maandag 25 maart 2019

Rusland stuurt militairen naar Venezuela

Russisch vracht- en legervliegtuig op de luchthaven van Caracas



Rusland heeft militairen gestuurd naar Venezuela. Volgens lokale media gaat het om meer dan honderd soldaten, terwijl een journalist van het Franse persagentschap AFP een Russisch legervliegtuig spotte op de luchthaven van Caracas.

Venezuela verkeert in een zware politieke en economische crisis. Het land kent een socialistisch regime, onder leiding van president Nicolas Maduro, maar begin dit jaar riep parlementsvoorzitter Juan Gaido zichzelf uit tot nieuwe machthebber. Hij werd meteen erkend door onder andere de Verenigde Staten, dat ook sancties oplegde tegen het regime van Maduro.



Tegelijk kampt het land met een hyperinflatie en grote stroompannes. Al meer dan drie miljoen inwoners zijn Venezuela ontvlucht. Rusland is een bondgenoot van het regime en zou nu ook militaire steun verlenen.


Volgens lokale media stuurde Rusland dit weekeinde zelfs twee vliegtuigen: een passagierstoestel en een vrachttoestel. Aan boord naar verluidt een honderdtal militairen, onder wie ook generaal Vasily Tonkoshkurov. De aanwezigheid van de Russen zou verband houden met diverse contracten tussen beide landen.

Volgens de krant El Nacional brachten de Russen ook 35 ton materieel mee.



(Suriname Mirror/El Nacional/The Moscow Times/Twitter/observador.pt/YouTube/Sputnik News)

Refineria Isla Curaçao kan salaris personeel nog slechts 2 tot 4maanden uitbetalen

Cashflow in toenemende mate een probleem voor dochteronderneming PdVSA, Venezuela


Refineria Isla Curaçao heeft nog voor twee tot vier maanden geld om de salarissen van 1.025 eigen vaste medewerkers uit te betalen. Deze boodschap kregen de werknemers afgelopen vrijdag tijdens twee sessies waarbij het personeel werd ingelicht. Woordvoerder Earl Balborda licht vandaag, maandag 25 maart 2019, in het Antilliaans Dagblad, toe wat er is gezegd door de directie.

'Gezien de huidige omstandigheden zijn de feiten nu dat na de uitbetaling van de payroll van maart er nog geld is voor twee tot vier maanden. De werknemers is ook verteld dat er inspanningen worden verricht om inkomsten te genereren.' Met andere woorden, als er niets ten goede verandert kan de Isla-raffinaderij nog tot en met juli de salarissen uitkeren, maar Refineria Isla houdt er ook rekening mee dat mogelijk al eind mei de bodem van de kas is bereikt. Cashflow is in toenemende mate een probleem voor de dochteronderneming van PdVSA (Petróleos de Venezuela S.A.).

Het Venezolaanse staatsoliebedrijf zelf verkeert, evenals het land Venezuela, in de grootste financiële crisis. Dat Refineria Isla het nog heeft uitgehouden, terwijl de productie nagenoeg een jaar stilligt, is omdat de raffinaderij nog een eigen reserve had. Maar, nadat het lokale overheidsdistributiebedrijf Curoil is gestopt met afname van brandstofproducten, zijn er nauwelijks meer inkomsten.

Aanvoer van ruwe olie vormt het grootste probleem, nadat eerder utiliteitenleverancier Curaçao Refinery Utilities (CRU) door haperende productie ook bijdroeg aan de problemen. Beslagleggingen door grote internationale schuldeisers zorgen er sinds mei 2018 voor dat bijna geen olietankers meer naar het Schottegat en Bullenbaai varen. En de sancties van de Amerikaanse regering-Trump deden daar een schep bovenop. De aanscherping van de VS-sancties bereiken 28 april hun maximale werking, wanneer PdVSA nagenoeg geen kant meer op kan.

Regering Curaçao gaat 'in gesprek met gemeenschap' om zo veel mogelijk ‘nationale consensus’ te bereiken

'Wij gaan in gesprek met de diverse stakeholders met als doel het draagvlak te verbreden'


Teneinde zo veel mogelijk ‘nationale consensus’ te bereiken, gaat de regering de komende tijd in gesprek met de gemeenschap. Dat zegt premier Eugene Rhuggenaath (PAR) vandaag, maandag 25 maart 2019, in het Antilliaans Dagblad.

Los van de crisissituatie in verband met de verslechterde openbare financiën en het traject dat wordt bewandeld met het College financieel toezicht (Cft) en de brief die het kabinet deze week wil sturen aan de Rijksministerraad (RMR) om te wijzen op de uitzonderlijke omstandigheden, wil de ministerraad ook de gemeenschap beter informeren en zelf ook input krijgen.

'Wij gaan in gesprek met de diverse stakeholders met als doel het draagvlak te verbreden', aldus de regeringsleider. Dan gaat het over de financiële maatregelen, maar nadrukkelijk ook over sociaaleconomisch beleid, zoals dat bijvoorbeeld tot uiting moet komen in de ‘Groeistrategie’.

'Dat is tot nu toe eigenlijk onderbelicht gebleven, maar behelst veel initiatieven om de economie aan te zwengelen en vooral ook flankerend beleid op sociaal terrein.'

De minister-president wil daar de komende drie maanden voor uittrekken. De Sociaal Economische Raad (SER), van zichzelf een tripartiet orgaan met deelname van werkgevers, werknemers en overheid, kan hierin een voorname rol spelen. Vooral ook gezien het wetenschappelijke karakter van de SER. Want de regering streeft ernaar om uiteindelijk gedurende twee dagen van dialoog tot nationale consensus te komen over een allesomvattend meerjarenplan. Dit dient goed onderbouwd te gebeuren.

In wezen is de consultatie van de regering al in gang gezet met eerst overleg binnen de coalitie van PAR, MAN en PIN, gevolgd door besprekingen binnen het platform van de Nationale Dialoog en vervolgens het parlement.

Audrey Christiaan treedt af als voorzitster van het inheems platform ESAV

Christiaan stort zich als hoofdbestuurslid PRO op politiek werk...


Politica Audrey Christiaan is teruggetreden als voorzitter van het Inheems Platform ESAV (Eenheid en Solidariteit voor Alliantie en Vooruitgang), waaraan zij gedurende vier jaren leiding heeft gegeven. ‘Ik ben afgetreden om mij te concentreren op politiek werk, onder de vlag van de Partij voor Recht en Ontwikkeling, waar ik hoofdbestuurslid van ben.’Dit bericht het Dagblad Suriname vandaag, maandag 25 maart 2019.

Christiaan geeft aan, dat meerdere politieke partijen haar in de loop van de tijd hebben benaderd. Zij heeft besloten tot PRO toe te treden, omdat zij zich kan vinden in de werkwijze en de uitgangspunten van deze partij.

'Ik ben afgetreden als voorzitter van ESAV, maar dat wil niet zeggen dat ik mijn rug heb toegekeerd naar het inheems belang en dat van de tribale volken in Suriname. Ik zal mij blijven bezighouden met deze doelgroep. Mijn cultureel en maatschappelijk werk gaat onverkort door. De Culturele Vereniging Juku Jume Maro, waarvan ik voorzitster ben, kan ook blijven rekenen op mijn inzet om de Inheemsen en Suriname vooruit te helpen. Ik hoop dat mijn politieke inspanningen de verenigingen, waaronder de Nationale Reparatie Commissie en Cariwa, de internationale inheemse vrouwenorganisatie in het Caraïbisch gebied, waarbinnen ik actief deelneem, ten goede zullen komen.’

Ter extra informatie:

Breeveld (DOE) wil afschaffing oproepingskaarten bij verkiezingen

'Anno 2019 is het niet toepasselijk dat we mensen nog steeds met oproepingskaarten benaderen om te gaan stemmen'


Het DOE-Assembleelid Carl Breeveld pleit voor afschaffing van oproepingskaarten bij verkiezingen. 'Anno 2019 is het niet toepasselijk dat we mensen nog steeds met oproepingskaarten benaderen om te gaan stemmen. Dit is een heel dure zaak, waarvoor we oplossingen middels ICT moeten zoeken. Waarom kunnen we niet met ons ID-kaart gaan stemmen of een ander model', vroeg Breeveld zich vrijdag 22 maart 2019 af tijdens de openbare commissievergadering in verband met wijziging van de Kieswet, aldus het Dagblad Suriname.

De DOE-parlementariër kreeg bijval van VHP’er Asiskumar Gajadien. Hij stelde voor om politieke partijen deelgenoot te maken om de kiezer bekend te maken op welk bureau ze moeten stemmen.

Ook PALU-Assembleelid Cleon Gonsalves Jardin de Ponte vroeg zich af waarom de ID-kaart niet gebruikt kan worden als oproepingskaart.

Assembleevoorzitster Jennifer Geerlings-Simons haalde aan, dat de oproepingskaarten aangeven op welk stembureau je moet gaan stemmen. 'Misschien kan er vervanging komen. Het hoeft niet door een ID-kaart, maar een andere ICT-manier.'

