woensdag 6 juni 2018

VS doet een beroep op de OAS om Venezuela uit de organisatie te zetten

Amerika wil regering van president Maduro nog verder onder druk te zetten met sancties


President Maduro: 'We zullen deze dag tot een feestdag voor het ganse land uitroepen'


Na de omstreden herverkiezing van president Nicolas Maduro in Venezuela, waarbij hij beschuldigd wordt van grootschalig manipulatie, dreigt het land uit de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) te worden gezet. De VS hebben dinsdag 5 juni 2018 een beroep gedaan op de OAS om Venezuela uit de club te zetten en de regering van president Maduro nog verder onder druk te zetten met sancties, gesteund door de zogenaamde Groep van Lima.

De OAS, een verbond van veertien Amerikaanse en Caraïbische landen, wil een vreedzaam einde brengen aan de crisis in Venezuela. Behalve de motie tot uitsluiting, buigen de 35 leden van de OAS zich ook over een resolutie die de socialistische regering in Venezuela, die de oppositie buitenspel heeft gezet, scherp veroordeelt.


'Naast de uitsluiting, eis ik bijkomende maatregelen tegen het Maduro-regime', zei de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo, die de recente verkiezingen als 'een schande' bestempelde en de regering van Maduro als 'een dictatuur'.

Volgens diplomatieke bronnen is het zo goed als zeker dat de resolutie de nodige 18 stemmen zal halen om goedgekeurd te worden. Of dat ook het geval is voor de motie tot uitsluiting, die met een tweederdemeerderheid van 24 stemmen moet worden goedgekeurd, is nog niet duidelijk.

 De mogelijke uitsluiting uit de OAS wordt in Venezuela op hoongelach onthaald. Het Zuid-Amerikaanse land had vorig jaar al te kennen gegeven dat het de internationale organisatie wilde verlaten, maar daarvoor geldt een wachttijd van 24 maanden, die pas in april volgend jaar afloopt. 'Hoe willen ze ons uitsluiten als we toch al weggaan?', aldus de Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken Jorge Arreaza.

Maduro zelf reageerde al door aan te kondigen dat hij op de dag waarop Venezuela geen lid meer is van de OAS, een groot volksfeest zal organiseren. 'We zullen deze dag tot een feestdag voor het ganse land uitroepen', aldus het staatshoofd maandag. Hij vindt de OAS 'vergiftigd en nutteloos'.

(Suriname Mirror/Belga/NRC/YouTube/Reuters/Washington Post)

Venezolaan met maat 68 krijgt hulp van een Duitse schoenmaker

(Bron foto's: Guinness World Records)
Jeison Rodriguez, 22, heeft de grootste voeten ter wereld


De 2m36cm lange man met de grootste voeten ter wereld krijgt nieuwe schoenen van een Duitse schoenmaker. Jeison Rodriguez, 22, uit Venezuela, heeft schoenmaat 68. De afgelopen vijf jaar heeft een schoenmaker in de Duitse stad Vreden, bij de Nederlandse grens, zijn unieke schoenen voor hem gemaakt.

Rodriguez' linkervoet is 40,55 centimeter lang, terwijl zijn rechtervoet 40,57 is, waarmee ze de grootste voeten ter wereld zijn, zoals maandag 4 juni 2018, bevestigd is door het Guinness Book of World Records.


Rodriguez, uit de stad Maracay in het noorden van Venezuela, verliet voor de eerste keer zijn land om zijn eerste reis te maken naar Georg Wessels, de schoenmaker van Vreden. Hij zei dat hij heel dankbaar is, dat hij naar Europa kon reizen en terug kan komen met vier paar schoenen.

Het supersize schoenatelier van Wessels biedt al jaren hulp aan mensen met grote voeten.

Zonder de hulp van het Münsterland, zegt Rodriguez' nicht die in Duitsland woont, zou hij waarschijnlijk nog steeds rondrennen in versleten sandalen. Of in zelfgemaakte schoenen van oude autobanden, uitgelachen door zijn klasgenoten. 'Als hij nog kon lopen', voegt Wessels eraan toe.


(Suriname Mirror/schwaebische.de/aerztezeitung.de/Gulf Times/YouTube/Twitter)

Van januari tot mei 2018 onderschepten Braziliaanse strijdkrachten zo'n 6.6 ton drugs in Amazonegebied

(Bron foto's: Exército Brasileiro)
170 Operaties uitgevoerd in samenwerking met overheidsinstanties van 4 staten in Amazonegebied


Van januari tot mei 2018 hebben de Braziliaanse strijdkrachten bijna 6.6 ton drugs onderschept in het Amazonegebied, dat valt onder de verantwoordelijkheid van het Comando Militar da Amazônia (CMA), met het hoofdkantoor in Manaus, de hoofdstad van Amazonas. 

De 170 operaties werden uitgevoerd in samenwerking met overheidsinstanties van vier staten in het Amazonegebied die grensden aan Guyana, Venezuela, Colombia, Peru en Bolivia.

Volgens cijfers die CMA eind mei publiceerde, omvatten de inbeslagnames ook 26.700 kubieke meter illegaal geoogst hout uit het bos, 68 vuurwapens en 77.500 liter brandstof. Dienstleden en politieagenten arresteerden ook 87 mensen in verband met de misdaden. Patrouilles aan de grenzen van de Amazone zijn sinds eind 2017 geïntensiveerd, volgens het operationele model het Geïntegreerde Grens Beschermings Programma dat in 2016 werd ingesteld.

Het programma leidde tot een herstructurering van operatie Ágata, die liep gedurende vooraf gedefinieerde perioden en grote delen van het grondgebied bestreek. Dienstleden en veiligheidsagenten voeren nu het hele jaar door sporadische operaties uit, voor kortere periodes en met een kleinere kracht.

Een voorbeeld van dit soort engagement is Operação Escudo, ontworpen om transnationale misdaden te bestrijden en de militaire aanwezigheid in de grensregio's van het land te vergroten. 'Deze operatie gaat door sinds januari en zal het hele jaar door blijven (2018), met ongeveer 12 grensverkenningsmissies per maand', aldus Braziliaans leger generaal-majoor Gustavo Henrique Dutra de Menezes, commandant van de 1e Jungle Infanterie Brigade, met het hoofdkantoor in Boa Vista, in de staat Roraima. Tijdens Operação Escudo controleerden de troepen van de 1e Brigade de 2.000 kilometer grenzend aan Venezuela en Guyana.

Bezoeken aan inheemse gemeenschappen - die op moeilijk bereikbare locaties wonen - om aan eventuele behoeften te voldoen, maken deel uit van patrouilles.

Een ander voorbeeld van intermitterende CMA-operaties is Operação Controle. De operatie op federale- en rijkswegen vormt wegversperringen en controleposten om transportmiddelen voor drugs en andere illegale goederen te controleren. Gemotoriseerde patrouilles en patrouilles te voet op paden en andere routes worden ook uitgevoerd. Naast het bestrijden van criminaliteit en het verbeteren van de veiligheid langs de grens, wil Operação Controle de monitoring van immigranten uit naburige landen intensiveren. In Brazilië worden immigranten doorverwezen naar opvangcentra of krijgen hulp om terug te keren naar hun land.

