'Ik wil niet meer naar Lima, ik denk dat ik daar zou sterven met mijn meisjes'
Maria Tambo (40) en haar dochters kwamen voor het eerst naar de Peruaanse hoofdstad vanuit een afgelegen dorp in het Amazone-regenwoud, zodat de oudste, Amelie, het eerste familielid kon worden dat naar de universiteit ging. De 17-jarige tiener heeft een prestigieuze beurs gewonnen om te studeren aan de Universidad Científica del Sur in Lima, en de familie heeft grote dromen.
Ze helpen Amelie op weg en Maria haalt geld op in een restaurant. Maar, toen Covid-19 Peru trof, stopte het land. Meer dan 70 procent van de mensen werkt in de informele economie en wanneer de regering van het land strakke lockdowns begint op te leggen, ziet Tambo dat banen verdwijnen. Na bijna twee maanden quarantaine hebben ze geen geld meer om gehuurde kamers of eten te betalen.
Tambo besloot terug te keren naar hun dorp in de regio Ucayali, 500 kilometer verderop. Met het openbaar vervoer in lockdown, is de enige optie om te voet te reizen. 'Ik weet hoe gevaarlijk het is voor mijn kinderen, maar ik heb geen keus', zegt ze. 'Ik sterf terwijl ik probeer hier weg te komen of sterf van de honger in mijn kamer.'
'Ik heb mijn huis niet meer verlaten sinds de regering quarantaine heeft aangekondigd. Maar, ik heb geen geld meer.'
Tambo en haar dochters verlieten begin mei Lima. Ze droeg een gezichtsmasker en baby Melec op haar rug, samen met een grote veelkleurige rugzak bestrooid met een klein hartje. Amelie en Yacira liepen met veel moeite aan hun zijde en brachten hun eigen pakketten mee. Aan de rugzak van Yacira hangt een roze beer. Duizenden andere Peruanen zijn onderweg, wanhopig om te ontsnappen aan een pandemie en inkomensverlies.
Hun epische reis, langs stoffige snelwegen, spoorlijnen en donkere landelijke wegen, zal de Tambo's door de hoge Andes voeren voordat ze het Amazone-regenwoud bereiken - een gevaarlijke route voor een vrouw die alleen reist met drie kinderen.
Er waren tijden van goedheid en opluchting toen ze de reis stopten door een paar ritten over de weg te rijden. Een chauffeur gooit eten naar hen als hij voorbij komt. Maar, meestal lopen Tambo en haar dochters.
Op de derde dag, toen ze in ijle lucht liepen in de Andes, 15.000 voet boven zeeniveau, had een vrachtwagenchauffeur medelijden met het gezin, gaf ze een lift naar de volgende stad en gaf ze eten. 'Ik heb zoveel gelopen', zei ze tegen de chauffeur en probeerde tranen van dankbaarheid tegen te houden. Het was een korte pauze voor hun voeten. 'De hand van mijn dochter werd paars', zei ze.
De terugreis behelst meer dan uithoudingsvermogen. Tambo moet ook door een politiecontrolepost navigeren om te voorkomen dat inwoners van Lima, het coronaviruscentrum van het land, het virus verspreiden naar landelijke gebieden. Ondanks de moeilijke lockdown-regels, is Peru al een van de meest ernstige landen ter wereld sinds de pandemie van Covid-19, met meer dan 230.000 gediagnosticeerde gevallen en meer dan 6.800 sterfgevallen tot nu toe. Deskundigen zijn van mening, dat het aantal hoger zou kunnen zijn en dat het ziekenhuissysteem onder druk staat om een pandemie te behandelen.
In San Ramon, net voordat Tambo het bos in ging, werd ze door een politieagent ondervraagd. 'Je kunt hier niet met kinderen langs', zei hij. Tambo onderhandelde met hem. 'Ik ga alleen terug naar mijn boerderij, in Chaparnaranja, waar ik een week ben geweest.' Ze kon de agent niet vertellen dat ze uit Lima kwam, anders liet hij haar de reis niet voortzetten. Maar, de vermoeide moeder overleefde het.
Na zeven dagen en nachten en 300 mijl reizen, bereikten Tambo en haar kinderen hun thuisprovincie, de regio Ucayali, waar ook de inheemse Ashaninka woonden.
Een laatste obstakel ligt op hun pad - toegang tot het gebied is verboden vanwege virussen. 'Wat gebeurt er als een besmette persoon binnenkomt? Hoe kunnen we ontsnappen?' vertelde een van de lokale Ashaninka-leiders. 'Het enige masker dat we hebben is lucht. Ons gezondheidscentrum heeft niets tegen het virus.' Maar Tambo was vastbesloten. Ze onderhandelde met lokale leiders en mocht naar huis - op voorwaarde dat zij en de kinderen 14 dagen werden verbannen.
Ze kwamen 's nachts aan, Tambo overweldigd toen de familiehonden renden om hen te begroeten. Ze knielde en huilde en dankte God dat hij haar mee naar huis had genomen, toen de dieren met hun staart kwispelden en de baby op haar arm aanraakten. Toen de tranen vloeiden, kwamen haar man en schoonvader uit de duisternis tevoorschijn. Er is vreugde, maar afstand. Niemand kan aanraken. Niemand kan knuffelen vanwege een virus. 'Het is erg moeilijk, we lijden veel', vertelde ze hen door zijn tranen. 'Ik wil niet meer naar Lima. Ik denk dat ik daar zou sterven met mijn meisjes.'
(Suriname Mirror/CNN/Press Insider Daily)
Dagelijkse selectie Surinaams nieuws en relevant nieuws uit Latijns-Amerika en Caribisch gebied - Verrassend, actueel, informatief, met oog voor haar lezers!
donderdag 18 juni 2020
Braziliaanse cartoonisten verdedigen collega bedreigd door rechtszaak
Cartoon van Renato Aroeira zou volgens regering-Bolsonaro nationale veiligheid schenden...
Braziliaanse politieke cartoonisten hebben dinsdag 16 juni 2020 hun pennen ingezet ter verdediging van een collega, die door de regering van president Jair Bolsonaro wordt opgeroepen voor een strafrechtelijk onderzoek naar een satirische cartoon waarvan wordt beweerd, dat deze de nationale veiligheid schendt.
Bolsonaro's ministerie van Justitie vroeg maandagmiddag de Federale Politie en openbare aanklagers om kunstenaar Renato Aroeira te onderzoeken, wiens tekening van de extreemrechtse president werd gedeeld op het Twitter-account van prominent journalist Ricardo Noblat.
De cartoon beeldt Bolsonaro af met een penseel om een rood kruis - het symbool dat wordt gebruikt in ziekenhuizen, waaronder patiënten die Covid-19-patiënten behandelen - om te vormen tot een hakenkruis.
In het verzoek van de regering om een onderzoek wordt verwezen naar een wet die voorziet in een gevangenisstraf van vier jaar wegens het belasteren van de president.
Voorstanders van vrije meningsuiting hekelden wat zij interpreteerden als een intimidatietactiek, en ten minste zes cartoonisten deelden dinsdag gerelateerde tekeningen op social media als een blijk van solidariteit met Aroeira.
Een cartoon beeldt Bolsonaro af als een pop met een armband met een swastika en doorboord met potloden in plaats van spelden. 'Het is ongemakkelijk, niet?' schreef de illustrator, Nando Motta. Een andere toonde Bolsonaro naast doodskisten die vermoedelijk gevuld waren met Covid-19-slachtoffers, terwijl hij naar een Aroeira op zijn tekentafel wijst.
In Brazilië zijn meer dan 45.000 mensen aan het virus gestorven, het op één na grootste van alle landen. Bolsonaro heeft vaak met de pers gesproken en het hakenkruis is in redactionele cartoons niet gebruikt als een specifieke verwijzing naar het nazisme en de systematische vervolging van joden, maar om het spook van autoritarisme te vertegenwoordigen.
Een rechter van het Hooggerechtshof stuurde vorige maand een privébericht naar zijn collega's, later uitgelekt naar lokale media, waarin de Braziliaanse politieke omstandigheden werden vergeleken met de Duitse Weimarrepubliek vóór de opkomst van Adolf Hitler. Volgens Het communicatiesecretariaat van de president gaat de cartoon van Aroeira verder dan wettelijk is toegestaan, omdat het Bolsonaro vals beschuldigde van het nazisme. 'Iemand beschuldigen van een van de ernstigste misdaden in de geschiedenis is geen humor, het is een misdaad', zei het secretariaat dinsdag op Twitter. 'Politieke satire is één ding, laster is een ander, ook onder het mom van humor.'
Eduardo Evangelista, een cartoonist die bekendstaat als hertog bij de krant O Tempo de Minas Gerais, was een van Aroeira's leeftijdsgenoten die een soortgelijke tekening maakte over de mogelijkheid tot onderzoek. 'Het tonen van steun voor Aroeira markeert een standpunt: we zwijgen niet en we zullen niet gemakkelijk een autoritaire vooruitgang accepteren', zei hij.
De Brazilian Pers Associatie zei in een verklaring, dat afwijzing van kritiek kenmerkend is voor dictators en dat dreigementen de verdedigers van een vrije pers niet het zwijgen opleggen.
Aroeira, die eerder tijdens zijn bijna 50-jarige carrière te maken heeft gehad met rechtszaken en kritiek, zei dat dit de eerste keer was dat hij zich nerveus voelde onder het gewicht van de staat. Toch is hij niet berouwvol. 'De poging is zinloos', zei Aroeira in een video-interview. 'Ze zullen me niet opsluiten of me intimideren.'
(Suriname Mirror/Brasil247/The Associated Press/Brasil de Fato/YouTube/Twitter)
Braziliaanse politieke cartoonisten hebben dinsdag 16 juni 2020 hun pennen ingezet ter verdediging van een collega, die door de regering van president Jair Bolsonaro wordt opgeroepen voor een strafrechtelijk onderzoek naar een satirische cartoon waarvan wordt beweerd, dat deze de nationale veiligheid schendt.
Bolsonaro's ministerie van Justitie vroeg maandagmiddag de Federale Politie en openbare aanklagers om kunstenaar Renato Aroeira te onderzoeken, wiens tekening van de extreemrechtse president werd gedeeld op het Twitter-account van prominent journalist Ricardo Noblat.
De cartoon beeldt Bolsonaro af met een penseel om een rood kruis - het symbool dat wordt gebruikt in ziekenhuizen, waaronder patiënten die Covid-19-patiënten behandelen - om te vormen tot een hakenkruis.
