Posts tonen met het label Uruguay. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Uruguay. Alle posts tonen

maandag 6 juli 2020

4.500 Holstein-koeien uit Uruguay verscheept naar Abu Dhabi

Koeien moeten voedselzekerheid in VAE verder verbeteren



Om de voedselzekerheid in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) verder te verbeteren, is vanuit Uruguay een zending van 4.500 Holstein-koeien in het land aangekomen. De runderen, een van de beste rassen voor melkproductie, arriveerden in de haven van Khalifa. 

Deze zending is de eerste van de vele geplande zendingen en in de komende periode volgen er nog veel meer. Ze zijn het begin van een ambitieuze lancering van het grootste melkveehouderijproject in de VAE om de voedselzekerheid lokaal te verbeteren.

Mariam Hareb Almheiri, staatsminister van Voedselzekerheid, zei bij die gelegenheid: 'De VAE heeft een sterk en flexibel voedselsysteem en kan alle huidige en toekomstige veranderingen het hoofd bieden. Het wijze leiderschap hecht het grootste belang aan het verhogen van de lokale voedselproductie, door de samenwerking en partnerschappen met verschillende relevante lokale en mondiale entiteiten te versterken in het kader van de National Food Security Strategy, gericht op het vergroten van mogelijke lokale productie via technologie.'


'De komst van de eerste Holstein-koeien is een perfecte stap in het versterken van de inspanningen van het land om de lokale productie te verbeteren en op alle markten in de VAE te plaatsen.'

De koeien werden ook vervoerd via een geïntegreerde vloot van vrachtwagens  voor het vervoer van vee naar de haven in Uruguay, en uiteindelijk verscheept naar Zein 1, een speciaal schip ontworpen voor het vervoer van vee tussen continenten (gebouwd in 1978 en varend onder de vlag van Panama).

De koeien werden gedistribueerd naar de stallen die voor hen op het schip waren aangewezen met inachtneming van de veiligheidsnormen en voer vervolgens naar Abu Dhabi. Bij aankomst werden de koeien door een gespecialiseerde dierenarts onderzocht om er zeker van te zijn, dat er geen pathologische symptomen waren, de nodige monsters werden genomen en naar het laboratorium gestuurd om de koeien gedurende de voorgeschreven periode in quarantaine te plaatsen.

Ze zouden worden vrijgegeven zodra de resultaten bekend waren gemaakt om hun veiligheid te garanderen.

(Suriname Mirror/Khaleej Times)

donderdag 2 juli 2020

Uruguay, een coronaluwe oase in Latijns-Amerika

(Bron foto: EPA)
Goed uitgebouwd sociaal vangnet bondgenoot in strijd tegen Covid-19


Het coronavirus blijft ongenadig oprukken in Latijns-Amerika. Behalve in Uruguay. Door snel in te grijpen wist het land de sluipmoordenaar tot nu in bedwang te houden. Het goed uitgebouwde sociale vangnet blijkt een bondgenoot in de strijd tegen Covid-19. 

Haast geen dag gaat voorbij of de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) trekt aan de alarmbel over de trends in de regio. Het longvirus kostte er officieel al het leven aan zo'nw 114.000 mensen, bijna een vijfde van alle dodelijke slachtoffers wereldwijd.

'Als de Latijns-Amerikaanse landen de quarantainemaatregelen te snel afbouwen, niet voldoende testen, de contacttracing niet op punt stellen en niet snel en doeltreffend ingrijpen bij nieuwe uitbraken, dreigt Covid-19 er tegen oktober 438.000 mensenlevens te eisen', klonk het dinsdagavond 30 juni 2020 bij het gezondheidsorgaan van de Verenigde Naties. En het einde van de eerste coronagolf is er nog niet meteen in zicht.

'In de huidige omstandigheden piekt de pandemie in Colombia en Chili tegen midden juli. In Argentinië, Brazilië, Bolivia en Peru komt die piek er ten vroegste tegen augustus en in Costa Rica bereikt de infectiecurve wellicht tegen oktober pas een plateau', 

schetste de WHO.

Wie de evolutie van de coronacrisis op het Amerikaanse continent de afgelopen maanden gevolgd heeft, is het wellicht opgevallen. In de stroom van doemberichten duikt Uruguay niet op. Met 936 geregistreerde besmettingen en 27 sterfgevallen door Covid-19 lijkt het land met zo'n 3,4 miljoen inwoners wel een coronaluwe oase in de zwaar getroffen regio. Die cijfers leverden Uruguay dinsdag een plek op in de lijst van 15 'veilige' landen voor wie de Europese Unie de buitengrenzen weer opent. 

Dat de republiek de sluipmoordenaar tot nu zo goed in bedwang wist te houden, mag op het eerste gezicht verbazen. Uruguay grenst in het noorden aan Brazilië. Met ruim 1,4 miljoen besmettingen en meer dan 60.000 doden is de negende economie ter wereld al weken het wereldwijde epicentrum van de coronapandemie. Argentinië, de westelijke buur, telt zo'n 65.000 coronagevallen en meer dan 1.300 sterfgevallen.

Met welk recept weet een van de kleinste landen van Zuid-Amerika voorlopig aan rampscenario's te ontsnappen? Snel en doortastend ingrijpen bleek cruciaal. Toen op 13 maart de eerste besmettingen vastgesteld werden bij rijkere Uruguayanen die uit Europa terugkeerden, riep de pas ingezworen centrumrechtse president Luis Lacalle Pou meteen de sanitaire noodtoestand uit. De grenzen gingen op slot en scholen sloten de deuren. 'Die maatregelen leken toen overdreven', zegt de Uruguayaanse specialist Infectieziekten Álvaro Galiana. 'Maar, door doortastend in te grijpen op een moment dat het virus nog maar beperkt onder de bevolking circuleerde, zijn de coronagevallen geïsoleerd.' Door massaal te testen behield de overheid een beeld van de verspreiding.

De demografische kenmerken van het land waren ook een troef voor de Uruguayaanse autoriteiten. Met uitzondering van de hoofdstad Montevideo kent Uruguay geen grote stadscentra. Gemiddeld wonen er 19,1 inwoners per vierkante kilometer in het land. Zich aan de social distancing regels houden, is in die omstandigheden iets evidenter. Voorts bleek het sociale vangnet een bondgenoot in de strijd tegen Covid-19.

De linkse presidenten die de voorbije 15 jaar in Uruguay de plak zwaaiden, hadden flink wat geld veil voor die sector. Zowat 17 procent van het bruto binnenlands product (bbp) ging naar investeringen in gezondheidszorg, pensioenen en sociale programma's. Met resultaat: vorig jaar leefde net geen 9 procent van de bevolking in armoede. In heel Latijns-Amerika kampt gemiddeld zowat een derde van de bevolking met dat probleem. Dankzij het sociale vangnet waren de Uruguyanen van meet af aan meer geneigd in hun woning te blijven. Ze vielen immers niet meteen op droog zaad. Dat is een groot verschil met andere landen in de regio. Daar krijgen veel mensen, zeker in de lagere klassen, geen cent meer binnen zodra ze een dag thuisblijven. Voor hen is het in deze coronapandemie soms kiezen tussen de pest en de cholera: sterven van honger of van Covid-19.

De Uruguyaanse economie wacht dit jaar een krimp van 3 procent. Maar, dat is een peulschil in vergelijking met de duik van 9,4 procent die het Internationaal Monetair Fonds verwacht voor heel Latijns-Amerika.

Door het snelle optreden van de Uruguyaanse regering kon het land vrij snel werk maken van de stapsgewijze afbouw van de coronamaatregelen. In april kwam de activiteit weer op gang in de industrie en in de bouwsector. Niet veel later gingen cafés en restaurants weer open. In mei volgden sportcentra. Vorige maand mochten commerciële centra de deuren weer openen. En sinds begin deze week kunnen kinderen weer naar school.

