieven zijn gebaseerd op energieproductie met fossiele brandstof, terwijl die op waterkracht berekend hadden moeten worden. 'We betalen nu dus om meerdere verkeerde besluiten een zeer hoge prijs voor de geleverde elektriciteit', zegt Rusland. Volgens hem had Suriname in 2015 nieuwe voorwaarden moeten stellen aan Alcoa. De multinational heeft toen namelijk aangegeven de volledige productie te stoppen en te willen vertrekken.

Vanaf 2015 was er dus geen basis meer voor de Brokopondo overeenkomst en de stuwdam had toen al aan Suriname overgedragen moeten worden. 'We hadden kunnen afdwingen dat Alcoa voor een periode van drie jaar de dam zou onderhouden. Dat hebben we niet gedaan en we hebben het nog gepresteerd een nodeloze schuld op te bouwen van 125 miljoen', legt Rusland uit.

Hij wil daarom van de regering weten hoe de schuld bij Oppenheimer betaald zal worden. 'Als we ervan uitgaan, dat de economie er anders en beter uit zal zien tot en met 2026, het jaar waarop de eerste obligatielening moet zijn afbetaald, is er hoop, maar bij een ongewijzigde situatie zal Suriname helemaal niet in staat zijn beide schulden te betalen.'

'De nieuwe lening heeft een looptijd van achttien maanden, rente van 10 procent en moet in 24 maanden zijn afbetaald. We moeten ons ernstige zorgen maken hoe we dat gaan doen. In deze periode kan het niet dus gaan we het bij de vorige schuld moeten optellen en als we zo doorgaan zal het totale bedrag tegen 2026 in één keer betaald moeten worden. Ik voorzie een groot probleem. Dit komt ook nog bij alle schulden die we intussen maken bij China', zegt Rusland.

Nieuwe SLM Boeing 777-200ER op Johan Adolf Pengelluchthaven geland

(Bron foto: skyliner-aviation)
Streven SLM om toestel dit jaar nog in te zetten zal niet worden gehaald


De  nieuwste aanwinst binnen de SLM -vloot, de Boeing 777-200ER, is vrijdagavond 20 december 2019 op de Johan Adolf Pengelluchthaven geland, zo bericht Waterkant.net.

Het vliegtuig was 's morgens vanuit Frankfurt (Duitsland) opgestegen en landde  om half negen 's avonds lokale tijd in Suriname.

De cockpitbemanning bestond uit de Duitse captain Shannon Wayne, de Britse captain Sharrocks Richard en de Nederlandse captain Theodoorvan Hoorn,

Op de luchthaven werd het vliegtuig door een een kleine delegatie verwelkomd. In de komende periode zal verder gewerkt worden aan het afronden van het certificeringsproces. Na de afronding zal het vliegtuig commercieel worden ingezet.

Het streven van de SLM om het toestel dit jaar nog in te zetten zal echter niet worden gehaald, omdat er nog problemen zijn met de certificering door de Civil Aviation & Safety Authority Suriname (CASAS).

De SLM had in oktober aangegeven, mede door de vele problemen met de Airbus, vanaf eind van dit jaar met een Boeing te willen gaan vliegen. De afgelopen maanden is alles in het werk gesteld om de intrede van een Boeing 777 voor de route Paramaribo – Amsterdam voor het einde van het jaar mogelijk te maken.

Met nog 10 dagen te gaan in december zal deze doelstelling niet gehaald worden. Uit onofficiële bronnen is vernomen dat het toestel pas in februari 2020 ingezet kan worden

vrijdag 20 december 2019

Politie Curaçao bezorgd over toename aantal gevallen van hit-and-run

Korps Politie Curaçao: Doorrijden is strafbaar 


De politie maakt zich zorgen over de toename van het aantal gevallen van hit-and-run. Het merendeel van de bestuurders die doorrijdt na een aanrijding blijkt niet over de vereiste papieren te beschikken. Dat zei politiewoordvoerder Imro Zwerwer gisteren tijden een persconferentie, zo schrijft vandaag, vrijdag 20 december 2019, het Antilliaans Dagblad

Zwerwer deed verslag over de afgelopen drie maanden. Van oktober tot en met 12 december registreerde het Korps Politie Curaçao 29 gevallen van hit-andrun. 'Een deel daarvan is opgelost, de rest is nog in onderzoek', zei Zwerwer.