Caiu na Rede! pic.twitter.com/7Ikrvm1gZX— Blog do Noblat (@BlogdoNoblat) June 17, 2020
Caiu na Rede! pic.twitter.com/5jKhdJN7Ak— Blog do Noblat (@BlogdoNoblat) June 17, 2020
Em postagem no Twitter, a Secretaria de Comunicação, chefiada por Fábio Wajngarten, ameaça processar o jornalista Ricardo Noblat e o chargista Renato Aroeira por uma ilustração que usa a suástica como crítica a Jair Bolsonaro. (247) pic.twitter.com/9mB34uNdby— Blog do Noblat (@BlogdoNoblat) June 15, 2020
In het verzoek van de regering om een onderzoek wordt verwezen naar een wet die voorziet in een gevangenisstraf van vier jaar wegens het belasteren van de president.
Voorstanders van vrije meningsuiting hekelden wat zij interpreteerden als een intimidatietactiek, en ten minste zes cartoonisten deelden dinsdag gerelateerde tekeningen op social media als een blijk van solidariteit met Aroeira.
Een cartoon beeldt Bolsonaro af als een pop met een armband met een swastika en doorboord met potloden in plaats van spelden. 'Het is ongemakkelijk, niet?' schreef de illustrator, Nando Motta. Een andere toonde Bolsonaro naast doodskisten die vermoedelijk gevuld waren met Covid-19-slachtoffers, terwijl hij naar een Aroeira op zijn tekentafel wijst.
Bolsonaro blows his top and calls for a police investigation over a cartoon by Renato Aroeira. Cartoonists around the country are publishing drawings in solidarity with him, like this one by Quinho. pic.twitter.com/Ib23H0SOUx— BrianMier (@BrianMteleSUR) June 16, 2020
In Brazilië zijn meer dan 45.000 mensen aan het virus gestorven, het op één na grootste van alle landen. Bolsonaro heeft vaak met de pers gesproken en het hakenkruis is in redactionele cartoons niet gebruikt als een specifieke verwijzing naar het nazisme en de systematische vervolging van joden, maar om het spook van autoritarisme te vertegenwoordigen.
Een rechter van het Hooggerechtshof stuurde vorige maand een privébericht naar zijn collega's, later uitgelekt naar lokale media, waarin de Braziliaanse politieke omstandigheden werden vergeleken met de Duitse Weimarrepubliek vóór de opkomst van Adolf Hitler. Volgens Het communicatiesecretariaat van de president gaat de cartoon van Aroeira verder dan wettelijk is toegestaan, omdat het Bolsonaro vals beschuldigde van het nazisme. 'Iemand beschuldigen van een van de ernstigste misdaden in de geschiedenis is geen humor, het is een misdaad', zei het secretariaat dinsdag op Twitter. 'Politieke satire is één ding, laster is een ander, ook onder het mom van humor.'
Eduardo Evangelista, een cartoonist die bekendstaat als hertog bij de krant O Tempo de Minas Gerais, was een van Aroeira's leeftijdsgenoten die een soortgelijke tekening maakte over de mogelijkheid tot onderzoek. 'Het tonen van steun voor Aroeira markeert een standpunt: we zwijgen niet en we zullen niet gemakkelijk een autoritaire vooruitgang accepteren', zei hij.
Cartoonist Renato Aroeira drew a cartoon likening Bolsonaro's methods to Nazi-Facism, and was threatened with "National Security Law", used to declare any group a terrorist organization or equivalently threatening of the country's Security pic.twitter.com/lNXxfXAusp— Caetano Souto Maior (@caesoma) June 17, 2020
De Brazilian Pers Associatie zei in een verklaring, dat afwijzing van kritiek kenmerkend is voor dictators en dat dreigementen de verdedigers van een vrije pers niet het zwijgen opleggen.
Aroeira, die eerder tijdens zijn bijna 50-jarige carrière te maken heeft gehad met rechtszaken en kritiek, zei dat dit de eerste keer was dat hij zich nerveus voelde onder het gewicht van de staat. Toch is hij niet berouwvol. 'De poging is zinloos', zei Aroeira in een video-interview. 'Ze zullen me niet opsluiten of me intimideren.'
(Suriname Mirror/Brasil247/The Associated Press/Brasil de Fato/YouTube/Twitter)
Aanhoudende gruweldaden tegen inheemse volkeren Brazilië ernstige bedreiging voor hun bestaan, levensonderhoud en welzijn
'President Bolsonaro gebruikt Covid-19 pandemie als rookgordijn illegale ontbossing en landroof voort te zetten'
Inheemse volkeren zijn de meest efficiënte beschermers van de biodiversiteit in de wereld en dit geldt met name voor de inheemse reservaten van Brazilië in de meest ongerepte delen van het regenwoud van de wereld. Bijna een vijfde van alle dieren en planten in de Amazone leeft in deze gebieden - die 25,5% van alle koolstofvoorraden in Brazilië behouden - en inheemse volkeren vertrouwen op deze ecosystemen en hun land voor hun levensonderhoud.
De strijd om hun land te beschermen tegen illegale mijnbouw en houtkap in de regio is wreed en bloederig geweest, en er wordt beweerd dat de regering van Jair Bolsonaro de pandemie gebruikt als rookgordijn om de illegale activiteiten van ontbossing en landroof voort te zetten. De Noord-Braziliaanse staten, waaronder de Amazonas, zijn het zwaarst getroffen door de pandemie. Meer dan 60 inheemse gemeenschappen hebben Covid-19-gevallen bevestigd en de meeste zijn gemeld uit het Amazonegebied, van waaruit mensen alleen per boot of vliegtuig naar ziekenhuizen kunnen gaan - de gemiddelde afstand tussen inheemse dorpen en de dichtstbijzijnde intensive care-afdeling (ICU) ) in Brazilië is 315 kilometer.
Bovendien is het sterftecijfer onder de inheemse bevolking tweemaal zo hoog als dat van de rest van de Braziliaanse bevolking, volgens belangenbehartigingsgroep Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), die het aantal gevallen en sterfgevallen onder de 900.000 inheemse volkeren van het land bijhoudt. Ze beweert, dat 'het coronavirus heeft geprofiteerd van jarenlange openbare verwaarlozing'.
De inheemse volkeren werden ernstig bedreigd nog voordat de pandemie de wereld tot stilstand had gebracht. Illegale houthakkers, jagers en evangelische missionarissen zijn al jaren actief in het Amazone-regenwoud. Deze houthakkers en goudzoekers riskeren nu het virus naar afgelegen gemeenschappen te brengen, wat de angst voor genocide doet toenemen.
De Juruna wonen in het Belo Monte Dam-gebied aan de Xingu-rivier in de staat Pará. De goedkeuring van nieuwe plannen met betrekking tot het damproject door het Braziliaanse Congres in 2005 heeft geleid tot de ontheemding van veel Juruna-families. Ouderen, vooral in inheemse samenlevingen, vormen een integraal onderdeel van het behoud van traditionele kennis, aangezien de meeste inheemse volkeren worden gekenmerkt door mondelinge tradities die generaties lang worden doorgegeven en cruciaal zijn voor hun culturele overleving. Sinds het uitbreken van het coronavirus - dat 'een Braziliaan per minuut doodt' - zijn de beslissingen van de Braziliaanse president Jair Bolsonaro met betrekking tot de pandemie herhaaldelijk in twijfel getrokken.
Een hoofdartikel in The Lancet zei, dat de onverantwoordelijke omgang met de situatie door Bolsonaro heeft geleid tot totale verwarring in heel Brazilië, dat op 12 juni 2020 ongeveer 805.649 bevestigde gevallen van Covid-19 had, waardoor het een coronavirus-hotspot werd, de tweede alleen voor de Verenigde Staten wereldwijd. Studies tonen aan, dat het aantal sterfgevallen in augustus de 125.000 kan overschrijden. De onverschilligheid van de president brengt het leven van verschillende Brazilianen, met name de inheemse volkeren van het land die in afgelegen gebieden wonen, in gevaar. Ongeveer 13 miljoen Brazilianen hutten in favela's, waar aanbevelingen voor hygiëne, evenals sociale afstand, bijna onmogelijk te handhaven zijn.
Inheemse volkeren die voor hogere studies of op zoek naar werk naar stedelijke gebieden zijn verhuisd, worden gedwongen in precaire omstandigheden te leven met weinig tot geen toegang tot openbare diensten. Ondertussen hebben degenen die in verre regio's wonen geen basisvoorzieningen voor sanitair of gezondheidszorg.
Voedselzekerheid is voor hen nauw verbonden met de garantie van hun territoria, die zijn toegeëigend voor industriële doeleinden en die hun voedselsystemen en manier van leven onherstelbaar hebben veranderd.
Door de stijgende aantallen hebben ze geen andere keus dan zichzelf in quarantaine te plaatsen. Maar voor de Juruna's: 'Het isolement is erg moeilijk, vooral omdat we als collectief functioneren. We eten, werken, lopen samen. Bovendien betekent het niet kunnen vertrekken van het huis of naar de velden gaan, hier geen eten', zegt Camizão Juruna, die samen met andere leden van zijn volk donaties heeft ingezameld om kant-en-klare maaltijden te verstrekken aan huishoudens in zijn dorp. 'Namens de gemeenschap dank ik alle mensen die zich hebben aangemeld en donaties hebben gedaan, maar we hebben meer bijdragen nodig zodat het werk niet stopt', voegt hij eraan toe.
De benarde situatie van de inheemse volkeren van Brazilië wordt alleen maar verergerd door de illegale mijnbouw en houtkap op inheemse landen, die alleen maar is toegenomen sinds de pandemie het land trof. Volgens gegevens van het Braziliaanse Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) is de ontbossing in het Braziliaanse regenwoud in april van dit jaar met bijna 64% gestegen in vergelijking met een jaar geleden. Vorige maand werd 156 vierkante mijl (405,6 vierkante kilometer) regenwoud vernietigd. Het gebied is twee keer zo groot als Washington DC. In april keurde FUNAI, de Braziliaanse Fundação Nacional do Índio, een wet goed die verhindert dat inheemse landen in afwachting van officiële afbakening in het kadaster als 'inheems' worden bestempeld.
De nieuwe wet, zo stellen milieuorganisaties, stelt degenen die illegaal inheems land bezetten in staat te beweren dat het land niet inheems is. Bovendien is de controversiële wet, voorlopige maatregel (MP) 910, die in december 2019 voor het eerst door Bolsonaro werd vastgesteld, nu het wetgevingsvoorstel PL2633 en wordt het geacht in permanente wetgeving te worden omgezet. Het stelt degenen die vóór december 2018 illegaal beschermde federale gronden hebben ontbost en bezet, in staat om het onroerend goed tegen gereduceerde prijzen te kopen.