De coronacrisis laat, net als in de rest van de wereld, wel zijn sporen na in de economie. Het aantal werklozen steeg van 10.000 naar 200.000. De economie wacht dit jaar een krimp van 3 procent. Maar, dat is een peulschil in vergelijking met de duik van 9,4 procent die het Internationaal Monetair Fonds verwacht voor heel Latijns-Amerika.

(Suriname Mirror/De Tijd)

dinsdag 2 juni 2020

Tweede Kamer stemt tegen handelsverdrag Mercosur - Zorgen over bescherming van milieu en regenwoud in Zuid-Amerika

'Handelsverdrag geen drukmiddel om Zuid-Amerikaanse landen te dwingen tot duurzame productiemethodes'


De Tweede Kamer heeft dinsdag 2 juni 2020 het handelsverdrag Mercosur weggestemd. Een meerderheid steunde een motie van de PvdD tegen het akkoord van de Europese Unie met een aantal Latijns-Amerikaanse landen. De motie van de PvdD werd bij indiening al breed gesteund door de oppositie. 

Kamerleden van GroenLinks, PVV, FvD, SP, Denk en de Groep Krol/Van Kooten-Arissen zetten er hun handtekening onder. Bij de stemming bleek ook regeringspartij CU niet met de Mercosur-deal in te stemmen.


Het kabinet moet nu aan de Europese Commissie laten weten, dat Nederland de steun voor het Mercosur-verdrag intrekt. De onderhandelingen over deze deal met Brazilië, Argentinië, Uruguay en Paraguay hebben twintig jaar geduurd. De Europese Commissie werkt het momenteel juridisch verder uit.


Heet hangijzer voor de Tweede Kamer is dat de EU met dit handelsverdrag geen drukmiddel heeft om de Zuid-Amerikaanse landen te dwingen tot duurzame productiemethodes. Daardoor zijn er zorgen over de concurrentiepositie van de Europese boeren en de bescherming van milieu en het regenwoud in Zuid-Amerika.

In het verdrag zijn daarover geen afdwingbare afspraken gemaakt. Mercosur werd in 1991 opgericht voor de economisch samenwerking tussen Brazilië, Argentinië, Uruguay, Paraguay. Aanvankelijk maakte ook Venezuela hier deel van uit, maar dat land werd in 2017 geschorst omdat de regering weigert democratische hervormingen door te voeren.

Met in totaal 285 miljoen inwoners vormen de vier overgebleven landen de vierde interne markt, na de EU, de VS en Japan.

Een kleine meerderheid van de Tweede Kamer stemde begin dit jaar nog in met het vrijhandelsverdrag tussen de EU en Canada (CETA). Dat ligt nu in de Eerste Kamer. Het wordt voor handelsminister Sigrid Kaag heel moeilijk om daar een meerderheid achter het verdrag te krijgen. Onlangs lanceerde ze samen met haar Franse collega een voorstel om importen voor de Europese markt aan duurzaamheidscriteria te laten voldoen. Dat plan maakt onderdeel uit van de voorstellen voor de Europese Green Deal.

(SNOOP Suriname/Nieuwe Oogst/YouTube/Facebook)

vrijdag 22 mei 2020

Uruguay en Costa Rica: Bakens van Latijns-Amerikaanse virus succes

Uitbraak in Uruguay 'is momenteel onder controle'

'Succes van Costa Rica toe te schrijven aan betrokkenheid van alle overheidssectoren, een snelle reactie, een sterk gezondheidszorgsysteem en inzet burgers'


In Latijns-Amerika een regio met een steeds toenemende groei van het aantal coronavirus infecties en sterfgevallen, springen Uruguay en Costa Rica er uit als succesverhalen. Ondanks het feit, dat Uruguay nooit een algemene lockdown heeft verklaard, had het donderdag 21 mei 2020 749 gevallen en 20 doden geregistreerd onder een bevolking van 3,4 miljoen. In Costa Rica waren er slechts 903 gevallen en 10 doden in een land van vijf miljoen. 

De cijfers liegen niet en de uitbraak in Uruguay 'is momenteel onder controle', zei epidemioloog Julio Vignolo, verwijzend naar de snelle reactie van het land. Op dezelfde dag dat Uruguay zijn eerste vier gevallen registreerde, 13 maart, riep de regering een noodsituatie voor de gezondheid uit, werden scholen en grenzen gesloten. De regering moedigde ook vrijwillig isolement aan, dat algemeen werd geaccepteerd in een land met een lage bevolkingsdichtheid. Intensive care-afdelingen hebben extra bedden en het gezondheidssysteem is nooit in de buurt gekomen van kraken, laat staan ​​instorten.

Donderdag kondigde president Luis Lacalle Pou aan, dat de scholen de lessen in juni hervatten en zei 'we zijn ervan overtuigd dat het risico minimaal is'.


Het reproductienummer van Uruguay - het besmettingspercentage - is 0,74, volgens een model dat is ontwikkeld door ingenieur Andres Ferragut en wiskundige Ernesto Mordecki, die samenwerken met de regering als adviseurs. Alles onder 1,0 betekent dat de infectie onder controle is. 'In een ideale wereld' dat betekent dat het virus verdwijnt uit het hele land, zei Ferragut tegen persbureau AFP. 'Het hangt van een heleboel dingen af: de natuurlijke besmettelijkheid van het virus, maar ook van sociaal gedrag en de genomen maatregelen.'

Op 29 maart daalde het bezoek aan cafés, theaters en winkelcentra met 75 procent, terwijl het bezoek aan parken, stranden en openbare pleinen met 79 procent daalde, volgens een rapport van Google Mobility. Er bestaat echter de vrees dat met succes zelfgenoegzaamheid komt. Die twee cijfers waren gedaald tot respectievelijk 36 en 53 procent in het laatste rapport van Google Mobility op 9 mei. 'Dit is van dag tot dag. We moeten voorzichtig en voorzichtig zijn', zei Vignolo. 'Coronavirus is gekomen om te blijven en zal hier blijven totdat er een allesomvattende oplossing is.'

In Costa Rica hebben wetenschappers en laboratoria gewerkt aan een reeks oplossingen om de uitbraak aan te pakken, niet in de laatste plaats om de afhankelijkheid van het land van geïmporteerde goederen te verminderen te midden van wereldwijde schaarste. Het succes van Costa Rica bij het afweren van het nieuwe coronavirus kan worden toegeschreven aan de betrokkenheid van alle overheidssectoren, een snelle reactie, een sterk gezondheidszorgsysteem en de inzet van haar burgers, zei Maria Dolores Perez-Rosales, de Wereldgezondheidsorganisatie vertegenwoordigster van de organisatie in Costa Rica. 'Daarin ligt in grote lijnen de sleutel tot de reden waarom Costa Rica de pandemie op deze manier beheert', zei ze.

Het land heeft het zo goed gedaan, dat het de eerste in de regio is die zijn voetbalcompetitie heeft hervat, zij het achter gesloten deuren. Costa Ricaanse wetenschappers hebben beschermingsmiddelen, ventilatoren, capsules om geïnfecteerde patiënten te vervoeren ontwikkeld en zelfs gespecialiseerde medicijnen.

De komst van de ziekte leidde tot een gezamenlijke inspanning van de particuliere en de openbare sector om samen te werken 'om zelfvoorzienend te worden in medische apparatuur', vertelde minister van Wetenschap en Technologie Adrian Salazar aan AFP via video. Salazar zegt, dat die inspanningen ervoor hebben gezorgd dat Costa Rica voldoende voorradig was met de benodigde medische benodigdheden.