'Deze acties leverden een aantal significante cijfers op, zoals het opzetten van meer dan 100 wegversperringen, de inspectie van 32.000 voertuigen en de inbeslagname van bijna $ 537.000 in smokkelwaar', zei generaal-majoor Dutra over de resultaten van Operação Controle sinds het begin van 2018.
Vier jagersinfanteriebrigades, in totaal 20.000 leden, voeren CMA-operaties uit. De brigades coördineren 24 speciale grenspelotons (PEF, Pelotões Especiais de Fronteira), ingezet langs de grens, die op hun beurt de activiteiten van CMA verbreden. 'Permanent toezicht en constante patrouilles vormen routinematige operaties van de leden van het peloton. Ze werken dagelijks onder het motto 'Leven, vechten en werken', wat alles opsomt wat een Braziliaans leger speciaal grenspeloton doet', zei generaal-majoor Cristiano Pinto Sampaio, commandant van de 16e Jungle Infanterie Brigade, met het hoofdkantoor in de stad Tefé in de staat Amazonas.

De 2e PEF, die rapporteert aan de 16e brigade, maakte een van de grootste drugsvangsten in 2018 binnen het rechtsgebied van CMA. De operatie in januari was een nachtelijke overval op een kanaal van de rivier de Içá, ook bekend als de Putumayo, een zijrivier van de Amazone. Dienstleden vonden 1.860 kilo marihuana in een clandestien schip. 'De drugs werden meegenomen naar het federale politiebureau in Tabatinga, waar de eenheid voor strafrechtelijk onderzoek de procedures van de wet volgt', zei generaal-majoor Pinto Sampaio.

De 2e PEF bestrijkt een gebied op de grens met Colombia. Volgens generaal-majoor Pinto Sampaio is het oerwoudgebied dun bevolkt, net als andere delen van deze regio, en daar is de overheid afwezig. Deze voorwaarden leiden ertoe dat leden van het peloton verder gaan dan beveiligings- en defensietaken, zoals hulp bij de gezondheidszorg, het evacueren van zieke mensen en het bemiddelen bij kleine conflicten. 'Dat alles maakt de missie nog uitdagender voor service-leden en hun families', concludeerde generaal-majoor Pinto Sampaio.

(Suriname Mirror/Diálogo Americas)

Landbouwconflicten in Brazilië eisen steeds meer doden

Sinds president Michel Temer in 2016 aan de macht kwam is situatie verslechterd


De landbouwconflicten in Brazilië lopen uit de hand. In 2017 zijn er bij de rurale conflicten 71 doden gevallen, het hoogste cijfer in 14 jaar. Dat stelt de Pastorale Commissie van de Aarde (CPT, Comissão Pastoral da Terra), een katholieke non-gouvernementele organisatie, in een maandag 4 juni 2018 uitgebracht rapport. Onder het bestuur van de Braziliaanse president Michel Temer is de situatie opvallend verslechterd. 

Sinds president Michel Temer in 2016 aan de macht kwam, gaat het van kwaad naar erger. De Pastorale Commissie van de Aarde, die de rechten van de kleine boeren in Brazilië verdedigt, benadrukt in haar rapport, dat er in 2017 meer doden zijn gevallen dan in 2016.

Het rapport beschrijft bovendien gedetailleerd hoe landbouwers gemarteld en op brutale wijze vermoord werden. Het watertekort is één van de belangrijkste oorzaken van de conflicten.

Het beleid van de Braziliaanse overheid krijgt veel kritiek. De regering Temer geeft voorrang aan de economische groepen, aan de grootgrondbezitters en aan de landbouwbedrijven die kost wat kost hun dominantie willen behouden. De lobby van de agro-business in Brazilië is erg sterk met meer dan 200 afgevaardigden in het Parlement.

Kleine boeren worden dus het slachtoffer van maatregelen in het voordeel van landbouwindustrie. Ze bekopen het vaak met hun leven als grootgrondbezitters willen uitbreiden. De kleine boeren vormen een obstakel voor de uitbreiding van de agro-business en moeten dus hard vechten om te blijven bestaan.



(Suriname Mirror/VRT/Comissão Pastoral da Terra)

Meer dan een half miljoen mensen vermoord tussen 2006 en 2016 in Brazilië

Alleen al in 2016 zijn 62.517 moorden gepleegd


Meer dan een half miljoen mensen zijn vermoord tussen 2006 en 2016 in Brazilië, volgens de laatste statistieken over geweld in het grootste land van Latijns-Amerika. Alleen al in 2016 - het laatste jaar waarvan volledige statistieken beschikbaar zijn - zijn 62.517 moorden gepleegd, blijkt uit het dinsdag 5 juni 2018 gepubliceerd onderzoek van het Ipea-onderzoeksbureau (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada) en het gerespecteerde Fórum Brasileiro de Segurança Pública. 

Dat was bijna 26 procent meer dan een decennium eerder en markeert Brazilië als een van de meest gewelddadige plaatsen op aarde, met een moordcijfer van 30,3 op 100.000 mensen, 30 keer meer dan het Europese cijfer, aldus de studie.

'Alleen al in de afgelopen 10 jaar zijn 553.000 mensen omgekomen als gevolg van opzettelijk geweld in Brazilië", aldus de onderzoekers.

Zoals al lang het geval is in het misdaadlandschap van Brazilië, hebben jonge, arme zwarten verreweg de meeste kans slachtoffer te worden, met blanken, die ongeveer de helft van de bevolking uitmaken, goed voor slechts 28,5 procent van het aantal jaarlijkse moorden. Van mannen tussen de 15 en 29 jaar steeg het aantal moorden tot bijna 281 op 100.000 mensen.



De sterke toename van het aantal moorden vond plaats in een periode waarin Brazilië een opkomende markt werd, voordat het zich in economische wanorde stortte en werd geleid door arme staten in het noorden en noordoosten.

De moordpartijen in de staat Bahia zijn in het decennium bijna 98 procent gestegen en bereikte 47 op 100.000 mensen. Het percentage van Rio Grande do Norte trof 53,4 mensen voor elke 100.000, een stijging van 257 procent, wat 1.854 doden in 2016 betrof.

De grootste stad en economische krachtcentrale van Brazilië, Sao Paulo, is daarentegen getuige geweest van een duidelijke daling van gewelddadige sterfgevallen. Er waren in 2006 8.377 moorden, maar 4.870 in 2016, waarbij het aantal per 100.000 mensen bijna 47 procent daalde.

Rio de Janeiro, waar de regering het leger heeft gestuurd om de politie te helpen in hun bloedige strijd tegen drugsbendes, grijpt de krantenkoppen tegenwoordig. Maar, zelfs met 6.053 moorden in 2016 is dat beter dan een decennium eerder, toen er 7.389 moorden waren. Het percentage per 100.000 mensen in Rio de Janeiro ligt iets boven het nationale gemiddelde, namelijk 36,4.


http://www.ipea.gov.br/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=33411&catid=8&Itemid=6

05/06/2018 11:20

Brasil ultrapassa pela primeira vez a marca de 30 homicídios por 100 mil habitantes
 
Taxas de homicídio entre 2006 e 2016 variaram de uma queda de 46,7% em São Paulo a um aumento de 256,9% no Rio Grande do Norte, segundo o Atlas da Violência 2018, produzido pelo Ipea e pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública

O Brasil atingiu, pela primeira vez em sua história, o patamar de 30 homicídios por 100 mil habitantes. A taxa de 30,3, registrada em 2016, corresponde a 62.517 homicídios naquele ano, 30 vezes o observado na Europa naquele mesmo ano, e revela a premência de ações efetivas por parte das autoridades públicas para reverter o aumento da violência. É o que aponta o Atlas da Violência 2018, produzido pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) e pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública, que foi divulgado nesta terça-feira, 5.