Het blijkt dat de mensen die doorrijden na een aanrijding vaak ‘niet hun autopapieren op orde hebben’. Ofwel ontbreekt een deel van de vereiste documenten of de bestuurder kan geen enkel document overleggen.

Zwerwer wijst erop, dat doorrijden na een ongeluk strafbaar is en de dader het risico loopt op minimaal twee maanden gevangenis of een boete van maximaal 5.000 gulden.

Ook het constante aantal gewapende overvallen op het eiland geeft te denken. In de afgelopen drie maanden werden 52 personen - 46 mannen en 6 vrouwen - gearresteerd in verband met een atrako.

'Niet één stukje bewijs dat Robbie dos Santos betrokken is bij moord op Helmin Wiels'

(Bron foto: fzvk.nl)
'Mensen vertellen verhalen, hele rare verhalen, en er wordt veel gespeculeerd'


'We moeten niet vanuit het gevoel oordelen, maar de feiten beslissend laten zijn. En feit is dat er niet één stukje bewijs is dat Robbie dos Santos betrokken is bij de moord op Helmin Wiels.' Dat waren de woorden van advocaat Stijn Franken, die op verzoek van raadsman Eldon ‘Peppie’ Sulvaran aan het verdedigingsteam van loterijbaas Robbie Dos Santos is toegevoegd, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, vrijdag 20 december 2019. 

Franken is advocaat in Nederland en is daarnaast kernhoogleraar strafprocesrecht aan de Universiteit van Utrecht. De conclusie van Franken is na het dossier van Dos Santos te hebben doorgenomen, duidelijk: 'Er is in het dossier niets te vinden dat wijst op zijn betrokkenheid. We moeten op de feiten afgaan. Mensen vertellen verhalen, hele rare verhalen, en er wordt veel gespeculeerd. Maar op roddels, speculaties en verhaaltjes kunnen we niet afgaan. Ik hoop dat de rechter op basis van de feiten een beslissing neemt. Als dat gebeurt, denk ik dat het goed komt.' 

De nieuwe toevoeging van het verdedigingsteam van Dos Santos - die medio november op Sint Maarten is opgepakt en sindsdien wordt vastgehouden op verdenking van betrokkenheid bij de moord op PS-politicus Helmin Wiels - bekende dat hij in eerste instantie ‘wel geschrokken’ is van de beschuldigingen aan het adres van de loterijbaas, ‘die zeer ernstig zijn’.

'Maar, die beschuldigingen zijn niet gebaseerd op feiten. De feiten spreken juist in het voordeel van Robbie dos Santos.' 

Vanochtend om tien uur zou het Hof zich uitspreken over het verzoek voor schorsing van de hechtenis van Dos Santos.

Uitbaters van Personal Training Curaçao hebben zich mogelijk schuldig gemaakt aan huisvredebreuk en intimidatie

Uitbaters fitnessbedrijf komen verhaal halen bij huisbaas Monumentenzorg 


De uitbaters van Personal Training Curaçao te Scharloo hebben zich vermoedelijk schuldig gemaakt aan huisvredebreuk en intimidatie toen zij zonder toestemming het kantoor van ‘huisbaas’ Monumentenzorg binnendrongen. 

De Europees-Nederlandse eigenaren van het fitnessbedrijf hebben hun ‘bezoek’ aan Stichting Monumentenzorg gefilmd en de video op Facebook geplaatst (zie onderaan). Dit bericht het Antilliaans Dagblad vandaag, vrijdag 20 december 2019.


Het filmpje laat zien hoe Roy Imming, één van de directeuren van Personal Training Curaçao bv, en de onbekende filmer vriendelijk en bij herhaling worden verzocht het pand van Monumentenzorg te verlaten. Dit weigeren de twee mannen echter en nadat de medewerkster van de stichting duidelijk aangeslagen de balieruimte verlaat en richting de kantoren gaat, besluiten de gespierde Imming en de filmer haar achterna te gaan.

Halverwege de gang stappen zij echter zonder pardon het kantoor van de directeur van Monumentenzorg binnen. Deze schrikt op en als hij opstaat vraagt hij hen - opnieuw - dringend het gebouw te verlaten.