Dr. Sylvia Kortram ontvangt de Gouden Vioolspeld 2019 bij vereniging Ons Suriname in Amsterdam

(Bron foto: Twitter/)
Gouden Vioolspeld jaarlijks uitgereikt aan vrouw die in geest Sophie Redmond vrouwen inspireert


In een bomvolle vereniging Ons Suriname in Amsterdam ontving dr. Sylvia Kortram, schrijfster van het boek ‘Meer dan arts alleen’ de Gouden Vioolspeld 2019. Dit gebeurde tijdens de dokter Sophie Redmondlezing, die dit jaar gisteren, zondag 24 maart 2019, voor de zevende keer in Amsterdam plaatsvond. 

De Gouden Vioolspeld wordt jaarlijks uitgereikt aan een vrouw die in de geest van Sophie Redmond vrouwen inspireert en gezien wordt als een rolmodel. De lezing wordt jaarlijks georganiseerd door stichting Between the Lines in samenwerking met Vereniging Ons Suriname. Sylvia Kortram ontving de onderscheiding voor háár bijdrage aan de Surinaamse vrouwengeschiedenis.

Keynote spreekster Marga Weimans nam het publiek mee met haar persoonlijk verhaal over hoe zij haar droom waar heeft gemaakt. Zoals Sophie Redmond vocht voor haar dromen vecht Marga voor emphatie en inclusiviteit. Bruggen bouwen is haar nieuwe mantra. Maar, ze wil wel weer de mooiste jurk van de wereld maken.

 Sylvia Kortram besloot in 1994 onderzoek te doen naar de veelzijdige Sophie Redmond. Nadat ze haar doctoraalstudie Algemene Sociale wetenschappen aan de Universiteit van Utrecht afrondde wist ze dat zij haar wetenschappelijke kennis wilde inzetten voor de Surinaamse vrouwengeschiedenis. Tien jaar lang stond haar leven in het teken van haar onderzoek naar Sophie Redmond.

Op 16 januari 2014 promoveerde Dr. Sylvia Kortram met haar proefschrift ‘Meer dan arts alleen. De maatschappelijke betekenis van huisarts Sophie Redmond.’ 'Elk volk heeft het recht zijn geschiedenis wetenschappelijk vastgelegd beschikbaar te hebben.

(Suriname Mirror/Waterkant.net)

VES gaat als klankbord dienen voor de Centrale Bank van Suriname

'Vernieuwing Bankwet op korte termijn is van belang'


Het bestuur van de Vereniging van Economisten in Suriname (VES) heeft op vrijdag 22 maart een kennismakingsgesprek gehad met de governor van de Centrale Bank van Suriname (CBvS), Robert-Gray van Trikt. 'In deze bijzonder informatieve ontmoeting heeft de VES haar bezorgdheid kenbaar gemaakt over de recente monetaire financiering en de onverantwoorde bestedingen van de Staat', zo meldt de VES vandaag, maandag 25 maart 2019, in een persbericht.

'De governor gaf aan dat hij een specifieke financieringsfaciliteit voor de Staat (artikel 21 van de Bankwet) om voorschotten bij de bank op te nemen, is komen aantreffen en dat hij zich aan de wet houdt. Onze monetaire geschiedenis leert echter, dat iedere keer als de regering overmatig gebruik heeft gemaakt van de financiering van de Centrale Bank, de wisselkoers verslechterde. Het is voldoende bekend dat dit beleid per saldo tot grotere armoede onder de bevolking heeft geleid. 

De Vereniging heeft er bij herhaling op gewezen dat, gegeven de weinig elastische en eenzijdige productiestructuur van Suriname, overmatige geldschepping om populaire consumptief geaarde beleidsmaatregelen te financieren, niet leidt tot duurzame vergroting van het productievolume. Er is uitvoerig kwalitatief en kwantitatief bewijs dat onze economie zowel in reële als in nominale zin beter presteert in tijden wanneer er orde en rust heerst op het terrein van de staatsfinanciën en aan het monetaire front. Overmatige geldschepping wekt immers een zichzelf versterkend inflatoir proces op, dat op langere termijn aanzienlijke en moeilijk te herstellen schade aan de economie toebrengt. 

De governor gaf aan dat hij een nieuwe MoU (Memorandum of Understanding) met de minister van Financiën zal aangaan, maar dat hij het fiscaal beleid niet kan bepalen. De Bankwet van 1956 voldoet niet meer aan de tijd. Dat was ook de reden van de in 2016 getekende MoU tussen het ministerie van Financiën en de CBvS, waarbij is vastgelegd dat de Centrale Bank geen geld meer zal lenen aan de Staat.

Vernieuwing van de Bankwet op korte termijn is van belang en de VES heeft de governor alle medewerking toegezegd aan de invulling hiervan. De governor heeft het VES bestuur uitgebreid ingelicht over de grote risico’s die ons land loopt als we niet door de ‘Financial Action Task Force’ (FATF) toetsing komen die dit jaar wordt uitgevoerd. Hij geeft aan, dat er vooralsnog weinig gedaan is om aan de steeds strenger wordende internationale regelgeving aangaande money laundering en terrorisme financiering te voldoen. Ons land dreigt bij een slecht oordeel van de geboekte resultaten om money laundering en terrorisme financiering uit te bannen, steeds verder geïsoleerd te raken van de wereld en zelf ge-blacklist te worden. 

Suriname voldoet momenteel aan 2 van de 40 aanbevelingen die genomen dienen te worden om internationaal 'in lijn' te zijn. Indien Suriname de maatregelen niet neemt, is de kans heel groot dat er geen internationaal betalingsverkeer meer mogelijk is. Dit zal alleen maar nadelige gevolgen hebben voor de totale Surinaamse samenleving. 

De governor heeft het verzoek neergelegd bij de VES om voor verschillende vraagstukken als klankbord voor de CBvS te fungeren c.q. kader ter ondersteuning van de CBvS. Specifieke gebieden zullen nog geïdentificeerd worden. Hierop heeft het bestuur positief gereageerd. 

De vereniging ziet het als haar maatschappelijke plicht en verantwoordelijkheid het beleid van de Centrale Bank kritisch te volgen en te beoordelen op basis van de beginselen van deugdelijk centraal bankieren. Hiertoe is door de VES en de CBvS afgesproken om tweemaandelijks overleg te hebben.'

Aannemer plaatst blokkades op nieuwe brug over het Saramaccakanaal te Beekhuizen

Verkeer maakt al gebruikt van brug terwijl die nog niet officieel is opengesteld

'Als er verbodsborden zijn geplaatst door de aannemer dan is het voor hun eigen risico als er iets gebeurt'


Om te voorkomen dat steeds meer personen gebruik maken van de nieuwe brug over het Saramaccakanaal te Beekhuizen heeft de aannemer blokkades geplaatst. Dit zegt Neville Pengel, hoofd van de afdeling Voorlichting van het ministerie van Openbare Werken Transport en Communicatie (OWTenC) vandaag, maandag 25 maart 2019, in de Ware Tijd.

De afgelopen weken, na de technische oplevering, werd de brug gebruikt door verkeersdeelnemers ondanks dat dit nog verboden is. 'Het is jammer dat men geen rekening houdt met het feit dat de brug nog niet is opengesteld en dat er nog werkzaamheden worden uitgevoerd', zegt Pengel.

Wel is het een voorbode dat de brug na openstelling een gewild alternatief zal zijn. Behalve (brom)fietsers en voetgangers maakten automobilisten van en naar Beekhuizen gebruik van de brug om files te vermijden. Ondanks de opgelegde blokkades maken (brom) fietsers en voetgangers toch nog gebruik van de brug als er geen werkzaamheden worden uitgevoerd.

'Als er verbodsborden zijn geplaatst door de aannemer dan is het voor hun eigen risico als er iets gebeurt', zegt hoofdinspecteur Humphrey Naarden van het Korps Politie Suriname. 'Mensen moeten dan niet bij de politie komen aankloppen. En ik denk ook niet dat de verzekering ervoor zal instaan als iets gebeurt op de brug. Wij gaan wel onderzoeken hoe en wat, maar het is en blijft voor eigen risico.'

Als er beschadiging plaatsvindt aan de brug dan zijn overtreders financieel aansprakelijk. Naarden vindt het bijzonder onverantwoordelijk, dat mensen gebruik maken van een brug die officieel nog niet toegankelijk is voor het publiek. 'Men lapt alles aan zijn laars. Men dient te weten dat die brug pas opengesteld is voor verkeer als de werkzaamheden afgerond zijn. Dan wordt het ook aangekondigd.'