Hoewel het sterftecijfer laag is, bereidt Costa Rica zich nog steeds voor op het worst case scenario en ontwikkelt het prototypen van ventilatoren die zich in de laatste testfase bevinden. Er is ook vooruitgang geboekt bij het testen en de productie van swabs die zijn gebruikt om de tests uit te voeren. 'Het belangrijkste doel is om lokaal wattenstaafjes te kunnen produceren, gezien de schaarste op wereldniveau ... en, indien nodig, op grote schaal testen voor Covid-19', zegt Jose Pablo Carballo, een student aan de Universiteit van Costa Rica die betrokken is bij het ontwikkelingsprogramma.

(Suriname Mirror/AFP/Twitter)

maandag 18 mei 2020

Wet voorgesteld door nieuwe Uruguayaanse president criminaliseert beledigen van politie

(Bron foto: CPJ/AFP)
'Uruguayaanse parlements- leden moeten wetsvoorstel verwerpen'


Uruguayaanse parlementsleden moeten een wetsvoorstel verwerpen, dat  belediging van de politie strafbaar stelt en ervoor zorgen dat wetten de vrije meningsuiting niet schenden, aldus het Committee to Protect Journalists (CPJ). 

Op 23 april hebben de nieuw verkozen Uruguayaanse president Luis Lacalle Pou en wetgevers van zijn Partido Nacional een 'urgentiewet' in het parlement ingediend, een pakket wetgeving dat aan het begin van een nieuwe regering wordt ingevoerd en dat moet worden goedgekeurd, volgens nieuwsberichten.


Artikel 11 van die wet criminaliseert gedrag, dat een politieagent 'kleineert', 'beledigt' of 'ondermijnt' en legt gevangenisstraffen op van 3 tot 18 maanden voor veroordeelden, volgens de tekst van het wetsontwerp.



Volgens de Grondwet van Uruguay zal de wet automatisch binnen 90 dagen worden aangenomen, tenzij de wetgever ermee instemt deze te weigeren of te wijzigen.

Volgens mefiaberichten heeft de regeringscoalitie van de Partido Nacional een wetgevende meerderheid in beide kamers van het parlement. 'De regel die de politie beledigt die momenteel in de urgentiewet van Uruguay is opgenomen, is in strijd met het recht op vrijheid van meningsuiting en kan een huiveringwekkend effect hebben op journalisten die over de politie rapporteren', zegt Natalie Southwick, programmacoördinatrice van het CPJ Midden- en Zuid-Amerika, in New York.

'De Uruguayaanse wetgever moet artikel 11 van de urgentiewet verwerpen en de positie van Uruguay versterken als een sterke en volwassen democratie die de normen voor persvrijheid in de regio consequent hooghoudt.' 

Artikel 11 zou artikel 173 van het Uruguayse Wetboek van Strafrecht, dat strafbare feiten die het gezag van overheidsfunctionarissen ondermijnen, strafbaar stelt, wijzigen om specifiek misdrijven tegen de politie toe te voegen. Het nieuwe artikel voegt eraan toe, dat een persoon die een 'louter discrepantie' met de politie uitdrukt, niet strafrechtelijk aansprakelijk zou zijn, maar niet definieert wat dit betekent of specificeert hoe wetshandhaving onderscheid kan maken tussen een 'discrepantie' en een van de ernstigere strafbare feiten die strafbaar worden gesteld onder de wet.

Het Centro de Archivos y Acceso a la Información Pública, een lokale groep voor vrije meningsuiting, en Edison Lanza, de speciale rapporteur voor vrijheid van meningsuiting bij de Organisatie van Amerikaanse Staten, hebben beide verzocht om schrapping van artikel 11 van de wet.



In een eerder ontwerp van de urgentiewet, dat in januari werd verspreid, uitte CPJ zijn bezorgdheid over een regel die voorzag in het zogenaamde 'recht om te worden vergeten'. De regel is volgens berichten verwijderd uit het ontwerp dat aan het parlement is voorgelegd.

Het CPJ mailde het Uruguayaanse parlement en de Partido Nacional voor commentaar, maar ontving geen reacties.

(Suriname Mirror/Committee to Protect Journalists/Twitter/Scribd Suriname Mirror)

dinsdag 7 april 2020

Ambassadeur van Colombia in Uruguay treedt af na vondst cocaïnelab op landgoed familie

Ambassadeur moet uitleggen hoe  cocaïnelab zonder zijn medeweten minstens één ton cocaïne per maand op terrein van familie had kunnen produceren


De ambassadeur van Colombia in Uruguay is maandag 6 april 2020 afgetreden nadat hij zijn verbazing had geuit over een cocaïnelaboratorium op een van de landgoederen van zijn familie.


Het kantoor van president Ivan Duque bevestigde dat Fernando Sanclemente was afgetreden, nadat hoofdaanklager Francisco Barbosa de krant El Tiempo had verteld, dat de dynastiepoliticus betrokken is bij het onderzoek naar drugshandel.


Sanclemente, de voormalige directeur van de Colombiaanse Burgerluchtvaart Organisatie, zei in een persbericht, dat hij 'verrast' was door het onderzoek, dat in februari begon nadat de Amerikaanse autoriteiten cocaïne op Amerikaanse luchthavens hadden opgespoord dat leidde naar het laboratorium op het landgoed van zijn familie in Guasca, een stad in de buurt van Bogota.


De voormalige ambassadeur herhaalde, dat hij zichzelf als slachtoffer beschouwde. In een interview dat zondag werd gepubliceerd, vertelde de hoofdaanklager aan de krant El Tiempo, dat de ambassadeur zal moeten uitleggen hoe een cocaïnelab zonder zijn medeweten minstens één ton cocaïne per maand op het terrein van zijn familie zou kunnen produceren.

Sanclemente heeft het 'onberispelijke publieke imago' van zijn familie benadrukt, ondanks een corruptieonderzoek en beschuldigingen dat hij steekpenningen van het Sinaloa-kartel aannam toen hij directeur was van de Colombiaanse Burgerluchtvaartautoriteit.

De traagheid van de aanklager bij het onderzoeken van Sanclemente deed de twijfel over de integriteit van Barbosa, die al betrokken is bij een verkiezingsfraude onderzoek naar drugshandelaren en de extreemrechtse partij van Duque, verder toenemen.



Net als het onderzoek tegen de regerende partij van het Centro Democrático is het onderzoek tegen de ambassadeur ontsierd door onregelmatigheden. De media kregen aanvankelijk te horen, dat het lab een 'snellaboratorium' was, wat later werd ontkend door de aanklager, die zei dat het lab al maandenlang cocaïne produceerde die bedoeld was voor de VS.

Sanclemente vertelde eerder aan de pers, dat zijn broer, die het pand beheerde, het gebied waar het laboratorium was gevonden had gehuurd van een 87-jarige aardappelboer, die nog moet verschijnen. De broer van de ambassadeur is ook niet in het openbaar verschenen.

(Suriname Mirror/El Espectador/Colombia Reports/Caracol/WRadio/Twitter/YouTube)

Ziekenhuizen in Latijns-Amerika dreigen overspoeld te worden door coronacrisis

(Bron foto's: IPS)
Meeste Latijns-Amerikaanse hebben in verhouding weinig ziekenhuisbedden

Regionale gemiddelde bedraagt 27 bedden per 10.000 inwoners


De ziekenhuizen in Latijns-Amerika dreigen overspoeld te worden door de coronacrisis. De gezondheidsdiensten schieten zonder epidemieën al te kort, zeker voor mensen in armoede. Zelfs Brazilië, het grootste land, is niet voorbereid. De meeste Latijns-Amerikaanse landen geven weinig uit aan gezondheidszorg en hebben in verhouding weinig ziekenhuisbedden. Ze kunnen niet garanderen dat iedereen toegang heeft tot de gezondheidsdiensten. Ze lopen nu een groot risico overrompeld te worden door de coronapandemie. 

