Suriname krijgt lening van US$ 45 miljoen van IADB om exportcapaciteit en logistieke sector te verbeteren

Grootste deel lening - US$ 30 miljoen - voor reconstructie wegennetwerk rond haven


Suriname heeft een lening van US$ 45 miljoen gekregen van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IADB) om zijn exportcapaciteit en logistieke sector te verbeteren. De lening zal voor drie gebieden worden ingezet om cruciale logistieke knelpunten aan te pakken. Dit bericht Starnieuws vandaag, zaterdag 3 augustus 2019.

Er wordt voor US$ 10 miljoen geïnvesteerd in systemen en apparatuur om de efficiëntie van infrastructuur- en havenactiviteiten te verbeteren. De verwachting is dat met deze injectie de productiviteit en dus de handel zal toenemen.

Het grootste deel van de lening - US$ 30 miljoen - zal worden gebruikt om delen van wegennetwerken die verband houden met de belangrijkste haven van Paramaribo, de Dr. Jules Sedney Haven, te reconstrueren. De reconstructie moet ertoe leiden dat de kosten in verband met transport- en reistijden worden verlaagd, terwijl ook de veiligheid en de klimaatbestendigheid worden verbeterd.

De resterende US$ 5 miljoen zal worden gebruikt om Surinaamse ambtenaren op te leiden in projectbeheer, engineering en monitoring, waardoor de planningcapaciteit voor de transportsector wordt gestimuleerd. Dit zal gepaard gaan met de opleiding en empowerment van vrouwen in logistieke diensten in het land.

De financiering is onderdeel van de landenstrategie van de IADB voor Suriname, die loopt van 2016 tot 2020. Tot nu toe heeft de IADB voor US$ 270,5 miljoen aan leningen verstrekt in verschillende sectoren in Suriname.

De meeste leningen zijn gegaan naar energie, US$ 63 miljoen, gevolgd door landbouw US$ 47,5 miljoen en vervolgens transport US$ 40 miljoen.

De IADB heeft onlangs ook US$ 10 miljoen geleend aan InvestSur, het Surinaamse openbare bureau voor economische ontwikkeling, om initiatieven uit te rollen die gericht zijn op het aantrekken van buitenlandse investeringen en het bevorderen van export in niet-winningsindustrieën, zoals landbouw, agribusiness, toerisme en wereldwijde diensten.

Met een jaarlijkse export van ongeveer US$ 1,4 miljard, heeft Suriname dit jaar een positieve groei van de export gehandhaafd (8,2% in het eerste kwartaal), aangezien de dalende wereldprijzen veel van de exporteurs van grondstoffen in Latijns-Amerika hebben getroffen. Na een groei van 8,9% in 2018, is de uitvoer uit Latijns-Amerikaanse en Caribische landen naar schatting met 1,6% gedaald in het eerste kwartaal van 2019, waarbij het door crisis getroffen Venezuela het grootste exportverlies noteerde met -26,2%.

Latijns-Amerikaanse en Caribische landen die in de eerste paar maanden van het jaar ook groei noteerden, waren Jamaica (13,3%), Ecuador (1,2%) en Mexico (2,3%). Landen met slechtere groeicijfers waren Paraguay (-10,7%), Belize (-12,8%) en Honduras (-11,6%).

CBB kan niet voldoen aan 'enorm grote' hoeveelheid aanvragen paspoorten... en dat is niet voor het eerst

'Door de grote vraag, zagen we onze voorraad slinken'

'Nog eventjes geduld, dan is het probleem opgelost'....


Het Centraal Bureau voor Burgerzaken (CBB) is niet in staat optimaal te voldoen aan de toegenomen aanvraag van paspoorten. Directeur Dennis Menso spreekt vandaag, zaterdag 3 augustus 2019, in de Ware Tijd van een 'enorm grote' vraag, maar wil niet meteen zeggen dat het bureau door zijn voorraad heen is. 'Door de grote vraag, zagen we onze voorraad slinken.'

Op de vraag of het bureau dit niet heeft zien aankomen, zegt hij dat er wel tijdig een bestelling is geplaatst. De boekjes zijn nu onderweg naar Suriname en moeten er naar verwachting binnen een week zijn.

De directeur noemt als mogelijke reden voor de vele aanvragen de naderende vakantieperiode.

Verschillende personen hebben zich tegenover de redactie van de Ware Tijd beklaagd over de lange wachttijd voor een nieuw paspoort. Zij zeggen 'veel langer' dan de reguliere periode van minimaal drie weken te moeten wachten.

Een vrouw vertelt dat ze door deze situatie niet meer in de geplande periode voor vakantie naar Nederland kan. 'Ik kon niet tijdig een afspraak maken voor een visumaanvraag, omdat je daarvoor een paspoortnummer moet invullen en ik wachtte nog op mijn paspoort.'

Menso zegt dat personen die met spoed moeten vertrekken een zakenpaspoort mogen aanvragen. Dat kost Srd 1.000 terwijl het tarief voor een regulier paspoort Srd 300 is. Hij beweert overigens dat het bureau geen klachten heeft ontvangen van burgers die door de lange wachttijd niet hebben kunnen vertrekken naar hun vakantiebestemming. Hij zegt verder, dat sommige mensen zichzelf in de problemen brengen door op het laatste moment een aanvraag in te dienen. Dat mag misschien zo zijn, maar een CBB dient altijd haar voorraden op peil te hebben en helemaal richting een te verwachten drukke periode.

Hoe groot de vraag is, weet Menso niet uit het hoofd. 'Het is een enorme vraag, maar nog eventjes geduld, dan is het probleem opgelost.'

Transport van boomstammen op trucks in Suriname al jaren onder vuur

Te zwaar en met te lange boomstammen beladen trucks rijden wegen en bruggen kapot 

(Bron foto's: Twahier Rostamkhan)

- 'Heel zelden houden andere weggebruikers rekening met een beladen houtblokkentruck'
- Karta-Bink (PL): 'Voor de Wijdenboschbrug is nu een regeling getroffen, maar dat brengt Moesje niet naar Parijs'


Het transport van boomstammen in Suriname (in de volksmond 'houtblokken' genoemd) over de weg ligt al jaren onder vuur. Vooral uit Nederland afkomstige oude – met name DAF – trucks vervoeren boomstammen vanuit het binnenland over bauxiet- en zandwegen naar de hoofdstad Paramaribo. De zwaar beladen trucks rijden wegen en bruggen over kreken kapot. Vooral tijdens zware regenbuien veranderen wegen in welhaast onbegaanbare modderpoelen en de zware houttrucks ploegen zich een weg naar verharde wegen richting de stad. Veel trucks moeten ook over de extreem steile Wijdenboschbrug in Paramaribo rijden – over de Surinamerivier – en doen dat welhaast stapvoets. Maar, sinds kort is een verbod opgelegd voor het vervoeren van boomstammen over die brug. Dat mag alleen nog onder toezicht van de politie. Toch rijden trucks met boomstammen er over.

Dorpen in het binnenland raken geïsoleerd en dat leidt tot protesten van dorpsbewoners en kritiek op de truckchauffeurs en hun bazen. Chauffeurs negeren wet- en regelgeving. Ze rijden te zwaar beladen trucks, vervoeren boomstammen die uit de laadbak steken – waardoor ze een gevaar vormen voor mede-weggebruikers –, en negeren rijverboden die door lokale autoriteiten zijn opgelegd. Boomstammen mogen niet langer dan twaalf meter zijn en niet meer dan twee meter uitsteken, terwijl de lading niet hoger mag zijn dan de cabine van de truck.

Irritaties zijn het gevolg, ook bij andere weggebruikers.

'Kritiek op houttrucks grotendeels wel terecht'
Volgens een ervaren trucker is de kritiek op houttrucks 'grotendeels wel terecht. Ik snap dat dit onderwerp bij veel houttransporteurs erg gevoelig is, maar een feit is een feit. Er zijn inderdaad transporteurs die ver buiten hun vermogen laden en dit kan zijn in gewicht, maar ook in lengte. Ik persoonlijk heb er nooit van gehouden om te lange blokken te laden en nog minder te veel en dat is misschien de grootste reden dat ik het niet lang heb uitgehouden in het houtblokkentransport. Er zijn heel veel redenen waarom transporteurs de risico’s nemen om zo te laden, maar hoofdreden is de betaling. In het houtblokkentransport word per kubieke meter betaald.' Overigens zegt hij ook, dat heel zelden andere weggebruikers rekening houden met een beladen houtblokkentruck. 'Erg vriendelijk tegen hun zijn ze ook niet.'

