zaterdag 23 december 2017

Ruim 850.000 minderjarigen werken nog steeds op straat in Colombia

'Dit is een enorm en monsterlijk cijfer dat ons vernedert als Colombianen'

(Bron foto's: Twitter)


Kinderarbeid in Colombia daalde van 13 procent in 2011 naar 7,8 procent in 2016, maar met meer dan 850.000 minderjarigen die nog steeds op straat werken, heeft de regering erkend, dat het land moet samenwerken om het probleem uit te roeien. 

'Hoewel kinderarbeid aanzienlijk is verminderd in Colombia, werken er nog steeds 869.000 kinderen in het land: dit is een enorm en monsterlijk cijfer, dat ons vernedert als Colombianen', zei minister van Arbeid Griselda Janeth Restrepo Gallego in San Victorino, Bogota.

 
'Dit is geen probleem van het ICBF (Instituto Colombiano de Bienestar Familiar), de politie of de minister van Arbeid, het is een situatie die alle Colombianen aangaat en we moeten allemaal vechten.' De minister legde uit, dat de staat een landelijke campagne begint om bewustzijn te creëren voor de verschillende regio's van het land, te beginnen in de grotere steden.



Tot voor kort werd kinderarbeid goedgekeurd door de meerderheid van de Colombianen. Hun niveau van productiviteit werd als gunstig beschouwd en arbeid werd verondersteld te zorgen voor een gezonde dosis verantwoordelijkheid. Veel gezinnen sturen hun kinderen nog steeds naar een gevaarlijke omgeving, waar deze kinderen dan worden gebruikt om illegale goederen te smokkelen.

Bewustwording op het platteland is de laatste jaren problematisch gebleken: armoede en wanhoop dwingen veel gezinnen om het betrouwbare salaris van een kind in te ruilen voor slechte arbeidsomstandigheden. 'Deze campagne van het ministerie van Arbeid is niet bedoeld om zich te richten op die ouders die hun kinderen tegenwoordig meenemen naar hun werk, omdat ze niemand hebben hen onder te brengen tijdens vakantie', zei Restrepo.

'We willen die onverantwoordelijke volwassenen bereiken die kinderen aan het werk zetten, en vooral de netwerken waar vaak minderjarigen betrokken zijn bij gedwongen arbeid en - wat erger is - bij de verkoop van drugs, drugshandel en prostitutie.'

Restrepo, vergezeld door vice-minister voor Arbeidsverhoudingen en Inspectie Maria Eugenia Aparicio Soto, en minister van Arbeid en Pensioen Fredys Socarras Reales, zei dat het ministerie tot nu toe steun heeft ontvangen van meer dan 32 bedrijven uit de particuliere sector. Het heeft ook de politiediensten van het land uitgenodigd om deel te nemen aan de campagne.

'Bogota is gevoelig voor dit issue: burgers zijn bereid om jongens en meisjes de voorkeur te geven in onderwijs en recreatie in plaats van te werken', zei Restrepo. 'Een kind dat werkt verliest meer dan hij verdient.'

(Suriname Mirror/TeleSUR/Twitter)

Vrouw (24) tracht tevergeefs drugs cellenhuis van politie Latour binnen te smokkelen

Verdachte beweert dat zij haar behoefte wilde doen op het terrein van de politie


De 24-jarige C.C. (24) is maandag 18 december aangehouden door de politie van Latour, Paramaribo, met in haar bezit een hoeveelheid drugs. De vrouw wordt ervan verdacht meermalen te hebben getracht drugs het cellenhuis van Latour binnen te smokkelen, zo bericht het Korps Politie Suriname pas zaterdag 23 december 2017.

Bij de eerste keer werd zij op heterdaad betrapt en gooide het spul naast de vuilnistonnen voor het politiebureau. C. werd aangehouden, verhoord en na een ernstige waarschuwing heengezonden.

Maar, de vrouw deze handeling meerdere malen herhaald, maar kon ontkomen aan haar aanhouding.

Zij probeerde maandag 18 december weer drugs naar het cellenhuis over te brengen via het terrein van de politie en weer betrapt en probeerde weg te komen. Agenten zetten de achtervolging in en hielden haar aan in gezelschap van haar vriendin, C.J.

Bij het verhoor verklaarde C. dat zij haar behoefte had willen doen op het terrein van de politie. De op haar gevonden drugs zijn in beslag genomen. Na afstemming met een lid van het Openbaar Ministerie zijn beide dames ingesloten.

Kustwacht Caribisch Gebied onderschept voor kust Curaçao boot met 30 illegale Venezolanen

Aan boord is ook een hoeveelheid verdovende middelen aangetroffen


De Kustwacht Caribisch Gebied heeft zaterdagochtend 23 december 2017 een vaartuig met dertig ongedocumenteerden aangehouden ten zuiden van Daaibooibaai, Curaçao. In de vroege ochtend detecteerde de radaroperator van het Reddings- en Coördinatie Centrum van de Kustwacht een verdacht contact op de radar ten zuiden van Daaibooibaai, zo meldt de Kustwacht. 