'Zelfs in goed georganiseerde en robuuste gezondheidsstelsels zijn de uitdagingen van een pandemie enorm, in zwakke stelsels, zoals die in veel landen van Latijns-Amerika, zijn de uitdagingen nog groter’, zegt José Félix Oletta, voormalig minister van Volksgezondheid (1997-1999) in Venezuela.


Van de 630 miljoen inwoners van Latijns-Amerika en de Caraïben heeft 30 procent geen normale toegang tot gezondheidsdiensten, zegt de Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie (PAHO), een afdeling van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Meestal zijn er geografische of financiële redenen. Het cijfer komt overeen met de armoedestatistieken van de Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied (Cepal), een andere VN-instantie. Die berekende dat de regio 185 miljoen armen telt. Meer dan 10 procent, 68 miljoen mensen, leeft in extreme armoede. De gezondheidsuitgaven in de regio bedragen gemiddeld minder dan 4 procent van het bruto binnenlands product (bbp). Slechts 2,2 procent van die uitgaven komt van centrale overheden, zeggen de Cepal en PAHO.


De regeringen van de regio hebben in 2014 toegezegd hun gezondheidsuitgaven te verhogen tot minstens 5 procent van hun bbp, maar alleen Cuba (10,6 procent), Costa Rica (6,8 procent) en Uruguay (6,1 procent) hebben dat doel bereikt. De meeste geïndustrialiseerde landen besteden 8 procent van het bbp aan gezondheid, tussen 3.000 en 4.000 dollar per hoofd van de bevolking per jaar, vergeleken met ongeveer 1.000 dollar per persoon in Latijns-Amerika. Argentinië, Chili, Cuba en Uruguay besteden ongeveer 2000 dollar per persoon, Haïti, Honduras of Venezuela minder dan 400 dollar. Wat de patiënt uit eigen zak moet betalen, is laag in Cuba, Costa Rica en Uruguay (10 tot 20 procent) en zeer hoog in landen als Venezuela (63 procent), Guatemala (54) en de Dominicaanse Republiek (45 procent). Het illustreert de ontoereikendheid van de gezondheidszorg, sociale zekerheid en particuliere verzekeringen.

De armste mensen zijn het kwetsbaarst omdat ze soms zelfs geen hulp zoeken uit vrees die niet te kunnen betalen.


Een andere indicator is het aantal beschikbare bedden in ziekenhuizen, zelfs zonder rekening te houden met de kwaliteit van infrastructuur, voorzieningen en efficiëntie. Het regionale gemiddelde bedraagt 27 bedden per 10.000 inwoners. Het aandeel van de bedden op intensieve zorg is soms erg klein. Bovendien ‘volstaat het niet om ziekenhuizen en gezondheidscentra te hebben. Ze moeten human resources, infrastructuur, apparatuur, medicijnen en andere gezondheidstechnologieën goed op elkaar afstemmen om kwaliteitszorg te kunnen bieden’, zegt PAHO-directrice Carissa Etienne.


Als de huidige Covid-19-pandemie in de regio oprukt, zijn Bolivia, Guatemala, Haïti, Honduras, Nicaragua, Paraguay en Venezuela ‘de Latijns-Amerikaanse landen die de grootste risico’s lopen’, zegt de PAHO. Brazilië is niet klaar Brazilië, met 211 miljoen inwoners het grootste land in de regio, heeft de afgelopen dertig jaar een eenheidssysteem voor gezondheidszorg uitgebouwd, met programma’s als Meer Artsen, Volksapotheken en Gezondheid van het Gezin. Dat laatste programma voorziet in lokale teams van artsen, verpleegkundigen en hulpverleners die tot 3000 mensen bedienen. Via Meer Artsen waren er 18.000 dokters aan de slag, meer dan de helft Cubanen, in afgelegen wijken en dorpen. Maar, sinds december 2018 is dat aantal fors gedaald, een gevolg van de politieke breuk tussen Brasilia en Havana, waardoor duizenden gezondheidswerkers terug naar Cuba moesten.

De sociale kloof wordt groter in Brazilië. Volksgezondheid moet met 44 procent van de ziekenhuisbedden 75 procent van de inwoners bedienen, de privéziekenhuizen hebben meer dan de helft van de bedden voor het andere kwart van de bevolking. In 2009 had Brazilië 18,7 bedden per 10.000 inwoners, in 2017 was dat gedaald tot 17,2. De helft van die bedden bevindt zich in vier van de 27 deelstaten, meer bepaald de rijkste deelstaten in het zuidoosten van het land. Er zijn 47.000 bedden intensieve zorg (IZ), maar voor elk IZ-bed in het openbare systeem –en die zijn al voor 90 procent bezet – zijn er 4,6 in de privéziekenhuizen. Brazilië ‘is niet klaar om de coronavirusepidemie het hoofd te bieden, niet zozeer vanwege een gebrek aan middelen, maar vanwege de slechte spreiding, de grote ongelijkheid in toegang tot de diensten, en slecht beheer’, zegt epidemioloog Eduardo Costa, adviseur internationale samenwerking van de Nationale School voor Openbare Gezondheid.

Het Cubaanse gezondheidssysteem, dat door de socialistische regering een van de successen van haar revolutie wordt genoemd, is volledig openbaar en vrij toegankelijk voor de bevolking van 11,2 miljoen mensen, met volgens officiële cijfers 90 artsen per 10.000 inwoners. Er zijn geen precieze gegevens over hoeveel van de 47.000 bedden voor intensieve zorg bestemd zijn. Bovendien klagen Cubanen over vertragingen bij niet-urgente operaties. Maar, minister van Volksgezondheid José Ángel Portal zegt, dat Cuba over 274 bedden beschikt voor ernstige coronapatiënten en van plan is er nog 200 te creëren. Een vlaggenschipprogramma is dat van de internationale missies voor medische samenwerking, gestart in 1963, waarbij al 407.000 artsen, technici en assistenten naar 164 landen zijn uitgestuurd.

Voor de Covid-19-pandemie bereidt Cuba 14 medische brigades voor met 600 leden, waarvan meer dan de helft vrouwen.

In Chili, een land met 18,7 miljoen inwoners, vallen 14 miljoen onder de openbare gezondheidszorg, en die kampt met lange wachttijden. Het kan weken of maanden duren om een consult te krijgen en meer dan een jaar voor een chirurgische ingreep. Het voedde de protestbetogingen die de Chilenen sinds oktober 2019 maandenlang organiseerden. Ze stopten pas toen de regering beloofde de Grondwet, die nog van de dictatuur dateert, te hervormen.

Chili telt 22 ziekenhuisbedden per 10.000 inwoners, samen 32.000 bedden, met 3300 voor noodsituaties. De regering probeert die nu op 5200 te brengen om Covif-19 aan te pakken. Volgens expert volksgezondheid Nelly Alvarado, hoogleraar aan de Diego Portales-universiteit, ‘zal de gezondheidscapaciteit nooit voldoende zijn in het licht van een onverwachte situatie die uit de rest van de wereld komt.’ Er zijn nooit zeer veel bedden voor intensieve zorg geweest, ‘noch in Chili, noch in de rest van wereld. Ze zijn duur en uiterst complex, omdat er geavanceerde apparatuur en gespecialiseerd personeel voor nodig is.’

De laatste tien jaar zijn in Venezuela officiële gezondheidsstatistieken steeds schaarser geworden. Studies van niet-gouvernementele organisaties wijzen erop dat de gezondheidszorg op instorten staat en dat het land zich in een ‘complexe humanitaire noodsituatie’ bevindt.