'St. Low Income Shelter Program (LISP) wordt geliquideerd, want die bestaat nu gewoon niet meer'

Personeel voelt zich beetgenomen, in de steek gelaten door stichtingsbestuur


'Een ander uitvoeringsorgaan is door SoZaVo opgezet om partijgenoten te kunnen accommoderen'


De Stichting Low Income Shelter Program (LISP) wordt geliquideerd. Het geld om te werken is op en management en personeel zijn ontslagen. Tegen de organisatie zijn rechtszaken aangespannen en op haar tegoeden en bezittingen is beslag gelegd. De ontslagen medewerkers stellen minister Cristien Polak van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (SoZaVo) verantwoordelijk voor het debacle. Zij heeft erop aangestuurd, dat een ander uitvoeringsorgaan is opgezet om partijgenoten te kunnen accommoderen, luidt het verwijt, aldus vandaag, maandag 25 maart 2019, de Ware Tijd.

Maar, volgens stichtingsvoorzitter Lothar Boksteen moeten de mensen de hand in eigen boezem steken. De twee voorgaande LISP-programma's waren gefinancierd door de Inter Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB). Nadat akkoord was bereikt met de Islamitische Ontwikkelingsbank (IsDB) om het derde woningbouwprogramma te financieren, werden management en personeel op basis van de richtlijnen van deze bank nieuwe contracten aangeboden. Bij de IDB-financiering hadden de medewerkers andersoortige arbeidscontracten en voorzieningen. Volgens Boksteen zouden de medewerkers onder de IsDB-voorwaarden met tussen de 15 en 20 procent achteruitgaan in salaris. Partijen kwamen er niet uit, waarna belanghebbenden het voorstel deden om hun arbeidscontract af te kopen, maar dit werd door de minister afgewezen.

Eerst legden personeelsleden beslag op tegoeden en bezittingen van de organisatie om achterstallig geld uitbetaald te krijgen. Later maakten ook directieleden een Kort Geding aanhangig en lieten ook zij beslag leggen.

Boksteen ontkent dat hij de mensen in de steek heeft gelaten. Het bestuur heeft zich ingezet opdat het personeel behouden werd, weliswaar op basis van andere arbeidscontracten. Echter, de mensen wilden volgens hem niet inleveren, maar het onderste uit de kan hebben. Uiteindelijk 'den lasi sapakara, den lasi lancer', ze zijn compleet buiten de boot gevallen. 'Tot de dag van vandaag begrijp ik niet waarom ze die contracten niet hebben geaccepteerd. Daarmee waren ze voor zeker vijf jaar gegarandeerd van werk', aldus Boksteen.

Het personeel voelt zich beetgenomen en in de steek gelaten door het stichtingsbestuur. Enkele personeelsleden staan de Ware Tijd op basis van anonimiteit te woord. Medewerkers hebben al geruime tijd de indruk dat de rol van het bestuur is overgenomen door de minister en het door haar samengestelde team om het nieuwe programma uit te voeren. Het gevoel leeft dat pas na haar goedkeuring het bestuur besluiten neemt. Vooral de ontruiming van het kantoorpand heeft kwaad bloed gezet.

Volgens de gedupeerde werknemers is het Kort Geding van de directie als drogreden opgevoerd om het pand te ontruimen zodat het nieuwe team de inventaris van LISP kan gebruiken om door te kunnen gaan met het werk. 'Hij heeft ons volledig in de steek gelaten als voorzitter die ons moest beschermen. Alles is zo onwerkelijk', zegt een andere medewerker.

Begin deze maand werd het personeel per brief meegedeeld dat het enkele dagen niet op het werk hoefde te verschijnen, omdat directieleden een rechtszaak hadden aangespannen tegen de stichting en het ministerie. De mensen zouden weer worden opgeroepen, maar nadat de aangegeven periode was verstreken, kwam er geen oproep om weer te verschijnen. 'Na meerdere malen om helderheid te hebben gevraagd is op geen enkele wijze duidelijkheid gegeven over het verdere lot van het personeel. Terwijl het contractueel nog in dienst is en gezorgd heeft voor de totstandkoming van het Lisp - III-programma 'Affordable Housing Project', heeft de minister een organisatie opgericht die gewoon op naam van Stichting LISP verder gaat met de uitvoering van het programma', zegt een personeelslid. Deze manier van handelen van het ministerie én het stichtingsbestuur onder leiding van Boksteen 'komt bij het personeel als zeer rancuneus en als onbehoorlijk bestuur over'.

Intussen is bij het ministerie van Arbeid ontslag aangevraagd voor de directie en het personeel. De voorzitter zegt, dat als toestemming wordt verleend zaken volgens de geldende regels zullen worden afgebouwd. Ook zal de stichting worden geliquideerd, want die bestaat 'nu gewoon niet meer'. 'Iedereen vindt dit verschrikkelijk jammer.' De ontslagcommissie heeft de medewerkers intussen opgeroepen om deze week te worden gehoord.

Nurmohamed (VHP) over 'Adhin-incidentje': 'Binnen de politieke wereld moet je kunnen incasseren'

'We moeten ophouden om rode loper uit te rollen voor politici die zichzelf verrijken ten koste van het volk'


Vicepresident (vp) Ashwin Adhin is woensdag te Wanica publiekelijk op grove wijze uitgejouwd tijdens zijn toespraak op een Holika-verbranding. In de optiek van Assembleelid Amzad Abdoel (NDP) werden de onfatsoenlijke gasten op die avond aangestuurd door de VHP. Omtrent dit incident is een diepgaand politieonderzoek gaande.

In tegenstelling tot de ondervoorzitter van de VHP, Asiskumar Gajadien, is zijn fractiegenoot Riad Nurmohamed van mening dat elke burger het recht heeft op vrije meningsuiting, ongeacht de woordkeuze. 'Binnen de politieke wereld moet je kunnen incasseren, vooral als je debet bent aan de slechte toestand in het land. Dit geldt voor alle politici. We moeten ophouden om een rode loper uit te rollen voor politici die zichzelf verrijken ten koste van het volk. Voor zulke politici heb ik helemaal geen medelijden', aldus Nurmohamed vandaag, maandag 25 maart 2019, in het Dagblad Suriname.

Hij betreurt het niet dat een burger op een onfatsoenlijke manier sterk uitgehaald heeft naar de vp. 'Hoe wil je nog meer dat een politicus die het volk op een legale manier arm heeft gemaakt, behandeld zal worden? Wij accepteren teveel als volk en we moeten stoppen om schurken/misleiders/oplichters op de rode loper te plaatsen.'

Nurmohamed voert aan, dat het dezelfde vp is die het inschrijfgeld op scholen had afgeschaft om het vervolgens weer te introduceren met herhaaldelijke verhogingen van het inschrijfgeld. 'Er zijn zoveel studenten die niet eens meer naar school kunnen gaan. In feite zou men zo'n politicus in de zee moeten gooien.'

Op de vraag of het vermoeden van Abdoel op de waarheid berust, gaf Nurmohamed te kennen dat dit niet het issue is. De werkelijke issue is de ontevredenheid en vele problemen van het volk. Hij vervolgt, dat op het moment dat die ontevredenheid het toppunt heeft bereikt, zal dat naar buiten komen op de manier hoe de vp dat ervaren heeft.

Nurmohamed zegt met klem dat het verwijt van Abdoel naar de VHP een duidelijke vertoning is van zwakte van de NDP. Voor Nurmohamed is dit een signaal dat de NDP geen vrije meningsuiting accepteert. Hij zal derhalve blijven protesteren tegen dictatuur en censuur. 'Burgers mogen zeggen wat ze willen, maar ze mogen niet handelen zoals ze willen. Als mensen van de NDP problemen hiermee hebben, moeten ze in hun eigen politieke partij kijken, en naar de rechtszalen gaan om te horen wat hun eigen mensen hebben uitgehaald in Suriname.'

zondag 24 maart 2019

Bousaid constateert misleiding door Bureau Staatsschuld bij datering opname voorschotten door regering

Bureau voor de Staatsschuld: 'Wij hebben geen enkele data onjuist vermeld'

'CBvS heeft op haar weekbalans van maart pas de trekking aangegeven'


Onlangs heeft de regering op basis van Artikel 21 van de Bankwet voorschotten opgenomen bij de Centrale Bank van Suriname (CBvS). Hiervoor is een bedrag van Srd 670 miljoen beschikbaar gesteld, waarvan al circa Srd 90 miljoen is opgenomen door de regering. Uit de meest recente weekbalansen van de bank blijkt, dat deze voorschotten in de periode na 1 maart beschikbaar zijn gesteld. Dat zou zijn gebeurd in de periode toen Ingeborg Geduld-Nijman waarnam als CBvS-governor nadat governor Glenn Gersie met ontslag was gegaan. 

Door het Bureau voor de Staatsschuld is deze schuld volgens econoom en ex-bankier Jim Bousaid geantidateerd en geboekt voor januari dit jaar. 'Zij was degene die de Srd 670 miljoen beschikbaar heeft gesteld aan de overheid', zei Bousaid zondag 24 maart 2019 in het ABC-radioprograma 'Welingelichte kringen', aldus de Ware Tijd.