Een Super-RHIB van het Kustwachtsteunpunt Curaçao werd gelijk ingezet om het contact te onderzoeken.

Ten zuiden van Daaibooibaai troffen ze een vaartuig van het type yola aan. Deze werd door de bemanning van de Super-RHIB geboard. Er zaten dertig personen aan boord, waarvan vijfentwintig mannen en vijf vrouwen.

In een poging om de yola naar het steunpunt te Parera te varen, kreeg het vaartuig motorpech. In eerste instantie was een aantal van de opvarenden aan boord van de Super-RHIB genomen en een tweede Super-RHIB moest worden ingezet om ze allemaal naar het steunpunt te vervoeren. Bij nader onderzoek is ook een hoeveelheid verdovende middelen aangetroffen.

De dertig opvarenden allen met de Venezolaanse nationaliteit zijn aangehouden en overgedragen aan de Politie. De drugs zijn ook overgedragen aan de autoriteiten. De zaak is verder in onderzoek

AKMOS-voorzitter: 'Aftreden Peneux zal hoe dan ook afgedwongen worden'

'De ministers worden slechts gebruikt als marionetten door de politiek'


Het is inmiddels meer dan een week geleden, dat minister van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur Robert Peneux zijn portefeuille ter beschikking heeft gesteld aan de president. Het staatshoofd heeft echter nog geen duidelijk standpunt ingenomen. Protocollair gezien is de minister in dit geval niet verplicht om de dagelijkse werkzaamheden uit te voeren totdat de president een besluit heeft genomen. 

Voor de voorzitter van de Associatie van Kleine en Middelgrote Ondernemingen in Suriname (AKMOS), Sham Binda, is dit het zoveelste bewijs dat het algemeen belang niet hoog in het vaandel staat bij de huidige machthebbers.

'Men kijkt naar individuele belangen. Over het aftreden van Peneux zal op een gegeven moment geen twijfel zijn, dit zal hoe dan ook afgedwongen worden want er zijn harde eisen gesteld door het VOS-Directeurenberaad. Ook de jeugd weet het spelletje mee te spelen', stelt Binda zaterdag 23 december 2017 in het Dagblad Suriname.

Het verbaast Binda niet, dat er sedert 13 november 2017 geen uitsluitsel is gegeven door het staatshoofd. 'We zijn met een regering bezig die de rechten van de mens en de democratie niet eerbiedigt. De ministers worden bovendien slechts gebruikt als marionetten door de politiek.' Daarom hecht Binda geen geloof meer in deze regering en ziet hij niet alleen de Onderwijsminister aftreden, maar de totale regering.

Belgische journalist Pieter van Maele laat Suriname na acht jaar achter zich

(Bron foto: Van Maele)
'Ik ben er klaar voor mij ook in andere mooie landen te laten verbazen'

Vertrek zou geen verband houden met commotie rondom zijn verslaggeving over DSB-bank in Trouw..., maar is dat werkelijk zo?...


De Belgische journalist Pieter van Maele (31) verlaat Suriname na acht jaar. Zijn vertrek zou geen verband houden met de recente commotie rondom zijn verslaggeving over de DSB-bank in het Nederlandse dagblad Trouw. 'Die opmerking werd ook geplaatst, het zal wel zijn omdat hij zich geïntimideerd voelt, omdat hij te veel dingen heeft geschreven', zegt Van Maele vandaag, zaterdag 23 december 2017, in de Ware Tijd.


.... of juist niet....😉

Maar, geïntimideerd voelde hij zich allerminst. 'Dat de minister van Financiën zo wild om zich heen begon te schoppen deed me niet twijfelen aan het artikel of mezelf.'

Hij kwam in 2010 als onbeschreven 'groentje' en vertrekt met een indrukwekkende palmares: de Ware Tijd, Parbode, Trouw, De Groene Amsterdammer, De Standaard, Algemeen Nederlands Persbureau (ANP) en Associated Press (AP).

Maar, vertrekt Van Maele niet een beetje te vroeg, gezien het zich ontknopende 8 Decemberstrafproces en de verkiezingen van 2020 in zicht?

 'Aan de andere kant zou je ook kunnen zeggen dat ik te laat wegga. Want het plan was om een jaar te blijven en we zijn nu acht jaar verder. Ik spring uit een rijdende trein en het is nooit een juist moment om te gaan, want er blijven in Suriname steeds dingen gebeuren. Na acht jaar moet je dan gewoon stellen: het is tijd. Ik merkte dat ik me minder en minder begon te verbazen om dingen om me heen. Een journalist mag zijn verbazing niet verliezen. Het heeft niets te maken met hoe ik mij in het land voel, maar dat ik er klaar voor ben mij ook in andere mooie landen te laten verbazen.' 