Weegbruggen nauwelijks aanwezig in het land
De ministeries van Justitie en Politie en Openbare Werken, Transport en Communicatie voerden in het derde kwartaal van 2017 samen met buitengewoon agenten van politie van de Wegenautoriteit controles op zwaar transport op. Vijfentwintig medewerkers van de Wegenautoriteit werden beëdigd door de procureur-generaal tot buitengewoon agenten van politie. Zij moesten de politie bijstaan voor het uitvoeren van controlewerkzaamheden en waren specifiek belast met de controle van het gewicht van trucks met boomstammen middels weegmatten en het verbaliseren van overtreders. Weegbruggen zijn echter nauwelijks aanwezig in het land en dus kan de asdruk van trucks die hout transporteren niet worden gemeten.

Maar, in maart 2018 klonken alweer geluiden, dat de controle op zwaar transport opgevoerd moest worden. Houttransporteurs bleken nog steeds ongestraft met overbeladen trucks wegen kapot te rijden.

'Ik heb herhaaldelijk bezwaar aangetekend in het parlement ten aanzien van trucks die houtblokken transporteren over de openbare weg. Zij rijden de wegen kapot en nu, met de hernieuwde wet Rij- en Voertuigenbelasting krijgen zij juist van de minister van Financiën vrijstelling om deze niet te betalen', zegt het Pertjajah Luhur oppositie parlementslid Ingrid Bink in een reactie. 'Voor de Wijdenboschbrug is nu een regeling getroffen, maar, dat brengt Moesje niet naar Parijs. Het is nog steeds onbekend hoe zwaar de trucks zijn en of zij over de openbare mogen rijden. De wegen zijn gemaakt tot en met 13 ton asdruk', aldus Bink.

'In het district Commewijne is een locatie langs de Oost-Westverbinding ingericht voor een controlepost, maar de meetmatten of weegbruggen ontbreken. Ik heb laatst een update gevraagd hieromtrent aan de minister van Justitie en Politie in het parlement en die wist te vertellen, dat zij nog aan het drainstormen zijn hoe die locatie te bemensen en dat men probeert ook op andere locaties meetmatten of weegbruggen te plaatsen. Maar, we zijn nu twee tot drie maanden verder en nog steeds geen beweging gezien.'

Bink: 'De vraag is, waarom houtblokken over de openbare weg transporteren? Ik heb zelf een onderzoek gedaan. Vroeger werden alleen vergunningen verstrekt aan langs een rivier gelegen houtzagerijen, want de boomstammen werden via water aangeleverd. Met veranderende inzichten van de beleidsmakers, zijn nu vele vergunningen aan houtzagerijen verstrekt nièt aan het water, maar in bewoonde gebieden, met alle gevolgen van dien. Er moeten op een locatie houtblokken via het water aangeleverd worden en via daar naar dichtst bijzijnde houtzagerijen vervoerd. Zo min mogelijk lange afstanden afleggen over de openbare wegen met houtblokken. De meetmatten moeten de trucks wegen en bij overbelasting in gewicht moeten forse boetes worden opgelegd.'

'Men is te lui in het land om te willen veranderen'
Haar oppositiecollega dr. Riad Nurmohamed (VHP, Verenigde Hervormings Partij) heeft een extremer standpunt. 'Is makkelijk te zeggen, hout via water transporteren, maar veel kreken in gebieden waar ze hout weghalen zijn daar niet voor bestemd. Mijn standpunt is, afbouwen met houtkappen in het binnenland, lange termijn visie en terug gaan naar natuurontwikkeling, maar men is te lui in het land om te willen veranderen.'

'Het beste zou zijn dat het vervoer van al deze boomstammen via water zou geschieden'
Het parlementslid Carl Breeveld van DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid) pleit toch, evenals Bink, voor transport over water: 'Het beste zou zijn dat het vervoer van al deze boomstammen via water zou geschieden. Dat was in het verleden het geval. Het zou nu, als voorwaarde, ook mogelijk moeten zijn. Maar, Suriname heeft enorm te lijden aan schending van wetten en regels. Omkoping en andere vormen van corruptie liggen vaak ten grondslag aan het wetteloos en straffeloos handelen. Ik zet mij vanuit onze fractie in de Assemblee in dit kader al vele jaren in voor verbetering op bestuurlijk vlak. Als de overheid een Anti-Corruptiewet weigert uit te voeren, dan is het begrijpelijk dat overtreders zich machtig voelen en ongestoord hun gang kunnen gaan.'

Op de vraagt of binnenlandbewoners en anderen meer rekening zouden moeten houden met en meer begrip tonen voor truckers die houtblokken vervoeren en daarmee hun brood verdienen, antwoordt de chauffeur, dat zeker rekening met ze moet worden gehouden. 'Maar ik zou toch zeggen, dat het van beide kanten zou moeten komen, dus de transporteurs en de samenleving. De transporteurs zouden netter en veiliger moeten overkomen naar de samenleving toe en vanuit de samenleving een positievere kijk op de transporteurs. Lokale autoriteiten zouden er scherpere controles moeten worden uitgevoerd op de veiligheid en de manier van laden, dan denk ik dat houttransport zeker beter zal overkomen bij de samenleving.' 

(© Suriname Mirror, zaterdag 3 augustus 2019)

Pappen en nathouden door overheid van vuilstortplaats te Ornamibo

(Bron foto: NII)

Ministerie van OWT&C: 'Verlichting wordt aangepakt en afval afgedekt'

Effectieve structurele oplossing voor tikkende tijdbom Ornamibo blijft al vele jaren uit


De centrale vuilstortplaats te Ornamibo krijgt de nodige aandacht van het ministerie van Openbare Werken Transport & Communicatie (OWT&C). Zo is de afdeling Vuilophaal- en Verwerkingsdienst samen met andere afdelingen van het ministerie bezig met diverse werkzaamheden op het terrein, zo bericht het Nationaal Informatie Instituut, NII, vrijdag 2 augustus 2019.

Het hoofd van de afdeling, Claudia Maatsen, juicht de situatie toe en geeft aan dat er hard gewerkt wordt om verbetering te brengen op de stortplaats. Het rehabiliteren en aanleggen van infrastructuur op de vuilstortplaats zijn enkele werkzaamheden die worden uitgevoerd door de afdeling Wegen van het ministerie van OWT&C. Maar, het lijkt meer voortzetting van jaren oud beleid, pappen en nathouden.

Voor Maatsen is het belangrijk dat de wegen er zijn zodat in geval van een calamiteit de plek makkelijker te bereiken is en deze wegen zorgen voor het sneller dumpen van vuil. Deze wegen zullen onderhouden worden door de afdeling Wegen.

Een andere ontwikkeling is ook dat de verlichting op de stortplaats wordt aangepakt. De werkzaamheden worden uitgevoerd door de Energie Bedrijven Suriname. Verlichting is zeer belangrijk omdat er in de avonduren ruim 60 dumptrucks zijn die zich naar Ornamibo begeven om vuil te dumpen.

Verder is het dagelijks afdekken van het gestort vuil ook een van de belangrijke werkzaamheden. Dit zorgt ervoor dat de stank wordt verminderd. Het afdekken van gestort vuil is tevens een vereiste die moet worden nageleefd.

Maar, een effectieve structurele oplossing voor de tikkende tijdbom Ornamibo blijft al vele jaren uit.

Ministers Parmessar en Tsang geven pluimveesector twee weken tijd om prijs eieren te stabiliseren

(Bron foto: NII)

Treedt geen stabilisatie prijs op dan neemt overheid direct maatregelen om eieren te importeren


Minister Rabin Parmessar van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) en zijn collega van Handel Industrie en Toerisme HI&T, Stephen Tsang, hebben vrijdag 2 augustus 2019 tijdens een derde onderhoud het bestuur van de Pluimvee Sector in Suriname nog twee weken de tijd gegeven om de eieren prijs te stabiliseren, zo meldt het Nationaal Informatie Instituut (NII).

Lukt het de sector niet om haar leden te mobiliseren om goedkopere eieren aan de winkeliers te leveren, dan zal de overheid geen keus hebben en gedwongen zijn om direct maatregelen te treffen voor het importeren van eieren.

Beide bewindslieden waren het er unaniem mee eens, dat het langer accepteren van deze prijsopdrijving door de handel, directe gevolgen heeft op de samenleving en daar wil zij de verantwoordelijkheid niet voor opgelegd krijgen.