In de eerste week van maart zijn de fondsen overgeboekt op de creditrekening van de Staat, meent Bousaid. Deze schuld is, aldus de econoom, door het Bureau voor de Staatsschuld 'geadministreerd als een trekking die al in januari heeft plaatsgevonden'. 'Volstrekt onjuist, volstrekt misleidend. Ik weet niet waarom het Bureau voor de Staatschuld dit doet, want het is onethisch. Het is kennelijk een trap na naar Gersie.' Op de website van het Bureau staat, aldus de econoom, 'voorschotten en kortetermijnschulden aan de Centrale Bank van Suriname Srd 670 miljoen getrokken in januari'.

Bousaid: 'Dit is manipulatie van data. Eigenlijk het Bureau voor de Staatsschuld onwaardig.' Hij heeft de indruk, dat zo getracht wordt de blaam van de huidige monetaire financiering op conto van Gersie te schrijven. De ex-bankier roept op dat per ommegaande 'deze ommissie' wordt gecorrigeerd. 'Dit is manipulatie van data, misleiding van de samenleving.'

Uit briefwisseling tussen Financiën-minister Gillmore Hoefdraad en toenmalig governor Gersie blijkt dat Hoefdraad per brief van 31 januari had gevraagd om de Srd 670 miljoen beschikbaar te stellen. Gersie reageerde op 4 februari schriftelijk met het voorstel eerst over deze zaak te praten voordat de middelen eventueel beschikbaar zouden worden voorgesteld. Hij wilde ook andere financieringsopties bekijken. Op 12 februari nam Gersie ontslag na een bespreking met president Desi Bouterse.

Het Bureau voor de Staatsschuld ontkent met klem, dat het heeft gemanipuleerd met de registratie van de recente voorschotten die aan de regering beschikbaar zijn gesteld door de Centrale Bank van Suriname (CBvS).

'Op de geregistreerde schatkistpromesse staat werkelijk 31 januari. Wij hebben geen enkele data onjuist vermeld. De CBvS heeft op haar weekbalans van maart pas de trekking aangegeven. Ik begrijp dat de vorige zes weekbalansen niet zijn gepubliceerd', stelt Adeliene Wijnerman, directrice van het Bureau voor de Staatsschuld. Ze geeft verder aan, dat toenmalig governor Glenn Gersie het Bureau heeft aangeschreven voor de uitgifte van de promesse en niet waarnemend governor Ingeborg Geduld-Nijman.

'Men heeft genoeg van Anansi Tori’s'

'Wij van de VHP gaan het volk vertellen wat wij voor jullie gaan realiseren'


Het Surinaamse volk kan eindeloos geduld hebben, maar ook dat raakt eens een keertje op. Elke regering die het mandaat krijgt van het volk moet weten dat wat je het volk hebt beloofd, het dan ook zeker moet waar maken na de verkiezingen. Natuurlijk wordt het volk boos en emotioneel, als je dat niet doet, je komt dan ongeloofwaardig over en verbreekt alle respect. Ja, ook ik ben boos. Wat wil je dan? Als jouw volk armoede lijdt en zich onderdrukt voelt, dan krijg je boze kreten. 

In het verleden hebben politieke leiders met hun mensen op podia, allerlei preken gehouden waarvan het overgrote deel van het volk had genoten en daarom ook hun stem hebben gegeven aan deze politieke leiders. Maar, het volk van nu wil dat niet meer, het volk heeft nu genoeg van die Anansi Tori’s. Laat men nu volwassen zijn in de politiek en zaken aanhalen die het intelligente volk wil aanhoren. 

De meeste politieke partijen beloven van alles op podia tijdens hun campagnevoering, maar na de verkiezingen vergeten ze alles. Dat zal niet het geval zijn met onze Orange Movement, de VHP. Wij van de VHP gaan werken, ons best doen om alles te realiseren wat wij in ons programma hebben. 

Ik, Ma Dinie, is een doener. Ik bruis van de ideeën en oplossingen. Wij van de VHP gaan het volk vertellen wat wij voor jullie gaan realiseren. Wat ik, Ma Dinie, heb afgesproken met de leiding van de VHP, dat gaan wij beslist ook waar maken. Het gaat om het land en volk. Ik zal mijn krachten bundelen om te laten zien dat het wel mogelijk is. 

Wij van de VHP gaan niet met groot gepraat op podia om alleen maar stemmen te winnen en daarna alle beloften te vergeten! Neen! Ik geloof, neen, ik geloof er heilig in dat VHP voorzitter Chan Santokhi, die fout nooit en te nimmer zal maken. 

Doe beloftes alleen als je het kunt waarmaken. Geef het volk nieuwe hoop en geloof. Ik zeg altijd hoop is uitgestelde teleurstelling. Je moet geloven. Ik geloof in mezelf en ik straal dat ook uit. Wat wij goed moeten onthouden is dat het volk anno 2019 zich niet meer zal laten pakken. Let wel! Het is geen domme volk die zich als stemvee zal laten gebruiken. 

Men heeft genoeg van Anansi Tori’s. 

Dinie Blokland (Ma Dinie),
Lid van de VHP

'Procedure ongedocumenteerde Venezolanen op Curaçao is niet gewijzigd'

'Curaçao geeft aan Venezolanen niet zonder meer toegang tot verblijf'


Minister van Justitie, Quincy Girigorie, ontkent met klem dat ongedocumenteerde Venezolanen zondermeer worden vrijgelaten op Curaçao. Curaçao en de justitiële autoriteiten zoals de Kustwacht, de politie, de Toelatingsorganisatie en de douane, blijven streng controleren en aanhoudingen verrichten bij illegale aanlandingen van ongedocumenteerde Venezolanen. Dit is ook gecommuniceerd aan de Venezolaanse consul door de minister van Justitie, zo bericht het ministerie zaterdag 23 maart 2019.

Een noodsituatie deed zich vrijdag voor, waarbij, na de aanhouding van een groep Venezolanen bij een illegale aanlanding 42 personen werden opgevangen in de vreemdelingenbarakken, in een ruimte die geschikt is voor slechts 10 personen. Deze situatie is volgens de overheid verre van humaan. Daarom hebben de justitiële autoriteiten in samenspraak met de minister van Justitie, bewuste personen geregistreerd en zo goed als mogelijk gescreend op mogelijke criminele antecedenten.


Daarna is een groep van 28 mensen, 21 mannen en 7 vrouwen, met een enigszins gerust gevoel vrijgelaten, met een beschikking onder opschortende werking. Wanneer mogelijk worden deze personen alsnog verwijderd. Het ging hierbij om een noodsituatie.

Vanwege een communicatiestoornis hebben echter, na een volgende aanlanding zaterdagnacht, waarbij weer een aantal aanhoudingen werd verricht van ongedocumenteerde Venezolanen, abusief vrijlatingen plaatsgevonden van deze arrestanten. Hierdoor is de illusie gewekt dat Curaçao aan Venezolanen zonder meer toegang geeft tot verblijf. Dit is echter absoluut niet waar.

De procedure die wordt gevolgd is dat aangehoudenen nog steeds naar de SDKK gevangenis worden gestuurd. Daar vindt een gedegen justitiële screening plaats, waarbij op zowel de lokale als internationale lijsten, onder meer via Interpol wordt gecheckt om zo goed mogelijk te kunnen onderzoeken of het gaat om mensen met een criminele achtergrond. Ook vindt een gedegen medische keuring plaats. Daarna worden die personen met een strafblad of die gezocht worden voor een vergrijp, gedetineerd. Diegenen zonder criminele achtergrond worden opgevangen in de vreemdelingenbarakken, totdat uitzending mogelijk is.

Momenteel is er tijdelijk een gebrek aan adequate opvang in de vreemdelingenbarakken op Koraalspecht. De ruimtes waren, door vernielingen, in slechte staat. Met behulp van gekregen hulp uit Nederland wordt daar nu aan gewerkt om deze opvangmogelijkheid te verbeteren. Daarnaast zijn er al twee weken geen vluchten tussen Curaçao en Venezuela. En de opsporing van mensen op boten door de Kustwacht is geïntensiveerd.

De verbeteringen aan de barakken zijn begin volgende week dusdanig dat weer meerdere aangehoudenen kunnen worden opgevangen. Begin volgende week zijn de barakken weer bruikbaar. Daarom werd, bij hoge uitzondering, de groep, waarbij na de screening bleek, dat ze op geen enkele manier een gevaar of belasting vormen voor de gemeenschap, vrijgelaten met een meldingsplicht, nadat ze konden aantonen dat ze elders opgevangen kunnen worden. Daarnaast wordt op alle mogelijke manieren gewerkt aan het herstellen van de mogelijkheden om aangehouden ongedocumenteerde Venezolanen, zo snel als mogelijk, terug te sturen naar hun land van herkomst.

Autoriteiten Uruguay maken zich zorgen over de groeiende handel in apen

Bruine kapucijnapen en zijdeaapjes worden verhandeld vanuit Brazilië en Argentinië


Dagen geleden onderschepte de Dirección Nacional de Medio Ambiente, Dinama, 200 vogels in een reeks operaties om de illegale handel in dieren te bestrijden. Dit zijn echter niet de enige dieren die verhandeld worden in Uruguay of die illegaal bezit worden, hoewel ze ongetwijfeld de meest voorkomende en winstgevende zijn. Maar, als voorbeelden, boa's en slangen worden illegaal in huizen gehouden, salamanders (levend) doken op in postorderbestellingen en ook vogels die vastzaten in gesloten buizen, verzonden in vliegtuigen.