Wanneer hij vertrekt en wat zijn nieuwe bestemming wordt is onduidelijk. Die onduidelijkheid geldt ook voor zijn eventuele opvolg(st)er.....Maar, de Suriname Tribune zou een goede opvolger weten. die acht jaar in Suriname woont, daar echter al sinds 1998 jaarlijks kwam, objectief en kritisch is en definitief in Suriname woonachtig is...

Toekomst van Curaçaose krant Ultimo Noticia is uiterst somber

Werknemers hebben aangegeven ‘bereid te zijn door te vechten’


De vrees die toenmalig hoofdredacteur Mariano Heyden beginnovember uitsprak over het lot van zijn krant La Prensa en ook de andere krant van wijlen eigenaar/directeur Agust Adolf ‘Chicho’ Jonckheer, Ultimo Noticia, lijkt uit te komen, namelijk dat beide van het toneel verdwijnen, aldus vandaag, zaterdag 23 december 2017, het Antilliaans Dagblad

Begin deze maand rolde eerstgenoemd dagblad niet meer van de persen en ook de toekomst van Ultimo Noticia is uiterst somber.

Donderdag werd het personeel door bedrijfsleider Edvin ‘Bincho’ Yrausquin ingelicht. De krant Bala berichtte daarop vrijdag, dat Ultimo zaterdag voor het laatst uitkomt. Tegenover het Antilliaans Dagblad zegt Yrausquin, dat de werknemers hebben aangegeven ‘bereid te zijn door te vechten’. Hij bevestigt, dat er zaterdag nog een Ultimo verschijnt.

Op de vraag of er volgende week, de eerste werkdag na kerst, nog een editie wordt uitgebracht, antwoordt hij: 'Ik hoop het.'

International Oil Daily komt terug op bericht over Guangdong Zhenrong Energy

'Curaçao's raffinaderij plan is niet van de baan'



International Oil Daily, een uitgave van Energy Intelligence, is teruggekomen op de eerdere publicatie ‘China’s Zhenrong Halts Oversees Energy Plan’ en publiceerde donderdag het bericht ‘China’s Zhenrong Says Curacao Refinery Plan Still On’. Dat meldt het Antilliaans Dagblad vandaag, zaterdag 23 december 2017.

Nadat het Antilliaans Dagblad de redactie van International Oil Daily confronteerde met de GZE-verklaring (zie hiervoor), namelijk dat het artikel ‘fake and without any factual bases’zou zijn, liet Jim Washer, editor Petroleum Intelligence, het dagblad weten dat een en ander uitgezocht zou worden.

Vrijdag informeerde Washer dat International Oil Daily een nieuw artikel had gepubliceerd. In dit bericht wordt Guangdong Zhenrong Energy (GZE) aan het woord gelaten en verklaart Lu Chao, dat GZE nog wel degelijk bezig is het project op Curaçao te kunnen uitvoeren; de upgrading van de bestaande Isla-raffinaderij.

International Oil Daily, dat tientallen medewerkers heeft in diverse steden in de Verenigde Staten en in Londen, stelt zich eerder te hebben gebaseerd op ‘industry sources’. Die hadden gezegd, dat GZE geconfronteerd wordt met financiële problemen en als gevolg daarvan niet in staat is het project op Curaçao te financieren. 'Maar, de GZE-woordvoerder op Curaçao heeft donderdag ontkend dat dit het geval zou zijn.'

Staten Curaçao neemt begroting voor het dienstjaar 2018 aan

Geen stemmen tegen begroting - Oppositie laat verstek gaan

'Statenvergadering niet rechtmatig, omdat er 4x24 uur tussen de oproep en vergadering hoort te zitten'


Na twee slepende dagen van behandeling in de Staten, is gisteravond de begroting voor het dienstjaar 2018 met 12 stemmen voor en geen stemmen tegen aangenomen. Dit gebeurde onder het toeziend oog van alle ministers van het kabinet-Rhuggenaath, aldus vandaag, zaterdag 23 december 2017, het Antilliaans Dagblad.

Net als op de eerste dag van de behandeling, was ook gisteren de oppositie afwezig.

Marilyn Moses van Movementu Progresivo en Jaime Córdoba van Pueblo Soberano waren aan het begin van de tweede behandelingsdag wel aanwezig, maar verlieten nog voor de behandeling de zaal na een discussie met de Statenvoorzitter over de geldigheid van de vergadering. Zowel Moses als Córdoba gaven aan, dat de Statenvergadering niet rechtmatig is, omdat er 4x24 uur tussen de oproep en vergadering hoort te zitten en dat nu niet het geval was.

De vergadering werd afgelopen dinsdag opgeroepen. Vlak voor het einde van de vergadering - vlak voor de begroting zou worden aangenomen - keerde Moses terug en benadrukte middels een hoofdelijke stemming/stemmotivering dat de behandeling van de begroting volgens haar illegaal was en dat zij de begroting dus als onbehandeld beschouwd.