Apenas entre 2006 e 2016, 553 mil pessoas perderam suas vidas devido à violência intencional no Brasil. Entre 1980 e 2016, cerca de 910 mil pessoas foram mortas pelo uso de armas de fogo no país. Uma verdadeira corrida armamentista que vinha acontecendo desde meados dos anos 1980 só foi interrompida em 2003, com a sanção do Estatuto do Desarmamento. Em 2003, o índice de mortes por armas de fogo era de 71,1%, o mesmo registrado em 2016.


Homicídios nos estados
A evolução das taxas de homicídios foi bastante heterogênea entre as Unidades da Federação entre 2006 e 2016, variando desde uma redução de 46,7% em São Paulo a um aumento de 256,9% no Rio Grande do Norte. Sete unidades federativas do Norte e Nordeste têm as maiores taxas de homicídios por 100 mil habitantes: Sergipe (64,7), Alagoas (54,2), Rio Grande do Norte (53,4), Pará (50,8), Amapá (48,7), Pernambuco (47,3) e Bahia (46,9). Entre os 10 estados onde a violência letal cresceu no período analisado, estão o Rio Grande do Sul e nove pertencentes às regiões Norte e Nordeste.


No Rio de Janeiro, as taxas diminuíam desde 2003, mas em 2012 esse movimento se reverteu e, em 2016, houve forte crescimento dos índices. São Paulo mantém uma trajetória consistente de redução das taxas de homicídio desde 2000. Alguns fatores que podem explicar esse desempenho são as políticas de controle responsável das armas de fogo, melhorias no sistema de informações criminais e na organização policial e a hipótese de pax monopolista do Primeiro Comando da Capital (PCC).


A redução dos homicídios também ocorre desde 2013 no Distrito Federal. A pesquisa constata a efetividade de programas como Paraíba pela Paz (PB) e Estado Presente (ES), lançados em 2011, quando esses estados eram o 3º e o 2º mais violentos do país, respectivamente. Em 2016, caíram para as posições de número 18 e 19.

 
Perfil das vítimas
Os homicídios respondem por 56,5% dos óbitos de homens entre 15 a 19 anos no Brasil. Em 2016, 33.590 jovens foram assassinados – aumento de 7,4% em relação a 2015 –, sendo 94,6% do sexo masculino. Houve crescimento na quantidade de jovens assassinados em 20 Unidades da Federação no ano de 2016, com destaque para Acre (aumento de 84,8%) e Amapá (41,2%), seguidos por Rio de Janeiro, Bahia, Sergipe, Rio Grande do Norte e Roraima. A juventude perdida é considerada um problema de primeira importância no caminho do desenvolvimento social do país e que vem aumentando numa velocidade maior nos estados do Norte. 


A desigualdade de raça/cor nas mortes violentas acentuou-se no período analisado. De todas as pessoas assassinadas no Brasil em 2016, 71,5% eram pretas ou pardas. Naquele mesmo ano, a taxa de homicídios de negros foi duas vezes e meia superior à de não negros (40,2 contra 16,0). Contudo, em nove estados as taxas de homicídio de negros decresceram na década de 2006 a 2016, entre eles São Paulo (-47,7%), Rio de Janeiro (-27,7%) e Espírito Santo (-23,8%).

A pesquisa observa um aumento de 6,4% nos assassinatos de mulheres no Brasil entre 2006 e 2016. No último ano analisado, ocorreram 4.645 homicídios em que a vítima era do sexo feminino. A situação é mais grave em Roraima, que apresentou uma taxa de 10 homicídios por 100 mil mulheres. Em 20 Unidades da Federação, a violência letal contra mulheres negras cresceu no período estudado, e os piores desempenhos ocorreram em Goiás e no Pará.


A edição deste ano do Atlas da Violência também aborda os registros administrativos de estupro no Brasil. Em 2016, as polícias brasileiras registraram 49.497 casos de estupro, conforme informações do 11º Anuário Brasileiro de Segurança Pública. O número contrasta com os 22.918 incidentes desse tipo reportados no Sistema Único de Saúde. De acordo com a pesquisa, certamente as duas bases de informação possuem uma grande subnotificação.


Outras seções do Atlas da Violência tratam das mortes violentas por causa indeterminada, das mortes decorrentes de intervenções policiais, da política de controle responsável de armas de fogo, da qualidade dos dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade do Ministério da Saúde em cada estado e da importância dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável para a redução da violência. A pesquisa recomenda, por fim, investimentos em uma arquitetura institucional que capacite o Estado brasileiro e lhe garanta as ferramentas de governança para que se possa efetivamente implementar políticas de pacificação.


Acesse a íntegra do Atlas da Violência 2018
Acesse o infográfico que reúne dados do Atlas da Violência 2018

(Suriname Mirror/AFP/Channel News Asia/IPEA)

dinsdag 5 juni 2018

Voetganger dodelijk aangereden op de Ringweg Zuid

Identiteit slachtoffer nog niet bekend - Politie roept nabestaanden op 


Het Korps Politie Suriname meldt dinsdag 5 juni 2018, dat de politie van ressort Centrum in de vroege ochtend van zondag 3 juni via de Centrale Meldkamer de melding kreeg van een aanrijding tussen een auto en een voetganger op de Ringweg Zuid. 

Bij aankomst van de politie werd het slachtoffer roerloos op de grasberm aan de kant van de kreek aangetroffen. Een ingeschakelde arts stelde de dood vast.

Onderzoek wees uit, dat de automobiliste over de Ringweg-Zuid reed, komende vanuit de Gongrijpstraat, richting Charlesburg. Ter hoogte van een horecazaak moet volgens verklaring van de 20-jarige vrouw de voetganger plotseling de weg zijn opgekomen. Ze kon niet meer remmen met als gevolg een aanrijding.

Op het slachtoffer zijn geen documenten aangetroffen waaruit de personalia hadden kunnen worden achterhaald.

Het slachtoffer is van 'gemengd ras' zijn en een geschatte leeftijd tussen de 30 en 40 jaar. Hij was blootsvoets en ging gekleed in een boxershort en een witte trui.

Nabestaanden of zij die denken deze man te hebben gekend worden opgeroepen zich in verbinding te stellen met de politie van ressort Centrum op de telefoonnummers 477777 of 471111.

Surinaamse (71) neemt namens Nederland deel aan WK powerliften

Het geheim van Ina Koolhaas Revers: 'Heel veel seks en sport, maar ook discipline'

(Bron screenshot: AT5)

Ze is 71 jaar jong en lift met gemak 135 kilo. Ina Koolhaas Revers doet namens Nederland mee aan het WK powerliften. Haar geheim, ‘heel veel seks en sport’, maar ook discipline. 

'Discipline heb ik van huis uit meegekregen. Mijn vader was militair en wij waren de eerste generatie Surinamers in Nederland. Mijn ouders leerden ons aan om altijd meer ons best dan anderen te doen, omdat mensen extra op buitenlanders letten', zegt ze dinsdag 5 juni 2018 in een uitgebreid interview met Het Algemeen Dagblad, aldus Waterkant.net.

Powerlifting is een krachtsport die zich concentreert op drie verschillende bewegingen/lifts: Squat (kniebuigen), Benchpress (bankdrukken), Deadlift (een gewicht van de grond tillen). De sport draait er om een maximaal gewicht met correcte uitvoering in één keer te verplaatsen.

Met een enorme halter ging de Amsterdamse zender AT5 samen met Ina Amsterdam-Zuidoost in, om de proef op de som te nemen en dat leverde een hoop gelach op. Waar de meeste mensen de halter nog geen millimeter van de grond krijgen, tilt Ina het gevaarte zo de lucht:



De sport is een van de meest beoefende krachtsporten, met mannen en vrouwen uit 78 landen die het beoefenen. Het is een individuele sport, waarbij zelf-verbetering centraal staat.