Venezuela, een land met 30 miljoen inwoners, staat onderaan de regionale rangschikking wat betreft uitgaven voor gezondheid en aantal ziekenhuisbedden. De organisatie Médicos por la Salud (Artsen voor de Gezondheid) meldde. dat er in 2019 elektriciteitsstoringen waren in 63 procent van de 40 grote ziekenhuizen waarop het toeziet. In 78 procent van de ziekenhuizen waren er problemen met de watervoorziening. Barrio Adentro, een programma dat in 2003 van start ging en duizenden Cubaanse artsen naar volksbuurten bracht, is bijna verdwenen en de meeste winkels zijn gesloten. ‘We staan laatste op een PAHO-lijst over de voorbereiding van 33 landen op het zuidelijk halfrond om Covid-19 het hoofd te bieden’, zegt oud-minister Oletta, ‘en de pandemie komt na tegenslagen in vaccinatiecampagnes en het terugdringen van te voorkomen ziekten die weer zijn opgedoken, zoals malaria, mazelen en tuberculose.’

De gezondheidscrisis maakt deel uit van de algemene ineenstorting van de basisdiensten als gevolg van economische recessie van de laatste vijf jaar en de hyperinflatie van de laatste drie jaar. Bijna vijf van de 32 miljoen Venezolanen hebben het land verlaten. Bij de emigranten zitten volgens de beroepsorganisaties meer dan 22.000 artsen.

(Suriname Mirror/IPS/MO.be/Twitter/YouTube)

dinsdag 31 maart 2020

Internet Latijns-Amerika raakt overbelast door coronavirus

Experts vragen zich af of de regio klaar is voor telewerken


Het dataverkeer in Latijns-Amerika is volgens schattingen met 20 tot 30 procent toegenomen door de coronavirus-crisis. Experts vragen zich af of de regio klaar is voor telewerken. Doordat bedrijven en overheden over de hele wereld werknemers vragen om van thuis uit te werken neemt de druk op het internet toe. Sommige experts vrezen dat netwerken verzadigd raken. 

Het dataverkeer in Brazilië bijvoorbeeld brak een nieuw record in de nachten van 18 en 19 maart met ongeveer 10 terabits per seconde, 15 procent meer dan normaal, volgens cijfers van NIC.br, die het Braziliaanse internetverkeer coördineert. Dat komt ook door het hoge verbruik van videostreamingdiensten op platforms zoals Netflix, en het grote aantal videoconferenties via Skype of WhatsApp voor werk en school. De operatoren vragen gebruikers nu al om het internet verantwoord te gebruiken. Al wijzen instanties, zoals NIC.br, wijzen erop dat de infrastructuur klaar is voor zo’n hoge vraag.

Julio Sirota, infrastructuurbeheerder van IX.br, de entiteit binnen NIC.br die verantwoordelijk is voor de infrastructuur waarmee netwerken van operatoren en bedrijven data uitwisselen, zegt: ‘Het is een verwachte stijging die we de afgelopen vier maanden hebben gezien, dus er is geen risico dat deze nieuwe vraag de servers overbelast.’ Het grootste gevaar is volgens Sirota dat onderhoudswerken niet kunnen gebeuren doordat technici en materiaal niet ter plaatse geraken.

In Argentinië groeide het internetverkeer in de eerste week van de quarantaine tussen de 20 en 25 procent, volgens de Argentijnse internetkamer Cabase. ‘Het is een veerkrachtig netwerk dat is voorbereid op de meest uiteenlopende onvoorziene omstandigheden’, zegt een Cabase-woordvoerder. ‘Daarom denken we dat de internetinfrastructuur van het land in staat is om deze uitzonderlijke situatie het hoofd te bieden. Als we er allemaal verantwoord gebruik van maken, zal de connectiviteit goed reageren.’

Voor Cabase is het dataverkeer tegenwoordig vergelijkbaar met dat van een maand geleden, toen de lessen nog niet waren begonnen. ‘De grote impact voor de netwerken zal niet zozeer van het thuiswerken komen, maar van de jongeren die niet naar school gaan en de hele tijd multimedia-inhoud en HD-streaming consumeren.’

Ecuador zag sinds het begin van de quarantaine een groei van 30 procent. Hetzelfde in Chili, dat volgens PIT Chile tussen maandag 16 maart en donderdag 19 maart een toename van het dataverkeer met 30 procent registreerde.

In Uruguay noteerde de Nationale Administratie voor Telecommunicatie een groei van 34 procent in mobiel verkeer na de bevestiging van de eerste gevallen van Covif-19 in het land.  

‘Toch denk ik dat de toename van thuiswerk en isolatie gevolgen zal hebben voor de technologische infrastructuur van Latijns-Amerika’, zegt socioloog Rafael Almeida Evangelista, onderzoeker aan de Staatsuniversiteit van Campinas in Brazilië. ‘Door de grote vraag wordt verwacht dat wie meer controle heeft over de netwerkinfrastructuur, zal bepalen wat de prioriteiten van de datastroom moeten zijn’, zegt de onderzoeker, die ook lid is van het Latijns-Amerikaans Onderzoeksnetwerk voor Surveillance, Technologie en Samenleving.

In Mexico stelden het Federaal Instituut voor Telecommunicatie, de federale regering en vertegenwoordigers van de industrie en de academische wereld op 19 maart al een reeks maatregelen voor om de technologische infrastructuur van het land te ondersteunen. De richtlijn is dat gebruikers rationeel gebruik maken van internetdiensten om netwerkcongestie te voorkomen wanneer bedrijven en de overheid van thuiswerken gebruik willen maken. Van hun kant bereiden telecommunicatie-exploitanten zich voor om datalimieten op te heffen, oproepen gratis te maken en wifi-netwerken open te stellen.

Ook in Peru ziet de overheid een toename van het dataverkeer. De capaciteit voor thuiswerk nadert zijn limiet doordat tijdens de werkuren ongewoon veel vrijetijdsapplicaties worden gebruikt, zegt Rafael Muente, voorzitter van Ospitel, de instantie die de telecommunicatie in Peru reguleert.


De operatoren kunnen, indien nodig, voorrang geven aan telewerken, teleonderwijs en telegeneeskunde. Ondanks pogingen om de verspreiding van Covid-19 tegen te gaan, zal het nieuwe coronavirus de arbeidsmarkt beïnvloeden, met vooral een stijging van de werkloosheid'

Joaquín Toro, expert op het gebied van rampenbestrijding bij de Wereldbank, zegt: ‘Hoewel de gezondheidssector momenteel voor de grootste uitdagingen staat, moeten ook andere sectoren beschikken over continuïteitsplannen voor bedrijven en diensten om de werkloosheid af te remmen.’ ‘Thuiswerken kan een bron van meer vrijheid, flexibiliteit en welzijn zijn, maar het brengt nieuwe uitdagingen met zich mee, zoals het garanderen van geschikte werktijden, een goede infrastructuur en het mentale welzijn van de werknemer’, voegt Evangelista eraan toe.

De onderzoeker benadrukt dat ‘het noodzakelijk is om de nieuwe organisatiestructuren te analyseren, zodat dit niet alleen een middel is om de bedrijfskosten te verlagen en de exploitatie van arbeidskrachten te vergroten.’ ‘In een noodgeval kan iedereen een beetje bijdragen, maar nadien moet men ervoor zorgen dat wie meer macht heeft geen misbruik maakt van de situatie.’

(De Surinaamse Courant/IPS/MO.be/SciDevne/Twitter)

zaterdag 28 maart 2020

Coronacrisis kost Tabárez de kop: na veertien jaar ontslagen als bondscoach Uruguay

Tabárez werd in 2006 aangesteld en bereikte in 2010 halve finales van WK in Zuid-Afrika


Oscar Tabárez (73) is na veertien jaar geen bondscoach meer van Uruguay, zo meldt de bond. De 73-jarige oefenmeester is vanwege de coronacrisis aan de kant gezet door de AFA, Asociación Uruguaya de Fútbol. 