Importeur van insecticide spray BOP Hatramij waarschuwt voor illegale Britse BOP

'Alleen wij zijn gerechtigd om dit merk binnen te brengen'

(Bron banner: Hatramij)
 
Hatramij, erkend importeur van de insecticide spray BOP, merkte vorige week voor het eerst dat er een product onder dezelfde naam op de Surinaamse markt verschijnt. Het komt niet van de fabrikant op Barbados waarmee het bedrijf al 25 jaar zaken doet, maar vermoedelijk uit Engeland. De fabrikant zegt het ‘nieuwe’ product niet te kennen. 

Faroek Khodabin van Hatramij zegt vandaag, zaterdag 23 december 2017, in de Ware Tijd, dat het bedrijf als enige BOP mag importeren. 'Alleen wij zijn gerechtigd om dit merk binnen te brengen.'

De maatschappij is begonnen met een actie om het niet erkende product uit de winkels te weren. In een advertentie in de krant stelt het bedrijf, dat het nepproduct door concurrent Pacific Handelmaatschappij op de markt wordt gebracht. 'De kwaliteit is niet die van de originele BOP.'

Uit onderzoek naar het bedrijf blijkt, dat het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij geen toestemming heeft verleend voor de import en dat er sprake is van illegaliteit.

'Het gevaar is dat de chemische samenstelling anders kan zijn en dat die niet in Suriname is toegestaan.'

Pacific importeert normaliter insecticide van het merk Cobra. De redactie van Ware Tijd laat weten, dat zij tevergeefs geprobeerd heeft iemand van Pacific te spreken, maar om uiteenlopende redenen was dit niet mogelijk.

LVV en SinoSu Development Group NV tekenen MoU voor opzet suikerriet aanplant in Nickerie

(Bron foto: NII)
SinoSu N.V. heeft 40.000 hectare grond in toegewezen gekregen

Suikerriet voor onder andere verwerking tot ethanol en suiker


Het ligt in de bedoeling om suikerriet te telen en te verwerken in Nickerie. Hiertoe hebben het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) en SinoSu Development Group NV een Memorandum of Understanding (MoU) getekend voor de opzet van een suikerriet aanplant. Voor dit suikerriet project is aan SinoSu N.V. een terrein van 40.000 hectare in het district Nickerie toegewezen, aldus vandaag, zaterdag 23 december 2017, het Nationaal Informatie Instituut, NII.

Voor de uitvoering van dit project gaat SinoSu N.V. andere partners in China aantrekken. Wie of wat SinoSu N.V. Is onduidelijk. Op het internet is geen informatie over dit bedrijf  te vinden....

Na de oogst van de suikerriet zullen de partners deze verwerken tot onder andere ethanol en suiker. LVV en Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer hebben onderzoek gedaan naar een ideaal perceelland voor de suikerrietaanplant.

In de intentieverklaring, die woensdag is getekend, is eveneens het opzetten van een krachtcentrale opgenomen. De overeenkomst heeft een geldigheidsduur van twee jaar en naar verwachting zal het project in 2019 starten.

Voor aanvang van dit project zal een haalbaarheidsstudie worden uitgevoerd waaraan veldonderzoeken zijn verbonden. Met de resultaten van de onderzoeken wordt een project ontwerp geschreven.

Ethanol is het alcohol dat in alcoholische dranken zit. Het ontstaat bij de natuurlijke gisting van suiker in bepaalde gewassen zoals druif, granen, koolzaad en suikerriet. Tegenwoordig wordt ethanol op grote schaal industrieel gesynthetiseerd, onder andere in de petrochemische industrie. Ethanol wordt gezien als een bruikbaar alternatief voor benzine, de biologische brandstof. Een auto stoot minder koolstofdioxide (CO2) uit wanneer deze op bio ethanol rijdt dan wanneer de auto op benzine rijdt.

Suriname zal met ondersteuning van China over ruim een aantal jaren ethanol produceren, meldt het NII.

Belgische journalist Pieter van Maele laat Suriname na acht jaar achter zich

(Bron foto: Van Maele)
'Ik ben er klaar voor mij ook in andere mooie landen te laten verbazen'

Vertrek zou geen verband houden met commotie rondom zijn verslaggeving over DSB-bank in Trouw..., maar daar kan aan getwijfeld worden


De Belgische journalist Pieter van Maele (31) verlaat Suriname na acht jaar. Zijn vertrek zou geen verband houden met de recente commotie rondom zijn verslaggeving over de DSB-bank in het Nederlandse dagblad Trouw. 'Die opmerking werd ook geplaatst, het zal wel zijn omdat hij zich geïntimideerd voelt, omdat hij te veel dingen heeft geschreven', zegt Van Maele vandaag, zaterdag 23 december 2017, in de Ware Tijd.


Maar, geïntimideerd voelde hij zich allerminst. 'Dat de minister van Financiën zo wild om zich heen begon te schoppen deed me niet twijfelen aan het artikel of mezelf.'

Hij kwam in 2010 als onbeschreven 'groentje' en vertrekt met een indrukwekkende palmares: de Ware Tijd, Parbode, Trouw, De Groene Amsterdammer, De Standaard, Algemeen Nederlands Persbureau (ANP) en Associated Press (AP).