VES: 'Systeem van bewust gecreëerde meervoudige koersen leidt tot corruptie en verrijking van geprivilegieerden'

'Trading fee bij aankoop vreemde valuta bij banken is verkapte devaluatie'

'Monetaire autoriteiten grijpen niet in als de koers verandert'


Door onduidelijke allocatie van de verdiende deviezen zijn er verschillende deelmarkten voor vreemde valuta ontstaan, is het systeem van vaste wisselkoersen verlaten en bestaan er meerdere wisselkoersen naast elkaar. Dit stelt de Vereniging van Economisten in Suriname (VES). 

Volgens de organisatie is er sprake van een 'verkapte devaluatie'. Naast de koers van Srd 7,52 die de Centrale Bank (CBvS) hanteert, is er de Chotelal-koers van Srd 7,85, de bankenkoers van Srd 8,00 - inclusief trading fee -, de cambiokoers van Srd 8,60 en de illegale straatkoers.

'Dit systeem van bewust gecreëerde meervoudige koersen leidt per definitie tot corruptie en verrijking van enkele geprivilegieerden die wel toegang tot goedkope valuta hebben. Het optreden van een 'derde monetaire autoriteit' die klaarblijkelijk de regie voert, geeft geen transparantie en ondergraaft de autoriteit van de CBvS', aldus de VES.

De introductie van een zogenoemde trading fee bij aankoop van vreemde valuta bij de handelsbanken is een verkapte vorm van devaluatie, volgens de VES. Als er in de praktijk systematisch meer Srf moet worden betaald voor de vreemde valuta (Amerikaanse dollar) neemt de waarde van de Surinaamse munt af. Indien dat ook door de monetaire autoriteit, de Centrale Bank van Suriname (CBvS), wordt afgekondigd spreekt men van devaluatie, anders spreekt men van depreciatie van de munt.

Volgens de definitie is devaluatie een waardevermindering van de nationale munt ten opzichte van de buitenlandse munt uitgevoerd door monetaire autoriteiten in een systeem van vaste wisselkoersen. Wanneer er, aldus de VES, sprake is van flexibele wisselkoersen, wordt de koersvorming volledig overgelaten aan vraag en aanbod.

Monetaire autoriteiten grijpen niet in als de koers verandert waardoor er automatisch een nieuw betalingsbalansevenwicht ontstaat. Devaluatie is niet hetzelfde als depreciatie, maar beide termen verwijzen naar een daling van de waarde van een valuta ten opzichte van een andere valuta.

VES: 'Welke naam de governor er ook aan wil geven, volgens de definitie is er sprake van depreciatie en de facto is de waardedaling van de munt door introductie van een trading fee door CBvS een verkapte devaluatie.'

Aangezien de commerciële banken momenteel een wisselkoers van Srd 8,00 voor de Amerikaanse dollar hanteren is er sprake van een waardedaling van 48 cent, of 7 procent.

De Vereniging van Economisten in Suriname plaatst vraagtekens bij de trading fee van 7 procent, die 'zonder enige uitleg wordt ingevoerd'. Het lijkt er, aldus de organisatie, op dat het dient ter bestendiging van een systeem van meerdere koersen, wat slecht is voor de economie. De VES wijst erop dat de prijs voor vreemde valuta, de wisselkoers, ontstaat door vraag en aanbod.

In Suriname is al geruime tijd sprake van onvoldoende vreemde valuta, vooral Amerikaanse dollars, om aan de vraag te kunnen voldoen.
'Dat is ook de reden van de vele restricties om valuta te kopen en om je eigen valuta die je in vertrouwen aan jouw bank hebt gegeven weer in contanten op te nemen. De diverse drogredenen die banken hanteren, bijvoorbeeld dat ze het giraal verkeer willen stimuleren, ten spijt', stelt de vereniging in een communiqué.

Onderzoek JusPol: ‘81% Van kinderen in Suriname heeft in 2017 met geweld te maken gehad’

Ministeries en UNICEF lanceren voorlichtingsprogramma ‘Geweld tegen kinderen’

(Bron foto: UNICEF)

Uit onderzoek van het ministerie van Justitie en Politie (JusPol) in 2017 is gebleken, dat maar liefst 81% van de kinderen in Suriname met een bepaalde vorm van geweld te maken heeft gehad. JusPol heeft daarom in samenwerking met het ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (MinOWC) en  UNICEF woensdag op de Thaborschool in het ressort Pontbuiten, het voorlichtingsprogramma ‘Geweld tegen kinderen’ gelanceerd, aldus de Ware Tijd vrijdag 20 december 2019.