In totaal zijn er rond de 400 medewerkers ontslagen, waaronder Tabárez. De AFA had naar verluidt al financiële problemen, maar door de uitbraak van het coronavirus was er simpelweg geen houden meer aan. Tabárez kreeg vrijdag 27 maart 2020 te horen dat hij opzij is gezet.


Tabárez werd in 2006 aangesteld en bereikte in 2010 de halve finales van het WK in Zuid-Afrika, waarin Oranje met 3-2 te sterk was. Een jaar later won hij de Copa América. In 2018 wist Tabárez de kwartfinales van het WK te halen. Hij verloor die van Frankrijk.



Tabárez was van 1988 tot 1990 ook al bondscoach van Uruguay. Tabárez verdiende ongeveer drie miljoen euro per jaar.

(De Surinaamse Courant/Sapo/Voetbal Primeur/Observador/Twitter/)

zondag 1 maart 2020

Uruguay: Luis Alberto Lacalle Pou wordt beëdigd als president

Kiezers hopen dat nieuwe regering economie stimuleert, misdaad terugdringt en buitenlands beleid  aanpast


De gekozen president van Uruguay, Luis Alberto Lacalle Pou, belooft een 'omnibuswet' goed te keuren die zal proberen sociale en economische problemen aan te pakken

Uruguay zal vandaag, zondag 1 maart 2020, de nieuwe centrumrechtse leider inzweren.

Kiezers hopen dat een nieuwe regering onder leiding van Luis Alberto Lacalle Pou de economie zal stimuleren, misdaad zal verminderen en haar buitenlands beleid zal aanpassen.


Lacalle Pou heeft al gebroken met de vorige normen van het buitenlands beleid van Uruguay en noemde de presidenten van Venezuela en Cuba 'dictators'.

Lacalle Pou, 46, de zoon van een voormalige president, won de verkiezingen in november met een dunne marge en versloeg de kandidaat van het Frente Amplio, FA, dat al 15 jaar aan de macht is.

Uruguay is het nieuwste Latijns-Amerikaanse land dat de linkse heerschappij de rug toekeert.

Teresa Bo van Al Jazeera doet verslag vanuit de hoofdstad Montevideo.

(Suriname Mirror/Al Jazeera/YouTube)

vrijdag 28 februari 2020

VN: Maximale bescherming over de grenzen voor de emblematische jaguar

Slechts 64.000 exemplaren in het wild over in 19 landen van de Amerika's

- IUCN schat dat de jaguarpopulatie de afgelopen 21 jaar tussen 20 en 25 procent is afgenomen
- 'We moeten ons verenigen om de connectiviteit van zijn habitat in onze natuurlijke gebieden te garanderen'


De jaguar (Panthera onca), de grootste en meest emblematische kat in Latijns-Amerika, krijgt maximale bescherming, nadat hij op 22 februari 2020 is opgenomen in de bijlagen van de wereldwijde conventie van de Verenigde Naties die het behoud regelt van 'migratory species'. Vandaag zijn er slechts 64.000 exemplaren in het wild over in 19 landen van de Amerika's. Deze landen zullen prioriteit geven aan het behoud en de connectiviteit van habitatcorridors en gezamenlijke actie ondernemen om verdere isolatie van de jaguarpopulatie te beteugelen. 

De opname van de jaguar in de bijlagen I [bedreigde 'migratory species'] en II ['migratory species' die internationale overeenkomsten vereisen voor hun instandhouding en beheer] van het Verdrag inzake het behoud van 'migratory species' van wilde dieren (Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals), ook bekend als het Verdrag van Bonn, is goedgekeurd tijdens de 13e Conferentie van de Partijen (COP13) in Gandhinagar, India. De maatregel werd voorgesteld door Costa Rica met de steun van Argentinië, Bolivia, Peru, Paraguay en Uruguay.



Verschillende niet-gouvernementele organisaties werkten samen aan het initiatief: Wildlife Conservation Society, Humane Society International, Panthera en International Fund for Animal Welfare, onder anderen.

De International Union for Conservation of Nature (IUCN) schat dat de jaguarpopulatie de afgelopen 21 jaar tussen 20 en 25 procent is afgenomen, hoewel deze schatting veel hoger zou kunnen zijn vanwege de moeilijkheid om geïsoleerde populaties te beoordelen. Habitatverlies en -degradatie vormen de grootste bedreigingen voor het overleven op lange termijn van de grote kat, die grote gebieden nodig heeft om te jagen, grootbrengen of paren. Stroperij en illegale handel in lichaamsdelen vormen ook ernstige bedreigingen voor de soort.

'De opname van de jaguar in het kader van de Conventie zal de grensoverschrijdende instandhoudingsinspanningen versnellen en de regionale samenwerking ten behoeve van deze charismatische soort stimuleren. Belangrijk is dat het een wereldwijd overeengekomen platform biedt voor range-staten om migratiecorridors voor de soort te handhaven en te herstellen', zei Amy Fraenkel, 'Executive on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Executive Secretary'.

De jaguar is nu te vinden in 50 procent van zijn historische verspreidingsgebied, van de Verenigde Staten tot Argentinië. In Midden-Amerika beslaat de kat slechts 23 procent van zijn historische verspreidingsgebied. In El Salvador en Uruguay wordt de soort als uitgestorven beschouwd. Negentig procent van de exemplaren leeft in de negen landen van de Amazone regio. De resterende 10 procent is verdeeld in 33 kleine subpopulaties die beperkt zijn gebleven tot kleine gebieden vanwege verminderde habitats en bosfragmentatie. Het verbinden van deze patches is een van de doelstellingen van de landen die op de 13e conferentie meer bescherming hebben bevorderd van de partijen.

'De opname van de soort in de bijlagen van dit verdrag opent een nieuwe fase in de instandhoudingsinspanningen in de regio. Net zoals we haast de bewondering en het respect voor de jaguar, we moeten ons verenigen om de connectiviteit van zijn habitat in onze natuurlijke gebieden te garanderen', zei Carlos Manuel Rodríguez, minister van Milieu en Energie van Costa Rica.

De jaguar-pups blijven twee jaar bij hun moeder. Daarna ondernemen ze een reis om hun eigen territorium te vinden om zich voort te planten en hun prooi te vinden. Deze emancipatiereis staat bekend als dispersie, een fase waarin een mannelijke jaguar maar liefst 70 kilometer kan afleggen, zoals is gedocumenteerd in Brazilië. Na een nieuw territorium te hebben gevonden, verplaatst de kat zich continu binnen zijn thuisbereik, in een gebied dat sterk kan variëren tussen het ene exemplaar en het andere, afhankelijk van de grootte van zijn lichaam, habitatomstandigheden en de beschikbaarheid van prooi en koppels. Wetenschappers hebben een bereik van slechts 33,5 vierkante kilometer geregistreerd - in Belize - en andere van meer dan 1.200 vierkante kilometer - in Brazilië en de zuidelijke Verenigde Staten. In Costa Rica zijn reeksen van 25 vierkante kilometer gerapporteerd in het Corcovado National Park en tot 80 vierkante kilometer in de provincie Guanacaste. Tijdens veel van deze reizen passeren katachtigen steeds weer internationale grenzen, vooral in gebieden zoals Pantanal, Chaco, Zuid-Brazilië, Noord-Paraguay, Zuidoost-Bolivia en de landengte van Midden-Amerika.

Zesentwintig grensoverschrijdende gebieden in de Amerika's zijn geïdentificeerd. Als ecosystemen blijven krimpen, kunnen jaguars geïsoleerd raken of nog langere afstanden afleggen (en nog meer grenzen overschrijden) om te interageren en te overleven.