Maar vertrekt, Van Maele niet een beetje te vroeg, gezien het zich ontknopende 8 Decemberstrafproces en de verkiezingen van 2020 bijna in zicht?

 'Aan de andere kant zou je ook kunnen zeggen dat ik te laat wegga. Want het plan was om een jaar te blijven en we zijn nu acht jaar verder. Ik spring uit een rijdende trein en het is nooit een juist moment om te gaan, want er blijven in Suriname steeds dingen gebeuren. Na acht jaar moet je dan gewoon stellen: het is tijd. Ik merkte dat ik me minder en minder begon te verbazen om dingen om me heen. Een journalist mag zijn verbazing niet verliezen. Het heeft niets te maken met hoe ik mij in het land voel, maar dat ik er klaar voor ben mij ook in andere mooie landen te laten verbazen.'

Assemblee stemt in met wijziging Decreet Beginselen Grondbeleid van 1982 - Wet Bescherming Woon- en Leefgebieden

Wetswijziging moet voorkomen, dat overheid in straal van 5 kilometer dorp concessies uitgeeft


De Nationale Assemblee (DNA) heeft gisteren met algemene 37 stemmen het Decreet Beginselen Grondbeleid van 1982 gewijzigd. De nieuwe titel is Wet Bescherming Woon- en Leefgebieden. Deze wetswijziging moet voorkomen, dat de overheid in een straal van 5 kilometer van een dorp concessies uitgeeft. Dit meldt de Ware Tijd vandaag, zaterdag 23 december 2017.

Assembleevoorzitster Jennifer Geerlings-Simons, die in 2013 het initiatief genomen had tot de aanpassing van de wet, benadrukte dat deze wijziging niet het grondenvraagstuk regelt. Deze wet moet voorkomen dat woon- en leefgebieden of zelfs dorpen, zoals het geval met Nieuw Koffiekamp, in concessie worden gegeven.

Een mooier kerstcadeau voor de binnenlandbewoners die in stamverband leven, kon niet worden gegeven, zei NDP-Assembleelid Grace Watamaleo, voorzitter van de commissie die de wet heeft voorbereid voor de openbare behandeling. 'Het gaat erom dat inheemsen en andere in stamverband levende Surinamers zekerheid willen hebben. Zekerheid op de grond waar ze wonen en zekerheid voor de toekomst, voor hen en hun nageslacht. Zekerheid dat zij in alle rust kunnen wonen en leven in een omgeving die zij thuis noemen, op de plek waar ook hun voorouders hebben gewoond.'

Mensen worden van de ene op de andere dag opgeschrikt met het feit dat gronden die horen bij hun woon- en leefgebieden aan derden zijn gegeven, zonder dat zij zelfs inspraak in hebben gehad.

Minister Edgar Dikan van Regionale Ontwikkeling merkte op, dat er met deze wetswijziging rust komt. Mensen kunnen niet meer van de ene op de andere dag worden verrast.

NDP-fractieleider André Misiekaba riep de regering op om vóór eind van het jaar de wet af te kondigen. Het is eerder mogelijk geweest om wetten in 24 uur af te kondigen.

Met deze wet worden de binnenlandbewoners die in stamverband leven beschermd.

De Assembleeleden Geerlings-Simons, Jennifer Vreedzaam (NDP), Marinus Bee (ABOP) en Stephen Tsang (NDP) hebben in juli 2017 een initiatief ingediend voor wijziging van het Decreet Beginselen Grondbeleid.

Naast commissievoorzitter Watamaleo (NDP) hadden in de commissie zitting Diana Pokie (ABOP), Rudolf Zeeman (BEP), Patricia Etnel (NPS), Aida Nading (NDP), Dew Sharman (VHP) en Wendell Asadang (NDP).

Twee buschauffeurs te Latour met elkaar op de vuist

Chauffeurs probeerden elkaar passagiers af te troeven

Zoveelste smet op het blazoen van buschauffeurs


Buschauffeur J. A. alias ‘Dompoe’ (28) is zondag 17 december 2017 aangehouden door de politie van Latour. De buschauffeur raakte slaags met een collega. Beide chauffeurs probeerden elkaar aan de passagiers af te troeven, zo meldt het Korps Politie Suriname vrijdag 22 december.

Het werd donderdag 7 december A. te veel. Hij werd boos en doorkruiste aan de Coesewijnestraat de bus van zijn concurrent. Hij stapte uit en bracht de andere buschauffeur door de ruit van zijn voertuig een slag toe in het gezicht. Ook zwaaide hij met een scherpvoorwerp onder het doen van bedreigende uitlatingen.

De andere buschauffeur deed meteen aangifte bij de politie. Het slachtoffer liep een gezwel op de rechterwang op en werd verwezen naar een arts voor medische behandeling.