Bolsonaro's vijandigheid jegens de inheemse volkeren die hij beweert te regeren en de volledige straffeloosheid waarmee zijn regering functioneert, hebben het voortbestaan van de inheemse volkeren in gevaar gebracht. Zijn beslissingen en de aanhoudende gruweldaden op de inheemse volkeren van Brazilië zullen ingrijpende gevolgen hebben, aangezien ze volledig op hun land vertrouwen voor hun levensonderhoud en hun fysieke en spirituele welzijn.
(Suriname Mirror/Slow Food)
Inheemse volkeren zijn de meest efficiënte beschermers van de biodiversiteit in de wereld en dit geldt met name voor de inheemse reservaten van Brazilië in de meest ongerepte delen van het regenwoud van de wereld. Bijna een vijfde van alle dieren en planten in de Amazone leeft in deze gebieden - die 25,5% van alle koolstofvoorraden in Brazilië behouden - en inheemse volkeren vertrouwen op deze ecosystemen en hun land voor hun levensonderhoud.
De strijd om hun land te beschermen tegen illegale mijnbouw en houtkap in de regio is wreed en bloederig geweest, en er wordt beweerd dat de regering van Jair Bolsonaro de pandemie gebruikt als rookgordijn om de illegale activiteiten van ontbossing en landroof voort te zetten. De Noord-Braziliaanse staten, waaronder de Amazonas, zijn het zwaarst getroffen door de pandemie. Meer dan 60 inheemse gemeenschappen hebben Covid-19-gevallen bevestigd en de meeste zijn gemeld uit het Amazonegebied, van waaruit mensen alleen per boot of vliegtuig naar ziekenhuizen kunnen gaan - de gemiddelde afstand tussen inheemse dorpen en de dichtstbijzijnde intensive care-afdeling (ICU) ) in Brazilië is 315 kilometer.
Bovendien is het sterftecijfer onder de inheemse bevolking tweemaal zo hoog als dat van de rest van de Braziliaanse bevolking, volgens belangenbehartigingsgroep Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), die het aantal gevallen en sterfgevallen onder de 900.000 inheemse volkeren van het land bijhoudt. Ze beweert, dat 'het coronavirus heeft geprofiteerd van jarenlange openbare verwaarlozing'.
De inheemse volkeren werden ernstig bedreigd nog voordat de pandemie de wereld tot stilstand had gebracht. Illegale houthakkers, jagers en evangelische missionarissen zijn al jaren actief in het Amazone-regenwoud. Deze houthakkers en goudzoekers riskeren nu het virus naar afgelegen gemeenschappen te brengen, wat de angst voor genocide doet toenemen.
'Covid-19 arriveerde in de dorpen van mijn regio en de oudste en belangrijkste vallen langzaam af', zei Amaury Camizão Juruna van de Juruna-inheemsen en actief lid van het Slow Food-netwerk. 'Mijn oude vriend Porake is weg en mensen vertrekken naar andere gebieden. Ik blijf nadenken over de pijn van deze mensen. Ik heb lang met hen samengewerkt en kan niets doen om hen te helpen. Drie inheemse mensen van het eerste contact zijn al gestorven als gevolg van Covid-19', vervolgde Amaury.
De Juruna wonen in het Belo Monte Dam-gebied aan de Xingu-rivier in de staat Pará. De goedkeuring van nieuwe plannen met betrekking tot het damproject door het Braziliaanse Congres in 2005 heeft geleid tot de ontheemding van veel Juruna-families. Ouderen, vooral in inheemse samenlevingen, vormen een integraal onderdeel van het behoud van traditionele kennis, aangezien de meeste inheemse volkeren worden gekenmerkt door mondelinge tradities die generaties lang worden doorgegeven en cruciaal zijn voor hun culturele overleving. Sinds het uitbreken van het coronavirus - dat 'een Braziliaan per minuut doodt' - zijn de beslissingen van de Braziliaanse president Jair Bolsonaro met betrekking tot de pandemie herhaaldelijk in twijfel getrokken.
Een hoofdartikel in The Lancet zei, dat de onverantwoordelijke omgang met de situatie door Bolsonaro heeft geleid tot totale verwarring in heel Brazilië, dat op 12 juni 2020 ongeveer 805.649 bevestigde gevallen van Covid-19 had, waardoor het een coronavirus-hotspot werd, de tweede alleen voor de Verenigde Staten wereldwijd. Studies tonen aan, dat het aantal sterfgevallen in augustus de 125.000 kan overschrijden. De onverschilligheid van de president brengt het leven van verschillende Brazilianen, met name de inheemse volkeren van het land die in afgelegen gebieden wonen, in gevaar. Ongeveer 13 miljoen Brazilianen hutten in favela's, waar aanbevelingen voor hygiëne, evenals sociale afstand, bijna onmogelijk te handhaven zijn.
Inheemse volkeren die voor hogere studies of op zoek naar werk naar stedelijke gebieden zijn verhuisd, worden gedwongen in precaire omstandigheden te leven met weinig tot geen toegang tot openbare diensten. Ondertussen hebben degenen die in verre regio's wonen geen basisvoorzieningen voor sanitair of gezondheidszorg.
'We hebben geen steun of hulp ontvangen van de regionale of de federale overheid. De gemeente draagt haar steentje bij, maar de regering Bolsonaro heeft ons totaal uitgesloten. We zien onze familieleden lijden en moeilijkheden ervaren. We hebben geen boodschappen, eten of andere basisproducten om van te leven. We hebben om hulp gevraagd, maar niemand is naar voren gekomen om ons te helpen', zegt Sérgio Garcia Wará van de Sateré-Mawé, een groep inheemse volken die in de staat Amazonas woont. De Sateré-Mawé-gemeenschap heeft, net als verschillende andere inheemse volkeren, gestreden voor culturele en fysieke overleving en om hun voedselsoevereiniteit te bevorderen.
Voedselzekerheid is voor hen nauw verbonden met de garantie van hun territoria, die zijn toegeëigend voor industriële doeleinden en die hun voedselsystemen en manier van leven onherstelbaar hebben veranderd.
'Inheemse volkeren zijn voor hun levensonderhoud afhankelijk van de landbouw en zijn betrokken bij het aanbestedingsprogramma dat schoolkantines van de gemeente Vitória do Xingu bevoorraadt. Hier bereikt het contractbedrag tot 120 duizend reais (ongeveer 2.400 US$). Vóór Covid-19 stonden we voor verschillende uitdagingen, omdat het contract geen logistieke kosten omvat voor de distributie van voedsel, wat erg duur wordt. En met het niet sluiten van het aanbestedingscontract, blijven we dankzij Covid-19 achter met grote hoeveelheden fruit, groenten en ambachtelijke producten - op een schone en eerlijke manier geproduceerd, met respect voor de traditionele manier van werken van de Juruna. Onze landbouwactiviteiten worden altijd uitgevoerd met het grootste respect voor het bos en zijn bewoners samen met leden van de gemeenschap en partners', zei Amaury.
Door de stijgende aantallen hebben ze geen andere keus dan zichzelf in quarantaine te plaatsen. Maar voor de Juruna's: 'Het isolement is erg moeilijk, vooral omdat we als collectief functioneren. We eten, werken, lopen samen. Bovendien betekent het niet kunnen vertrekken van het huis of naar de velden gaan, hier geen eten', zegt Camizão Juruna, die samen met andere leden van zijn volk donaties heeft ingezameld om kant-en-klare maaltijden te verstrekken aan huishoudens in zijn dorp. 'Namens de gemeenschap dank ik alle mensen die zich hebben aangemeld en donaties hebben gedaan, maar we hebben meer bijdragen nodig zodat het werk niet stopt', voegt hij eraan toe.
De benarde situatie van de inheemse volkeren van Brazilië wordt alleen maar verergerd door de illegale mijnbouw en houtkap op inheemse landen, die alleen maar is toegenomen sinds de pandemie het land trof. Volgens gegevens van het Braziliaanse Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) is de ontbossing in het Braziliaanse regenwoud in april van dit jaar met bijna 64% gestegen in vergelijking met een jaar geleden. Vorige maand werd 156 vierkante mijl (405,6 vierkante kilometer) regenwoud vernietigd. Het gebied is twee keer zo groot als Washington DC. In april keurde FUNAI, de Braziliaanse Fundação Nacional do Índio, een wet goed die verhindert dat inheemse landen in afwachting van officiële afbakening in het kadaster als 'inheems' worden bestempeld.
De nieuwe wet, zo stellen milieuorganisaties, stelt degenen die illegaal inheems land bezetten in staat te beweren dat het land niet inheems is. Bovendien is de controversiële wet, voorlopige maatregel (MP) 910, die in december 2019 voor het eerst door Bolsonaro werd vastgesteld, nu het wetgevingsvoorstel PL2633 en wordt het geacht in permanente wetgeving te worden omgezet. Het stelt degenen die vóór december 2018 illegaal beschermde federale gronden hebben ontbost en bezet, in staat om het onroerend goed tegen gereduceerde prijzen te kopen.
Bolsonaro's vijandigheid jegens de inheemse volkeren die hij beweert te regeren en de volledige straffeloosheid waarmee zijn regering functioneert, hebben het voortbestaan van de inheemse volkeren in gevaar gebracht. Zijn beslissingen en de aanhoudende gruweldaden op de inheemse volkeren van Brazilië zullen ingrijpende gevolgen hebben, aangezien ze volledig op hun land vertrouwen voor hun levensonderhoud en hun fysieke en spirituele welzijn.
(Suriname Mirror/Slow Food)
In Brazilië op één dag 34.918 nieuwe gevallen van Covid-19
![]() |
| (Bron foto: Twitter) |
In Brazilië zijn dinsdag 16 juni 2020 34.918 nieuwe gevallen van Covid-19 vastgesteld. Dat is het hoogste aantal in 24 uur tijd. Er vielen ook 1.282 doden te betreuren, meldt het ministerie van Volksgezondheid.
Brazilië, na de Verenigde Staten het zwaarst getroffen land wat aantal besmettingen en overlijdens betreft, tedde dinsdag 923.000 besmettingen en 45.241 doden.