De laatste zorg van de Dinama is de verkoop en illegaal bezit van bruine kapucijnapen (Cebus apella) en zijdeaapjes (Callithrix jacchus - gewoon penseelaapje of witpluimoeistitie). Deze soorten worden verhandeld vanuit Brazilië en Argentinië, en dat heeft gevolgen voor de soort zelf voor het risico vanuit hygiënisch oogpunt voor huisdieren en mensen. 'Ze kunnen ziekten overbrengen en daarom is het relevant dat de bevolking zich daarvan bewust is', aldus Dinama.


Sinds februari zijn er herhaaldelijk klachten over het illegale bezit of de verkoop van apen, terwijl vorig jaar de Dinama moest ingrijpen in andere zaken met zijdeaapjes, volgens Ana Laura Mello, hoofd van de afdeling Speciescontrole en Bioveiligheid van Dinama.

De Dinama kwam onlangs tussenbeide in een huis in Ciudad de la Costa, waar ze een aap in een één meter bij één meter kleine kooi onder een boom aantroffen. Hij was daar al 30 jaar, legde Mello uit, die zei dat deze soort tot 45 jaar kan worden. Het dier was in de tuin geplaatst, op een plek die zelfs vanaf de straat te zien was, waardoor de situatie kon worden gemeld.

Een ander geval vond plaats in een boerderij in San José, waar ze ook een aap in een kooi hadden. Bovendien ontdekte de Dinama een andere aap die via internet werd aangeboden en tijdig kon ingrijpen. Dit zijn niet de enige gevallen die zijn gemeld.

Mello zei, dat deze dieren meestal via gesloten groepen op Facebook worden verkocht en drongen erop aan dat degenen die deze sites betreden, de situatie melden via het online formulier Wat gebeurt er als de apen eenmaal zijn ingenomen?

Een eerste niveau van assistentie wordt geboden door de gemeente Montevideo, die een dierenarts ter beschikking stelt om de apen te onderzoeken. Vervolgens worden ze in quarantaine geplaatst en uiteindelijk opgenomen in een van de dierentuinen, omdat het geen dieren zijn die kunnen worden teruggebracht naar hun natuurlijke habitat (die ook niet wordt gevonden in Uruguay).

Een van de extra zorgen voor de Dinama is dat deze apen vectoren van ziekten kunnen zijn, die zowel andere huisdieren als mensen beïnvloeden. Deze apen zijn exemplaren die worden beschermd in Appendix II van de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), zodat ze niet in de handen van particulieren kunnen zijn.

Het verbod wordt terecht gemotiveerd door het gemak waarmee ze drager kunnen zijn van ziekten die kunnen worden overgedragen op mensen in hun omgeving. In andere landen waar het probleem van het mascotteïsme vaker voorkomt, zijn voorbeelden gevonden van malaria, dengue, rabiës en aids, ziekten die soms niet worden ontdekt, omdat de oorsprong illegaal is en niet onderhevig is aan de noodzakelijke sanitaire controles.

De Dinama voegde eraan toe, dat de toename van het aantal gevallen in Uruguay overeenkomt met een wereldwijde trend van mascotte exotische dieren. Ze brengen tussen de 500 en 1.000 dollar op de illegale markt op, die in principe werkt via sociale netwerken.

(Suriname Mirror/montevideo.com.uy/Twitter)

Ex-legerofficieren Chili veroordeeld voor het levend verbranden van een fotograaf in 1986...

Drie ex-officieren, Julio Castañer, Iván Figueroa en Nelson Medina, tot 10 jaar gevangenisstraf veroordeeld



Een rechter in Chili veroordeelde donderdag 21 maart 2019 11 voormalige leden van het leger van het land voor de moord op Rodrigo Rojas in 1986, een Chileense fotograaf die levend werd verbrand tijdens protesten tegen generaal Augusto Pinochet, de dictator die Chili regeerde van 1973 tot 1990. 

In een 546 pagina's tellende uitspraak, veroordeelde rechter Mario Carroza drie ex-officieren, Julio Castañer, Iván Figueroa en Nelson Medina, tot 10 jaar gevangenisstraf. Acht andere soldaten kregen voorwaardelijke straffen en twee werden vrijgesproken.


De moeder van de heer Rojas, Verónica De Negri, een criticus van de regering, ging in 1977 in ballingschap in de Verenigde Staten. Haar zoon ging bij haar wonen en ging studeren aan de Woodrow Wilson High School in Washington, waar hij zijn passie voor fotografie beoefende.

Op 2 juli 1986, een paar maanden nadat Rojas op 19-jarige leeftijd terugkeerde naar Chili, werden hij en een universiteitsstudent, Carmen Gloria Quintana, 18, vastgehouden door een militaire eenheid onder bevel van luitenant Pedro Fernández in een volksbuurt van Santiago, de hoofdstad, tijdens een drukke dag van straatprotesten. Rojas was van plan de gebeurtenissen van de dag te fotograferen.

De twee werden geslagen door soldaten en Rojas werd gedwongen om zijn gezicht op de grond te leggen, terwijl mevrouw Quintana werd vastgehouden tegen een muur, volgens de uitspraak van de rechter.


Militairen onder leiding van luitenants Figueroa en Castañer werden opgeroepen. Fernando Guzmán, een dienstplichtige onder het personeel, getuigde voor een rechter in 2014, dat Castañer soldaten opdracht gaf om het paar met benzine te besprenkelen en 'ze aan te steken met een aansteker'.

'Het was luitenant Castañer die hen in brand stak met een aansteker', gettuigde Guzmán. 'Beide waren onmiddellijk in vlammen.'

De patrouille van luitenant Fernández nam de twee slachtoffers, die meer dan 60% van hun lichaam hadden verbrand, naar de buitenwijken van de hoofdstad en gooide ze in een greppel. Rojas stierf vier dagen later. Mevrouw Quintana overleefde, maar bracht jarenlang behandelingen door in Canada. 'Ik ben blij dat deze criminelen niet kunnen blijven liegen', zei mevrouw De Negri, de moeder van Rojas, in een interview donderdag. Ze sprak spijt uit dat de andere beklaagden niet zwaarder waren gestraft.


De veroordelingen maken deel uit van een bredere actie van mensenrechtenactivisten om de plegers van misdaden die gepleegd zijn in de autoritaire militaire regeringen van de Koude Oorlog in Zuid-Amerika voor de rechter te brengen.

Generaal Pinochet beweerde na de aanval dat de twee slachtoffers per ongeluk zichzelf in brand hadden gestoken met een zelfgemaakte bom die ze droegen. Later dat jaar identificeerde een burgerrechter het legerpersoneel als verantwoordelijk en droeg het de zaak over aan een militaire rechtbank. In 1991 veroordeelde het militaire tribunaal Lt. Fernández tot een gevangenisstraf van 600 dagen, waarvan hij in 1996 een jaar diende.

De zaak werd in 2013 heropend nadat een mensenrechtenorganisatie namens de familie van de heer Rojas een klacht had ingediend.

(Suriname Mirror/biobiochile.cl/The New York Times/El Periodista/Twitter/YouTube)

Leider inheemse gemeenschap die weg blokkeerde naar Peruaanse kopermijn gearresteerd - Blokkade wordt voortgezet

Gregorio Rojas, president gemeenschap Fuerabamba, en de advocaten van gemeenschap, de broers Frank en Jorge Chavez, aangehouden


Fuerabamba: 'MMG heeft de weg op onze landbouwgrond zonder toestemming aangelegd en de regering heeft die vorig jaar als nationale snelweg aangewezen'


De Peruaanse politie zei vrijdag 22 maart 2019, dat ze de leider en twee advocaten van een inheemse gemeenschap heeft gearresteerd en hen beschuldigd van proberen af te persen van het Chinese mijnbouwbedrijf MMG Ltd. door afgelopen maand een weg te blokkeren die het gebruikt om koper van de Las Bambas-mijn, een van de grootste kopermijnen in Peru, af te voeren.


Gregorio Rojas, president van de gemeenschap Fuerabamba, werd laat op donderdag gearresteerd in Lima, samen met de advocaten van de gemeenschap, de broers Frank en Jorge Chavez, zei de politie in een verklaring. Het was niet meteen duidelijk wie de wettelijke vertegenwoordigers zijn voor Rojas en de gebroeders Chavez.

Frank Chavez en Rojas hebben eerder beschuldigingen van vertegenwoordigers van de mijnbouwindustrie ontkend, dat de wegblokkade erop gericht was illegaal of onterecht geld van MMG veilig te stellen.


Fuerabamba zei, dat MMG de weg op zijn landbouwgrond zonder toestemming heeft aangelegd en dat de regering het vorig jaar illegaal tot nationale snelweg heeft gemaakt om MMG te helpen, dat wordt gecontroleerd door China Minmetals Corp Ltd., eigendom van de staat.