Tijdens eerder gevoerde gesprekken tussen partijen werden de productiecijfers gepresenteerd en daaruit moest blijken, dat er geen schaarste is aan eieren. Zelf de verwachtingen, als zou er na 4 maanden een overschot aan eieren zijn, hebben de handelaren niet weerhouden om de prijs op te schroeven.

De Associatie Pluimvee Sector Suriname (APSS) blijft wel bij haar standpunt, dat zij geen invloed heeft op de handelsprijs en de mogelijke smokkel praktijken naar onze buurlanden toe. Zij vraagt de regering om de prijscontrole strak ter hand te nemen. Minister Parmessar memoreerde dat het een collectieve verantwoordelijkheid is van alle partijen. Vanuit de sector kan er eventueel rapportage worden gegeven over welke producenten de eieren voor een te hoge afzetprijs leveren en of welke juist de smokkel praktijken ondersteunen.

Als het aan de overheid ligt, mag de prijs niet meer dan Srd 1,40 bedragen. Minister Tsang zegt, dat de Sector in deze beschermd moet worden door de overheid, maar dat het volk daarentegen ook niet de prijs van opdrijving moet betalen. Minister Parmessar geeft aan, dat het nu de tijd is om een omkeer hierin te brengen en roept andermaal voor een transparant beleid vanuit de sector.

De sector en de overheid gaan samen bewustwording op gang moeten brengen en aan de consument doorgeven wat het vastgesteld tarief is voor een ei. De samenleving wordt gevraagd alert te zijn en indien anders blijkt dan wat is voorgesteld, zij dat doorspeelt aan de bevoegde kanalen.

De ministeries van HI&T en LVV komen op 13 augustus weer bijeen, om vast te stellen wat het vervolgtraject wordt ter beteugeling van deze prijsopdrijving.

SoZaVo heeft huurschuld van Srd 200.000 bij Stichting Prasoro voor het Kind in Nood

(Bron foto: Stichting Surisamen)

Bij Prasoro worden kinderen uit moeilijke familiesituaties tussen 6 en 18 jaar opgevangen

'Ministerie verzekert dat de overheid aan haar verplichting zal voldoen'


De schuld van het ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (SoZaVo) bij Stichting Prasoro voor het Kind in Nood is opgelopen tot ruim Srd 200.000. Het gaat om huurachterstand vanaf april 2006 voor kantoorruimten op het terrein van Prasoro aan de Kinderdorpenstraat te Flora. Daar zijn de afdelingen Algemeen Maatschappelijke Dienst Sociale Zaken en Maatschappelijk Jeugdwerk gehuisvest, zo bericht de Ware Tijd vrijdagavond 2 augustus 2019 op haar website.

Ondanks dat de overheid verschillende keren is aangeschreven, blijft ze in gebreke, maar de onderdirectrice van de afdeling Begroting en Financiële Zaken van het ministerie, Naomi Tobi, zegt dat zij de zaak gaat onderzoeken voor meer duidelijkheid. Ze verzekert dat de overheid aan haar verplichting zal voldoen.

Volgens Cindy Singodikromo, Hoofd Algemene Zaken van Prasoro, heeft de stichting zelf dringend geld nodig voor schilderwerk en kleine reparaties aan vijf van de tien kinderhuizen op het terrein. De kosten hiervoor zijn geraamd op ongeveer Srd 25.000. Als de woningen ook van binnen geschilderd moeten worden loopt het bedrag op tot ongeveer Srd 45.000. 'We zullen niet zoals anderen, de deuren van de huurpanden dichttimmeren. We blijven in goed overleg zoeken naar een snelle oplossing voor ons probleem.'

Prasoro heeft ook dringend behoefte aan een eigen busje. 'Vaak moet ik mijn eigen auto inzetten om het werk te doen', zegt Singodikromo. Met een busje zal het gemakkelijk zijn om kinderen naar onder andere school, sport- en bijlessen te brengen. Vanwege de economische situatie in het land is het extra moeilijk om zelf een busje aan te schaffen en daarom is steun van buiten welkom. Om geld bijeen te krijgen verhuurt Prasoro drie van haar woningen aan studenten uit verre districten die in Paramaribo een hogere opleiding volgen.

'Sociale Zaken geeft wat subsidie, maar voor het overgrote deel zijn we afhankelijk van donateurs in binnen en buitenland. Maar, ook die hulp is nu heel schaars door de moeilijke economische situatie in Nederland', aldus Singodikromo. Prasoro is bekend in het buitenland vooral, omdat ze vroeger stond onder supervisie van SOS kinderdorpen Nederland. Vanaf 2006 kwam er langzaamaan verzelfstandiging van de Surinaamse tak, omdat SOS Kinderdorpen Nederland zich is gaan concentreren op andere landen, zoals in Afrika.

Bij Prasoro worden kinderen uit moeilijke familiesituaties tussen zes en achttien jaar opgevangen. 'In de meeste gevallen voeden wij op naar zelfstandigheid. Wat het kind is bijgeleerd gaat het later toepassen in de maatschappij, of het gaat terug naar de ouders', zegt Singodikromo. Kinderen worden bij de stichting aangemeld door Jeugdzorg en het Bureau Familierechtelijke Zaken.

Commissie Cyber Crime Security door minister Chotkan geïnstalleerd

'Commissie noodzakelijk vanwege toenemende cyberaanvallen en cyber-crime in Suriname'

(Bron foto: NII)

De minister van Openbare Werken Transport en Communicatie (OWT&C), Vidjai Chotkan, ondersteund door de directrice van het directoraat Nationale Veiligheid (DNV), Danielle Veira, heeft 7 kandidaten geïnstalleerd voor de Commissie Cyber Crime Security. De minister vindt, dat door de toenemende cyberaanvallen en cyber-crime in Suriname het noodzakelijk is om door de voortdurend digitaliserende wereld, onze ICT infrastructuur sterk te verbeteren. In verband hiermee heeft de bewindsman vrijdag 2 augustus 2019 de commissie benoemd, aldus het Nationaal Informatie Instituut, NII. 

Deze commissie wordt ingesteld om het strategisch plan voor cyber security te actualiseren en implementeren. De commissie is ook verantwoordelijk voor het opzetten van een Nationaal Computer Security Incident Response Team (C-Sert) in Suriname.

Suriname keek geruime tijd uit naar dit moment, in het bijzonder de bedrijven die vaak genoegd geconfronteerd worden met met cyber crime. 'Het is niet iets van de regering alleen, maar wij werken samen met de particuliere sector aan de cyberveiligheid', zegt de OWT&C-minister. Hij zegt verder dat de situatie niet onderschat moet worden en denken dat Suriname gevrijwaard is van cyber crime. 'Als dit niet goed wordt aangepakt, kan het een ramp voor Suriname gaan betekenen.'

Het ministerie van OWT&C zal niet alleen een faciliterende rol hebben, maar zal ook haar volle ondersteuning geven via haar ‘communicatiepoot’. De commissie is geïnstalleerd voor een periode van 1 jaar.

De directrice van de DNV is heel erg blij, dat het lang verwachte is aangebroken. De commissie kan nu formeel overgaan tot het verrichten van haar werkzaamheden. Ze geeft aan, dat deze groep al heel lang bezig is geweest, maar meer in de informele sfeer. Deze commissie zal zich in de komende periode moeten buigen over een National Cyber Security plan. 'Dit plan is al voor een deel omschreven en zal binnen heel korte tijd worden afgerond, en worden aangeboden aan de president', geeft de directrice aan.

De DNV buigt zich over de waarborging van de nationale veiligheid, in de ruimste zin des woord, van Suriname en dus ook over cyber security, benadrukt Veira. Verder zal de commissie zich ook buigen over de installatie van de C-Sert, een response system, waarbij indien aanvallen de cyber wereld binnen komen zij genoegzaam en gelijk de instrumenten hebben om daarop te kunnen reageren. Met het C-Sert kan veel sneller, effectiever en efficiënter op cyberaanvallen worden gereageerd.

Speciaal afgezant Barbados, senator Alphea Wiggins, brengt beleefdheidsbezoek aan minister van Sport- en Jeugdzaken

(Bron foto: NII)

Centraal tijdens bezoek uitwisselings- programma’s jeugd- en sportontwikkeling

Mogelijk deskundigheid op terrein van cricket uit cricket-natie Barbados naar Suriname


De speciaal afgezant van Barbados, senator Alphea Wiggins, heeft vrijdag 2 augustus 2019een beleefdheidsbezoek gebracht aan de minister van Sport- en Jeugdzaken Lalinie Gopal. Structurele uitwisselingsprogramma’s met betrekking tot jeugd- en sportontwikkeling waren de rode draad van het bezoek, aldus regeringsspreekbuis Nationaal Informatie Instituut, NII.