Brasil reporta 34.918 nuevos casos de coronavirus en un día https://t.co/Ym5VxdiiDd pic.twitter.com/Ywx5vQK6VQ— CNN en Español (@CNNEE) June 16, 2020
Brasil regista mais de mil mortes diárias e tem 34.918 novos casos de Covid-19 https://t.co/TZC2ekGNOS— SIC Notícias (@SICNoticias) June 16, 2020
Epidemiologen vermoeden dat het werkelijke cijfer veel hoger ligt, aangezien er nog onvoldoende tests ter beschikking zijn.
Brazilië telt 212 miljoen inwoners, maar telt 23 procent van alle coronabesmettingen en 21 procent van alle overlijdens in de regio. Dat blijkt uit cijfers van de Pan-Amerikaanse Organisatie voor de Gezondheid, PAHO (OPS, Organización Panamericana de la Salud).
Uma pesquisa feita pelo Ministério da Saúde reforça a importância de não descuidar das regras de isolamento e distanciamento social durante a pandemia do novo coronavírus.— TV Brasil (@TVBrasil) June 16, 2020
Saiba mais no vídeo do @reporterbrasil.https://t.co/rbqjFF0146 pic.twitter.com/mVMDtUi1lZ
Com 34.918 novos registros nas últimas 24h, Brasil bate novo recorde diário de casos de Covid-19 https://t.co/FOFpCzAcVe pic.twitter.com/G1EswBTxpE— Diário do Nordeste (@diarioonline) June 16, 2020
'En we zien geen vertraging van het aantal besmettingen', zegt Carissa Etienne, directrice van de PAHO.
De Braziliaanse president Jair Bolsonaro heeft het coronavirus altijd afgedaan als 'een klein griepje' en weigert bijgevolg de nodige maatregelen te nemen om de verspreiding van het virus tegen te gaan.
— PAHO/WHO (@pahowho) June 16, 2020
💊 Brasil supera los 900,000 contagios de coronavirus.— Univision Salud (@UnivisionSalud) June 17, 2020
➡️ El Ministerio de Salud de Brasil informó este martes de un récord de 34,918 nuevos casos de #coronavirus, lo que eleva el total del país a 923,189.
👉 https://t.co/0JgrxzkaoQ pic.twitter.com/ooxgXpNevd
(Suriname Mirror/Correio Braziliense/AFP/Belga/Twitter/El Cronista)
Aanhoudende regenval stagneert werk Medische Zending in Sipaliwini
Met uitzondering van Kawemhakan zijn alle vliegvelden onbegaanbaar Sinds de epidemiologische missie van de Medische Zending (MZ) in Paramaribo is teruggekeerd na Sipaliwini te hebben aangedaan, heeft de MZ het gebied niet meer kunnen aandoen vaneege aanhoudende regenval. MZ-directeur Herman Jintie zei woensdag 17 juni 2020 via een zoomgesprek tijdens de reguliere persconferentie van het Cobid-19 Managementteam, dat met uitzondering van Kawemhakan (Anapaike) alle vliegvelden onbegaanbaar zijn, aldus het Nationaal Informatie Instituut.
'Vanaf het moment dat we terug zijn, regent het verschrikkelijk in het zuiden', aldus directeur Jintie. Hij benadrukte dat er geen vluchten kunnen worden uitgevoerd, waardoor de missie die MZ gepland heeft nog niet heeft plaatsgevonden. Jintie zei, dat de Medische Zending desondanks de situatie in het zuiden blijft monitoren vanuit haar 51 poliklinieken. Er is goed contact met de dorpen en de poliklinieken. Het stemt de directeur goed dat de situatie niet is verergerd.
'Integendeel, de mensen maken het goed, er zijn geen nieuwe gevallen van griep of griep gerelateerde verschijnselen', aldus de directeur. Hij zegt dat het team tijdens haar aanwezigheid in Sipaliwini heeft geconstateerd, dat de situatie niet ernstig was, in de zin dat mensen niet ernstig ziek waren.
De missie kwam terug naar de stad met de uitgevoerde testen in de hoop dat het om gewone griepgevallen ging. Echter werd geconstateerd, dat het om een corona-infectie ging. Desondanks maken de mensen hun nu redelijk goed.
Jintie stelt, dat de Medische Zending dagelijks contact heeft met haar polikliniek in Sipaliwini. Ook is het team gereed om te vertrekken zolang de situatie dat toelaat. 'We zijn nu drukdoende te kijken naar andere mogelijkheden om het gebied aan te doen. We zijn elke dag in contact met de vliegmaatschappij die klaarstaat om ons te vervoeren, alsook de luchtvaartdienst.'
LVV-minister Parmessar voert overleg met VEAPS, SLM en Surinam Air Cargo Services
Bespreking over gang van zaken rond export groente en fruit Vanaf woensdag 1 juli regulier elke woensdag een SLM-vlucht naar Amsterdam
De minister van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV), Rabin Parmessar, heeft dinsdag een vergadering gehouden met de Vereniging van Exporteurs van Agrarische Producten in Suriname (VEAPS), Radjesh Radjkoemar, directeur van de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM), en Jeff Jodhabier en D. Sanches van Surinam Air Cargo Services (SACS), zo schrijft het Nationaal Informatie Instituut woensdag 17 juni 2020.
In de vergadering is een basis gelegd tussen de verschillende partijen om een aantal kwesties te bespreken. Groente en fruit bestemd voor de export dient allereerst geïnspecteerd te worden. Het is van belang dat de exporteurs tijdig (drie dagen van tevoren) op de hoogte gesteld worden als er een cargovlucht zal zijn. Rekening houdende hiermee heeft de directeur van de SLM aangegeven, dat indien een vlucht niet doorgaat dit minimaal twee dagen van tevoren zal worden doorgegeven aan de exporteurs. Hij gaf eveneens aan, dat vanaf woensdag 1 juli er regulier elke woensdag een vlucht van de SLM richting Amsterdam zal worden uitgevoerd. De mogelijkheid voor andere markten is hierbij ook besproken.
Minister Parmessar heeft afgesproken, dat de exporteurs alle achterliggende claims op papier zullen zetten en dit uiterlijk eind juni aan de directeur van de SLM zullen aanbieden. De bewindsman zal zich dan in juli met de directeur van de SLM hierover buigen.
Tijdens de bespreking is ook uitvoerig gesproken over de problemen die de exporteurs ondervinden en dat zij zich zorgen maken over de opbouw van de pallets op de Johan Adolf Pengelluchthaven. Het is gebleken, dat in sommige gevallen de dozen met groenten en fruit op één pallet worden geplaatst met postpakketten. Dit zorgt voor vertraging in Nederland en de groenten en fruit worden soms pas na enkele dagen vrijgegeven. In zulke gevallen moet zo'n zending gedumpt worden. Hieromtrent zijn afspraken gemaakt tussen de exporteurs en de SACS.
Daar de exporteurs de volle pond betalen voor het verzenden van hun vracht hebben zij ook recht om aan te geven op welke wijze hun producten verzonden dienen te worden, zei de bewindsman. Er zal aangegeven moeten worden hoeveel pallets ten behoeve van de groenten en fruit export ter beschikking worden gesteld. Aan de hand van deze informatie is het voor de exporteurs mogelijk te bepalen hoeveel groenten zij kunnen exporteren.
Parmessar heeft aangegeven dat op korte termijn een soortgelijke bijeenkomst zal worden gepland met vertegenwoordigers van de Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (KLM) en de Surinam Air Cargo Services (SACS).
Coalitie-leiders verontrust en ontstemd over 'last minute' benoemingen bij ministeries en staatsbedrijven
Benoemingen passen niet binnen gemaakte afspraken Bouterse om naar ordelijke transitie te
streven
'Men moet er op rekenen dat bepaalde besluiten teruggedraaid zullen worden'
'Bij verschillende ministeries en staatsbedrijven worden initiatieven ondernomen om 'last minute' benoemingen door te drukken, alsmede contracten aan te gaan, soms met terugwerkende kracht. Deze verplichtingen betekenen dat op een oneigenlijke manier de reeds bestaande precaire staat van overheidsfinanciën extra wordt belast.' Dit zeggen de leiders van de VHP, ABOP, NPS en PL woensdagavond 17 juni 2020 in een verklaring.
De leiders van de nieuwe coalitie vinden handelingen van individuen in de regering niet passen binnen de gemaakte afspraken met de hoogste leiding van het land om naar een ordelijke, verantwoorde en respectvolle transitie te streven. De coalitieleiders zijn zeer verontrust en behoorlijk ontstemd over dit gedrag om op het laatste moment, weken voor de overdracht van de macht, dit soort handelingen te plegen.
'Het past niet in wat is afgesproken en het siert een uitgaande regering niet. Individuen wordt ten sterkste ontraden op deze aanbiedingen in te gaan. Al deze benoemingen en contracten zullen individueel beoordeeld worden op hun rechtmatigheid en indien noodzakelijk van rechtswege aangevochten worden. Men moet er op rekenen dat bepaalde besluiten teruggedraaid zullen worden.'
'In het kader van de goede afspraken, die zijn gemaakt tussen de zittende regering en de aankomende coalitie, doen de VHP, ABOP, NPS en PL een beroep op alle functionarissen zich te onthouden van deze praktijken. Ze passen niet in ons bestel en ons denken over integer en transparant bestuur.'
De toekomstige coalitie stelt zich op het standpunt, dat zij momenteel op basis van goed vertrouwen overleg pleegt over een ordelijke, verantwoorde en respectvolle overdracht van de regeermacht. 'De recente berichten over oneigenlijke besluiten van verschillende ministers, overheidsinstanties en parastatale bedrijven leggen een ongewenste schaduw op deze afspraken.'
'Men moet er op rekenen dat bepaalde besluiten teruggedraaid zullen worden'
'Bij verschillende ministeries en staatsbedrijven worden initiatieven ondernomen om 'last minute' benoemingen door te drukken, alsmede contracten aan te gaan, soms met terugwerkende kracht. Deze verplichtingen betekenen dat op een oneigenlijke manier de reeds bestaande precaire staat van overheidsfinanciën extra wordt belast.' Dit zeggen de leiders van de VHP, ABOP, NPS en PL woensdagavond 17 juni 2020 in een verklaring.
De leiders van de nieuwe coalitie vinden handelingen van individuen in de regering niet passen binnen de gemaakte afspraken met de hoogste leiding van het land om naar een ordelijke, verantwoorde en respectvolle transitie te streven. De coalitieleiders zijn zeer verontrust en behoorlijk ontstemd over dit gedrag om op het laatste moment, weken voor de overdracht van de macht, dit soort handelingen te plegen.