De jaguar is een 'bijna bedreigde' soort volgens de Rode Lijst van de International Union for Conservation of Nature. Verschillende wetenschappers zijn van mening, dat hun kwetsbaarheid groter is, omdat deze indicator niet de delicate situatie weerspiegelt waarmee jaguars buiten het Amazonegebied te maken hebben.

Volgens een studie geleid door experts van het Institute of Ecology van de National Autonomous University of Mexico, als de International Union for Conservation of Nature criteria worden toegepast, moeten elk van de 34 subpopulaties allemaal, behalve die in het Amazonegebied, als bedreigd of ernstig bedreigd worden beschouwd.



Met de opname van de katachtige in bijlage I en II van de Conventie gaat de deur open voor het ondertekenen van internationale overeenkomsten om gecoördineerde instandhoudingsmaatregelen voor de soort en zijn habitats te garanderen. De landen van de regio zijn al vooruit gegaan in regionale samenwerking. In 2018 hebben 14 landen de Jaguar 2030 Roadmap gelanceerd en 29 november aangewezen als Internationale Jaguar-dag.

Het plan is een inspanning van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, niet-gouvernementele organisaties, lokale gemeenschappen en de particuliere sector om connectiviteit in de jaguar-corridors te waarborgen.

Verschillende landen in de regio zijn er ook in geslaagd om de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) zover te krijgen om verder onderzoek te bevorderen om de illegale handelsroutes van jaguar-onderdelen en bijproducten te identificeren, en in 2019 ondertekenden ze de Lima-verklaring over de illegale handel in dieren in het wild, die jaguars tot een symbolische soort van de Amerika's heeft verklaard.


(Suriname Mirror/United Nations Environment Programme/Scribd Suriname Mirror)

donderdag 9 januari 2020

Grote hoeveelheid Peruaanse garnalen in beslag genomen bij invallen in Beijing, China

Douaniers nemen 20 ton dozen bevroren vis, inktvis en garnalen in beslag


Een grote hoeveelheid Peruaanse garnalen werd in beslag genomen tijdens invallen door de autoriteiten van Beijing op maandag 7 januari 2020 waarbij 15 mensen werden gearresteerd in de Chinese hoofdstad. 

De arrestaties vonden plaats tijdens invallen in verschillende pakhuizen in de buitenwijken van de stad, waarbij douanebeambten 20 ton dozen bevroren vis, inktvis en garnalen in beslag namen. De smokkelbende zou naar verluidt 200 miljoen CNY ($ 28,8 miljoen) aan zeevruchten hebben gesmokkeld en volgens de douane van Beijing CNY 40 miljoen aan douanerechten vermeden.

Op foto's staat de naam van het zeevruchtenbedrijf Qingdao Ocean Fishery's op dozen met bevroren inktvis, terwijl op dozen met garnalen "Product van Peru" staat.

In een verklaring zei Beijing Customs, dat de zeevruchten uit Latijns-Amerika en Vietnam kwamen. Peru heeft in 2018 3..700 ton garnalen naar Vietnam geëxporteerd, volgens gegevens van het International Trade Centre, waarvan de meeste daadwerkelijk naar China zouden zijn overgeladen. Peru heeft echter onlangs de goedkeuring gekregen van de Chinese autoriteiten om zeevruchtenproducten naar het land te exporteren, wat de prikkels voor smokkelaars in China vermindert.

Ondertussen is Qingdao Ocean Fishery mogelijk een externe leverancier geweest en niet medeplichtig aan een smokkeloperatie - het werd niet genoemd in de verklaring van de douane van Beijing. Het bedrijf, met hoofdkantoor in Qingdao, vist in het zuidwesten van de Atlantische Oceaan en heeft ook een dochteronderneming in Uruguay, volgens haar website.

De inval werd op tv uitgezonden en geeft aan, dat de strijd van de Chinese autoriteiten om de smokkel van zeevruchten te beperken nog steeds aan de gang is. Sinds 2017 zijn er jaarlijks miljarden dollars zeevruchten binnengekomen via de 'grijze handel', voornamelijk via Vietnam, hoewel recenter de handel schijnbaar was gekrompen dankzij het harde optreden van de overheid.

In de maand september vorig jaar heeft Ecuador voor het eerst sinds 2011 geen garnalen meer naar Vietnam geëxporteerd. Eerder exporteerde het jaarlijks meer dan 200.000 ton garnalen naar China via Vietnam. China heeft de importtarieven voor consumptiegoederen verder verlaagd om de prikkels voor smokkelaars verder te verminderen. Een door het Chinese ministerie van Financiën eind december aangekondigde ronde van reducties had echter geen invloed op de tarieven voor zeevruchten, die ongewijzigd blijven.

(Suriname Mirror/Undercurrent News)

woensdag 8 januari 2020

Rook van bosbranden Australië bereikt landen in Zuid-Amerika...

Rook uit Australië bereikt meest zuidelijke staat Brazilië, Rio Grande do Sul

Rook van de branden ook zichtbaar in Chili en Argentinië


Rook van bosbranden die in het oosten van Australië woeden, bereikte dinsdag 7 januari 2020 Brazilië, aldus een tak van het Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), op Twitter.


Onder verwijzing naar satellietbeelden zegt de afdeling Remote Sensing van het instituut, dat de rook was aangekomen in de meest zuidelijke staat van Brazilië, Rio Grande do Sul.


Privé meteorologisch bedrijf MetSul tweette ook over de komst van een rookwolk naar Porto Alegre, de hoofdstad van Rio Grande do Sul, maar benadrukte dat 'de aanwezigheid van rook uit Australië in de lucht bijna onmerkbaar is, ondanks dat de satelliet die rook in de atmosfeer laat zien over het geweldige Porto Alegre'.



De meteorologische dienst van Chili zei maandag, dat rook van de branden zichtbaar was in Chili en Argentinië. Dat betekent dat de wazige rookwolk, op ongeveer 6.000 meter (20.000 voet) in de lucht, meer dan 12.000 kilometer (7.500 mijl) aflegde om Zuid-Amerika te bereiken.


Maar, de afdrijvende rook zal de gezondheid van de inwoners van het continent niet negatief beïnvloeden, zei de Chileense dienst.

Door branden die Australië sinds september hebben verwoest, zijn 24 mensen omgekomen en ongeveer acht miljoen hectare (80.000 vierkante kilometer) land verwoest - een gebied zo groot als Ierland of de Amerikaanse staat South Carolina.


Na een catastrofaal weekend verwelkomden Australische brandweerlieden - ondersteund door Amerikaanse en Canadese troepen - regen en een daling van de temperatuur om hun inspanningen vroeg in de week op te voeren voordat de komende dagen een nieuwe hittegolf wordt verwacht.

Reserve troepen zijn ingezet om door het hele land te helpen, en de regering heeft een eerste Aus $ 2 miljard ($ 1,4 miljard) gereserveerd voor een nationaal herstelfonds voor verwoeste gemeenschappen.


(Suriname Mirror/Selecoes/AFP/Twitter/Diario de Grande ABC/Correio Braziliense)

zaterdag 28 december 2019

Uruguayaanse autoriteiten onderscheppen recordaantal van 4,4 ton cocaïne in haven Montevideo

'De grootste klap voor de drugshandel in de geschiedenis van het land'

- Vier sojameelcontainers vol met zakken cocaïne in beslag genomen
- De sojameelcontainers waren bestemd voor Lome, de hoofdstad van Togo


Uruguayaanse autoriteiten hebben een recordaantal van 4,4 ton cocaïne onderschept in de haven van Montevideo in wat de marine vrijdag 27 december 2019 omschreef als 'de grootste klap voor drugshandel in de geschiedenis van het land'. 