Ina Koolhaas Revers doet woensdag 6 juni mee aan het wereldkampioenschap powerliften in Calgary (Canada).

Zij is in haar wedstrijdcategorie de eerste deelneemster afkomstig uit Nederland ooit.

Bus- en boothouders Nationaal Vervoersbedrijf (NVB) rijden en varen 6 juni niet

Overheid heeft nog niet uitbetaald over de maanden maart en april


De bushouders die rijden voor het Nationaal Vervoersbedrijf (NVB) rijden morgen niet. Ook de boten zullen niet varen. Dit besluit is gisteravond genomen tijdens een spoed algemene vergadering van de Organisatie van Surinaamse Bus- en Boothouders (OBS). 

Ondervoorzitter Iwan Woon van de OBS zegt vandaag, dinsdag 5 juni 2018, op Starnieuws, dat de overheid nog niet heeft uitbetaald voor maart en april. Ook het afgesproken bedrag van 25%, dat met terugwerkende kracht moest worden betaald van augustus tot november, is niet overgemaakt.

De OBS heeft het ministerie van Openbare Werken, Transport en Communicatie vorige week aangegeven, dat de situatie precair is. Buseigenaren zijn niet meer in staat brandstof te kopen en chauffeurs te betalen. Zij krijgen ook geen krediet meer bij pompen.

Woon merkt op, dat beloofd was door het ministerie om alles in het werk te stellen opdat de betaling zou plaatsvinden. De bushouders hebben echter nog geen geld gezien op hun rekening. De OBS hoopt dat de overheid zo snel mogelijk overgaat tot de betaling.

Officiële dodental opgelopen tot 69 na uitbarsting Volcán de Fuego Guatemala

President Jimmy Morales heeft noodtoestand afgekondigd en drie dagen van nationale rouw



Na de uitbarsting van de Volcán de Fuego (Vuurvulkaan) zondag 3 juni 2018 in het zuidwesten van Guatemala loopt het officiële dodental op tot 69. Dat blijkt uit de nieuwste balans die de rampenbestrijdingsdienst Conred maandagavond bekendmaakte.


Daarnaast zijn er ook 46 gewonden die voornamelijk brandwonden hebben opgelopen en waarvan de helft er erg aan toe is.


De 3.763 meter hoge Volcán de Fuego ligt in het gebergte Sierra Madre, op ongeveer 40 kilometer van Guatemala-Stad. Ruim 4.500 mensen werden uit het omliggende gebied geëvacueerd en in totaal zouden ruim 1,7 miljoen mensen door de eruptie zijn getroffen.




Tientallen mensen worden vermist. Vooral kinderen en bejaarden hadden niet de kans om te vluchten. 'Twee van mijn broers zijn vermist en mijn neefje', vertelt Wilmer Barrillas, die zelf met zijn gezin wist te ontkomen.

Efrain Gonzales, een boer uit het zwaargetroffen El Rodeo, is de wanhoop nabij: 'Mijn twee kinderen van 10 en 4 jaar zijn vermist. Ik ben ze kwijt. Ze zaten in de val in ons huis toen een stroom gloeiende modder ons huis bedolf.' Gonzales was op dat moment buiten en wist zijn vrouw en dochtertje van 1 in veiligheid te brengen.



Ook zijn dorpsgenote Consuela Hernandez vluchtte net op tijd. 'Toen we de lava op ons af zagen komen, zijn we een heuvel opgerend om te ontsnappen.' Ze vreest dat de overige familieleden die in haar huis waren, zijn bedolven onder lava en puin. 'Niet iedereen kon snel genoeg wegkomen. Ze liggen daar begraven.'

President Jimmy Morales, die het gebied maandag al bezocht, heeft de noodtoestand afgekondigd en drie dagen van nationale rouw ingesteld. De identificatie van de verkoolde lichamen verloopt erg moeizaam. Voorlopig konden nog maar 17 slachtoffers worden geïdentificeerd.






(Suriname Mirror/Prensa Libre/Belga/Al Jazeera/El Periodico/Time/YouTube/Twitter/NOS)

Curaçaose modellen moeten blanke hegemonie doorbreken

Zo’n 200 potentiële modellen, alle leeftijden, melden zich voor gratis open casting dag


'Mensen vragen zich wel eens af of Chicas Casting Agency alleen blanke mensen boekt'


Zo’n 200 potentiële modellen van alle leeftijden meldden zich aan voor de gratis open casting dag van Chicas Casting Agency op Curaçao. Iedereen die zich inschreef, mocht op de foto. Maar, een aanmelding is geen garantie dat je ooit als model geboekt wordt, zo schrijft Roelie van Beek maandag 4 juni 2018 op Caribisch Netwerk/NTR. 

'Helaas leven we nog steeds in een wereld waarin vooral blanke modellen aan de top staan', zegt Marijn Bom, producer bij Chicas Casting.

'Mensen vragen zich wel eens af of Chicas alleen blanke mensen boekt. Als wij een klusaanvraag krijgen, bijvoorbeeld kindjes tussen de 10 en 12, dan stellen wij alle kinderen uit die levensklasse voor. We kijken niet naar kleur of waar ze vandaan komen. De klant beslist welke kinderen het worden, daar hebben wij niets over te zeggen. Wij vinden het juist heel leuk als lokale mensen geboekt worden.'



De laatste jaren ziet Bom wel een verandering. 'Klanten willen steeds vaker een mix van kleuren. Wij hopen ons steentje bij te dragen door veel lokale modellen in ons bestand op te nemen om voor te stellen aan onze klanten. Daar is een open casting dag zoals vandaag ideaal voor.'

Maar dan is er nog de kwestie van geld. 'Het is als Curaçaos model lastig om internationaal door te breken. Als je topmodel wilt worden, moet je castings doen in New York, Miami of Europa. In Curaçao is er geen budget om modellen te laten reizen. Dat maakt het lastig om wereldwijd bekend te worden.'

Run op gratis kaartjes voor donderdagconcert Curaçao North Sea Jazz Festival

'Rond half 3 ’s nachts waren er al mensen bij Sambil'

'Het is elk jaar zo dat mensen vroeg komen, maar nu waren ze er wel erg vroeg'


Geïnteresseerden in de gratis kaartjes voor het donderdagconcert van Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF) waren vroeger dan ooit aanwezig op het terrein van Sambil. Dat zegt woordvoerder Percy Pinedo vandaag, dinsdag 5 juni 2018, in het Antilliaans Dagblad.

'Ik lag nog te slapen toen ik de eerste foto’s binnenkreeg, dat er rond half 3 ’s nachts al mensen waren bij Sambil. Die stonden in hun auto buiten geparkeerd, want het terrein ging pas om 5.00 uur open', vertelt Pinedo. 'Het is elk jaar zo dat mensen vroeg komen, maar nu waren ze er wel erg vroeg.'


Het uitdelen van de gratis kaartjes is daarom ook eerder begonnen. 'We zouden om tien uur starten, maar omdat de mensen anders wel een erg lange dag hadden, zijn we een half uur eerder begonnen.' De aanwezigen hebben zich volgens Pinedo ‘heel netjes en keurig’ gedragen. 'Er zijn altijd mensen die proberen om voor te kruipen, maar wij hebben als organisatie niets te klagen. De mensen hebben er zelfs een beetje een feestje van gebouwd. Die hebben min of meer gekampeerd, hadden stoeltjes meegenomen en eten en drinken. Ik heb video’s ontvangen waarop te zien was hoe mensen zongen en dansten… Het begint langzamerhand een gezellige traditie te worden.'