'Het past niet in wat is afgesproken en het siert een uitgaande regering niet. Individuen wordt ten sterkste ontraden op deze aanbiedingen in te gaan. Al deze benoemingen en contracten zullen individueel beoordeeld worden op hun rechtmatigheid en indien noodzakelijk van rechtswege aangevochten worden. Men moet er op rekenen dat bepaalde besluiten teruggedraaid zullen worden.'
'In het kader van de goede afspraken, die zijn gemaakt tussen de zittende regering en de aankomende coalitie, doen de VHP, ABOP, NPS en PL een beroep op alle functionarissen zich te onthouden van deze praktijken. Ze passen niet in ons bestel en ons denken over integer en transparant bestuur.'
De toekomstige coalitie stelt zich op het standpunt, dat zij momenteel op basis van goed vertrouwen overleg pleegt over een ordelijke, verantwoorde en respectvolle overdracht van de regeermacht. 'De recente berichten over oneigenlijke besluiten van verschillende ministers, overheidsinstanties en parastatale bedrijven leggen een ongewenste schaduw op deze afspraken.'
25 Nieuwe Covid-19 besmettingen op één dag
Aantal actieve gevallen is gestegen naar 207Nadat woensdagmiddag 17 juni 2020 6 Covid-19 positieven waren gemeld, zijn er aan het begin van de avond nog 19 besmettingen bijgekomen. Totaal werd dat woensdag (18.30 uur) 25 gevallen. Tot nu toe het hoogste aantal op één dag. Suriname telt nu 261 besmette personen. De actieve gevallen zijn gestegen naar 207. Waar deze gevallen vandaan komen, is nog niet duidelijk.
Bij Rosebel Gold Mines zijn 7 personen besmet zijn. De directie heeft besloten de operaties stop te zetten, nadat de werknemers vrijdag in staking zijn gegaan.
Tot nu toe zijn zes personen overleden door Covid-19.
woensdag 17 juni 2020
Zes nieuwe positieve Covid-19 besmettingen
Totaal aantal besmette personen is gestegen naar 242Zes nieuwe positieve Covid-19 besmettingen zijn vandaag, woensdag 17 juni 2020 (tot 15.00 uur), geregistreerd. Het aantal besmette personen is gestegen naar 242. Er zijn 188 actieve gevallen.
In totaal zijn 48 personen genezen verklaard en zes patiënten zijn overleden.
Om vier uur vanmiddag wordt in een persbriefing een update gegeven door het Covid-19 Managementteam.
Vrouw (24) verkracht door haar 31-jarige ex-zwager
Man verkracht in woning van zijn ex-vrouw een van haar twee zussen De Ware Tijd bericht woensdagmiddag 17 juni 2020. dat een 24-jarige vrouw in de nacht van vrijdag op zaterdag te Sophia's Lust in de woning van haar zus is verkracht door haar ex-zwager V.S. (31). De man is aangehouden en heeft een volmondige bekentenis afgelegd.
S. was het huis, waar zijn ex-vrouw woont, iets na middernacht binnen gedrongen. De voordeur was niet op slot, omdat zijn ex bij de buren was. In de woonkamer sliepen twee zussen van de vrouw.
Onder bedreiging van een mes heeft de verdachte een van de zussen.verkracht, waarna hij de benen nam. S. werd zaterdagavond opgespoord en aangehouden.
De man heeft tijdens het verhoor toegegeven het strafbare feit te hebben gepleegd. Hij is in verzekering gesteld. S. en zijn ex zijn al enkele maanden uit elkaar.
De politie van Kwatta is belast met het onderzoek.
Nieuwe coalitie start gesprekken met alle politieke partijen
Binnenkort volgt samenstelling van de ministersploeg en de sleutelpositiesNu de verkiezingsuitslag definitief bekend is, zullen alle politieke partijen die hebben deelgenomen aan de verkiezingen worden gehoord door de nieuwe coalitie die gevormd wordt door VHP, ABOP, NPS en PL. Nadat alle inhoudelijke punten zijn afgerond, volgt de samenstelling van de ministersploeg en de sleutelposities.
In een vandaag, woensdag 17 juni 2020, uitgebrachte verklaring wordt stilgestaan bij het feit, dat de nieuwe coalitie een brede basis heeft in De Nationale Assemblee èn in de Verenigde Volksvergadering (VVV).
De verkiezingsuitslag is gisteren formeel vastgesteld door het Centraal Hoofdstembureau. In De Nationale Assemblee heeft de coalitie 33 zetels en in de VVV bij elkaar opgeteld 670 (oftewel 71%) van de zetels. Door de bekendmaking van de BEP, dat zij de verkiezing van president en vicepresident zal steunen, heeft de coalitie meer dan de benodigde 2/3 meerderheid die nodig is om beide functionarissen te kiezen in De Nationale Assemblee.
De vier samenwerkende partijen hebben na hun besluit samen te werken de afgelopen periode flinke vorderingen gemaakt, wordt in een persbericht meegedeeld. Momenteel leggen zij de laatste hand aan een regeerakkoord. De afronding volgt na afloop van de ‘hearings’ die nu plaatsvinden met sociale en maatschappelijke groeperingen.
De leiders van de coalitiepartijen laten weten dat zij de verantwoordelijkheid die hen is opgelegd door de kiezer zeer serieus nemen en de uitdagingen die voor hen liggen met vereende krachten zullen aanpakken. Voor het succes van het nieuwe beleid is eenieder nodig, stellen de politieke leiders van de nieuwe coalitie, want alleen door samen te werken zal het land uit de crises geraken.
Voormalig Braziliaans inheemse leider Paulinho Paiakan overleden aan Covid-19
Paiakan leidde de strijd tegen de Belo Monte damEen van de belangrijkste inheemse leiders van Brazilië, de chef Paulinho Paiakan, van de Kayapó, is vandaag, woensdag 17 juni 2020, aan het coronavirus overleden in Belém.
Volgens senator Paulo Rocha (PT-PA) was de inheemse leider deze week naar de ICU gebracht van een ziekenhuis in de hoofdstad, nadat hij ziek was geworden vanwege Covis-19.
Tragic news: pioneering Kayapó leader Paulinho Payakan, who led the historic protest against Belo Monte dam in the 1980s alongside chief Raoni and Sting, died early this morning from coronavirus in southern Pará after long hospitalization @jonleeanderson @dadogaldieri @SamCowie84 https://t.co/LXp6Cjf7KL pic.twitter.com/Cbd1rmcdLu— Glenn H. Shepard (@TweetTropiques) June 17, 2020
Morre, vítima da Covid-19, o Cacique Kayapó Paulinho Paiakan. Ele estava internado no Hospital Regional em Redenção. #COVID19 #BreakingNews pic.twitter.com/kEvIQ5v0mS— JL2 - TV Liberal (@JL2edicao) June 17, 2020
Paiakan speelde een belangrijke rol in de inheemse strijd van het land, vooral in de jaren '80. Naast opperhoofd Raoni Metuktire hield hij verschillende protesten tegen de opmars van de Belo Monte-waterkrachtcentrale in die tijd.
Hij was een van de belangrijkste leiders van de Meeting of the Xingu Indigenous Peoples, in 1989.
O evento ganhou surpreendente repercussão, com forte oposição às pressões territoriais de grileiros e madeireiros, mas especialmente contra a construção do Complexo Hidrelétrico do Xingu. https://t.co/m8hSxwUsBn 📸Lideranças indígenas com o cantor Sting.| Murilo Santos/ISA. pic.twitter.com/QfuHaN649F— socioambiental (@socioambiental) February 20, 2020
De chef werd in 1998 door de 2e strafkamer van het Pará Hof van Justitie met algemene stemmen veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf, omdat hij in 1992 studente Sílvia Letícia Ferreira had verkracht.
Irekrã, de vrouw van Paiakan, die ervan werd beschuldigd Leticia te hebben aangevallen om het optreden van haar man te vergemakkelijken, werd veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf in een halfopen gevangenis.
(Suriname Mirror/Oliberal/Twitter/Revista Forum/YouTube/Facebook)
Export van boulanger naar EU wordt deels stopgezet
Suriname staat nog steeds aan top op de EU-lijst van interceptiesBinnenkort overleg met de Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit Nederland
De minister van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV), Rabin Parmessar, en de Vereniging van Exporteurs van Agrarische Producten in Suriname (VEAPS), hebben maandag een evaluatie gehouden inzake de export van groenten en fruit naar de Europese Unie, met name Nederland, zo schrijft het Nationaal Informatie Instituut dinsdag 16 juni 2020.
Tijdens de bijeenkomst zijn gemaakte afspraken geëvalueerd en waar nodig aangepast of bekrachtigd. Bij de vorige bijeenkomst, zaterdag, tussen partijen waren enkele afspraken gemaakt, met name over de export van groenten en fruit. Suriname staat nog steeds aan top op de lijst van intercepties, dit is schadelijk voor de reputatie en de export van het land. De minister heeft tijdens het gesprek aangegeven wat het belang is van goede kwaliteit van producten op de internationale markt en wederom benadrukt dat voorkomen moet worden, dat Suriname wordt geschrapt van de lijst om te mogen exporteren naar de EU. Om dit te kunnen garanderen is zowel de inzet van het ministerie als dat van de exporteurs van groot belang.
Tijdens de evaluatie is besproken hoe er verder gezamenlijk gewerkt kan worden aan het verminderen van het aantal notificaties. In goed overleg zijn enkele afspraken gemaakt. Zo wordt de export van boulanger stopgezet voor exporteurs die bij de afgelopen export notificaties hebben ontvangen voor dit product. Ook zullen de exporteurs via hun afnemers in Nederland trachten de reden voor de notificatie te achterhalen. Zij zullen eveneens nagaan wat de gestelde tijd is voor het testen van de binnengekomen groenten.
De veld- en exportinspecties zullen op dezelfde wijze worden gecontinueerd.
Om het een en ander in goede banen te leiden, werd dinsdag op initiatief van minister Parmessar een onderhoud gehouden met de staf van het ministerie, vertegenwoordigers van de groenten exporteurs, de directeur van de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij en de Suriname Air Cargo Services. De bewindsman heeft aangegeven, dat er zo spoedig mogelijk een zogenoemde zoom meeting zal worden georganiseerd tussen de National Plant Protection Organization, NPPO (Dienst Plantenbescherming en Kwaliteitskeuringen Suriname), en de Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit Nederland (NVWA), met vertegenwoordigers van de groente exporteurs.
In een eerder stadium was het de bedoeling, dat de NPPO Suriname samen met enkele vertegenwoordigers van de groentenexporteurs een bezoek zouden brengen aan de NVWA. Vanwege Covid-19 moest dit bezoek echter worden uitgesteld.