Volgens Patrick Campagne, waarnemend onderdirecteur Rechtsaangelegenheden van JusPol, wordt dit programma niet zomaar uitgevoerd. Het programma is geïnitieerd uit onderzoek naar geweld tegen kinderen tussen 11 en 18 jaar, in het jaar 2017.


Om de verplichting, maatregelen te treffen, na te komen en te voorkomen dat nog meer kinderen slachtoffers worden van geweld is het ministerie in samenwerking met UNICEF gestart met dit voorlichtingsprogramma. 'Wij zijn begonnen in april 2019 met de voorbereidingen', zegt de onderdirecteur. Er is voorlichtingsmateriaal ontwikkeld, die de kinderen meekrijgen en er zijn voorlichters getraind om de informatie te geven.

Gedurende de voorlichtingsperiode krijgen de kinderen informatie over verschillende vormen van geweld, kindermishandeling, seksueel misbruik, pesten en veilig online bezig zijn.

Muriel Hoepel, onderdirectrice van Onderwijs, gaf aan dat het niet normaal is als kinderen beledigd, geslagen, verwaarloosd of worden misbruikt. 'Omdat het niet normaal is zal aan hun in programma’s worden verteld waarom het niet normaal is. Als je geweld herkent bij je vrienden, klasgenoten of familie, blijft niet stil, maar meld het bij iemand bij wie je je veilig voelt', zei ze tegen de aanwezige leerlingen.

Ook Patrick Matala van UNICEF, Programme Manager, sprak tot de kinderen. Hij gaf aan dat wanneer geweld zich voordoet de fysieke wonden en kneuzingen verdwijnen, maar de mentale littekens blijven. 'Geweld beïnvloed kinderen fysiek en mentaal, het brengt hun leerprestaties en sociaal leven in gevaar en ondermijnt hun eigen ontwikkeling, hun functioneren als jeugd en de kans om goede ouders te worden.' 

Leidster van de Thaborschool, Denise Palmburg, stelt het zeer op prijs dat voor haar school is gekozen. Zij vindt dat er zeker binnen de scholen bewustwording nodig is, zodat de kinderen weten met welke soort vormen van geweld ze te maken krijgen en zeker hoe ze het kunnen aanpakken.

Het project is bedoeld voor de vierde en vijfde klas, maar er is voor de activiteit een geselecteerde groep samengesteld. In de eerste fase komen de basisscholen in Paramaribo-Zuid waar meldpunten Kinderbescherming zijn. Hierna volgen de scholen in Apoera en Coronie. Het is verder de bedoeling om het programma ook landelijk uit te voeren, waarbij de VOJ-scholen aan de beurt komen.

Snesikondre neemt officieel een afvalverbrandingsoven in gebruik

(Bron foto: Irvin Ngariman/de Ware Tijd)
Aanvoer van afval moet echter nog goed op de rails worden gezet


In Snesikondre is gisteren officieel een afvalverbrandingsoven in gebruik genomen, maar er wordt nog niet voldoende vuil aangeleverd. Er moeten boten worden ingezet worden om het afval van de dorpen langs de Marowijnerivier te vervoeren naar Snesikondre. Het vuil zal daar langs de rivier eerst uit de boten geladen worden in een pick-up of ATV die het afval vervolgens zal transporteren naar de oven, die door minister Antoine Elias van Volksgezondheid is overgedragen aan de districtscommissaris van Paramacca, Margaretha Malontie. De bestuursdienst van Paramacca zal die taak op zich nemen. 

'Wij gaan dat moeten organiseren en ik denk dat we in januari zover zijn', zegt Malontie vandaag, vrijdag 20 december 2019, in de Ware Tijd.

Iwan Blee is een van de personen die getraind zijn om met de verbrandingsoven om te gaan. Hij ziet graag dat het nodige vuil spoedig wordt aangeleverd, zodat de machine optimaal kan functioneren. Hij kan dan een bijdrage leveren om het gebied te ontdoen van plastic en ander afval.