Voordat de politie A. kon opsporen, begaf hij zich met ene ‘Kokoboi’ naar de standplaats te Ondro Bon aan de Dr. Sophie Redmondstraat. Hij sleepte het slachtoffer uit zijn voertuig en beval hem terstond de aangifte in te trekken. Andere collega’s hebben kunnen voorkomen dat het slachtoffer werd gegijzeld.

Jurgen kon worden opgespoord en isaangehouden. Na afstemming met een lid van het Openbaar Ministerie is Jurgen achter slot en grendel geplaatst. Kokoboi is nog voortvluchtig.

Hit 'Vai Malandra' van Braziliaanse Anitta raakt zenuw inzake ras, seksueel misbruik en ongelijkheid

Sinds release maandag is 'Vai Malandra' meer dan 30 miljoen keer bekeken op YouTube


Anitta's hit 'Vai Malandra', opgenomen door Terry Richardson en meer dan 30 miljoen keer bekeken op YouTube, roept beschuldigingen van 'culturele 'toe-eigening' op. De video van de nieuwste hit van de Braziliaanse popsensatie Anitta begint met een close-up van haar billen voordat ze door de straten van een Rio favela gaat en uiteindelijk dansend in een kleine bikini op een overstroomd dak te zien is.




Sinds de release afgelopen maandag 18 februari 2017 is 'Vai Malandra' meer dan 30 miljoen keer bekeken op YouTube - en wordt het het eerste nummer in het Portugees in de top 20 van Spotify Global.



Maar, de hit heeft ook een fel debat in Brazilië losgemaakt, waardoor de sociale breuklijnen van het land worden blootgelegd als het worstelt met kwesties als ongelijkheid, racisme, seksueel misbruik en culturele toe-eigening.

Zwarte activisten beschuldigen Anitta van het zich toe-eigenen van zwarte stijlen zoals haarlokken. Anderen hebben haar geprezen voor het filmen van de video in de Vidigal-favela en voor het vieren van de seksualiteit van zwarte vrouwen en vrouwen uit gebieden met een laag inkomen als deze.

Lees hier het gehele artikel.

A post shared by anitta 🎤 (@anitta) on




(Suriname Mirror/ The Guardian/YouTube/Instagram/Twitter)

Colombia kijkt met zorg naar het grensgebied met Venezuela

(Bron foto: Twitter)
Maduro heeft 'verrassingen' voor twee belangrijke Colombiaanse grensplaatsen, Cúcuta en Maicao


Colombia kijkt met zorg naar het grensgebied met Venezuela, na toespelingen van de Venezolaanse president Nicolás Maduro. Maduro stelde 'verrassingen' in het vooruitzicht voor twee belangrijke Colombiaanse grensplaatsen, Cúcuta en Maicao. Hij zei dat daar smokkelaars huizen die de tekorten in Venezuela veroorzaken.


De Colombiaanse minister van Buitenlandse Zaken, María Angela Holguín, zei in een reactie dat haar land de grens in de gaten houdt en Venezolanen blijft helpen die naar Colombia uitwijken.

Maduro beschuldigde afgelopen dinsdag behalve de Colombiaanse grensplaatsen, ook de Nederlandse eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao ervan nesten van maffiosi te zijn. Zij zouden de tekorten aan vrijwel alles in Venezuela veroorzaken. Hij dreigde daarbij alle verbindingen met de eilanden te verbreken.

(Suriname Mirror/ANP/YouTube/Caracol Radio)

vrijdag 22 december 2017

Braziliaanse regering ziet niets in overname van Embraer door Boeing

President Temer: 'Regering zal mogelijk haar macht gebruiken om deal te blokkeren'


De Braziliaanse regering ziet niets in een overname van de Braziliaanse vliegtuigbouwer Embraer door zijn Amerikaanse branchegenoot Boeing. President Michel Temer liet weten, dat de regering als grootaandeelhouder mogelijk haar macht zal gebruiken om een deal, waarbij een buitenlandse partij de controle krijgt, te blokkeren. 

Temer liet verder optekenen, dat elke optie over samenwerken met Embraer serieus wordt bestudeerd. Kapitaalinjecties van buitenlandse partijen zou het staatshoofd met open armen ontvangen.

Boeing en Embraer brachten donderdag 21 december 2017 een persverklaring naar buiten nadat de Wall Street Journal over de overnamegesprekken had bericht. De Amerikaanse zakenkrant schreef dat Boeing bereid is veel meer te betalen dan de marktwaarde van Embraer van 3,7 miljard dollar (3,1 miljard euro).



Direct na het nieuws schoot de beurskoers van het Braziliaanse bedrijf met meer dan 20 procent omhoog.


Met een overname zou het Amerikaanse Boeing in één klap de machtigste speler op de markt voor regionale vliegtuigen worden. Veel van Embraers vliegtuigen bieden plaats aan maximaal 146 passagiers, terwijl Boeing (net als de grootste concurrent, het Europese Airbus) voornamelijk grotere toestellen produceert.

De overnamewens van Boeing wordt gezien als een reactie op de in oktober aangekondigde vergaande samenwerking tussen Airbus en het Canadese Bombardier, na Embraer de grootste bouwer van regionale vliegtuigen. Het lijkt erop dat Boeing niet bij Airbus wil achterblijven.