Hoeveel kaartjes er precies zijn uitgedeeld, wil de organisatie niet bekendmaken. Wel kan Pinedo zeggen, dat er 15.000 gulden beschikbaar is gesteld voor de Stichting Alzheimer Curaçao. 'We hebben iedereen die een gratis ticket meenam gevraagd vijf gulden te doneren voor de stichting en het overgrote deel heeft dat gedaan. We zullen het bedrag binnenkort naar de stichting overmaken.'

Voor het concert op donderdagavond 30 augustus, waar onder meer Silvestre Dangond en Farruko zullen optreden, worden geen gewone tickets verkocht. Enkel mensen die een combinatieticket voor de vrijdag en de zaterdag aanschaffen, krijgen nog een ticket cadeau.

SER Curaçao stelt een gefaseerde invoering verplicht basispensioen voor

'Stimuleringsbeleid voeren om een hoger premiepercentage te bevorderen'


De pensioensector, die volgens de SER (Sociaal-Economische Raad) om advies gevraagd is bij het wetsvoorstel over een verplicht basispensioen, geeft aan, dat een minimumpremie van 6 procent (3 procent te betalen door de werknemer en 3 procent door de werkgever) een prikkel kan zijn voor werkgevers om bij al bestaande pensioenregelingen de premie ook te verlagen tot 6 procent. 

'Dit risico bestaat zeker in een stagnerende economie waarin de werknemer geen sterke onderhandelingspositie heeft', zo wordt aangevoerd door de sector, aldus vandaag, dinsdag 5 juni 2018, het Antilliaans Dagblad. Daar wordt verder bij uitgelegd, dat een minimumpremie van 6 procent erg laag is ten opzichte van de vuistregel dat minimaal 15 procent van het salaris nodig is voor een goede pensioenopbouw.



Dit neemt overigens niet weg, dat de pensioensector wel vindt, dat er op z’n minst een start gemaakt moet worden met het verplicht stellen van een aanvullend pensioen om de druk op de algemene ouderdomsvoorziening (AOV) te verlagen en het pensioenstelsel als geheel gezonder te maken.

De SER stelt dan ook een gefaseerde invoering voor, wat kan leiden tot acceptatie van het nieuwe systeem en de premieverplichting. Een informatiecampagne vanuit de overheid is onontbeerlijk.

De SER stelt dat daarnaast een stimuleringsbeleid gevoerd kan worden om een hoger premiepercentage te bevorderen, bijvoorbeeld door er een gunstige belastingregeling tegenover te stellen. Om het advies op te stellen heeft de SER input ontvangen van pensioendeskundigen van het Algemeen Pensioenfonds Curaçao (APC), de Sociale Verzekeringsbank Curaçao (SVB), Ennia, de Curaçao Bonaire Insurance Association (CBIA) en SER Nederland.

Werner Wiels, voormalig voorzitter van het MDPT, doorbreekt de stilte op Curaçao

Wiels: 'Er is een heksenjacht tegen mij gaande met laster, leugens en gefabriceerde verhalen’

 
Werner Wiels, voormalig voorzitter van het MDPT (Multi Disciplinair Project Team), doorbrak gisteren in een persconferentie (zie hierna) de stilte over zijn deelname aan het team belast met het moderniseringsproject van de Isla-raffinaderij, zo schrijft het Antilliaans Dagblad vandaag, dinsdag 5 juni 2018.

Volgens Wiels is er een heksenjacht tegen hem gaande. Het beeld dat hij als voorzitter solo optrad, niet meewerkte om informatie over het team aan zijn opvolger en anderen te geven en informatie achterhield, wordt door hem omschreven als ‘laster, kwaadaardig kwaad, leugens en gefabriceerde verhalen’.

Premier Eugene Rhuggenaath (PAR) is nog voordat hij aantrad en op verzoek van Wiels, die toen nog voorzitter was van het MDPT, ingelicht over de stand van zaken bij het team, zo stelde Wiels. De voormalige premiers Ben Whiteman (PS), Hensley Koeiman (MAN) en Gilmar Pisas (MFK) zijn ook ingelicht over de gang van zaken.



Op de beschuldiging, dat hij als voorzitter niet de informatie had overgedragen stelde Wiels, dat KPMG alle digitale informatie over het MDPT heeft opgeslagen. Afgezien daarvan was er bij het MDPT een server met kopieën van alle bestanden, en zijn alle documenten na zijn aftreden overhandigd, aldus Wiels, die verklaarde, dat hij veel bestanden die hij al had overhandigd, ook aan de rechter heeft gegeven. Daarbij zouden ook opnames van presentaties van hem en het MDPT zijn opgenomen.

DA'91: 'Poging inmenging in Nederlands justitieel onderzoek Hoefdraad mislukt'

'DA'91 staat versteld van de blinde zelfingenomenheid van de minister'


De douane in Nederland heeft vorige maand beslag gelegd op een geldzending van maar liefst 19 miljoen euro uit ons land. Het bedrag was vanuit de Centrale Bank van Suriname (CBvS) naar Nederland verstuurd met als eindbestemming de Volksrepubliek China. Het Openbaar Ministerie in Haarlem onderzoekt of het bij deze geldzending om een witwasoperatie gaat. 

Naar aanleiding hiervan vond de minister van Financiën het hoog nodig om in hoogst eigen persoon naar Nederland te vertrekken op een missie zoals vermeld op Starnieuws d.d. 3 juni 2018. 'Het is de missie onder leiding van minister Gillmore Hoefdraad van Financiën niet gelukt om het geld vrij te krijgen.' De missie is mislukt! In deze missie werd de minister vergezeld van een team van advocaten. Wederom werd bevestigd, dat het een lange procedure zal worden om het geld vrij te krijgen. 

DA'91 staat versteld van de blinde zelfingenomenheid van de minister dat hij een justitieel onderzoek in Nederland zou kunnen doorkruisen ten einde de gelden die in onderzoek zijn, per direct terug te krijgen. Wanneer er een onderzoek gaande is waaruit moet blijken of de gelden op legale manier zijn verdiend, is het onmogelijk om de belanghebbende spoedige teruggave van het geld voor te houden. 

De partij is in toenemende mate bezorgd, evenals grote delen van de samenleving, over de toenemende drugsvangsten, evenals de daarmee gepaard gaande criminaliteit en betrokkenheid van hooggeplaatste functionarissen in onze samenleving. 

De handeling van minister Hoefdraad bewijst andermaal dat het maar niet kan doordringen tot het 'hoofd' van deze regering, dat een justitieel onderzoek niet door de regering kan worden beïnvloed en/of stopgezet. Niet zolang geleden probeerde de regering Bouterse ook door de Amnestiewet en artikel 148 van de Grondwet het 8 Decembermoordenproces stop te zetten. Die poging haalde bakzeil overigens, omdat in een fatsoenlijke rechtsorde dit simpelweg onmogelijk is. 

Nu vertrekt de minister van Financiën spoorslags naar Nederland om in hoogst eigen persoon te proberen het Nederlands Openbaar Ministerie zover te krijgen de in beslag genomen 19 miljoen euro vrij te geven zonder nog te hebben kunnen vaststellen of dit onderdeel vormt van een witwasoperatie of niet. 

Door deze poging maakt de Surinaamse minister van Financiën de republiek Suriname kwetsbaar, omdat hij de indruk wekt het onderzoek/de onafhankelijke rechtspraak niet serieus te nemen of de uitslag van het onderzoek niet wenst af te wachten. 