Malontie wijst erop, dat vooral de dorpen aan de bovenloop van de Marowijne de rivier vervuilen. Dat afval stroomt met het water mee naar de dorpen in het Paramaccaanse gebied. Ook gouddelvers en winkeliers blijken niet altijd verantwoordelijk om te gaan met het afval. Zij zorgen voor zwerfvuil op verschillende plekken in het ressort en zullen een bijdrage moeten leveren om het vuil te transporteren. 'Soms verbranden ze het afval, maar niet al het vuil verbrandt, schetst Malontie de situatie.

Zij herinnert zich dat president Desi Bouterse het gebied in 2017 heeft bezocht, waarbij het probleem van het zwerfafval bij hem is aangekaart. Het staatshoofd heeft toen de mensen beloofd dat hij ervoor zou zorgen dat er een verbrandingsoven in Paramacca zou komen. Ook Langatabiki krijgt een oven.

Elias zegt, dat het plan voor de landelijke opzet van ovens is ontstaan toen hij en de president een bezoek hadden gebracht aan het inheemse dorp Tapoeripa aan de Nickerierivier. Daar hebben ze een boot gezien, propvol met zakken afval die in de rivier werden gedumpt. De minister was destijds nog directeur van het Mungra Medisch Centrum, waar al een verbrandingsoven is geïnstalleerd.

Verdachte van overval op supermarkt doodgeschoten

Een tweede verdachte overvaller raakte gewond en is voortvluchtig


Een man die verdacht zou zijn van diefstal is donderdagavond rond negen uur doodgeschoten op de Tout Lui Faut Kanaalweg, zo bericht Waterkant.net.

Een woordvoerder van de politie meldt, dat er een overval op een supermarkt zou zijn gepleegd door twee gewapende mannen. Daarbij zouden schoten zijn gelost, vermoedelijk door een burger. Een overvaller raakte gewond en is voortvluchtig, de andere kwam ter plekke te overlijden.

Op Facebook zijn diverse foto’s van het schietincident geplaatst. Op de foto’s is de man liggend langs de weg te zien. Onder hem een plas bloed. Ook is een wapen te zien. Het gaat daarbij om een Tauris, een militair wapen.

Diverse politie-eenheden zijn bezig met het onderzoek.

Franse ambassade en Stichting Alliance Française breken met vereniging Alliance Francaise de Paramaribo

Opzeggen vertrouwen vanwege slecht bestuur van vereniging


De Franse ambassade in Paramaribo en de Stichting Alliance Française hebben het vertrouwen opgezegd in het bestuur van de vereniging Alliance Française - op Facebook bekend als Cultural-Alliance Francaise de Paramaribo. De twee instellingen zullen dan ook geen ondersteuning meer verlenen aan de vereniging. Dit bericht Starnieuws vandaag, vrijdag 20 december 2019.

Het opzeggen van het vertrouwen heeft te maken met slecht bestuur van de vereniging. De Franse ambassadeur in Paramaribo, Antoine Joly, zegt dat er ook andere problemen zijn. Zo zijn salarissen niet uitbetaald aan docenten en is er sprake van achterstallige huur van het pand waar de vereniging kantoor hield.

Er zijn ook problemen met examenverzoeken van studenten en de uitvoering van de budgetten over 2018 en 2019 zijn niet gepresenteerd, somt de diplomaat de redenen op voor het opzeggen van het vertrouwen.

Het stichtingsbestuur van Alliance Française heeft op 13 december om de ontbinding van het bestuur van de vereniging gevraagd.

Joly zegt, dat de ambassade en de stichting het nieuwe initiatief van de ex-leden van de vereniging en de regionale delegatie van Alliance Françaises in de Caricom om een nieuwe Alliance Française op te zetten ondersteunen. In elk geval staat de Franse ambassade in Paramaribo ruimte in haar pand ter beschikking aan het regionale bureau van Alliance Françaises in de Caricom voor de heropstart van de vereniging.

