Colombia's guerrillabeweging ELN kondigt nieuw eenzijdig staakt-het-vuren aan

(Bron foto: EFE)

'Staakt-het-vuren om deelname van Colombianen aan de verkiezingen te vergemakkelijken'


Colombia's guerrillabeweging Nationale Bevrijdingsleger (ELN, Ejército de Liberación Nacional) heeft maandag 11 juni 2018 een nieuw eenzijdig staakt-het-vuren afgekondigd in het kader van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen, gepland voor 17 juni.

'We hebben besloten een nieuwe opschorting van onze militaire operaties uit te vaardigen, van 0:00 op vrijdag 15 juni tot 24:00 op dinsdag 19 om de deelname van Colombianen aan de verkiezingen te vergemakkelijken', zo maakten de guerrilla's bekend in hun digitale publicatie Voces.

#CeseAlFuego
El ELN ha decidido decretar una nueva suspensión de operaciones militares.
Más información en: https://t.co/QrvaqcHeB7 pic.twitter.com/sZTTTgrGKm

— Voces de Colombia (@eln_voces) June 11, 2018

#CeseAlFuego
El ELN decreta una nueva suspensión de operaciones militares, a partir de las cero horas del viernes 15 de junio, hasta las 24 horas del martes 19, para facilitar la participación en la segunda vuelta de las elecciones. https://t.co/jzySDj1O16

— ELN Paz (@ELN_Paz) June 11, 2018

In het hoofdartikel zinspeelt het ELN Centrale Commando op onderhandelingen met de Colombiaanse regering in Havana. In dit verband zei het, dat zijn tegenhanger 'alleen de politieke wil nodig heeft om de twee overeenkomsten inzake deelname en een bilateraal, tijdelijk en nationaal staakt-het-vuren te implementeren'.

Met betrekking tot de verkiezingsstrijd meldt de ELN dat zij onder het primaat van extreemrechts, onder leiding van oud-president Alvaro Uribe, zijn herenigd, ter ondersteuning van de kandidatuur van Ivan Duque, 'alle partijen van het dominante regime' .

AMPLIACIÓN | Eln confirmó cese al fuego unilateral durante las elecciones. https://t.co/Ti9mp6UsNT

— RED+ Noticias (@RedMasNoticias) June 11, 2018

'Tegelijkertijd betekent dit, dat de ELN-guerrilla een andere optie heeft gekozen dan de gevestigde orde, ondanks alle verstoringen van ons verkiezingssysteem, de hardnekkigheid van geweld, mediakracht en de controle over de heersende klassen.'

Dit markeert een bijzonder historisch moment en verstoort het politieke landschap, dat tientallen jaren ongewijzigd is gebleven in Colombia, aldus de ELN.

Het is ook van mening dat, ongeacht de uitslag van de verkiezingen van 17 juni, Colombia zal profiteren van de consolidatie van een alternatieve politieke kracht die zich inzet voor de bevordering van democratisering en vrede.

(Suriname Mirror/Prensa Latina/El País/Twitter)