(Suriname Mirror/Nieuws.nl/Twittr/Volkskrant)

SLM-directeur Lachmising: 'Bedrijf sluit het boekjaar 2017 op 31 maart 2018 mogelijk met een verlies af'

'Financieel is het nog niet wat het wezen moet binnen de SLM'

Pluspunt in de samenwerking met TUI is, dat de SLM nu meer naamsbekendheid krijgt


2017 Was voor de Surinaamse Luchtvaartmaatschappij (SLM) zeer enerverend. Er zijn zowel positieve zaken als tegenslagen geregistreerd door de maatschappij. De bedrijfsvoering gaat volgens directeur Robbi Lachmising momenteel de goede kant op, zo bericht het Dagblad Suriname vandaag, vrijdag 22 december 2017.

'Financieel is het nog niet wat het wezen moet binnen de SLM. Het bedrijf sluit het boekjaar mogelijk met een verlies af. Dit boekjaar sluit pas op 31 maart.' Uitgaande van de begroting van de organisatie zal het komend boekjaar volgens Lachmising ook met een verlies worden afgesloten.

'Een pluspunt echter in de samenwerking met TUI is dat de SLM nu meer naamsbekendheid krijgt. Het effect is ook al te zien op de vele charters die zij heeft mogen uitvoeren in de afgelopen periode.'

Gezien het boekjaar nog niet gesloten is, hield Lachmising het bij deze mededeling.

Het Dagblad Suriname heeft echter vernomen, dat het verlies vooral ligt aan de hoge kosten die het bedrijf maakt. Er wordt momenteel een programma genaamd ‘Huis op Orde’ uitgevoerd, waarbinnen alle afdelingen van de SLM de opdracht krijgen om te bezuinigen.

Een ander al jarenlang door vooral politici aangekaarte maar voortdurend probleem van de organisatie is het overschot aan personeel. Dat drukt merkbaar op de kosten.

'Onze luchtvaartmaatschappij is in 2017 een aantal overeenkomsten aangegaan met lokale en buitenlandse partners die in het jaar 2018 verder moeten worden uitgewerkt. Een van de belangrijke mijlpalen voor de SLM is de samenwerking met Touroperator TUI. De samenwerking met TUI is bedoeld om een ander segment op de Europese markt aan te boren, namelijk de toeristen, in plaats van de familie reizigers. Er zijn momenteel wat haken en ogen, maar niet meer op het samenwerkingsgebied. Suriname heeft momenteel niet voldoende toeristische accommodatie. Volle kisten kunnen wel worden ingevlogen, maar dan blijkt accommodatie altijd een probleem te zijn. De SLM werkt er nog steeds aan om investeerders te interesseren voor aandacht in deze sector. Daarover worden er ook concrete voorstellen gedaan.'

Het SLM-kantoor in Den Haagm dat geruime tijd gesloten was, wordt in dit kader ook heropend. Het eigendomspand van de SLM werd al die tijd gebruikt als magazijn, dat uiteindelijk niet productief is bevonden. Daar zal naast passageverkoop, een toeristisch SLM-centrum worden opgezet. Mets Tours en Residence Inn zullen hier ook in participeren. SLM denkt ook SHATA (Suriname Hospitality and Tourism Association) en andere toeristische bronnen hierin te willen interesseren. Dit zal allemaal in samenwerking met TUI worden ondernomen.

Er is gewerkt aan flight entertainment en verbetering van de service aan boord van vliegtuigen. Er zijn diverse trainingen voor het personeel gedaan op het gebied van tarieven, crew scheduling en revenu management. Er wordt momenteel gewerkt aan een business app, waarmee tijdig met passagiers wordt gecommuniceerd. De website van de SLM heeft inmiddels ook al een onderhoudsbeurt gehad.

Volgens Lachmising is er ook gewerkt aan het verbeteren van het reserveringssystemen (online booking).

In juli 2016 is ook een facelift gegeven aan de onderhoudsafdeling van de SLM dat inmiddels een besparing van ruim 800.000 Amerikaanse dollar per jaar oplevert. Dit heeft ook als pluspunt de ervaring die de onderhoudsafdeling opdoet met de A-check. Lachmising denkt nu aan het uitbreiden richting de B-check en uiteindelijk uitbreiding van de afdeling tot een basis voor andere luchtvaartmaatschappijen.

Lachmising's contract als directeur bij de SLM verloopt in januari 2018. Hij heeft tot nog toe niets gehoord over een verdere verlenging van zijn contract. Hij denkt er echter niet aan. De directeur wenst tot 2020 te blijven aanzitten om het bedrijf inderdaad uit de cruciale positie te halen. 'Ik wil tot 2020 blijven. Ik weet dat ik 76 jaar ben. Ik kan het echter doen. Ik wil de vervanging op de Mid-Atlantische route begeleiden. Er zijn veel gesprekken geweest onder mijn leiding. Wij weten welke klant wij opgaan. Als je een nieuweling van buiten brengt, heb je een groot probleem.'