'Wijze van verkiezing leden Constitutioneel Hof kan leiden tot ongewenste en gevaarlijke politisering Hof'

Oemrawsingh (DA'91): 'Machtsdenken voert boventoon en niet democratische principes'



Bij de voorgenomen bemensing van het Constitutioneel Hof voert het machtsdenken de boventoon en niet de democratische principes. Zo reageert DA’91'er Sunil Oemrawsingh vandaag, vrijdag 20 december 2019, in de Ware Tijd, op het voornemen van de NDP-fractie om kandidaten voor te dragen voor dit instituut. 

'Deze wijze van kandidaatstelling voorspelt niet veel goeds. De wet schrijft voor dat niet een fractie de leden voordraagt, maar De Nationale Assemblee (DNA). Hiermee wordt gestimuleerd dat De Nationale Assemblee een 'bi-partisan' - een gezamenlijke - voordracht doet, ondersteund door oppositie en coalitie', zegt de politicus.

Het nadeel van 'dit beperkt inzicht' bij de NDP is dat de verkiezing van de leden van het Constitutioneel Hof kan leiden tot 'een ongewenste en gevaarlijke politisering van het Constitutioneel Hof', meent de partijraadsvoorzitter van DA '91. Daarnaast zou de NDP-fractie volgens hem 'de fijngevoeligheid van de democratie moeten worden bijgebracht, dat een compromis met de oppositie niet alleen een bewijs is van goed bestuur maar ook de democratische legitimiteit van het Hof vergroot wordt'.

Oemrawsingh stelt voor, dat coalitie en oppositie met een gezamenlijke voordracht komen. De eenzijdige voordrachten van kandidaten, zoals de NDP-fractie wil doen, gaan volgens de politicus voorbij aan het feit dat de Grondwet de ruimte laat voor onduidelijkheden en verschillende visies ten aanzien van de interpretatie van de precieze invulling van de rechten en verplichtingen die erin zijn opgenomen. 'De Grondwet is immers bij referendum, een vorm van directe democratie, aangenomen', stelt Oemrawsingh.

Vanuit de optiek van DA '91 is er een tweederdemeerderheid vereist ter goedkeuring van de voordrachten. Normaal kan een enkele partij geen tweederdemeerderheid behalen in DNA, zodat steeds een compromis bereikt moet worden tussen de verschillende politieke stromingen waardoor een breed draagvlak ontstaat in de samenleving, vindt de partijraadsvoorzitter.

Hij merkt verder op, dat gezien de rol en status die het Constitutioneel Hof vanuit de Grondwet moet vertolken en het belang van een hoge mate van geloofwaardigheid en kredietwaardigheid van haar uitspraken, DA '91 het wenselijk vindt dat de voorgedragen personen worden getoetst in publieke hoorzittingen. 'Deze hoorzittingen dienen onder toezicht van een bi-partisane commissie te staan, voorafgaand aan het besluit over de voordracht. Dit zou zeker bijdragen aan een beter parlementair én maatschappelijk debat, wat de transparantie en het democratisch proces zou verhogen. Dergelijke hoorzittingen zouden tegelijk ook de rol van DNA-leden versterken, wat ten goede kan komen aan de democratische legitimiteit van de Constitutioneel Hof-rechters', aldus Oemrawsingh.

Hij wijst erop, dat het Constitutioneel Hof geen rechtsprekend orgaan is en ook geen onderdeel vormt van de rechterlijke macht. Dit Hof overstijgt de klassieke scheiding tussen de drie staatsmachten. Het draagt volgens Oemrawsingh kenmerken in zich van een instelling die behoort tot de wetgevende macht, en van een instelling van de rechterlijke macht. 'Dit Hof is belast met de toetsing van wetten aan onze Grondwet en internationale verdragen. Deze toetsing geschiedt liefst nog voor de afkondiging van de desbetreffende wetten.'

3-Jarig meisje seksueel misbruikt door jongen in toilet van school te Wanica

Moeder ontdekt sperma bij geslachtsdeel dochtertje...

Jeugdzaken van het Korps Politie Suriname heeft de zaak in onderzoek


Een vrouw heeft dinsdag aangifte bij de politie van Santodorp gedaan inzake seksueel misbruik van haar 3-jarige dochtertje op een school in het district Wanica. Volgens haar verklaring is de peuter misbruikt door een jongen in het toilet van de school, zo schrijft Waterkant.net vandaag, vrijdag 20 december 2019. 