De regering en MMG ontkennen de beschuldigingen. Rojas vertelde persbureau Reuters deze maand dat Fuerabamba MMG vroeg om 40 miljoen zolen ($ 12 miljoen) voor de rechten om de weg te gebruiken.

De arrestaties kwamen, omdat de gesprekken tussen de drie partijen een patstelling bereikten. De regering had een einde van de blokkade geëist voordat ze verder zou ingaan op de eisen van de gemeenschap. MMG zei, dat het de beslissingen van het Peruaanse rechtssysteem respecteert en open stond voor dialoog. Zij herhaalde, dat de wegblokkade de uitvoer van koper had stopgezet, maar dat de productie nog niet was gestopt.

Las Bambas had in 2018 een productie van ongeveer 385.000 ton. Fuerabamba, een Quechua-sprekende gemeenschap die eens dieren hield in de zuidelijke Andes van Peru, werd eerder dit decennium verplaatst naar een nieuwe stad nabij Las Bambas, zodat de mijn kon worden gebouwd.


Fuerabamba heeft MMG herhaaldelijk beschuldigd van het niet nakomen van haar verplichtingen in de verhuizingsovereenkomst. Begin februari kampeerden leden van de gemeenschap langs een stuk van de weg op hun landbouwgrond om MMG's vrachtwagens met koperconcentraten te blokkeren naar de haven van Matarani aan de Pacifische kust van Peru.

Voormalig president van Fuerabamba, Alfonso Vargas, zei vrijdag telefonisch dat de blokkade zou voortduren ondanks de arrestaties. Als onderdeel van dezelfde operatie zei de politie, dat ze twee anderen hadden gearresteerd en dynamiet, geweren en kogels uit 12 eigendommen in Lima en de regio Apurimac, waar Las Bambas ligt, had in beslag genomen. De politieverklaring specificeerde niet van wiens eigendom de wapens zijn of hoe ze verband hielden met de vermeende afpersing.

(Suriname Mirror/El Comercio/Reuters/RPP/Twitter)

Nieuwe deken Orde van Advocaten, Gadjradj, wil werken aan eenheid onder collega's

Gadjradj hoopt niet dat er weer een Kort Geding zal worden aangespannen, nu over haar nationaliteit


Samantha Gadjradj, die gisteren werd gekozen als de eerste vrouwelijke deken van de Surinaamse Orde van Advocaten (SOvA), gaat werken aan de eenheid onder collega's. Die blijkt te zijn vertroebeld tijdens de verkiezingscampagne.

Tegenkandidaat Pick zegt vandaag, zondag 24 maart 2019, dat hij niet had verwacht te verliezen. Hij heeft 71 stemmen gekregen en Gadjradj 75. Volgens hem was er nog wel even wat gedoe over de nationaliteit van Gadjradj. De verkiezingscommissie had beloofd dit te zullen onderzoeken. Voor de rest zegt hij, dat de verkiezing is gehouden en de stemmen zijn geteld. Hij zal zijn bijdrage blijven leveren in de SOvA.

Hij verwacht dat de vier leden van zijn lijst zich zullen blijven sterk maken voor de punten die het team wilde realiseren. Het herstellen van het imago van de advocatuur is voor hem het belangrijkste. Dit heeft veel te lijden gehad in het verkiezingsproces. Op de vraag of hij een Nederlandse nationaliteit heeft, antwoordt Pick dat hij vanaf zijn geboorte Surinamer is en ook een visum moet aanvragen voor Nederland.

Gadjradj zegt, dat zij hoopt dat nu de gelederen gesloten kunnen worden. Zij is na de uitslag naar Pick toe gelopen om hem de hand te schudden en te vragen om de strijdbijl te begraven, aldus Starnieuws. Dat heeft hij ook beloofd. Zij hoopt niet dat er weer een Kort Geding zal worden ingediend over haar nationaliteit. Gadjradj verzekert dat zij de Surinaamse nationaliteit heeft.

Zij is blij, dat ondanks drie Kort Gedingen en met modder smijten op de dag van de verkiezing, zij toch is gekozen. Door op mensen van beide lijsten te stemmen hoopt Gadjradj dat nog sneller de eenheid kan worden bereikt. Zij is bereid met iedereen samen te werken. De gekozen kandidaten moeten nog bewilligen dat zij zitting zullen nemen in de Raad van Bestuur.

Gadjradj wil het beleid van het aftredende bestuur voortzetten, maar de communicatie naar de leden toe moet verbeteren, want daar schortte het aan. Zij is blij dat vijf vrouwen deel zullen uitmaken van het bestuur. Dit is een weerspiegeling van dat vrouwen binnen de advocatuur in de meerderheid zijn. Dit geldt ook voor het Hof van Justitie en het Openbaar Ministerie.

'Wederom een boot van een Surinamer op Marowijnerivier in beslag genomen door de Fransen'

'De Franse autoriteiten hebben totaal geen respect voor de Surinaamse autoriteiten'

(Bron foto: Le Télégramme - AFP)
- 'Nu voelen de Fransen zich heer en meester over de Marowijnerivier en storen zich aan God noch gebod'
- Commissie 10 Oktober 2018 vreest dat lokale bewoners het heft in eigen hand gaan nemen


Het is duidelijk gebleken dat de Franse autoriteiten totaal geen respect hebben voor de Surinaamse autoriteiten. Afgelopen donderdag heeft het bericht de Commissie 10 Oktober 2018 bereikt, dat er wederom een boot van een Surinamer in beslag is genomen door de Fransen. Dit keer hebben de Fransen de boot niet vernield, maar hebben de lading, geld en goud van de bootsman in beslag genomen. De boot is vrijgegeven vanwege het feit dat de overige passagiers verder moesten gaan. Indien er geen andere passagiers in de boot waren, was de kans zeer groot dat de boot niet vrij zou worden gegeven. 

De directeur Duurzame Ontwikkeling Afro-Surinamers Binnenland (DOAS) heeft ook bevestigd, dat hij de boot heeft gezien. Hij kwam met zijn delegatie van een driedaags overleg met de de Grenscommissie en het lokale traditioneel gezag. Voor de Commissie 10 Oktober 2019 is dit driedaags overleg 'mosterd na de maaltijd' en van nul en generlei waarde. Er moest eerst overleg met het traditioneel gezag worden gevoerd alvorens men het verdrag met de Fransen ter goedkeuring had aangeboden aan De Nationale Assemblee (DNA). Het zou verstandiger van de regering zijn geweest om toen de ene oppositionele partij bezwaar had geopperd tegen het verdrag dit terug te nemen en met het traditioneel gezag in overleg te treden. Maar, alle inspanningen ten spijt, het verdrag is toch doorgedrukt en goedgekeurd. 

Wat de Commissie 10 Oktober 2019 tegen de borst stuit is, dat bepaalde DNA-leden die van marron afkomst zijn en de partij in de regering die gelieerd is aan het binnenland toch hebben meegewerkt om dit verdrag goed te keuren. Voor de commissie zijn dit duidelijke zaken die doen vermoeden dat men het eigen belang prevaleert boven het algemeen belang, in het bijzonder het belang van de marrongemeenschappen. 

Nu voelen de Fransen zich heer en meester over de Marowijnerivier en storen zich aan God noch gebod. De regering heeft duidelijk geen afdoende antwoord op de agressie van de Fransen en heeft de binnenlandbewoners in dat gebied aan hun lot overgelaten. 

De marronstammen die last ondervinden van de agressie van de Fransen zijn de Paamaka-, Okanisi- en Alukustam. Het doet de regering goed om op zeer korte termijn, liever gisteren dan vandaag, een duidelijk signaal te sturen richting Frankrijk. De regering had Frankrijk gekozen als de poort voor Suriname tot Europa en de Europese Unie. De Fransen laten met hun acties duidelijk blijken, dat zij niets van belang hebben en zien in de Surinaamse autoriteiten. Hun gedrag wijst erop dat het de Surinaamse autoriteiten zijn die hen nodig hebben, maar zij hebben de Surinaamse autoriteiten niet nodig. Het blijven accepteren van alle soorten giften van bepaalde landen maakt, dat zij je als een soort ‘vriendje’ gaan zien en behandelen. 

Wij moeten als land leren om respect af te dwingen door niet alle wisje wasjes van andere landen te accepteren in de vorm van donaties. Het doneren van vuilcontainers en vuilniszakken via ons consulaat in Frans-Guyana aan het district Marowijne is een vorm van zaken die vermoedelijk hebben gemaakt dat de Fransen ons als een ‘vriendje’ zien. Ook bij het plegen van de nodige onderhoud en vervangingswerkzaamheden aan de infrastructuur van de veerverbinding te Albina en St. Laurant is het de Fransen die het overgrote deel van de kosten moeten dragen. Op deze wijze maken wij als land ons internationaal belachelijk, omdat wij duidelijk laten merken dat wij onze eigen boontjes niet kunnen doppen. 