DA’91 roept de regering op, om zich noch in ons land noch in het buitenland te mengen in justitiële onderzoeken en de rechtsgang niet te belemmeren. Door deze actie van minister Hoefdraad van Financiën en de geschiedenis van de regering Bouterse met de eerbiediging van de onafhankelijke rechtspraak in ons eigen land, wordt ons land geplaatst in de rij van landen die bewust en openlijk de internationale aanpak van witwassen tegenwerken. 

De opmerkingen en feiten zoals aangegeven in de laatste International Narcotics Control Strategy Report van de US Department of State spreken hier al boekdelen over. 

DA'91

Goudzoekers niet blij met slechte arbeidsomstandigheden politie in binnenland

'De politie kan niet voor onze veiligheid zorgen, omdat ze de middelen niet krijgt van overheid'

'Belangrijke controlepost Stolkertsijver ondergebracht in container met slechte ventilatie en sanitaire voorzieningen'

 
Kleinschalige goudzoekers vinden, dat door de stiefmoederlijke behandeling die de politie krijgt, deze niet adequaat kan zorgen voor veiligheid in de gebieden waar zij werken. Slechte accommodatie inclusief gebrekkige sanitaire voorzieningen en transportmiddelen leiden ertoe, dat politieagenten hun werkzaamheden niet naar behoren kunnen verrichten. Hierin dient snel verandering te komen, zegt Wesley Rozenhout, voorzitter van de Federatie van Kleinschalige Gouddelvers in Suriname, vandaag, dinsdag 5 juni 2018, in de Ware Tijd.

'Wij maken elke dag mee dat de politieagenten bereid zijn zich in te zetten om voor onze veiligheid te zorgen, maar door de gebrekkige middelen zijn ze aan handen en voeten gebonden. Bij de post te Stolkertsijver moeten agenten in de stromende regen voertuigen controleren, terwijl met een kleine investering een overkapping geplaatst zou kunnen worden', zegt de voorzitter.

Hij vraagt zich af hoe het komt, dat een belangrijke controlepost als Stolkertsijver 'nog steeds is ondergebracht in een container met slechte ventilatie en sanitaire voorzieningen'. De 'mensonwaardige' werkomstandigheden en locaties zorgen volgens Rozenhout voor demotivatie bij politieagenten.

Niet alleen te Stolkertsijver, maar ook te Snesikondre, Langatabiki, Atjoni en Antonio Branco is het bar en boos wat betreft de werkomstandigheden en faciliteiten voor de politie. 'In sommige gevallen zetten de mensen hun eigen voertuigen in, maar dat zou eigenlijk niet mogen. De Staat moet ervoor zorgen, dat de politie goed uitgeruste dienstvoertuigen ter beschikking heeft omdat het werk van de Staat is dat ze verricht', stelt de voorzitter.

Volgens hem zijn berovingen van goudzoekers en anderen die naar en van de goudvelden komen schering en inslag. Rozenhout: 'De politie kan niet voor onze veiligheid zorgen, omdat ze de middelen niet krijgt van de overheid.'

Hij pleit ervoor, dat een deel van de belastingen die uit de goudsector wordt gehaald, wordt geïnvesteerd in betere accommodatie, faciliteiten en uitrusting voor de politie in het binnenland. In veel gevallen is de politie, om te kunnen functioneren, afhankelijk van de goodwill van ondernemers en anderen in de gebieden waar ze opereren.

Bij aangifte van strafbare feiten, zoals berovingen, kan de politie vaak niet onmiddellijk uitrukken, omdat er geen boot of voertuig is. Tegen de tijd dat transport is gemobiliseerd, 'zijn de daders al lang weg'. Het komt zelfs voor, zegt de voorzitter, dat personen per chartervlucht naar het binnenland gaan, berovingen plegen en weer ongestoord met het vliegtuig richting Paramaribo vertrekken. 'Ze stappen op Zorg en Hoop gewoon uit het vliegtuig en wandelen weg, omdat daar totaal geen controle is', aldus Rozenhout.

De federatie voert regelmatig overleg met de autoriteiten en wordt bij veel zaken betrokken, zegt de voorzitter, maar op het stuk van veiligheid laat de overheid het schromelijk afweten.

ABOP: 'Geen Suriname zonder Hindostanen'

'Suriname kan onder het juiste leiderschap binnen een mum van tijd rijk en welvarend worden'


Bij de herdenking van 145 jaar Hindostaanse immigratie, wijst de ABOP op de moeilijke periode die 'onze voorouders hebben meegemaakt'. Als zij de moeilijke tijd hebben volgehouden, 'moeten wij dit ook kunnen'. ABOP stelt: Geen Suriname zonder Hindostanen. 

Nadat de Surinaamse marrons de kolonisator onmogelijk gemaakt hadden, om de nazaten van Afrikaanse burgers nog langer als slaaf te gebruiken, koos de Europeaan ervoor om andere werelddelen aan te doen, om zijn noodzaak voor gratis arbeid te vervullen. De Europese kolonisator deed dit, omdat zijn economie draaide over de ruggen van gratis arbeid, slavernij en uitbuiting van landen als Suriname en India.

De winsten van de slavernij en de contractarbeid zien wij nu nog steeds in de zogenaamde rijke Europese landen terug, zoals het Surinaamse goud dat in de koninklijke koets van Nederland verwerkt is.

Om de Nederlandse en Engelse economie te voeden, arriveerden de eerste groep Hindostaanse contractarbeiders op 5 juni 1873 uit India in Suriname om op de plantages te werken. De uitbuiting van deze personen duurde van 1873-1916, waarbij het de Engelsen lukte om 35.000 Hindostanen, via listig bedrog als schuldslaven van India naar Suriname te brengen. Een groot deel van deze Hindostanen heeft daarna gekozen te blijven in Suriname en niet meer terug te gaan naar India.

Het is daarom belangrijk dat wij stilstaan bij dit gebeuren, en kracht putten uit hetgeen onze voorouders hebben doorstaan.

Wij vergeven, maar moeten niet vergeten waar ongecontroleerde macht, tekort aan normen, waarden en basisprincipes, toe kunnen leiden. Onze voorouders hebben moeilijke tijden doorstaan, om hetgeen we nu hebben, op te bouwen. De mogelijkheden om op hun werk voort te borduren en Suriname daadwerkelijk te ontwikkelen, liggen voor het oprapen. Als onze voorouders de moeilijke oversteek en het pijnlijke werk hebben doorstaan, kunnen wij deze moeilijke tijd ook doorkomen.

Wij van de ABOP weten dat Suriname, onder het juiste leiderschap binnen een mum van tijd rijk en welvarend kan worden. Wij moeten de visie hebben en durf tonen om belangrijke stappen te nemen. Het regiem van de oude politiek is bijna ten einde, omdat vader tijd hem inhaalt.

De ABOP gaat ervoor zorgen dat Suriname de rol inneemt die onze voorouders voor ons geprepareerd hebben, de rol die voor het 17e rijkste land ter wereld weggelegd is.

Ook de ABOP herdenkt 145 jaar Hindostaanse immigratie en wenst alle Surinamers, maar in het bijzonder onze broers en zusters van Hindostaanse komaf, een bezinningsvolle en vredelievende dag toe.

Rugzakponcho's: de oplossing van Peru voor plasticvervuiling

Miljoenen plastic flessen omgezet in duizenden ponchilas

Ponchilas zijn ontworpen om de armste kinderen in de Andes te beschermen


Vuil is geen afval. Dit is het motto van een van de meest innovatieve recyclingcampagnes van Peru, één die al miljoenen plastic flessen heeft omgezet in duizenden ponchilas. In Peru verwijst een ponchila - een combinatie van de Spaanse woorden 'poncho' en 'mochila' - naar een rugzak met een ingebouwde poncho. 