Minister Gopal heeft de specifieke samenwerkingsgebieden van het ministerie kenbaar gemaakt bij de senator.

Barbados staat bekend om haar rijke cricket deskundigheid. Naar aanleiding hiervan is besproken om deskundigheid waaronder technische assistentie naar Suriname te halen om de cricketsport onder mannen, vrouwen en jongeren te ontwikkelen. Suriname heeft momenteel 52 teams verspreidt in de districten Nickerie, Paramaribo, Commewijne, Brokopondo en Sipaliwini.

Ook is aandacht besteed aan de manieren waarop schoolsport in Suriname verder kan worden ontwikkeld. Wiggins is ook geïnformeerd over het jeugdbeleid. Zij heeft het voorstel gedaan om uitwisselingsprogramma’s te initiëren, gelet op het feit dat Suriname de 'Best model of Practice' heeft als het gaat om nationale jeugdontwikkeling. Wiggins gaf aan, dat net zoals de jeugd op

Barbados, de jeugd in Suriname prioriteit geniet. Deze doelgroep wordt ook meegenomen in besluitvormingsprocessen. De senator en de minister zijn het er beiden mee eens dat er meer regionale integratie moet plaatsvinden, middels onder andere het CARICOM Youth Ambassadors Programma. Voorts zijn er met betrekking tot jeugdontwikkeling fondsen beschikbaar, waaraan in CARICOM verband aanzet is gegeven aan de overige lidlanden om bij te dragen aan deze fondsen.

Los hangend verkeerslicht hoek Kwattaweg Kernkampweg/Washingtonstraat zorgt voor chaos

(Bron foto:Pravin Mahadew)

Autoriteiten werken met man en macht aan herstel verkeerslichten


Volgens Waterkant.net was het vanochtend, vrijdag 2 augustus 2019, het gesprek van de dag op Facebook, een bijna los hangend verkeerslicht op de hoek van de Kwattaweg en de Kernkampweg/ Washingtonstraat in Paramaribo.

Diverse Facebook-gebruikers plaatsten foto’s van het verkeerslicht dat gevaarlijk los hing. Volgens sommigen stond het al een tijdje op omvallen/losraken en was al twee maanden geleden aan de bel getrokken, omdat de lichten scheef hingen.

De autoriteiten die belast zijn met het verkeer waren er na de diverse postings snel bij en binnen een paar uur was het deel dat hing verwijderd. Maar, daarmee ontstond ook meteen een nieuw probleem; de verkeerslichten op de drukke kruising waren niet compleet. Hierdoor ontstaat een chaotische situatie.

Inmiddels wordt met man en macht gewerkt aan het in orde maken van de verkeerslichten, zoals op deze foto te zien is →.

Onderzoekers ontdekken elf nieuwe soorten regenkikkers in Ecuador

Onder deze nieuwe soorten is de veelkleurige regenkikker (Pristimantis multicolor)

Pristimantis multicolor (Bron foto's: BIOWEB-PUCE)

Nadia Paez, een promovendus aan de Universiteit van British Columbia, en professor Santiago Ron van de Pauselijke Katholieke Universiteit hebben elf nieuwe soorten van het kikker-geslacht Pristimantis gevonden die in de Ecuadoraanse Andes leven.

Pristimantis is het meest diverse geslacht van tetrapoden - een groep gewervelde dieren die amfibieën, reptielen, vogels en zoogdieren omvat - met 532 beschreven soorten. Dit geslacht leeft  van Honduras in Midden-Amerika naar Noord-Argentinië en Zuid-Brazilië, van de zeespiegel tot hoogtes boven 4.000 meter.

In Ecuador omvat het 34,3% van de kikkerdiversiteit met meer dan 200 soorten. De nieuw ontdekte soorten zijn Pristimantis atillo, P. chomskyi, P. gloria, P. jimenezi, P. lutzae, P. multicolor, P. nangaritza, P. teslai, P. torresi, P. totoroi en P. verrucolatus.

'Onder deze nieuwe soort is  de veelkleurige regenkikker (Pristimantis multicolor), waar de naam verwijst naar zijn uitstekende kleurvariatie', zeiden Paez en professor Ron. 'Individuen variëren van felgeel tot donkerbruin. Aanvankelijk werd verondersteld dat de bestudeerde exemplaren tot ten minste twee afzonderlijke soorten behoorden. Genetische gegevens toonden echter aan dat ze één enkele, zelfs als zeer variabele, soort vertegenwoordigden.'

Alle nieuwe soorten hebben een zeer beperkt geografisch bereik en zijn toegewezen aan de IUCN-Rode Lijst-categorieën ‘Data Deficient’ of ‘Bedreigd met uitsterven.' 'Hun leefgebieden worden vernietigd door menselijke activiteiten, met name veeteelt, landbouw en mijnbouw,' zeiden de wetenschappers.

Het paper van het team is gepubliceerd in het tijdschrift ZooKeys.

N.B. Páez & S.R. Ron. 2019. Systematics of Huicundomantis, a new subgenus of Pristimantis (Anura, Strabomantidae) with extraordinary cryptic diversity and eleven new species. ZooKeys 868: 1-112; doi: 10.3897/zookeys.868.26766

(Suriname Mirror/SCI News)

Peru: Demonstranten eisen een definitief einde van het Mexicaanse Tía María-kopermijnbouw-project

Organisaties kondigen aan dat ze op 5 augustus een algemene staking houden

- Sommige boeren uit protest in hongerstaking en ook wordt mars gepland vanuit verschillende steden in de regio naar hoofdstad Lima
- Demonstranten maken zich zorgen over negatieve gevolgen mijnbouwactiviteiten voor het milieu en de landbouw


Werknemers in de landbouw en sociale organisaties in de regio Arequipa, waar de kopermijn van Tía María zich bevindt, kondigden aan dat ze op 5 augustus een algemene staking zullen beginnen. Hun aankondiging komt na verschillende incidenten van politierepressie tegen demonstranten die mobiliseerden tegen de bouw van het mijnbouwproject en het gebrek aan een juist antwoord van de rechtse regering van president Martín Vizcarra op hun eisen. 

Het Comando de Lucha en Defensa del Valle de Tambo besloot in zijn laatste vergadering op 29 juli om het protest te intensiveren en kondigde de maatregel aan om een ​​definitieve beëindiging van de Tía María en de La Tapada-mijnbouwprojecten te eisen.

#TíaMaría Estamos en Islay, #Arequipa, para continuar con labor de supervisión durante paralización e interviniendo en casos de detenciones o atenciones humanitarias. Nos entrevistamos con jefe de @PoliciaPeru, alcalde provincial y representante de @Minsa_Peru #LasPersonasPrimero pic.twitter.com/dtbP1cgJ9D

— Defensoría Perú (@Defensoria_Peru) August 2, 2019

Het commando is een platform gevormd door de Federación Departamental de Trabajadores de Arequipa (FDTA) en verschillende sociale organisaties in de regio Arequipa. Docentenvakbonden, vakbonden en vakbonden voor arbeiders, de Consejo Nacional de Transporte Terrestre van Peru en de Departementale Federatie van Arbeiders van Cusco hebben onder andere aangekondigd dat zij zullen deelnemen aan de algemene staking.

#Peru Unions in #Arequipa department call indefinite #strike from 5 August over #mining project https://t.co/7UBwukaKcu #TiaMaria #coppermining

— A2 Global Risk (@A2Globalrisk) August 2, 2019

Naast de regionale algemene staking hebben sommige boeren ook besloten in hongerstaking te gaan. Volgende week is ook een mars gepland vanuit verschillende steden in de regio naar de hoofdstad Lima.

Sinds 15 juli mobiliseren duizenden inwoners en boeren van de Tambo-vallei in de provincie Islay tegen het besluit van de regering om de Mexicaanse mijnonderneming Southern Copper Corporation (SCC) toestemming te geven om te beginnen met de bouw van de Tía María-mijn. De demonstranten maken zich zorgen over de negatieve gevolgen die de mijnbouwactiviteiten zullen hebben voor het milieu en de landbouw.

Y, Vizcarra en el sueño de su imperio..nada pasa en el Perú ...todo es una anarquía ..
ANUNCIAN NUEVAS PROTESTAS EN TÍA MARÍA PARA EL 5 DE AGOSTO via @Manifiesto_pe https://t.co/diORBVrN06

— carlos lopez (@carloslopezn) August 2, 2019

De regering van Vizcarra heeft meer dan 400 agenten van de nationale politie in de regio ingezet om de protesten te stoppen. Op 25 juli bezocht president Vizcarra de regio en kondigde aan dat hij de goedkeuring van zijn regering voor het kopermijnbouwproject zou heroverwegen, maar hij moet nog definitieve maatregelen nemen, zodat de staking is voortgezet. De inwoners, boeren, milieuactivisten, gemeentelijke en regionale overheden eisen een definitief einde aan alle mijnactiviteiten in de regio.