De Fransen helpen ons in het oosten en zien dat vermoedelijk als een vrijbrief om hun agressie te rechtvaardigen. Zij stellen duidelijk het geduld van de aanwezige marrongemeenschappen op de proef en zeker nadert het een kookpunt, waarbij escalatie niet is uitgesloten. 

Indien het verwerpelijke gedrag van de Fransen zich blijft voortzetten is de kans groot dat zaken op een dag uit de hand zullen lopen. De mensen zullen het heft in eigen handen nemen, omdat zij tot op heden van mening zijn dat de regering hen aan hun lot heeft overgelaten. De mensen zullen dan op de één of andere manier zorgen voor hun eigen bescherming, omdat zij niet meer van plan zijn om zonder slag of stoot hun zuur verdiende waarden op zeer verwerpelijke wijze aan de Fransen over te dragen. De gevolgen zullen vermoedelijk dan niet te overzien zijn. De huidige regering zal dan verantwoordelijk worden gehouden voor alles wat zal plaatsvinden. 

Tot op heden is het de Commissie 10 Oktober 2018 gelukt om bepaalde onprettige situaties te voorkomen, omdat de plaatselijke gemeenschap vertrouwen heeft in de aanpak van de commissie. 

De commissie verzoekt de regering daarom om zo snel als mogelijk ervoor te zorgen dat alle Surinamers zich vrijelijk mogen bewegen op de Marowijnerivier. Al wordt aangenomen dat de grenslijn over de Marowijne- en Lawarivier loopt via de middellijn, de vaargeul in de rivier loopt op andere wijze. De vaargeul loopt zowel aan de Franse als Surinaamse zijde en is sterk afhankelijk van de waterstand in de rivier en de werkzaamheden van de scalians. 

De Commissie 10 Oktober 2018 
Ing. L. Brunswijk, Voorzitter 
Dr. R. Ravenberg, Secretaris

Overheid zendt vluchten drinkwater naar inheems Trio-dorp Kwamalasamutu

Kwamalasamutu wordt komende periode met speciale vluchten van drinkwater voorzien

(Bron foto's: NII)

Een vlucht met drinkwater is  zaterdagochtend 23 maart 2019 richting het inheemse Trio-dorp Kwamalasamutu gegaan. Met medewerking van het NCCR (Nationaal Coördinatie Centrum voor Rampenbeheersing), SWM (Surinaamsche Waterleiding Maatschappij), en de centrale overheid zal Kwamalasamutu de komende periode van drinkwater worden voorzien, zo bericht het Nationaal Informatie Instituut, NII.

Dit zal worden voortgezet totdat de drinkwatervoorziening weer genormaliseerd is. De SWM is intussen druk doende om dit probleem structureel op te lossen.

Veilig drinkwater voor alle Surinamers staat hoog in het vaandel van de regering.

Districtscommissaris Theresia Cirino is het NCCR, SWM, commissariaten en alle personen en diensten die tot nu toe meewerken aan deze voorziening voor onze broeders en zusters in het zuiden, zeer erkentelijk voor de bijdrage en medewerking hieraan, aldus het propagandabureau van de staat.


Samantha Gadjradj nieuwe deken Surinaamse Orde van Advocaten

Gadjradj verslaat met 75 tegen 71 stemmen collega Benito Pick


Samantha Gadjradj, echtgenote van aftredende deken Harish Monorath, is de nieuwe deken noemen van de Surinaamse Orde van Advocaten (SOvA). Het was een neck-aan-neck-race in Theater Unique. Gadjradj kreeg zaterdag 23 maart 2019 75 stemmen, terwijl op Benito Pick 71 advocaten hebben gestemd, zo meldt Starnieuws.

Vier leden die voorkomen op de Pick-lijst (Glenn van der San, Serena Essed, Murwin Dubois en Seema Doelam) en twee van de lijst-Gadjradj (Merlin Gout en Chandra Algoe) zijn gekozen voor de Raad van Bestuur.

De opkomst was hoog. Van de 207 op papier geregistreerde leden, hebben 146 hun stem uitgebracht. Nog nooit was er zo'n hoge opkomst geweest bij een verkiezing van de Raad van Bestuur van de SOvA.

De rechter had besloten dat alle advocaten hun stem mochten uitbrengen, ook al hebben ze een contributieachterstand. In enkele dagen tijd werden drie Kort Gedingen aanhangig gemaakt die te maken hadden met de verkiezing. Zo werd via de rechter gedaan gekregen, dat Harish Monorath zich niet herkiesbaar mocht stellen als deken voor een derde termijn. Dit gebeurde nadat de kandidaten waren goedgekeurd door de verkiezingscommissie, onder leiding van John Moerahoe.

Ter extra informatie:


zaterdag 23 maart 2019

Suriname slaat ongekende flater binnen Caricom: Gèèn voorzitter Caricom Jeugdprogramma

Getreuzel rond verkiezingen nieuwe Caricom-jeugdambassadeurs gooit roet in het eten

- 'Dit is een blunder, een grote misstap dat zo'n mooie kans uit handen wordt gegeven'
- 'Nu moeten we zeker vijftien jaar wachten om het voorzitterschap weer te kunnen bekleden'


Vanwege het te lang uitblijven van verkiezingen voor nieuwe Caricom-jeugdambassadeurs, ziet Suriname het regionale voorzitterschap aan zijn neus voorbijgaan. Volgens een roulatiesysteem zou het land nu, na ruim zeventien jaar, aan de beurt zijn om deze functie te vervullen. Zover heeft het echter niet mogen komen, aldus  de Ware Tijd vrijdag 22 maart 2019.

Het Caricom Secretariaat heeft besloten om Jamaica's Caricom-jeugdambassadeur Odayne Haughton vorige week te benoemen tot interim-voorzitter. Hij neemt tot augustus waar, waarna Trinidad overneemt. Dit is vorige week medegedeeld aan het regionale jeugdkorps en andere vertegen-woordigingen binnen het korps.

Suriname had het voorzitterschap in augustus vorig jaar moeten overnemen van St. Vincent en de Grenadines. Omdat dit maar niet gebeurde, was de post enige tijd vacant.

'Dit is een blunder, een grote misstap dat zo'n mooie kans uit handen wordt gegeven', zegt Surinames Caricom-jeugdambassadeur Eugenio Bruce over het mislopen van de functie. Hij kan zich niet indenken, dat het ministerie van Sport- en Jeugdzaken (S en J) en het Nationaal Jeugdparlement niet naar een middenweg hebben gezocht om dit te voorkomen, terwijl het Caricom Secretariaat vaak erop heeft aangedrongen om zaken hier te bespoedigen.

'Nu moeten we zeker vijftien jaar wachten om het voorzitterschap weer te kunnen bekleden.'

Suriname heeft in 2002 voor het eerst het voorzitterschap van het Caricom-jeugdprogramma bekleed in de persoon van Valerie Lalji.

Bruce: 'Als voorzitter vertegenwoordig jij de jeugdambassadeurs van alle landen in de regio, jij bent het aanspreekpunt en hebt verder ook zitting in verschillende commissies.' Dat Suriname het voorzitterschap heeft misgelopen vanwege de vertraagde verkiezingen kan volgens hem van invloed zijn op het imago van het land. 'Aangezien we altijd al een goed voorbeeld zijn geweest in de regio ten aanzien van ons jeugdbeleid en ook de bewaker zijn van dit onderdeel -naast sport, gender en cultuur - vormt deze ontwikkeling een domper.'

Man (35) brengt echtgenote steekwonden toe en pleegt vervolgens zelfmoord

Echtpaar had waarschijnlijk relatieproblemen

Gewonde vrouw is voor medische behandeling vertrokken naar Frans-Guyana


De 35-jarige Eugene Jean Fritsner heeft woensdag zijn vrouw messteken toegebracht en enkele uren daarna de hand aan zichzelf geslagen door ophanging. De vrouw werd met een ambulance afgevoerd naar de Spoedeisende Hulp van het Academisch  Ziekenhuis Paramaribo, aldus het Korps Politie Suriname vandaag, zaterdag 23 maart 2019.

Het koppel had waarschijnlijk relatieproblemen. Nadat de man de vrouw had verwond, vluchtte hij weg voordat de politie arriveerde.

Kort na een en ander te hebben afgehandeld, kreeg de politie van Kwatta de melding van een ophanging in het ressort. Na onderzoek bleek dat het ging om de verdachte Fritsner die zijn partner eerder op de dag steekverwondingen had toegebracht.

De vrouw is overigens voor medische behandeling naar Frans-Guyana vertrokken.

Bestuurskundige Boldewijn: 'Aanwezigheid districtscommissarissen bij politieke partijvergaderingen is dom'

'Hij of zij moet geen toespraak houden of op de voorste rij zitten'

'Aanwezigheid ongepast vanwege verantwoordelijkheden en bevoegdheden van functie'


'Ze willen meestal de partij bewijzen hoe dankbaar ze zijn voor die post, maar dat is dom', zegt bestuurskundige August Boldewijn vandaag, zaterdag 23 maart 2019, in de Ware Tijd, in reactie op de aanwezigheid van districtscommissarissen op podia van partijvergaderingen. 