De items zijn ontworpen om de armste kinderen in de Andes te beschermen, van wie er velen meerdere kilometers per dag moeten reizen, vaak in slecht weer, om naar school te gaan. En ponchilas hebben nog een ander belangrijk voordeel: elk item bestaat uit 80 gerecyclede plastic flessen.

'Met dit initiatief winnen we veel plastic terug, dat zou kunnen eindigen op stortplaatsen, stortplaatsen of in de oceanen', zegt Miguel Nárvaez, hoofd sociale en zakelijke verantwoordelijkheid bij Cencosud, een supermarktketen en een van de bedrijven die de leiding heeft

Het ponchilas-project startte in 2016 toen Cencosud, Agua San Luis (in handen van Coca-Cola) en Pacífico Seguros samenwerkten om het aantal school dropouts in de Andes-hooglanden te verminderen, vanwege extreme temperaturen en de lange afstanden die kinderen moeten afleggen om naar school te gaan.


De bedrijven nodigden burgers uit om het initiatief te ondersteunen door hun plastic drinkflessen te recyclen in de zomer, wanneer de consumptie hoog is. In 2017 werden 6.000 poncho's geproduceerd en dit jaar al 7,000. De artikelen werden vóór het begin van het schooljaar afgeleverd aan kinderen in de provincies Puno, Cusco, Arequipa, Huancavelica, Ayacucho en Apurímac. Maar, dit was niet de enige prestatie.

'Dankzij de campagne begon bijna 40 procent van de klanten van onze supermarkten plastic voor de eerste keer te recyclen', zegt Narváez. 'Voor ons betekent dit een relevante impact.' In 2018 sloot het ministerie van Milieu van Peru zich aan bij de campagne, die actief werkt aan het bevorderen van duurzame consumptie en innovatieve manieren om wegwerpbare kunststoffen te hergebruiken.

'Met dit initiatief sluiten we de cirkel, het gebruiken van ons afval en het geven van een toegevoegde waarde door recycling', zegt de minister van Milieu, Fabiola Muñoz.

In Peru wordt dagelijks 18.000 ton afval gegenereerd, waarvan 10 procent plastic is; heel weinig wordt gerecycled.

De nationale overheid promoot momenteel een wetsvoorstel in het Congres om de circulaire economie te stimuleren door het verbruik van kunststoffen te verminderen en het gebruik van gerecycleerde materialen te bevorderen. Voor minister Muñoz zijn de ponchilas een voorbeeld dat dit idee mogelijk is: 'Een fles die je bediende kan iets nuttigs worden voor iemand anders. We hebben de mogelijkheid om iets, dat blijkbaar niet langer bruikbaar is, om te zetten in iets positiefs met een nieuwe bestemming.'

Elke minuut gebruiken mensen over de hele wereld miljoenen plastic flessen en de meesten komen terecht in de oceanen, waar ze schade toebrengen aan wild.


Peru is the host of the celebrations of the 2018 World Environment Day celebrations for Latin America and the Caribbean. #BeatPlasticPollution is the theme of this year’s day.

Peru is a member of the UN Environment’s Clean Seas (Mares Limpios) campaign, which aims to drastically reduce marine debris and eradicate the use of microplastics. More than 40 countries around the world have joined the campaign, including 11 others in Latin America and the Caribbean: Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Grenada, Ecuador, Panama, the Dominican Republic, Saint Lucia and Uruguay.

(Suriname Mirror/UN Environment)

Paraguay de onbetwiste leider van de riviervaart in Latijns-Amerika

Paraguay staat op de derde plaats in de wereld, na de Verenigde Staten en China



Aangemoedigd door zijn massale productie van sojabonen, is Paraguay de laatste jaren de onbetwiste leider van de riviervaart in Latijns-Amerika geworden en staat op de derde plaats in de wereld, alleen overtroffen door de Verenigde Staten en China, aldus een bericht maandag 4 juni 2018 van het persbureau AFP. 

Doorkruist door rivieren, heeft Paraguay geen uitlaatklep naar de zee, maar in het seizoen 2016/2017 heeft het toch meer dan 6 miljoen ton van de oogst van sojabonen geëxporteerd, voornamelijk naar de Europese Unie en Rusland. De gelijknamige rivier, die begint in Brazilië en een deel van het Boliviaanse territorium naar het noorden doorkruist, doorkruist het land over ongeveer 1.000 kilometer voordat hij toetreedt tot de machtige Paraná aan de grens met Argentinië en uiteindelijk de Río de la Plata binnenstroomt na een totale reis van ongeveer 3.000 kilometer.

(Bron foto: ultramarnetwork)
De Paraguayaanse vloot wordt beheerd door 46 internationale bedrijven en zeven nationale bedrijven. Het bestaat uit ongeveer 3.000 binnenschepen en 200 duwbakken die goederen overladen voor havens in Uruguay en Argentinië, voor hun overslag naar bestemmingen in Europa, Azië en de Verenigde Staten.

'In de jaren negentig, met de stijging van de prijzen van grondstoffen, begon Paraguay massaal sojabonen te planten', vertelde Guillermo Ehreke, directeur van de scheepvaartmaatschappij Shipyard, aan AFP. 'Dat viel samen met de ondertekening van het Mercosur-verdrag (Argentinië, Brazilië, Paraguay en Uruguay) in 1991 en met het watertraject van Paraguay Paraná (Argentinië, Bolivia, Brazilië, Paraguay en Uruguay) in 1992, dat de vrijheid gaf om te varen.'

Paraguay ging van een productie van ongeveer 700.000 ton sojabonen voor de oogst 1992/1993 naar ongeveer 4,5 miljoen ton in 2002/2003.

Het is momenteel de zesde grootste producent van sojabonen in de wereld, met 10,6 miljoen ton voor de oogst 2016/2017, en de vierde grootste exporteur, met 6,1 miljoen ton, volgens het Amerikaanse ministerie van Landbouw. En op die gewassen is het afgelopen decennium gebaseerd op de hoge en aanhoudende economische groei van ongeveer 4% per jaar.

Naast de faciliteiten die het Mercosur-verdrag en het waterwegverdrag bieden, kreeg de Paraguayaanse scheepvaartsector een impuls als gevolg van een probleem. 'De export van granen gebeurde over land tot aan Paranaguá, in Brazilië, waar Paraguay een vrije haven heeft, maar in de jaren negentig verbood de gouverneur van Paraná de doorgang van transgeen materiaal en blokkeerde het de overgang naar soja', herinnert Ehreke zich. Momenteel dragen de schepen die de rivieren Paraguay en Paraná afvaren niet alleen bij aan de Paraguayaanse productie, maar ook een deel van dat van Brazilië, 's werelds op een na grootste producent van sojabonen, en mineralen uit Bolivia.

(Bron foto: TV Morena/WWF Brasil)
Het gebruikelijke is, dat ze samen tussen 9 en 12 binnenvaartschepen hebben, met een belasting die overeenkomt met wat 800 vrachtwagens vervoeren. In 2017 was er een verkeer van 21 miljoen ton over de Paraguayaanse waterwegen en tegen 2030 is de schatting 56 miljoen ton, volgens Juan Carlos Muñoz, voorzitter van het Centrum voor Rivier- en Maritieme Reders van Paraguay. 'Het verkeer zal verdrievoudigen door het openen van de haven van Concepción (400 kilometer naar het noorden) en binnenkort Carmelo Peralta-Puerto Murtinho (650 kilometer ten noorden van Asunción) voor de soja geproduceerd in de staat Mato Grosso do Sul, voor het aan boord gaan naar overzeese havens', zei Muñoz, die erop wijst dat die leveranties de mineralen moeten toevoegen die Bolivia exporteert uit zijn noordoostelijke afzettingen.