Gran Huelga indefinida en Perú contra Proyecto Minero Tía Maríahttps://t.co/1hhYZ45bVR pic.twitter.com/MKBofCssYb

— La Radio del Sur (@laradiodelsur) August 2, 2019

De Tía María-mijn ligt op 2 kilometer afstand van de Tambo-vallei. Er wonen meer dan 24.000 mensen die voornamelijk afhankelijk zijn van de landbouw. De groenten en fruit die in de vallei worden geproduceerd, bedienen meer dan 4 miljoen Peruanen. Vanwege de nabijheid wordt minstens 1.300 hectare landbouwgrond bedreigd door het project. Het vrijkomen van chemische stoffen, zoals cyanide en stikstof uit mijnbouwactiviteiten, kan de lucht- en watervoorraden van de vallei vervuilen, die gewassen kunnen vervuilen, bossen vernietigen en de gezondheid van de bevolking en van de natuur beïnvloeden.

De bouw van het mijnbouwproject begon in 2003. In 2011 werd het echter uitgesteld na een reeks protesten waartegen de inwoners van de regio ertegen waren opgetreden. Weerstand tegen het project begon opnieuw in 2015, toen de regering voorstelde het te heropenen. In beide momenten van verzet tegen het project veroorzaakte de repressie van demonstranten door nationale veiligheidstroepen verschillende doden en gewonden.

(Suriname Mirror/La Republica/Newsclick/El Comercio/YouTube/Twitter)

Colombia's veiligheidstroepen arresteren vermeende top ELN-commandant in Medellin

'Mono Clinton' verdacht van coördineren bomaanslag op politiebureau in kuststad Barranquilla


Colombia's veiligheidstroepen hebben een vermeende top ELN-commandant (Ejército de Liberación Nacional) in Medellin, de tweede grootste stad van het land, gearresteerd, zo bevestigde president Ivan Duque donderdag 1 augustus 2019. 

'Mono Clinton', die naar verluidt lid is van het nationale militaire commando van de guerrilla's, werd gearresteerd in Buenos Aires, een woonwijk in het oosten van de stad. De topcommandant is naar verluidt de tweede commandant van het 'Urban War Front' dat in grote steden opereert, in tegenstelling tot de meeste guerrilla-fronten van de ELN die op het platteland opereren.

Mono Clinton, die is geïdentificeerd als Luis Fernando Restrepo, is beschuldigd van het coördineren van een bomaanslag op een politiebureau in de kuststad Barranquilla waarbij vijf politieagenten in januari 2018 zijn omgekomen.

Strong blow against the Eln in #Medellín, thanks to the articulated work of @PoliciaColombia and @FiscaliaCol, it was possible to capture the 'mono clinton' who had 25 years of criminal activity. It is syndicated of several terrorist actions in Colombia. #ConstruyendoSeguridad https://t.co/kRsY3mpWES

— Centro de Idiomas Dirección Nacional de Escuelas (@PoliciaIdiomas) August 2, 2019

Duque noemde de arrestatie van de vermeende guerrilla-chef  'een aanzienlijke slag voor de stedelijke terroristische structuur van de ELN'. 

Medellin-burgemeester Federico Gutierrez beweerde, dat de gearresteerde verdachte de topcommandant is van het relatief nieuwe Urban War Front van het ELN, in tegenspraak met andere autoriteiten, die beweerden dat deze guerrilla-commandant 'Ariel' zou gebruiken als zijn nom de guerre.

La captura de 'Mono Clinton’ causa la ruptura de las órdenes del comando central y de la dirección nacional del Eln, para la planificación de acciones terroristas con sus estructuras en el país. Seguiremos actuando con contundencia contra los criminales. #ElQueLaHaceLaPaga

— Iván Duque (@IvanDuque) August 2, 2019

#Bogotá La captura de alias 'Mono Clinton' es un golpe contundente a las estructuras urbanas del Eln. Este resultado desvertebra muchos planes delincuenciales de esta organización terrorista en el país y fortalece nuestra estrategia de seguridad #ElQueLaHaceLaPaga pic.twitter.com/yuLrKSbSmz

— Iván Duque (@IvanDuque) August 2, 2019

Volgens de plaatselijke krant El Colombiano zei de politie van Medellin, dat het meer details zou onthullen over de operatie die 's ochtends samen met het parket werd uitgevoerd. Over de verdachte is weinig bekend. Zijn nom de guerre verscheen voor het eerst dagen na de Barranquilla-aanval toen de krant El Tiempo meldde dat hij een van de zes meest gezochte mannen van de ELN was.

Arrestaron a "El Mono Clinton", uno de los líderes más buscados del ELN en Medellín - https://t.co/Y7NruYafGF

Seguridad - pic.twitter.com/byH029DZZL

— eju.tv (@ejutv) August 2, 2019

Tot donderdag werd hij nooit genoemd als lid van de centrale commandostructuur van de laatste guerrillagroep in Colombia en is er geen informatie vrijgegeven over de leeftijd van de verdachte, zijn geboorteplaats of hoelang hij lid zou zijn geweest van de ELN.

De arrestatie volgde dagen nadat El Tiempo meldde, dat het Openbaar Ministerie had vastgesteld dat de guerrilla-groep een nationaal registratiekantoor in het oosten van het land had gebruikt voor massale identiteitsfraude. Volgens de krant stond dit onderzoek de Officier van Justitie toe om de identiteit vast te stellen als meer dan 1.200 leden van het ELN, inclusief de commandant van het Oostfront, 'Pablito'.

Colombia's laatste guerrillagroep ontstond in 1964 te midden van een revolutionaire ijver veroorzaakt door de Cubaanse revolutie. De gewelddadige omverwerping van de dictator van de eilandstaat in 1959 leidde tot opstanden in Latijns-Amerika die tot op de dag van vandaag in Colombia aanhoudt.

(Suriname Mirror/El Tiempo/Colombia Reports/Twitter/El Heraldo)

Guyanese crimineel 'Long Hair' uitgeleverd aan Guyana na uitzitten straf in Suriname

(Bron foto: Waterkant.net)

Kevin Narain moet in Guyana nog een gevangenisstraf van tien jaren uitzitten


De crimineel van Guyanese komaf Kevin Narain alias 'Long Hair' is woensdag uitgeleverd aan de Guyana politie, zo meldt het Korps Politie Suriname vandaag, vrijdag 2 augustus 2019. Narain heeft een jarenlange gevangenisstraf uitgezeten voor het plegen van verschillende berovingen. Waterkant.net had hier donderdag al over bericht.

Hij was in 2011 aangehouden door het Arrestatie Team. De man is op verzoek van Guyana uitgeleverd. Hij moet in Guyana een gevangenisstraf van tien jaren uitzitten voor strafbare feiten soortgelijk aan die hij in Suriname gepleegd heeft.

(Bron foto: Korps Politie Suriname)

Na het plegen van misdrijven in zijn land was hij uitgeweken naar Suriname. Maar, hij ging door met zijn criminele daden totdat hij in de kraag gevat werd.

Het Arrestatie Team werd ingezet om Narain uit te leveren aan de justitiële autoriteiten van Guyana.

IAmGold komt vier dagen na onlusten in Rosebel met verklaring

'IAmGold betreurt het incident waarbij een illegale mijnwerker is overleden'


Vier dagen na het dodelijk incident in de Roma-Pit, heeft het Canadese IAmGold er gisteren laat officieel melding van gemaakt in onderstaand persbericht. De in Toronto gevestigde multinational, die 95% van de aandelen bezit in de Rosebel Gold Mines, zegt het incident te betreuren waarbij een illegale mijnwerker is overleden. 

Het bedrijf spreekt van een incident tussen de lokale politie en illegale goudwerkers in de Rosebel-concessie, dat heeft geleid tot de dood van een illegale mijnwerker. Het Emergency Response Team van Rosebel werd onmiddellijk geactiveerd, schrijft IAmGold. 'De juiste overheidsinstanties zijn op de hoogte gebracht.'

NR 25 19 Rosebel Incident - Suriname by Suriname Mirror on Scribd

De verklaring gaat verder met, dat er een onderzoek naar het incident is gestart. Het bedrijf maakt ook melding van schade aan bedrijfseigendommen. 'Om de veiligheid van ons personeel te garanderen, hebben we de mijnbouwactiviteiten tijdelijk opgeschort, terwijl de fabriek blijf werken.'