De moeder verklaarde bij de politie, dat zij haar dochtertje van school had afgehaald en merkte dat zij zich vreemd gedroeg. Zij besloot het meisje  grondig te onderzoeken en vond sperma bij het geslachtsdeel van het kind.

Bij ondervraging verklaarde haar dochtertje, dat zij was gaan plassen op school. Toen zij in het toilet was liep een jongen in groen uniform naar hoe toe. Hij sommeerde het meisje om haar broek weg te halen, waarna hij haar misbruikte. De peuter is vervolgens weer rustig naar de klas gekomen en heeft niemand iets over het voorval gezegd. Zij hield alles voor haar zelf totdat haar moeder het sperma bij haar geslachtsdeel later op de dag ontdekte.

Het meisje is voor onderzoek opgenomen in het Academisch Ziekenhuis Paramaribo. De afdeling Jeugdzaken van het Korps Politie Suriname heeft de zaak in onderzoek.

Regering informeert buitenlandse regeringen en internationale organisaties subjectief, gekleurd, over Bouterse-vonnis

(Bron foto: Buitenlandse Zaken Guyana)
Ambassadeur Harvey Naarendorp informeert regeringsleiders ALBA-blok


Volgens de Ware Tijd van vandaag, vrijdag 20 december 2019, schijnt de regering diplomatie in te zetten om buitenlandse regeringen en internationale organisaties te informeren over het strafvonnis dat de Krijgsraad onlangs tegen voormalig bevelhebber Desi Bouterse heeft uitgesproken en haar zienswijze op de uitspraak te presenteren. 

Bouterse is veroordeeld tot twintig jaar cel wegens zijn betrokkenheid bij de Decembermoorden die op 8 december 1982 zijn gepleegd in Fort Zeelandia.

Vorige week informeerde ambassadeur Harvey Naarendorp de regeringsleiders van de landen die zijn aangesloten bij het ALBA-blok (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) over het vonnis. Hij wees er toen op, dat de rechterlijke macht door het vonnis een couppoging had ondernomen, wat is mislukt. Naarendorp werd vervolgd voor dezelfde strafbare feiten als Bouterse en anderen, maar werd in juni vrijgesproken door een ander deel van de Surinaamse rechterlijke macht, met name de Kantonrechter. Ook een andere voormalige minister, John Hardjoprajitno, werd integraal vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs.

Afgelopen woensdag brachten Surinames ambassadeur in Guyana, Ebu Jones, en ambassadeur Naarendorp als speciaal gezant van de regering, een bezoek aan de Guyanese minister van Buitenlandse Zaken, Karen Cummings. De bewindsvrouwe werd geïnformeerd over de uitspraak van de Krijgsraad. Ook werd de garantie gegeven dat de bilaterale betrekkingen tussen Guyana en Suriname, wat Paramaribo betreft, op de oude voet worden voortgezet.

Bouterse onderhoudt sinds zijn aantreden in 2010 goede betrekkingen met opeenvolgende regeringen van het buurland. 'Tijdens het beleefdheidsbezoek bracht de ambassadeur minister Cummings op de hoogte van de huidige politieke situatie in Suriname. Hij gaf de verzekering dat de bilaterale samenwerking tussen Guyana en Suriname normaal doorgaat', meldt het ministerie van Buitenlandse Zaken van Guyana in dit summier bericht....

Vanaf zijn aantreden in 2010 heeft president Bouterse de banden met Guyana nauwer aangehaald. Hij heeft topontmoetingen gehad met zijn Guyanese collega's Bharrat Jagdeo, Donald Ramotar en David Granger. Een geplande top tussen Bouterse en Granger eind vorg jaar ging niet door, omdat Granger toen met gezondheidsproblemen kampte.

President Bouterse heeft zich de afgelopen jaren ingezet om de samenwerking tussen Paramaribo en Georgetown te verstevigen op het stuk van onderwijs, landbouw, veiligheid, handel maar ook politiek. Samen kunnen Suriname en Guyana een grotere rol spelen in de Caricom, vooral op het stuk van landbouw en voedselproductie, meent Bouterse. Een van de initiatieven om de bilaterale- en handelsbanden te verstevigen is de bouw van een brug tussen Suriname en Guyana, die op de agenda van de regeringen van beide landen staat.