De Paraguayaanse scheepvaartindustrie vertegenwoordigt ongeveer 2,3% van het bruto binnenlands product (bbp) in diensten, met een investering van 5.000 miljoen dollar aan apparatuur en 800 miljoen jaarlijkse facturering in vracht, volgens cijfers van de sector. Het genereert 5.400 directe en 16.000 indirecte jobs.

(Suriname Mirror/AFP/elobservador.com.uy/)

West Ham United-manager Manuel Pellegrini en echtgenote overvallen in Santiago, Chili

Pellegrini en zijn vrouw, Carola Pucci, waren op weg naar een restaurant in voorstad Vitacura


De pas benoemde West Ham United-manager Manuel Pellegrini is zaterdag 2 juni 2018 het slachtoffer zijn geweest van een overval door gewapende overvallers in Santiago, Chili.

Pellegrini en zijn vrouw, Carola Pucci, waren op weg naar een restaurant in Vitacura, een welvarende voorstad van Santiago, toen ze werden opgehouden door rovers die vervolgens op agenten schoten toen ze ontsnapten in een gestolen Porsche Cayenne.


Een handtas, naar verluidt behorend tot mevrouw Pucci, is teruggevonden en de auto is verlaten gevonden.

Niemand is gewond geraakt tijdens het incident.

Pellegrini, 64, werd eind vorige maand na het vertrek van David Moye, benoemd tot de nieuwe baas van West Ham.

(Suriname Mirror/Sports Illustrated/BBC/Twitter/The Santiago Times)

18-Jarige Braziliaan bloedt dood nadat haai zijn penis en een dijbeen heeft afgebeten

(Bron foto: Facebook)
Jose Ernesto da Silva zwom bij Piedade-strand bij Recife 


Een tiener die werd aangevallen toen hij in de oceaan zwom in Brazilië, is aan zijn verwondingen overleden. Zondagmiddag beet een haai zijn penis en dijbeen eraf. 

De 18-jarige Jose Ernesto da Silva zwom in het water bij het Piedade-strand bij Recife in het noordoosten van Brazilië. Net op het moment dat strandwachten signaleerden dat hij aan wal moest komen, werd hij aangevallen.

(Bron: Twitter/ )

In het ziekenhuis overleed Jose. Onderweg kreeg hij nog twee hartaanvallen.



Het linkerbeen van de jongeman werd nog geamputeerd en zijn aderen werden nog vastgemaakt aan zijn geslachtsorganen tijdens een operatie van drie uur, maar zonder succes. Hij had al te veel bloed verloren. Het slachtoffer overleed enkele uren later.

Zijn moeder had nog gezegd dat hij niet mocht gaan zwemmen. 'Toen ik het hoorde werd ik gek', vertelde moeder Elisangela dos Anjos (42) aan lokale media. 'De buren hoorden mij schreeuwen. Hij was stiekem gegaan.'



Het stuk kust is berucht voor haaienaanvallen waar 80% van de incidenten in het land worden geregistreerd.

Op 15 april moest Pablo de Melo, 35, een been en een hand missen, die werden geamputeerd nadat hij op bijna dezelfde plek was aangevallen door een haai.

(Suriname Mirror/O Globo/De Telegraaf/Toronto Sun/Diario de Pernambuco)

Honderdduizenden mensen op de been in Sao Paulo's, Brazilië, 22e gay pride-parade

Parade concentreert zich rond de nationale verkiezingen in oktober
 

'We hebben veel rechten bereikt en er zijn nog veel meer te overwinnen'


Honderdduizenden mensen verzamelden zich zondag 3 juni2018 in de grootste stad van Brazilië voor de 22e gay pride-parade, die wordt beschouwd als een van 's werelds grootste. Zwaaiende LGBT-regenboogvlaggen in een carnaval-achtige sfeer, paradeerden deelnemers door Sao Paulo's met wolkenkrabbers omzoomde Avenida Paulista op muziek uit 18 geluidswagens.

Feestvierders van alle leeftijden, veel met kleurrijke pruiken, zware make-up en veelkleurige kostuums, vulden meer dan 10 stadsblokken.



De parade concentreerde zich rond de nationale verkiezingen in oktober. Het thema was 'Power for the LGBT - Our Vote, Our Voice', zei Claudia Regina, voorzitster van de homorechtengroep die het evenement organiseerde.

Regina zei op de officiële Facebook-pagina van het evenement, dat het doel 'is om de homogemeenschap attent te maken op het belang om zijn kandidaten zorgvuldig te kiezen.' 'We hebben veel rechten bereikt en er zijn nog veel meer te overwinnen', zei ze. 'We kunnen niet verliezen wat we hebben bereikt met politieke onwetendheid, en samen kunnen we een tolerantere en meer respectvolle wereld promoten met minder LGBT-fobieën.'

Bovenop één geluidsvrachtwagen riep een drag queen genaamd Tchaka: 'Dit jaar moeten we het Congres in het gezicht slaan.' De menigte reageerde door te roepen om de afzetting van de wijdverbreide impopulaire president van Brazilië, Michel Temer.


Voor deelnemer Camilla Wotton was de mars vooral belangrijk vanwege de focus op de verkiezingen. 'Ik denk dat we geen LGBT-stem hebben in de politiek, dus dit jaar is erg belangrijk, zo niet de belangrijkste die we ooit hebben gehad', zei ze.

Een andere deelnemer, Vinicius Guimaraes, zei dat het evenement een oproep is voor respect voor de LGBT-gemeenschap: 'We willen respect zoals andere mensen hebben', zei hij, eraan toevoegend dat de mars niet 'voor homo's, maar voor iedereen' was.




(Suriname Mirror/CBS News/Estadao/TV Foco/YouTube)

Nationale Garde Venezuela neemt 118 kilo cocaïne in beslag in Santa Elena de Arenales, Merida

Man (37) vervoerde de cocaïne in een verborgen compartiment van zijn voertuig


De Bolivariaanse Nationale Garde heeft 118 kilo cocaïne in beslag genomen in een operatie in Santa Elena de Arenales, in de staat Merida, aldus de Venezolaanse minister van Binnenlandse Zaken, Justitie en Vrede, Nestor Reverol maandag 4 juni 2018.

Op Twitter plaatste Reverol een bericht, dat veiligheidsfunctionarissen een 37-jarige man zonder papieren arresteerden die de illegale substantie in een verborgen compartiment van zijn voertuig vervoerde.



In de loop van 2018 namen de Venezolaanse autoriteiten ongeveer 14 ton verdovende middelen in beslag in gezamenlijke acties van verschillende wetshandhavingsinstanties op het nationale grondgebied.

De directeur van het Nationale Anti-Drugs Bureau, Jose Grillo, benadrukte in recente verklaringen aan de pers, de effectiviteit van de acties ter bestrijding van drugshandel, erkend door de Verenigde Naties en andere multilaterale organisaties.

Grillo bekrachtigde ook het engagement van overheidsinstellingen om logistieke plannen te ontwikkelen om de consumptie van illegale stoffen in het land te voorkomen en daarom zijn ze op weg om strategieën te bespreken om gewassen uit te roeien die worden gebruikt voor de productie van verdovende middelen.

(Suriname Mirror/Prensa Latina/Twitter)