Het is niet de eerste keer dat operaties bij Rosebel onvrijwillig worden opgeschort. Vorig jaar november werd door een vakbondsactie het werk in de mijn voor korte tijd ook onderbroken.

Intussen zijn er gesprekken gestart tussen de regering en de directie van Rosebel Gold Mines om de werkzaamheden in de komende twee weken op te starten. De regering heeft beloofd garant te staan voor de veiligheid van have en goed en de werknemers van het bedrijf. Bij het incident van zondag is er grote schade aangericht aan het machinepark van Rosebel Gold Mines.

Woedende porknokkers staken na de dood van de goudzoeker vier graafmachines in de Roma-Pit en een bus op het complex in brand.

Betalingen via smartphone binnenkort mogelijk bij Hakrinbank met Mopé

'Nu wachten op de Centrale Bank van Suriname om groen licht te geven'


Betalingen verrichten met een smartphone is binnenkort ook mogelijk in Suriname. De Hakrinbank wil dit kwartaal een digitale portemonnee genaamd Mopé (een creatieve afkorting voor mobile payments) introduceren. Gebruikers van Mopé hoeven niet per se rekeninghouders van Hakrinbank te zijn. Het is nu wachten op de Centrale Bank van Suriname om groen licht te geven, zegt Rafiek Sheorajpanday, algemeen directeur van de Hakrinbank, vandaag, vrijdag 2 augustus 2019, op Starnieuws. 

Op de Algemene Vergadering van Aandeelhouders woensdagavond werd een demonstratie gegeven van de applicatie. Bij een ‘face to face’ transactie word simpelweg een QR code (een soort barcode) van het aangeboden product gescand om de betaling te doen. Andere manieren zijn via Whatsapp of via een ‘chatfunctie’ in Mopé.

De bankier geeft aan dat het systeem veilig en directer is. Bij het ‘swipen’ bijvoorbeeld moet men eerst nog de pinpas tevoorschijn halen, afgeven, het koopbedrag laten intoetsen, de pincode intoetsen. Daarnaast kan het nog dagen duren voordat het bedrag is overgemaakt naar de rekening van de winkel, vooral als de klanten bij andere banken aangesloten zijn. Voor ondernemers komen er een heleboel kosten weg te vallen voor klanten is er betalingsgemak.

Mopé komt heel goed uit voor personen die geen bankrekening hebben, geeft Sheorajpanday aan. 'Je hoeft geen klant van de Hakrinbank te zijn. Het is open, het maakt niet uit of je klant bent van de Hakrinbank, een andere bank of geen enkele bank. Dus ook de unbankable, diegene die niet over een bankrekening beschikt, kan elektronisch betalen.'

De applicatie kan overal waar er internet is, gebruikt worden.

De e-wallet (digitale portemonnee) is het vierde product van de Hakrinbank in een jaar, dat e-commerce in Suriname (online zaken doen), stimuleert. Eerder heeft de bank voor haar klanten geïntroduceerd de Hakrinbank Online Payment, Hakrinbank Easy Request, een hulpmiddel voor ondernemers om de kredieten voor hun klanten aan te maken, en Hoppa! een website waarop Surinaamse ondernemers en klanten zaken kunnen doen. De bank is van plan om het meest gebruikte online betaalsysteem van Nederland, iDEAL, hieraan toe te voegen. Personen met een Nederlandse pinpas kunnen dan ook shoppen op Hoppa!

Jaarlijks gemiddeld 1.000 personen uit Curaçao naar buitenland gezonden voor medische zorg

Gemiddeld afgelopen drie jaren 38 miljoen gulden per jaar uitgegeven aan medische uitzendingen...


Gemiddeld is over de afgelopen drie jaren een bedrag van 38 miljoen gulden per jaar uitgegeven aan medische uitzendingen. Dit bedrag is inclusief transport, daggeldvergoeding en reis- en verblijfskosten. Naar verwachting zal dit bedrag - gezien het verwachte niveau, de uitrusting en professionele bezetting van het nieuwe ziekenhuis - aanzienlijk slinken in het Curaçao Medical Center (CMC). 

Dat valt op te maken uit het rapport ‘Een unieke kans sinds de introductie van de bvz voor vernieuwingen in de marktordening en financiering van de Curaçaose zorgsector’ van de Taskforce Marktordening en Financiering Zorgsector die onder leiding van Caryl Monte onder andere onderzoek heeft gedaan naar de mogelijkheden voor kostenbesparing bij het nieuwe ziekenhuis, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, vrijdag 2 augustus 2019.

Volgens de taskforce zijn naast de aanzienlijke kostenpost ook de gemiddelde kosten per uitzending in vergelijking tot de lokale zorgkosten per persoon een reden om nader naar de uitzendingen te kijken.

In 2016 werden 1.084 patiënten voor medisch onderzoek of medische behandeling uitgezonden naar het buitenland. Gemiddeld over de afgelopen drie jaar zijn dat zo’n 1.000 patiënten per jaar. De kosten per patiënt liggen derhalve gemiddeld op ongeveer 38.000 gulden per uitgezonden persoon per jaar, vergeleken met de gemiddelde zorgkosten (exclusief medische uitzendingen) per hoofd van de bevolking van circa 4.200 gulden per jaar voor de lokale zorg.

Cft zoekt toch naar extra 200 miljoen gulden voor Hospital Nobo Otrobanda op Curaçao

Mogelijk lening via Nederland voor HNO  -  Hoofdlijnen- akkoord van tafel 

Camelia-Römer: 'Naar onze mening moet HNO in toekomst toch wel uit politieke sfeer worden gehouden'


Het College financieel toezicht (Cft) helpt de Curaçaose regering toch een mogelijkheid te vinden om de extra 200 miljoen gulden voor Hospital Nobo Otrobanda (HNO) via Nederland te financieren. Dat zou kunnen tegen een aanzienlijk lagere rente - tussen 1 en 2 procent - dan de 5 procent die met het lokale consortium is afgesproken. Dat bericht het Antilliaans Dagblad vandaag, vrijdag 2 augustus 2019.

Ondertussen beraden de zes pensioenfondsen en twee banken die het consortium vormen zich over de gevolgen van alle ontwikkelingen rond de lening. Dat blijkt uit antwoorden van minister Suzy Camelia- Römer (PIN) van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN) op vragen van het dagblad.

Afgelopen maandag stelde Camelia-Römer tijdens een persconferentie nog, dat de regering geen officieel verzoek voor een nieuwe lening had ingediend in Nederland, omdat er ‘informeel geen enkele concrete toezegging was gedaan waaruit bleek dat men daartoe bereid zou zijn’. Maar, met het oordeel van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS), dat zegt dat HNO onder de collectieve sector valt en daarmee onder financieel toezicht, is de weg vrij om wel een officieel verzoek in te dienen via het Cft, aldus de GMN-minister.

Het CBS-advies is van februari dit jaar, maar werd pas afgelopen vrijdag op het ministerie van Financiën ontvangen. Camelia-Römer: 'Naar onze mening moet HNO in de toekomst toch wel uit de politieke sfeer worden gehouden.'

Bewoners dorp Pikin Slee door Tropenbos en LVV getraind in aantal aspecten landbouw

(Bron foto: NII)

Met opgedane kennis zal naast landbouwproductie ook toerisme toenemen...


Bewoners van het dorp Pikin Slee, van het ressort Boven Suriname in het district Sipaliwini, hebben een vierdaagse landbouwtraining achter de rug. Van dinsdag 23 tot en met vrijdag 26 juli heeft een delegatie onder leiding van Tropenbos Suriname in samenwerking met het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV), de bewoners onderricht in onder andere een structurele aanpak van inzaai tot oogst, bemesting, plantvermeerderings- en zaaitechnieken. 

De trainee zijn verder ook getraind in het beschermen van hun aanplant en het herkennen en aanpak van ziekten en plagen. LVV werd vertegenwoordigd door de landbouwdeskundige Humphry Warsodikromo, citrusdeskundige Armand Madoerjat en twee assistenten, aldus vandaag, vrijdag 2 augustus 2019, het Nationaal Informatie Instituut, NII.

Warsodikromo geeft aan, dat het om een enerverende en intensieve training ging, omdat de bewoners gewend waren om op traditionele manier gewassen te verbouwen. Bij iedere nieuwe aanplant werd  namelijk bos opengekapt, in plaats van de oude plek te bemesten en daarna te beplanten. De aanmaak van compost was ook onderdeel van deze training.