Parmessar heeft weer benadrukt, dat het ministerie van LVV de exporteurs waar nodig zal blijven ondersteunen. Hij hoopt dat de gemaakte afspraken kunnen leiden tot het verder verminderen van het aantal intercepties.
Ambtenarenvakbonden en regering Aruba lijnrecht tegenover elkaar inzake inleveren 12,5% jaarsalaris
![]() |
| (Bron foto: Antilliaans Dagblad) |
De ambtenaren- vakbonden en de regering zijn geen stap dichterbij elkaar gekomen en praten vandaag verder. Ondanks urenlange vergaderingen, blijven de partijen bij hun eigen standpunt. Dat van de regering is, dat de ambtenaren en trendvolgers op last van Nederland 12,5 procent van hun jaarsalaris moeten inleveren. De vakbonden vinden echter, dat de regering eerst maar eens op andere plaatsen moet bezuinigen. Dit schrijft vandaag, woensdag 17 juni 2020, het Antilliaans Dagblad.
Zij hebben gisteren met elkaar overlegd over een gezamenlijk standpunt. De voorzitter van Douanevakbond Sada, Edward Maduro, verklaarde dat het absoluut niet zo is, dat de ambtenaren niet willen inleveren in deze moeilijke tijd. 'Wij vinden alleen dat de regering niet unilateraal dit soort beslissingen kan nemen. Er had al kort na 13 maart overleg moeten plaatsvinden over kortingen op de salarissen, maar de regering heeft ervoor gekozen dat niet te doen.'
Magaly Brito, secretaris-generaal van Sindicato di Empleadonan Publico y Priva di Aruba (SEPPA), wilde alleen kwijt dat ze er steeds minder van gaat begrijpen. 'Op mijn brieven vol vragen krijg ik geen antwoord. De vakbond van verpleegkundigen krijgt het echter wel voor elkaar om de volledige salarissen en het vakantiegeld uit te laten betalen. Dit leidt uiteraard tot verwarring en verontwaardiging onder de ambtenaren. Er wordt van ons solidariteit gevraagd, maar dan moet wel iedereen solidair zijn.'
Een belangrijk punt voor Brito is de manier waarop de korting op de salarissen wordt toegepast. Omdat er gekort wordt op het brutoloon, wordt ook de pensioenopbouw minder.
Die zorg kwam haar op een sneer van minister-president Evelyn Wever-Croes te staan. 'Het is buitenproportioneel, dat er acties gevoerd worden in een tijd dat duizenden mensen in de private sector een groot deel van hun inkomen verliezen, met als argument dat ambtenaren later een paar florin per maand minder overhouden aan pensioen.'
Eerste negen woningen op Wechi, Curaçao, binnenkort gereed
![]() |
| (Bron foto: Antilliaans Dagblad) |
De eerste negen woningen op Wechi zijn binnenkort gereed en de bouw van de overige woningen zal op korte termijn starten. Dat wordt bekendgemaakt door de Wechi Management Company, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, woensdag17 juni 2020.
Daarmee stelt de organisatie te voldoen aan de behoefte die er heerst op de woningmarkt, zoals door het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) naar voren is gebracht. ,
'Het CBS maakte onlangs bekend, dat er vooral in het segment tot 250.000 gulden een ernstig woningtekort is op Curaçao. In Wechi zal de Wechi Management Company juist in deze prijsklasse comfortabele woningen realiseren die aan alle eisen van modern wonen voldoen. Daarnaast worden er ook huurwoningen gebouwd die voor dezelfde inkomensgroep aantrekkelijk zijn. De eerste fase van het plan Wechi omvat diverse woningtypen in meerdere prijsklassen', aldus de organisatie.
In Zone E worden in totaal 52 eengezinswoningen gebouwd. Er is keuze uit vier verschillende typen woningen, variërend in vloeroppervlakte van 75 vierkante meter tot 103 vierkante meter en variërend in aantal slaapkamers. Het gaat om twee-onder-eendakwoningen. De woning kan gekocht worden op papier, zo wordt uitgelegd.
'Er wordt per straat gebouwd. Zodra er in de eerstvolgende straat voldoende woningen zijn verkocht, wordt er gestart met de bouw in die betreffende straat. De bouw neemt circa zes maanden in beslag.'
De woningen zijn direct bewoonbaar en hebben zonnepanelen op de daken. Ook zijn er bewakingscamera’s.
Wechi Sentro di Informashon is dagelijks in de ochtend tot 12.00 uur geopend voor vragen en begeleiding. (www.wechi.info)
Toch vermindering basissalaris 21 Statenleden van Curaçao
'Het is bijna onmogelijk om het bruto-basissalaris
intact te houden'De 21 Statenleden van Curaçao zullen toch ook hun basissalaris zien verminderen, willen ze de opgelegde voorwaarde/doelstelling van 25 procent verlaging van hun totale pakket arbeidsvoorwaarden realiseren. Er is eerder een fout gemaakt; niet door het parlement, maar door Financiën, aldus vandaag, woensdag 17 juni 2020, het Antilliaans Dagblad.
Op grond van een brief van Statenvoorzitter Ana- Maria Pauletta (PAR) werd gisteren nog bericht, dat het basissalaris van 12.714 gulden per maand van de Curaçaose Statenleden onaangetast blijft; daar wordt niet op gekort. Het zou voldoende zijn om in leveren op hun autotoelage (5 procent), representatievergoeding (4 procent), de helft van het vakantiegeld (3 procent) en ‘vakantie-uren’ (13 procent). Bij elkaar 25 procent, zo was de redenering. Dit is onjuist.
'Het is bijna onmogelijk om het bruto-basissalaris intact te houden', geeft een parlementariër toe. 'Dat gaat zakken om bij de 25 procent te komen.'
De Staten zien dit echter niet als hun fout, maar verwijzen naar Financiën. De voorgestelde kortingen gaan niet ver genoeg.
'De berekeningen en scenario’s op basis waarvan de Huishoudelijke Commissie had besloten, kloppen niet. Foutieve info uit Financiën. Daar kunnen wij niets aan doen, want we zijn geen experts', aldus een Statenlid van de coalitie.
Volgens een berekening van een geraadpleegde specialist, reiken de voorgestelde kortingen op de toelages en vakantiedagen niet verder dan iets meer dan 8 procent.
De 25 procent verlaging is nodig om te voldoen aan de conditie - zoals opgelegd door de Nederlandse regering in verband met verstrekking van liquiditeitssteun aan Curaçao, noodzakelijk als gevolg van de coronacrisis - en gaat in per 1 juli 2020. Eerder stemde de meerderheid van het parlement vóór een motie die dit mogelijk maakt.
Vereniging Bedrijfsleven Curaçao verwijt regering gebrek aan daadkracht
![]() |
| (Bron foto: © Suriname Mirror) |
De Vereniging Bedrijfsleven Curaçao (VBC) vindt dat het solidariteitsproces moeizaam verloopt ‘mede vanwege de inflexibele houding van de (overheids)vakbonden alsmede gebrek aan daadkracht van de regering’. Dat staat in een onlangs uitgebracht memo, in handen van het Antilliaans Dagblad, aldus het dagblad vandaag, woensdag 17 juni 2020.
De VBC doet verslag van de economische ‘recessie’ die er al was vóór de Covid- 19-uitbraak, een recessie omdat er drie opeenvolgende jaren van krimp zijn geweest. In 2019 steeg het werkloosheidspercentage naar 21,2 procent.
'De Covid-19-crisis heeft het toekomstbeeld voor de Curaçaose economie nog somberder gemaakt. Van de ene op de andere dag is de belangrijkste economische, deviezen genererende en werkgelegenheid scheppende sector, het toerisme, nagenoeg stil komen te staan. Dit is ook het geval voor andere activiteiten, onder andere de internationale transport- en logistieke sector', zo wordt aangevoerd.
Volgens de VBC kan de pijn worden ‘verzacht’ door interne solidariteit te tonen om de grote welvaartsdaling gezamenlijk te dragen. Maar, daarin vindt de vereniging dus dat er te weinig daadkracht getoond wordt door de regering, die gedwarsboomd wordt door de vakbonden.
Daarnaast vindt de VBC het ‘opvallend’ dat er een discrepantie is in loonkorting tussen de private (20 procent minimaal) en de semipublieke sector (12,5 procent). De vereniging vraagt zich ook af hoe verstandig het is geweest om de liquiditeitssteun uit Nederland te verdelen in 30 procent voor de private sector en 70 procent voor de publieke sector.
'Vraag is of met deze verdeling het hoofddoel, te weten het zo veel mogelijk in stand houden van economische activiteiten en daarmee arbeidsplaatsen, is gerealiseerd', aldus de vereniging, die het niet verwonderlijk vindt dat bij de tweede tranche liquiditeitssteun een pakket van voorwaarden is gesteld om tot structurele hervormingen te kunnen komen.
Vader en zijn zoon van 7 jaar te Henar, Nickerie, positief getest op Covid-19
![]() |
| (Bron foto: Dagblad Suriname) |
Volgens het Dagblad Suriname van vandaag, woensdag 17 juni 2020, zijn gisteren een vader en zijn zoon van 7 jaar te Henar, Nickerie, positief getest op Covid-19. De vader is werkzaam bij Rosebel Gold Mines.
Hij is niet lang geleden thuis gekomen van het werk. De twee zijn gistermorgen naar hun huisarts geweest. De arts ontdekte, dat zowel vader èn zoon symptomen vertonen van het Coronavirus.
Vader en zoon zijn gisteren naar Paramaribo vervoerd.
OM ziet minister Hoefdraad als mededader in de zaak Van Trikt
Bankgelden gebruikt die tot ernstige financiële schade voor CBvS hebben geleidHet Openbaar Ministerie (OM) stelt dat Robert van Trikt als president van de Centrale Bank van Suriname (CBvS) alleen, tezamen en in vereniging, althans in nauw overleg met minister Gillmore Hoefdraad van Financiën bankgelden heeft gebruikt die tot ernstige financiële schade voor de CBvS hebben geleid. Dit schrijft Starnieuws vandaag, woensdag 17 juni 2020. De nieuwswebsite heeft kennelijk de dagvaarding helemaal uit gepluisd en bericht er over in een aantal uitgebreide artikelen met teksten uit de dagvaaridng.
Er zouden blanco kredieten zijn verstrekt, panden zijn gekocht, middelen zijn verduisterd en de verdachte en/of mededader(s) zouden mogelijk eigen voordeel hebben opgedaan, ten koste van de Staat. Het OM ziet minister Hoefdraad als mededader in de zaak Van Trikt.