Onlangs hield districtscommissaris (dc) Joanna Arupa van Kabalebo een toespraak tijdens een NDP-vergadering in Apoera. Boldewijn noemt dat ongepast vanwege de verantwoordelijkheden en bevoegdheden die de functie met zich meebrengt. Een dc is tijdens de verkiezing voorzitter van het hoofdstembureau in zijn of haar district. Daarnaast is hij of zij ook hulpofficier van Justitie.

'Dit zijn functies waarbij je onafhankelijk en betrouwbaar moet overkomen en onbevangen en onpartijdig moet oordelen. Maar, als je openlijk uitkomt voor je politieke kleur, gaan de mensen ervan uit dat in alles wat je doet je politiek voordeel gaat halen', stelt de bestuurskundige.

Districtscommissaris Arupa zegt in een reactie, dat ze slechts de president heeft verwelkomd tijdens de NDP-vergadering. Eerder op die dag was hij welkom geheten door onder anderen de bestuursdienst, kapiteins en scholieren. De dc hiermee geconfronteerd, blijft op haar standpunt. 'Misschien moet ik de volgende keer voorzichtig zijn.'

Wat volgens Boldewijn moet kunnen is, dat een dc een partijvergadering bezoekt om te luisteren wat er wordt gezegd. Maar, hij of zij moet geen toespraak houden of op de voorste rij zitten. 'De partij heeft je de post gegeven, maar het is geen politieke functie', meent Boldewijn.

Hoewel er geen wet is, die een dc verbiedt om publiekelijk partijpolitiek te bedrijven, gaat het volgens hem om een ethische norm.

Ook bij oud-minister Stanley Betterson van Regionale Ontwikkeling kan het er niet in, dat een dc naar een politieke vergadering gaat, laat staan op de voorste rij gaat zitten en ook nog een toespraak houdt. 'Mensen zullen niet bij een burgervader of moeder gaan als die publiekelijk afkeurend praat over hun partij. Je moet betrouwbaar overkomen en de mensen moeten niet denken dat je partijbelangen zal behartigen.'

Regering trekt voorgestelde Grondwetswetswijziging verkiezingssysteem ressortraden in

Ongewijzigd blijft ook, dat alleen personen bij voorkeur gekozen de partijvolgorde genieten

Vicepresident Adhin: 'We laten deze kwesties voor wat ze zijn'...


De regering heeft de Grondwetswetswijziging verkiezingssysteem van ressortraden ingetrokken. Vicepresident Ashwin Adhin heeft tijdens de openbare commissievergadering van De Nationale Assemblee gisteren een nota van wijziging hiertoe ingediend. De regering vindt het toch beter om deze kwestie te laten voor wat het is, aldus vandaag, zaterdag 23 maart 2019, Starnieuws.

De wijziging van het kiesstelsel zal dinsdag in de openbare vergadering worden behandeld.

Melvin Bouva (NDP), voorzitter van commissie van rapporteurs, heeft aangegeven dat het eindverslag kan worden uitgebracht. Dit moet eerst in een huishoudelijke vergadering worden aangenomen dinsdag, waarna de openbare behandeling zal volgen.

Een andere wijziging waarover ook werd gesproken is dat mensen met de meeste stemmen voor De Nationale Assemblee gekozen konden worden boven de lijst die ingediend is door de politieke partijen. Ook hierover zegt Adhin de kwestie te laten zoals het nu is. Alleen personen die bij voorkeur gekozen zijn, overrulen de partijvolgorde.

De regering heeft in de wijziging van de Kiesregeling ook opgenomen dat leden en plaatsvervangende leden van het Onafhankelijk Kiesbureau en het Centraal Hoofdstembureau benoembaar zijn tot de leeftijd van zeventig jaar. Nu is de wettelijke beperking 65 jaar. Aangevoerd wordt, dat de levensverwachting in Suriname volgens de statistieken gestegen is, waardoor de leeftijd van 65 jaar achterhaald is. Eerder had Bouva reeds een opmerking hierover gemaakt.

Het niet toestaan van pre-electorale combinaties blijft een punt dat de regering wil wijzigen. Elke politieke organisatie moet zich zelfstandig inschrijven voor deelname aan de verkiezingen. De 1% regeling komt te vervallen bij de wetswijziging. Hier in de plaats moet een waarborgsom komen voor deelname aan de verkiezingen. Dit bedrag wordt teruggeven binnen een termijn van dertig dagen nadat het Onafhankelijk Kiesbureau de uitslag van de verkiezingen bindend heeft vastgesteld, indien de politieke organisatie minstens één zetel heeft behaald in één van de volksvertegenwoordigende organen. Over de hoogte van de waarborgsom wordt er nog gediscussieerd.

President Bouterse: 'Nieuwe legerleiding moet ontevredenheid bij defensieorganisatie wegwerken'

'Met het leger wordt geen politiek bedreven, maar het is wel een politiek instrument'

(Bron foto's: Nationaal Informatie Instituut)

'De nieuwe legerleiding heeft als taak om ontevredenheid bij de defensieorganisatie weg te werken. Het Nationaal Leger moet teruggebracht worden naar de staat waarin het was. Verder moet er discipline, kunde en expertise zijn in het leger. De regering verwacht dat het Nationaal Leger goed getraind is en paraat is om zijn grondwettelijke taken te allen tijde uit te voeren. Het leger moet de regering ook bijstaan in de ontwikkelingsgerichte plannen', aldus president Desi Bouterse vrijdag na de installatie van de nieuwe legerleiding onder commando van bevelhebber kolonel Robert Kartodikromo, zo berichten Starnieuws en de Ware Tijd vandaag, zaterdag 23 maart 2019.

Bouterse voerde aan dat afgelopen perioden veel consultaties zijn geweest binnen alle geledingen van het leger. Er zijn duidelijke afspraken gemaakt over wat er allemaal gedaan moet worden. 'Belangrijk is dat er nu een nieuwe legerleiding is die de zaken die besproken zijn, zal aanpakken. Met het leger wordt geen politiek bedreven, maar het is wel een politiek instrument om strategische doelen te behalen. Het leger wordt ingezet om ontwikkelingsplannen te realiseren', stelde de president, die ook opperbevelhebber is van de strijdkrachten.

Hij zei ook, dat ondanks de schaarse middelen het leger de uitdagingen die er zijn moet aangaan. Hij vroeg het Nationaal Leger om zich niet uit het veld te laten slaan door negatieve beoordelingen, waarbij doorzettingsvermogen, vaderlandsliefde, discipline en ondergeschiktheid aan het bevoegde gezag, niet worden meegenomen.

De legerleiding zal de ondersteuning van de regering krijgen. Bouterse benadrukte, dat niet het materieel, maar het menselijk kapitaal de belangrijkste schakel is. 'Er moet aandacht besteed worden aan het personeel, waarbij ruimte voor groei en discipline belangrijk zijn. De weinige middelen moeten effectief worden ingezet.  Er is veel gesproken de afgelopen maanden. Nu is het de tijd om zaken aan te pakken. Zaken die niet thuishoren in het leger, moeten worden afgebouwd. Met het nieuwe team straalt een nieuwe geest. Het leger moet de grondwettelijke taken serieus nemen. De president is ervan overtuigd dat zaken goed komen.' Hij sprak zijn vertrouwen uit in de legerleiding.

Volgens Kartodikromo is het geenszins zo geweest dat het Nationaal Leger niet heeft gefunctioneerd. 'Ondanks de precaire situatie en vele obstakels hebben wij ons ten volle ingezet.'

Hij achtte het bij zijn installatie in de Memre Boekoe Kazerne niet nodig in te gaan op goede en minder goede zaken die zich in de periode zonder bevelhebber hebben voltrokken. 'Wij moeten de goede zaken als voorbeeld nemen'. Door gezamenlijke inspanning moeten wij de totale defensieorganisatie naar een hoger niveau brengen, maar het is onze plicht om deze fouten te corrigeren ten einde herhaling te voorkomen.'

Voordat hij bedankte voor het in hem gestelde vertrouwen, benadrukte Kartodikromo dat de militairen zullen 'blijven werken in ondergeschiktheid aan het wettige en bevoegde gezag en ten dienste zullen staan van de totale Surinaamse gemeenschap ter ontwikkeling van land en volk'. 

Volgens Defensieminister Ronni Benschop geniet onder meer het teruggaan naar de corebusiness nu prioriteit, naast het blijven ontwikkelen van het leger.

Majoor Tony Haps krijgt de leiding over de landmacht en de luitenant-kolonels Werner Kioe A Sen en Marven van Huisduinen zullen de scepter zwaaien over respectievelijk de marine en luchtmacht. Cherryl Chan Jon Chu werd benoemd in de functie van Chef Generale Staf, terwijl luitenant-kolonel Floyd Mettendaf werd geïnstalleerd als commandant Militaire Politie.

'Het was een kwestie van tijd om met ons allen één richting op te kijken en oprecht de formele legerleiding te vormen', aldus Bouterse.