Warsodikromo deelde de bewoners mee, dat het bos zich uitermate leent voor de aanmaak van compost. Als voorbeeld gaf hij mee verrotte bomen, droog hout en gevallen bladeren. Het ministerie van LVV heeft het dorp 35 citrusbomen gedoneerd. De dorpsbewoners zijn zeer ingenomen met deze geste en willen verder werken aan het opzetten van een moedertuin. Deze moedertuin moet dienen voor het aanmaken van nieuwe citrusplantmateriaal. Hierdoor wordt de citrusproductie in dit ressortgebied verhoogd.

De landbouwtraining is een initiatief geweest van Tropenbos Suriname. Het ligt in de planning dat zij, tezamen met het ministerie van LVV, wat later dit jaar weer naar Pikin Slee gaan, om de bewoners die deel hebben genomen aan de training, te certificeren.

Met de opgedane kennis zal niet slechts hun landbouwproductie toenemen, maar zal ook het aangezicht van Pikin Slee aantrekkelijker worden voor toeristen die dit dorp regelmatig bezoeken.

Grootste cocaïnevondst ooit in Duitsland: 4.500 kilo cocaïne ontdekt in haven Hamburg

Duitse douane vindt de cocaïne in een container uit Uruguay bestemd voor Antwerpen


De Duitse douane heeft in de haven van Hamburg in een container uit Uruguay 4500 kilo cocaïne gevonden. Het is de grootste vondst ooit van deze drugs in de Bondsrepubliek. 

De illegale handelswaar zat in 4.200 pakjes, samengeperst in 211 tassen.

Het zou gaan om een goede kwaliteit cocaïne die een straatwaarde had kunnen hebben van een miljard euro.De douane in Hamburg heeft de vondst van twee weken geleden vrijdag pas bekendgemaakt.

De drugs zijn in het diepste geheim afgevoerd en vernietigd. De lading was bestemd voor Antwerpen.

De container was opgegeven als een transport van soja-bonen, maar werd tijdens een risicoanalyse als ‘verdacht’ gemarkeerd. Toen de container werd opengemaakt, trof de douane de 211 zwarte sporttassen aan met daarin de pakjes coke.

4,5 Tonnen Kokain auf Containerschiff in Hamburg entdeckt https://t.co/u7tLkPtZci pic.twitter.com/psvgEHABDM

— Hamburger Abendblatt (@abendblatt) August 2, 2019

Rekord-Fund in Hamburg: Das gab es noch nie: 4,5 Tonnen Kokain beschlagnahmt! https://t.co/d4xesurXMy pic.twitter.com/8l2czoVLMz

— Hamburger Morgenpost (@mopo) August 2, 2019

Het onderzoek naar de mensen achter de smokkel duurt voort.

#Zoll entdeckt Tonnen-Ladung Kokain: „Größte jemals in Deutschland sichergestellte Einzelmenge“ #Hamburg

➡️ https://t.co/hkKHptYQqh pic.twitter.com/5ClkS9ogwN

— RUHR24 (@RUHR24news) August 2, 2019

(Suriname Mirror/Twitter/Spiegel/De Telegraaf/Bild)

Veiligheid in district Para wordt met verhoogd tempo opgevoerd

'Aanwezigheid van goud, grind en hout in gebied trekt de aandacht van criminelen'

(Bron foto's: NII)

- Bewoners vrezen ook voor hun leven, omdat het gebruik van kwik in kreken met de dag erger wordt...
- Hout- en grindtrucks zorgen voor onveilige situaties


De veiligheid in Para zal met verhoogd tempo worden opgevoerd. Dat is woensdag door Minister Stuart Getrouw van Justitie en Politie op een bijeenkomst met het traditioneel gezag in Para Oost bevestigd, zo meldt donderdag 1 augustus 2019 het Nationaal Informatie Instituut, NII.

De bewoners weigeren te accepteren dat hun leefomgeving geteisterd wordt door criminelen. Vanwege de berovingen die in de inheemse- en marrondorpen in Para Oost plaatsvinden, heeft het traditioneel gezag op diverse momenten hun beklag hierover gedaan bij de districtscommissaris van Para, Armand Jurel. Volgens Jurel trekt de aanwezigheid van goud, grind en hout in het gebied de aandacht van vele personen, waaronder ook de rovers. 'Het is een wettelijke taak van de overheid om voor de veiligheid te zorgen en we gaan met ze afrekenen. Als we praten over behoorlijk bestuur dan moet er hard worden opgetreden tegen alle vormen van criminaliteit. De verkoop van drugs op de scholen moet verbannen worden uit deze samenleving.'

De districtscommissaris gaf aan, dat het beleid van hem gericht is op optimale inzet van alle actoren in het district. Hij sprak vol lof over de prestaties van het Quik Response team (BAVP’er post), nabij Casipora dat eenmaal 24 uur functioneert.

Kapitein Lloyd Read, voorzitter van de Organisatie van Samenwerkende Inheemse Dorpen Para en Wanica (OSIP), is niet te spreken over de onveilige situatie in de dorpen. Hij zei dat de roep van de bevolking voor een politiepost meer dan een noodzaak is. Het transport van houtblokken over de wegen baart de bewoners ook enorm veel zorgen. De wegen worden door de grote trucks die hout en grind vervoeren kapotgereden. Hierdoor bereiken schoolkinderen en andere dorpelingen vaak met heel veel moeite hun bestemming.

De OSIB-voorzitter vraagt de aandacht van minister Getrouw om de taken en bevoegdheden van het Quik Response team een wettelijk kader te geven. Read zegt, dat zijn organisatie en het traditioneel gezag verder gesprekken wensen met de minister, omdat zij niet alleen klagen, maar dat zij ook oplossingsmodellen hebben voor de problemen. 'Wij willen samenwerken met de overheid.'

Kapitein Muriël Fernandes van het dorp Cassipora haalde aan, dat er tijdens het vervoeren van grind, deeltjes uit de laadbakken van de trucks vliegen en schade aanrichten aan voertuigen van de bewoners. De trucks hebben soms ook geen goede verlichting.

De bewoners vrezen voor hun leven, omdat het gebruik van kwik in de kreken met de dag erger wordt.

Ook het dorpshoofd van Peninika, Frans Nijda, sprak over de slechte staat van de weg naar Carolina. De vrachtwagens met grote houtblokken maken vooral in de regentijd het gebied ontoegankelijk.

De NDP-Assembleeleden Patrick Kensenhuis en Jennifer Vreedzaam, die bij de bijeenkomst aanwezig waren, voerden ook het woord. Beiden zijn het ermee eens, dat de veiligheid extra aandacht van de overheid behoeft. Jennifer Vreedzaam gaf mee aan de minister, dat de aanpak van de veiligheid in collectief verband met de bewoners moet geschieden. Ze vindt dat de betrokkenheid van de dorpsbewoners niet mag worden onderschat. Ze ziet graag dat er een multifunctioneel gebouw wordt neergezet, waarin wordt gehuisvest: de politie, de dienst ’s Lands Bosbeheer(LBB), Maritieme Autoriteit Suriname (MAS) en andere relevante instanties.

Minister Getrouw die vóór de bijeenkomst zich oriënteerde in het gebied, verzekerde het traditioneel gezag dat er een politiepost in het gebied komt. Hij had daarom ook de korpschef van het Korps Politie Suriname, Roberto Prade, meegenomen, zodat zaken in een versneld tempo kunnen worden aangepakt. De bewindsman van Justitie en Politie riep daarbij de gemeenschap op, om samen met het ministerie en het districtsbestuur hun bijdrage te leveren tot opvoering van de veiligheid in het district Para.

Naast export van hout wil Suriname ook 'bosbijproducten' gaan exporteren

SBB tekent samenwerkings- overeenkomst met Associatie van Binnenlandse Industriëlen (ABI)

SBB-directeur Jerry A-Kum verlaat SBB en zet zijn PH.D-studie in Toerisme in het buitenland voort


Suriname zal naast het exporteren van hout voortaan bosbijproducten – dat is alles in het bos wat niet tot hout gerekend kan worden – uitvoeren. Deze zogenoemde non timber forest products worden onderverdeeld in onder andere voedsel voor mens en dier, medicijnen, decoratie, geluid, schaduw, zuurstof en recreatie, zo schrijft de Ware Tijd vandaag, vrijdag 2 augustus 2019.