In een gezamenlijke operatie va de marine en de douane werden vier sojameelcontainers vol met zakken cocaïne in beslag genomen nadat ze 'anomalieën' hadden getoond bij het passeren van scanners in de haven van Montevideo.


In de eerste twee onderzochte containers werd 'een totaal van 4.418 kilogram (cocaïne) overeenkomend met 4.003 brokken' gevonden, zei de marine in een verklaring.

Douane-directeur Jaime Borgiani van Uruguay schat, dat de cocaïne op de Europese markt een miljard dollar waard zou zijn.

Uruguay wordt steeds vaker gebruikt als doorvoerpunt voor door Latijns-Amerika geproduceerde cocaïne op weg naar Afrika en Europa. Het vorige record was drie ton gevonden in een container die bestemd was voor Afrika in de haven van Montevideo in november. Het is niet bekend waar deze cocaïne zijn oorsprong heeft, maar Borgiani zei, dat het dinsdag op vrachtwagens werd geladen op een ranch in het zuidwesten van Soriano, 290 kilometer (180 mijl) van Montevideo.


De inbeslagname kwam nadat de autoriteiten een nieuwe lokale exporteur hadden benaderd die vermoedens had gewekt. Het ministerie van Binnenlandse Zaken zei op Twitter, dat de politie de boerderij was binnen gevallen waar de cocaïne was geladen en de eigenaar en zijn zoon arresteerde.

Het voegde eraan toe, dat een hoeveelheid niet-gespecificeerde drugs ook in beslag werd genomen. 'Het belangrijkste is om de wereld en de drugshandelaren te laten zien dat je niet met de Uruguayaanse douane rotzooit', zei Borgiani. 'We hebben de nodige stappen gezet om het land van deze plaag te bevrijden.'

Eerder vertelde marinewoordvoerder Diego Perona journalisten dat een inventaris van de eerste container '3.089 brokken cocaïne aantrof die elk 1,1 kilogram wogen'. 'De drug is gedetecteerd in vier gescande containers', voegde Perona toe.

Lokale media zeiden, dat de containers op een Italiaans geregistreerd schip zouden worden geladen. De sojameelcontainers waren bestemd voor Lome, de hoofdstad van Togo. Autoriteiten ondervragen de eigenaar van het sojabedrijf, de exportagent en vrachtwagenchauffeurs die de goederen naar de haven brachten.


In augustus nam de Duitse douane 4,5 ton coke met een geschatte straatwaarde van $ 1,1 miljard in beslag uit een container die vanuit Uruguay in Hamburg aankwam.

In augustus werd een ton cocaïne gevonden in een kustplaats in het oosten van Uruguay. Dat kwam nadat Frankrijk half mei 600 kilo opmerkelijk pure cocaïne in beslag had genomen in een privéjet die uit Uruguay was aangekomen.

(Suriname Mirror/Montevideo Portal/AFP/El Pais/Subrayado/Twitter/ YouTube)

woensdag 11 december 2019

Arrestaties in Ecuador, Uruguay, Peru en Costa Rica en Spanje bij oprollen ‘extreem gewelddadig’ pedonetwerk

Arrestaties na een twee jaar durend onderzoek op drie continenten


Zeventien mensen, vooral tienerjongens, zijn in Spanje gearresteerd voor het delen van beelden van ‘extreem gewelddadige’ kinderporno op WhatsApp. Dat heeft de Spaanse politie vandaag, woensdag 11 december 2019, bekendgemaakt na een twee jaar durend onderzoek op drie continenten.


De politie onderzoekt nog de betrokkenheid van negen mensen.

Naast de zeventien in Spanje zijn in Europa ook een Italiaan, een Fransman en een Brit opgepakt.

In Latijns-Amerika zijn tien mensen gearresteerd: vier in Ecuador, twee in Uruguay, twee in Peru en twee in Costa Rica. In India, Pakistan en Syrië hield de politie ook drie verdachten aan. 




Ze werden gearresteerd voor het opslaan en delen van pornografische bestanden, die in sommige gevallen ‘zeer ernstig’ waren, aldus een politiewoordvoerder. Hij gaf aan dat ‘sommige betrokken zijn bij het virtueel misbruiken en verkrachten van zeer jonge kinderen, met inbegrip van baby’s van slechts een paar maanden tot kinderen van elf of twaalf jaar oud’.


(Suriname Mirror/AD/Biobiochile/RPP/Twitter/YouTube)

vrijdag 29 november 2019

Conservatief Luis Lacalle Pou wint presidentiële verkiezing van Uruguay

(Bron foto: AFP)
Einde aan 15 jaar linkse heerschappij in Uruguay

Nieuwe regering zal oppositieleider Juan Guaido van Venezuela  erkennen als interim-president en socialist Maduro als onwettig


De conservatieve kandidaat Luis Lacalle Pou heeft donderdag 28 november 2019 de presidentsverkiezing van Uruguay gewonnen nadat zijn rivaal zijn verlies had toegegeven, waarmee een einde kwam aan 15 jaar linkse heerschappij in het Zuid-Amerikaanse land. 

Daniel Martinez, kandidaat voor het heersende Frente Amplio erkende, dat een lopende hertelling zijn niet al te kleine kans op overwinning niet zou beïnvloeden en gaf toe.


'We begroeten de president-elect Luis Lacalle Pou, met wie ik morgen een vergadering zal hebben', schreef Martinez in een tweet. 


 'Ik dank iedereen die z'n vertrouwen in ons heeft gesteld door hun stem voor ons uit te brengen vanuit de grond van mijn hart.'



De Partido Nacional erkende de overwinning in een tweet en zei: 'Nu is het onze beurt, laten we ieders Uruguay vieren!'

Lacalle Pou, een bedrijfsvriendelijke conservatief, neemt op 1 maart de leiding aan het hoofd van een rechtse coalitie van vijf partijen.


De verkozen president heeft gesprekken gevoerd met partijleiders over de samenstelling van de nieuwe regering. Ernesto Talvi, leider van de Colorado-partij, zal naar verwachting de minister van Buitenlandse Zaken van Uruguay worden, zo meldt het dagblad El Pais.

Het verkiezingsresultaat duidt op een aanzienlijke verschuiving in het buitenlands beleid, waarbij de inkomende rechtse regering geen geheim maakt van hun voornemen om de oppositieleider Juan Guaido van Venezuela te erkennen als interim-president en de socialist Nicolas Maduro als onwettig.

Het huidige Uruguay-beleid onder president Tabare Vasquez - in tegenstelling tot de meeste Latijns-Amerikaanse regeringen - bleef Maduro als president  erkennen.

Guaido begroette donderdag de overwinning van Lacalle Pou. 'We weten dat we uw steun hebben in de strijd voor democratisch herstel die we voeren in Venezuela', zei Guaido in een tweet.



Martinez had geweigerd om op zondag toe te geven, toen uitslag van de verkiezingen door het kiesgerechtshof als te miniem werd geacht, met slechts 30.000 stemmen die de kandidaten scheiden. De rechtbank beval een hertelling, omdat het aantal voorlopige of betwiste stemmen - ongeveer 35.000 - de marge tussen de kandidaten overschreed.


Lacalle Pou vertelde supporters dat hij ervan overtuigd was dat zijn overwinning zou worden bevestigd.

Opiniepeilingen sinds de eerste ronde van vorige maand hadden aangegeven dat de 46-jarige ex-senator comfortabel de run-off zou winnen. Maar, met bijna alle stemmen geteld, was zijn voorsprong op Martinez, een 62-jarige voormalige burgemeester van Montevideo, iets meer dan een procent.

(Suriname Mirror/El Nuevo Herald/AFP/elpais.com.uy/Twitter)