De verdenking van de bewindsman blijkt uit de dagvaarding die is uitgebracht aan de verdachte ex-governor. Volgens de dagvaarding zou de CBvS één of meer onroerende goederen (zeventien panden) hebben gekocht. Aan de Financiën-minister is hiervoor een 'blanco krediet of een voorschot ter waarde van totaal Srd 869.055.000', verstrekt. Het OM stelt, dat de onroerende goederen niet noodzakelijk waren voor de bedrijfsvoering van de CBvS. De zeventien panden zijn niet overgedragen aan de bank en twee van de onroerende goederen waren vooraf bezwaard door hypotheken.
De vervolging verwijst naar een overeenkomst die Van Trikt en Hoefdraad op 1 november 2019 hebben getekend naar aanleiding van project Lagarde 1. Op basis hiervan zou Van Trikt alleen, tezamen en in vereniging met minister Hoefdraad, 'een of meer geldbedrag(en) tot een totaal groot Srd 2.073.205.996' als een voorschot 'in ieder geval als blanco krediet' hebben verstrekt aan Hoefdraad als minister. Het OM spreekt hier van overtreding van de Anti-Corruptiewet.
Van Trikt en/of zijn mededader(s) zouden verboden handelingen hebben verricht en/of besluiten hebben genomen, waardoor de CBvS opzettelijk financieel benadeeld is. Door het aangaan van overeenkomsten zou(den) Van Trikt en/of zijn mededader(s) enig onrechtmatig voordeel hebben verkregen. Onder ditzelfde strafbare feit wordt onder meer verwezen naar een ander mogelijk financieel voordeel van ongeveer Srd 3 miljard voor het ministerie van Financiën en/of minister Hoefdraad. Van Trikt wordt verdacht van het tezamen en in vereniging met Ashween Angnoe, managing partner bij Orion Assurance & Advisory, Hans Buysse Managing Partner van de Clairfield Belgium NV en met Hoefdraad als minister van Financiën, plegen van meerdere strafbare feiten. De meeste van de delicten zouden zijn begaan tussen maart en december 2019; enkele lopen door tot zelfs mei 2020.
Het OM verdenkt Van Trikt ook van verduistering van staatsgelden onder beheer van de CBvS. Mededader minister Hoefdraad wordt ook in deze verdenking meegenomen.
Project Lagarde 1 is één van de vijf contracten die Van Trikt op 13 september 2019 is aangegaan met Clairfield Belgium NV en/of Buysse. De bank betaalde hiervoor een voorschot van 300.000 euro op de overeengekomen ‘non-refundable’ vergoeding van 620.000 euro. De CBvS kan dit geld niet terugvorderen, bijvoorbeeld ingeval dat het Belgisch bedrijf zich niet aan het contract houdt.
Van Trikt moest op 4 juni voor de rechter verschijnen. Zijn advocatenduo Irvin Kanhai en John Kraag hebben zijn dagvaarding aangevochten, echter zonder succes. Zij vroegen de rechter ook om de buitenvervolgingstelling van hun cliënt. De rechter heeft op 8 juni het verzoek in zijn geheel gemotiveerd verworpen. In de beschikking is de dagvaarding opgenomen.
De verdediging van de ex-governor bracht in het bezwaarschrift onder meer naar voren, dat het OM in strijd heeft gehandeld met het gelijkheidsbeginsel: de verdachte minister Hoefdraad wordt niet vervolgd, terwijl zijn naam wel in de tenlastelegging voorkomt. De rechter stelde hierop, dat er geen sprake is van schending van het gelijkheidsbeginsel. Hoefdraad is als verdachte aangemerkt en het OM heeft in overeenstemming met de wet een vordering ingediend bij De Nationale Assemblee (DNA) om hem te mogen vervolgen. Het parlement wees dit verzoek 19 mei af en het OM treft geen verwijt 'dat zij haar plichten heeft verzaakt'.
Verschillende parlementariërs beargumenteerden onder andere, dat hun onderzoek heeft uitgewezen, dat de bewindsman geen voordeel heeft verkregen uit de door hem getekende overeenkomsten. Ze vonden zijn verdenking van overtreding van de Anti-Corruptiewet dan ook ongegrond.
In de beschikking van 8 juni verwierp de rechter het argument, dat Van Trikt geen onrechtmatig voordeel heeft genoten uit de door hem getekende overeenkomsten. De rechter greep hiervoor naar de toelichting van de Anti-Corruptiewet. Strafbaarheid gaat verder dan alleen eigen voordeel halen; door een strijdige handeling kan de Staat of een staatsinstelling nadeel worden toegebracht.
VHP behaalt landelijk 480 zetels Assemblee, districtsraad en ressortraad
VHP heeft ook de meerderheid in de Verenigde Volks- vergaderingDe VHP heeft landelijk 480 zetels behaald in De Nationale Assemblee, districtsraad en ressortraad. Op alle drie niveaus heeft de VHP de meeste zetels in de wacht gesleept. Op ressortraadsniveau (rr) heeft de partij 400 zetels binnengehaald. Dit is meer dan de NDP, ABOP, PL en NPS samen.
De partij heeft 60 van de 118 districtsraadszetels (dr) en 20 van de 51 Assembleezetels. Op alle drie niveaus zijn er 941 zetels. De VHP heeft ook de meerderheid in de Verenigde Volksvergadering.
Het Centraal Hoofdstembureau (CHS) heeft de uitslag van de verkiezingen gisteren vastgesteld, aldus Starnieuws vandaag, woensdag 17 juni 2020. De personen die zijn gekozen en de zetelverdeling zijn bekend.
In De Nationale Assemblee is de verdeling gebleven op 20 voor de VHP, 16 voor de NDP, 8 ABOP, 3 NPS, 2 BEP en 2 PL. In de praktijk heeft ABOP 9 zetels, omdat haar kandidaat is gekozen op de PL-lijst in Wanica. De partijen hadden onderling afgesproken dat de gekozene behoort bij de fractie van de ABOP.
De bezwaren van de NDP die waren ingediend bij het hoofdstembureau Paramaribo, hebben geen gevolgen gehad bij de vaststelling van de uitslag door het CHS.
Het hoofdstembureau had het CHS geadviseerd om op drie stembureaus, 185, 168 en 188, opnieuw te stemmen op ressortraads-niveau. Het CHS onder leiding van Eugene Merkus heeft deze kwestie naast zich neergelegd, omdat het besluit door het hoofdstembureau zelf genomen moest worden.
De uitslag van de verkiezingen is op alle niveaus vastgesteld. Er is verder geen bezwaar gemaakt tegen de uitslag door de NDP. De processen-verbaal zijn op de zitting getekend door de voorzitter en leden van het CHS. Deze zijn doorgestuurd naar president Desi Bouterse en het Onafhankelijk Kiesbureau. Dit instituut komt vrijdag in openbare vergadering bijeen om de uitslag van de verkiezingen al dan niet bindend te verklaring.
De nieuwe Nationale Assemblee komt volgens planning op 29 juni voor de eerste keer bijeen. Na de toelating en beëdiging van de leden zal als eerste daad de voorzitter en vicevoorzitter worden gekozen.
Nicaraguaanse ex-guerrilla 'Comandante Cero' Edén Pastora overleden
Pastora streed met Frente Sandinista de Liberación Nacional tegen dictatuur SomozaDe Nicaraguaanse ex-guerrilla Edén Pastora, bekend als 'Comandante Cero', is op 83-jarige leeftijd aan een hartaanval overleden terwijl hij in het ziekenhuis lag, melden zijn familieleden dinsdag 16 juni 2020. Pastora stierf in de vroege uren van de ochtend door 'een plotselinge hartaanval', na een aantal dagen in het Managua Militair Hospitaal te hebben doorgebracht, vertelde zijn kleinzoon, Álvaro Pastora, aan persbureau AFP.
De leider, dicht bij president Daniel Ortega, was onlangs in het ziekenhuis opgenomen na een terugval van bronchopneumonie, had hij tegen het nieuwsplatform Nicaragua Investiga gezegd.
One of the most mercurial, charismatic figures of Central America's revolutionary upheavals, Edén Pastora, died early Tuesday. He was 83. https://t.co/glSZBJe00s— Miami Herald (@MiamiHerald) June 16, 2020
Een van zijn zonen, Álvaro Pastora, vertelde dezelfde website, dat zijn vader werd behandeld alsof hij Covid-19 had, hoewel hij niet werd getest om vast te stellen of hij het nieuwe coronavirus had, dat Nicaragua zwaar heeft getroffen.
De legendarische ex-guerrilla was de afgevaardigde van de Ortega-regering voor de ontwikkeling van het stroomgebied Río San Juan, aan de grens met Costa Rica, dat de bron is geweest van grensconflicten tussen beide landen.
Con mucha tristeza les informo que nuestro Querido Comandante Edén Pastora, se nos adelantó, hoy en horas de la la madrugada, otros le seguiremos hasta lo irreversible. Fuiste inclaudicable. La militancia sandinista te dice.— Municipio Mateare (@MunicipioMatea1) June 16, 2020
¡¡Presente Presente Presente!!! pic.twitter.com/E9b4xMbs6y
Pastora werd geboren op 15 november 1936 in Ciudad Darío, studeerde aan een jezuïetencollege en verhuisde naar Mexico om medicijnen te studeren aan de universiteit van Guadalajara, maar voltooide zijn studie niet en keerde in 1959 terug naar Nicaragua. Hij sloot zich aan bij de guerrilla Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) tijdens de strijd tegen de dictatuur van Anastasio Somoza, die in 1979 ten val werd gebracht door een volksopstand. 'Comandante Cero' kreeg bekendheid in augustus 1978 toen hij de aanval op het Nationaal Paleis leidde, waar de Nationale Vergadering (parlement) in zitting was, waardoor tientallen FSLN-militanten konden worden vrijgelaten in ruil voor gijzelaars, waaronder Somoza's familieleden.
Aan het begin van de Sandinistische revolutie was hij vice-minister van Binnenlandse Zaken, maar hij verliet dat kantoor ongelukkig vanwege wat hij afkeurde als een afstemming met Cuba en de Sovjet-Unie van de regering onder leiding van nu president Daniel Ortega.
Na het breken met de Sandinisten in 1981, vestigde Pastora zich in Costa Rica en richtte de Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE) op, die de gewapende strijd hervatte om zijn ex-kameraden uit Zuid-Nicaragua te bestrijden.