De Stichting Bosbeheer en Bostoezicht (SBB) heeft een samenwerkingsovereenkomst getekend met de Associatie van Binnenlandse Industriëlen (ABI) om gezamenlijk op te trekken bij het ontwikkelen van deze veelbelovende industrie voor Suriname.

De associatie ziet voldoende mogelijkheden in het uitgestrekte bos. Er zal moeten worden samengewerkt met buitenlandse partners bij het zoeken naar mogelijkheden van toetreding tot wereldmarkten voor bosbijproducten, zegt ABI-voorzittter George Lazo.

Onderzoek heeft uitgewezen, dat er genoeg afzetmarkten bestaan voor zes soorten oliën: maripa, awara, krappa, hoepel, amana en tonka. Hiermee denkt Suriname circa twee miljard Amerikaanse dollar per jaar te kunnen gaan verdienen. Ook kunnen veertigduizend mensen aan werk worden geholpen. Medicinale planten kunnen het land tussen twee en vier miljoen Amerikaanse dollar opbrengen.

Binnenlandbewoners kunnen aan grondstof in hun woongebied verdienen. Nu nog gebruiken ze zelf traditioneel sommige bosbijproducten, maar zij zullen bewust gemaakt worden van de mogelijkheden die het bos biedt voor ontwikkeling. 'Met de ondertekende overeenkomst willen we een vertaalslag maken naar de internationale gemeenschap. Kleine ondernemers zullen hun producten en diensten als het ware wereldwijd verkopen', aldus Lazo.

Voor Jerry A-Kum, scheidend directeur van SBB, is het natraject vanaf de ondertekening heel belangrijk, waarbij de echte ontwikkelingen van de industrie van bosbijproducten op gang moet komen. Lazo benadrukt de noodzaak van partnerschap om zaken gedaan te krijgen. ABI gaat voor nationale economische voordelen in het algemeen en in het bijzonder vooruitgang voor haar leden en de binnenlandse gemeenschappen, maar duurzaam gebruik van het bos staat centraal.

SBB heeft het algemeen beheer van het bos, CELOS doet onderzoek en Conservation International Suriname tracht bescherming van het bos in de gaten te houden. De opleving van de handel in bosbijproducten zal volgens Lazo niet leiden tot vernietiging van het bos

Jerry A-Kum gaat nu overigens voor een nieuwe uitdaging, aldus Starnieuws. Hij zal zijn PH.D-studie in Toerisme in het buitenland voortzetten. 'Dit is altijd mijn droom geweest. Ik begin een nieuw tijdperk in mijn carrière', zegt A-Kum die ook in de toerisme-sector actief is geweest. 

In maart dit jaar heeft A-Kum, die een jaarcontract had gesloten, schriftelijk meegedeeld aan het ministerie van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer en het bestuur van SBB dat hij zijn contract niet zou verlengen. Hem is toen gevraagd om langer aan te blijven. A-Kum besloot nog twee maanden als algemeen directeur aan te blijven, aangezien hij in augustus zijn studie zou oppakken. Zijn jaarcontract is per 1 juni verlopen. De twee maanden zijn intussen verlopen. 

Met ingang van 1 augustus neemt René Somopawiro waar in de functie van algemeen directeur. Intussen heeft de voorzitster van het SBB-bestuur, Leandra Woei, alle cliënten op de hoogte gesteld van het vertrek van A-Kum. Zij benadrukt in het schrijven, dat de dienstbetrekking is beëindigd op verzoek van A-Kum.

Grondtitel erfpacht gaat officieel bij wetswijziging vervallen en wordt vervangen door alleen grondhuur

Assemblee akkoord met wetswijziging decreet 'Rechtstoestand vóór 1 juli 1982 uitgegeven gronden'


Door de wetswijziging van het decreet 'Rechtstoestand vóór 1 juli 1982 uitgegeven gronden' komt de grondtitel erfpacht officieel te vervallen en is er alleen sprake van grondhuur. De wijziging is gisteravond met 31 (algemene) stemmen aangenomen in De Nationale Assemblee (DNA), zo bericht Starnieuws vandaag, vrijdag 2 augustus 2019.

In een urenlange vergadering, met daartussen een schorsing van meer dan twee uren, hebben coalitie én oppositie verschillende voorstellen gedaan om de rechtszekerheid in de wet te waarborgen. Beide partijen kunnen zich vinden in de uiteindelijke versie.

Bij titelgerechtigden en gewezen titelgerechtigden van uitgegeven domeingronden met de titel erfpacht, is onzekerheid ontstaan naar aanleiding van artikel 5 van het decreet. Hierin staat aangegeven dat, indien de eerstgenoemden geen verzoek hebben gedaan om de grond in grondhuur te krijgen, deze vervallen tot vrij domein.

Decreet Rechtstoestand Voor 1 Juli 1982 Uitgegeven Gronden - Suriname by Suriname Mirror on Scribd

De initiatiefnemers van het wetsontwerp (Jennifer Geerlings-Simons, Joan Wielzen, Amzad Abdoel, Keshopersad Gangaram Panday, allen NDP) hebben gemeend om dit artikel te wijzigen. Indien de titelgerechtigden op tijd, dus vóór het vervallen van de titel, het verzoek doen tot omzetting naar grondhuur bij de minister, deze niet meer zal vervallen tot het vrije domein. Dit houdt in dat de gronden niet terugkeren in de boezem van de Staat, maar dat de titelhouders de gronden kunnen behouden wanneer de minister het verzoek inwilligt. Betrokkene moet zich wel hebben gehouden aan de voorwaarden op basis waarvan de gronden in eerste instantie zijn uitgeven.

Naar aanleiding van de discussie over aan wie de grond wordt toegewezen bij het overlijden van de titelhouder, is in de wet nu meer duidelijkheid.

Initiatiefneemster Geerlings-Simons legde uit, dat indien geen deelverklaring van alle deelgerechtigden (erfgenamen) kan worden verkregen, wordt de grond toegewezen aan degenen die daarop woont. Deze is verantwoordelijk voor het vergoeden van de overige rechthebbenden. Deze vergoeding is overeenkomstig de regeling van het erfrecht en/of andere wettelijke regelingen. Om te voorkomen dat verzoeken langer dan nodig is blijven liggen op het bureau van de minister van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer, is in de wet een termijn van 18 maanden opgenomen voor het nemen van de beslissing.

'Hoewel we willen dat de mensen binnen een maand antwoord krijgen, moeten we realistisch zijn. We verwachten dat de wet zo snel mogelijk wordt afgekondigd, zodat wij weten dat er een termijn is waarbinnen de mensen antwoord moeten krijgen', zei Geerlings-Simons. De gronden kunnen niet uitgegeven worden voordat het besluit is gevallen.

Rosebel goudmijn waarschijnlijk uiterlijk binnen twee weken weer volledig operationeel

(Bron foto: NII)

Ministers van Justitie en Politie en Defensie stellen aanvullende manschappen ter beschikking


Vicepresident Ashwin Adhin laat donderdag 1 augustus 2019 via het Nationaal Informatie Instituut (NII) weten, dat de regering en het goudmijnbedrijf IAmGold in overleg zijn om uiterlijk binnen twee weken de Rosebel weer volledig operationeel te hebben. 

Adhin heeft in opdracht van president Desi Bouterse gesprekken gevoerd. In het overleg, dat donderdag plaatsvond, waarbij ook ministers van Natuurlijke Hulpbronnen, Sergio Akiemboto, Stuart Getrouw van Justitie en Politie en Ronnie Benschop van Defensie, aanwezig waren, werd van regeringswege gesteld, dat zij de veiligheid van medewerkers, bewoners en have en goed zal garanderen.

Minister Akiemboto geeft aan, dat de overheid een overeenkomst heeft met de Canadese multinational en er daarom alles aan gedaan wordt om de veiligheid te garanderen en het vertrouwen te herstellen, zodat normalisatie van de productie op gang kan komen. De ministers van Justitie en Politie en Defensie hebben hiertoe onder andere besloten om aanvullende manschappen ter beschikking te stellen.

Minister Getrouw stelt de dorpsbewoners gerust, door ook permanente aanwezigheid van politie te garanderen voor Nieuw Koffiekamp om ook aldaar het veiligheidsgevoel terug te brengen.

Verder is minister Akiemboto in gesprek getreden met goudzoekers uit het gebied, waaronder het bestuur van Makamboa, over het incident en de weg vooruit. De vicepresident ziet goede uitgangspunten voor de opstart van bedrijvigheid terwijl de resultaten van het onderzoek worden afgewacht.

De regering heeft op verschillende momenten medeleven betuigd aan de families van de overledene en de gewonden en is in contact met de nabestaanden, aldus het NII.