In 1984, tijdens een persconferentie, was hij het doelwit van een aanval in de stad La Penca, in het noorden van Costa Rica. Hij was ongedeerd, maar 11 mensen kwamen om, onder wie verschillende journalisten.
Na de verkiezingsnederlaag van Sandinista in 1990 bleef Pastora in Costa Rica, waar hij het staatsburgerschap verwierf en zich toelegde op visserij en toerisme. Bij zijn terugkeer in Nicaragua trad hij toe tot het politieke leven en in 1996 probeerde hij zich kandidaat te stellen voor het presidentschap, maar hij werd geremd door de Consejo Supremo Electoral de Nicaragua, omdat hij de dubbele Nicaraguaanse en Costa Ricaanse nationaliteit had.
Na jaren afstand te hebben genomen van de FSLN, verzoende Pastora zich met Ortega toen hij in 2007 aan de macht kwam en verdedigde hem tegen de beschuldigingen van zijn rivalen als dictator.
'Ik bestreed de politieke en morele fouten die de revolutionaire staat in gevaar brachten met een geweer in mijn hand, dat duizenden mannen aanstuurde. Nu (dat Ortega) het doet (nou ja), zou het in strijd zijn met alles wat ik zei, als ik kritiek zou leveren', zei Pastora in een interview met AFP in 2008.
Pastora stond midden in een grensgeschil tussen Nicaragua en Costa Rica die in oktober 2010 uitbrak na de baggerwerken van de San Juan-rivier door de ex-guerrilla. Costa Rica beschuldigde Nicaragua ervan militaire invallen te hebben gedaan op zijn grondgebied en sedimenten te hebben aangelegd die milieuschade veroorzaakten.
Het Internationaal Gerechtshof heeft Nicaragua in 2018 veroordeeld tot een schadevergoeding van een miljoen dollar. In het midden van het conflict werd Pastora op verzoek van Costa Rica door de Internationale Criminele Politieorganisatie (Interpol) opgenomen in de lijst van meest gezochte personen, die hem ervan beschuldigde zijn grondgebied binnen te vallen. 'Meerdere keren heb ik de rol van een slechte jongen moeten spelen', maar ze kunnen 'me indien nodig blijven beschuldigen', verdedigde Pastora zich toen.
#COMUNICADO | El pdte. @NicolasMaduro, en nombre del pueblo y Gobierno venezolano, expresa su pesar al pueblo y Gobierno de Nicaragua y a toda la militancia sandinista por el sentido fallecimiento del amigo y compañero, Edén Pastora, el histórico Comandante Cero. pic.twitter.com/QsKxm9xxbB— Jorge Arreaza M (@jaarreaza) June 16, 2020
(Suriname Mirror/The Tico Times/Today Nicaragua/YouTube/Twitter)
Demonstranten vallen Boliviaanse journalisten van Unitel TV en El Deber aan
'Demonstranten dreigden de journalisten levend te verbranden'Het onderzoek van de Boliviaanse autoriteiten naar aanvallen op journalisten van Unitel TV en El Deber moet grondig en transparant zijn, en de verantwoordelijken moeten ter verantwoording worden geroepen, aldus het Committee to Protect Journalists, CPJ, dinsdag 16 juni 2020.
Op 11 juni viel een menigte van ongeveer 50 demonstranten in de centrale Boliviaanse stad Entre Ríos een groep van drie journalisten en hun chauffeur aan, terwijl ze een demonstratie hielden tegen de Covid-19-lockdown van de stad, volgens berichtgeving van de Unitel TV-omroep en de krant El Deber. Demonstranten schopten en sloegen Unitel TV-verslaggever Rodolfo Orellana en zijn camera-operator Joel Orellana, dwongen hen te stoppen met filmen en vernietigden vervolgens hun camera, volgens het bericht van de omroep. Demonstranten sloegen volgens de krant ook Iván Escobar, de chauffeur van de journalisten.
Periodistas son agredidos en el Chapare— RTP Bolivia (@rtp_bolivia) June 11, 2020
“Quémenlo, quémenlo gritaba la turba mientras rodeaban el vehículo de prensa”, relató la periodista de El Deber, Soledad Prado, quien junto a otro equipo llegaron a Entre Ríos para realizar la cobertura por el encapsulamiento.
Vía El Deber pic.twitter.com/eBzDO83GKj
In een interview met haar werkgever en in een telefonisch interview met CPJ zei El Deber-verslaggeedster Soledad Prado, dat de demonstranten dreigden de journalisten levend te verbranden. De journalisten zochten hun toevlucht in hun voertuig, maar werden omringd door de demonstranten, die de auto heen en weer schommelden en de achterbanden doorsneden, vertelde Prado aan CPJ. Ze zei dat de politie tussenbeide kwam en de journalisten, die geen van allen ernstig gewond waren, naar veiligheid in het nabijgelegen stadje Yapacaní begeleidde.
Franklin Villazón, hoofd van de politie in Yapacaní, zei dat de aanval volgens nieuwsberichten wordt onderzocht.
Op Twitter beschreef minister van Binnenlandse Zaken Arturo Murillo het incident als een 'ontvoering' en zwoer dat de daders ter verantwoording zouden worden geroepen.
En la madrugada secuestrados 2 periodistas de Unitel. Ya están a salvo resguardados por la policía Los mismos violentos que hace pocos días volaron una torre, hoy secuestran periodistas. El MAS se equivoca al recurrir a la violencia política. Responderemos con democracia y ley.— Arturo Murillo (@ArturoMurilloS) June 11, 2020
'We prijzen de stappen van de Boliviaanse autoriteiten om journalisten van Unitel TV en El Deberte te beschermen toen ze werden aangevallen in Entre Ríos, en om een onderzoek in te stellen naar dit zorgwekkende incident', zegt Natalie Southwick, programmacoördinatrice van CPJ Midden- en Zuid-Amerika in New York. 'We dringen er bij de regering op aan de aanvallers ter verantwoording te roepen en een bericht te sturen, dat journalisten vrij moeten zijn om protesten te verslaan zonder bang te zijn dat ze zullen worden aangevallen of bedreigd.'
Prado vertelde CPJ ook, dat de demonstranten de journalisten ervan beschuldigden te werken voor rechtse media die 'uitverkocht' waren aan de regering. Ze zei, dat de demonstranten voorstanders zijn van de voormalige linkse Boliviaanse president Evo Morales, die vorig jaar onder druk ontslag nam en werd vervangen door interim-presidente Jeanine Añez.
Entre Ríos is de locatie geweest van talloze demonstraties, waaronder het blokkeren van snelwegen, om te protesteren tegen de regering van Añez, aldus het rapport van Unitel TV.
Raúl Peñaranda, een Boliviaanse perscriticus en redacteur van de Brújula Digital-nieuwswebsite, vertelde CPJ dat mensen in Entre Ríos en nabijgelegen steden journalisten hebben lastiggevallen, omdat ze lokale inwoners hadden gefilmd die door de regering jngestelde Covid-19 maatregelen schonden door hun bedrijf te heropenen of door aanbevelingen voor sociale afstand te negeren.
Sinds de Covid-19-pandemie in maart in Bolivia uitbrak, zijn er volgens de onafhankelijke krant in La Paz Página Siete minstens tien aanvallen geweest op journalisten die erover hebben bericht.
(Suriname Mirror/Committee to Protect Journalists/Twitter)
Boliviaanse dorpelingen vernietigen 5G-masten uit coronavirusangst
Politiechef Franklin Villazon spreekt van een 'terroristische aanslag'
Meerdere telecommasten zijn maandag 15 juni 2020 vernietigd door Boliviaanse dorpelingen die vrezen, dat 5G-technologie heet coronavirus zou kunnen overbrengen, aldus lokale media.
Het Zuid-Amerikaanse land heeft nog geen 5G draadloze infrastructuur, die in virale berichten op social media wordt gekoppeld aan de pandemie. Volgens de complottheorie veroorzaakt elektromagnetische straling de symptomen van Covid-19 - een idee dat door wetenschappers wordt ontkracht.
Vier communicatiemasten werden vernietigd in Yapacani, in de buurt van de stad Santa Cruz, aldus de lokale politiechef Franklin Villazon geciteerd door de krant El Deber. 'We waren overweldigd', zei Villazon, en hij vergeleek het incident met een 'terroristische aanslag'. De politie heeft geen ernstig geweld gemeld.
Tres personas fueron aprehendidas por la quema de antenas de telecomunicaciones en Yapacaní - https://t.co/ObfuI7QWa9 pic.twitter.com/OLPFa0CEzV— Radio Fides Bolivia (@GrupoFides) June 16, 2020
La Policía en Yapacaní fue rebasada por pobladores que destruyeron antenas telefónicas argumentando que tienen tecnología 5G, según la creencia popular de algunas personas, transmiten el coronavirus #YoMeQuedoEnCasa #CoronavirusEnBolivia pic.twitter.com/ATBqArDRp9— EL DEBER (@grupoeldeber) June 16, 2020
De dorpelingen hadden eerder protesten gehouden waarin ze eisten dat de burgemeester de masten neerhaalde uit angst dat ze Covid-19 zouden kunnen verspreiden, aldus de krant.
Minister van Binnenlandse Zaken Arturo Murillo zei op Twitter, dat mensen die loyaal waren aan voormalig president Evo Morales masten vernielden in Yapacani en in San Julian en Ichilo, twee andere oostelijke steden.
El evismo se exibe: sacó a la policía del Chapare, estuvo tras el secuestro de periodistas de Unitel, y ahora destruye antenas: San Julián, Ichilo y Yapacani. Quieren terror y división. Ante ellos respondemos con democracia, unidad y ley. pic.twitter.com/stVet9anD2— Arturo Murillo (@ArturoMurilloS) June 15, 2020
Vuelan antenas en ciudades de SC. Esto tiene un nombre:terrorismo. Se lo combate con todo el peso de la ley. Que lo tengan claro los que revientan las antenas, los que les aplauden y los que se lo ordenan desde lejos. No vamos a permitir violencia ni el caos en nuestra patria. pic.twitter.com/KMFFhPDnAE— Arturo Murillo (@ArturoMurilloS) June 15, 2020
Het ministerie van Communicatie van Bolivia heeft een verklaring uitgegeven waarin mensen eraan worden herinnerd dat 5G-technologie niet beschikbaar is in het land en niet gerelateerd is aan de luchtwegaandoening.
(Suriname Mirror/Pagina Siete/AFP/El Deber/Twitter)
Abonneren op:
Posts (Atom)