ADRON-personeel nog steeds niet uitbetaald

Personeel wacht nog steeds op gelden voor geleverde diensten in november 2017


Het Dagblad Suriname schrijft vandaag, vrijdag 22 december 2017, te hebben vernomen 'van welingelichte kringen', dat het personeel van het Anne van Dijk Rijstonderzoekscentrum Nickerie (ADRON) nog steeds geen bezoldiging heeft ontvangen voor de geleverde diensten in de maand november 2017.

Onlangs heeft volksvertegenwoordiger Jitendra Kalloe (VHP) deze toestand aan de kaak gesteld, maar zijn bezorgdheid was dus aan dovemansoren gericht.

Initieel was er sprake van een betalingsachterstand van de afgelopen twee maanden, waarvan het salaris van oktober op 1 december 2017 werd overgemaakt.

Gezien de economische wantoestanden en de feestdagen die de komende week voor de deur staan, is de situatie enorm deprimerend voor het personeel van het ADRON. Desondanks is een kordate aanpak vanuit de autoriteiten uitgebleven. Het personeel vreest dat zij ook de financiële vergoeding van december zal moeten ontberen.

Voorzitter Politiebond trekt aan het kortste eind in rechtszaak tegen Dagblad Suriname

Hellings heeft geen bewijs overgelegd voor halen van psychologische test

Dagblad heeft bericht dat Hellings psychologische test voor toelating tot inspecteursopleiding niet had gehaald

 
Inspecteur van politie Raoul Hellings en voorzitter van de Surinaamse Politiebond (SPB), heeft gisteren bakzeil gehaald rond de kwestie van zijn psychologische test, aldus het Dagblad Suriname vandaag, vrijdag 22 december 2017. De rechter heeft zijn gevraagde voorzieningen geweigerd. 

In een eerder bericht heeft de krant een artikel gepubliceerd (zie hierna) waarin staat vermeld, dat Hellings bij zijn toelating tot de inspecteursopleiding, de voorgeschreven psychologische test niet had gehaald.


Ook staat in het bericht dat hij door toedoen van twee vrouwelijke top politiefunctionarissen moet zijn toegelaten tot deze opleiding. Hellings was het hiermee niet eens en eiste een rectificatie omtrent de inhoud van dit artikel.

Volgens Hellings berustte dit niet op waarheid. Hij vond dat Dagblad Suriname hem onterecht had bekritiseerd en zonder wederhoor het bericht had gepubliceerd. Hij zou hierdoor schade hebben geleden. Zijn goede naam en eer zouden zijn geschaad.

De advocate van het Dagblad Suriname, Chandra Algoe, heeft in haar verweer aangegeven, dat er zijdens de verdediging van Hellings geen enkel contrabewijs is overgelegd, waaruit het tegendeel kon worden bewezen.

Inmiddels heeft commissaris Guno Roosenhoff tegenover media bevestigd ,dat Hellings inderdaad de test niet heeft gehaald. Bovendien heeft Hellings geen officieel document bij de Kantonrechter kunnen overleggen waaruit blijkt dat hij de test wel heeft gehaald. Op basis hiervan heeft de verdediging dan ook aangevoerd dat zij de waarheid niet kan rectificeren. De rechter heeft de gevraagde voorzieningen van Hellings geweigerd.

Directeur Centraal Bureau voor Burgerzaken John Saharie ontheven

Reden van ontheffing vooralsnog niet bekend


Het Dagblad Suriname bericht vandaag, vrijdag 22 december 2017, dat de directeur van het Centraal Bureau voor Burgerzaken (CBB), John Saharie, gisteren met onmiddellijke ingang is ontheven. 

De reden van zijn ontheffing is vooralsnog niet bekend.

De redactie van het Dagblad Suriname heeft getracht hierover minister Mike Noersalim van Binnenlandse Zaken te spreken, maar was hij niet bereikbaar voor commentaar.

De directeur was aan het werk toen hij de ontheffingsbrief ontving. Hij pakte zijn koffer in en verliet de werkplaats. Personeelsleden hebben ook het één en ander opgemerkt.

Nederlander (48) moet Nederlandse Staat 9,6 miljoen euro betalen vanwege smokkel duizenden kilo's cocaïne

Openbaar Ministerie eiste een bedrag van 64 miljoen


Een 48-jarige Nederlander moet de Nederlandse Staat 9,6 miljoen euro betalen vanwege het transporteren van duizenden kilo's cocaïne van Brazilië naar Europa. Ad M. werd al eerder veroordeeld voor drugssmokkel. Dit berichten vandaag, vrijdag 22 december 2017, onder andere het AD en De Telegraaf.

Het Openbaar Ministerie eiste vorige week een bedrag van 64 miljoen, wat neerkomt op een derde van de winst die drie verdachten met de smokkel zouden hebben gemaakt. Maar, de rechtbank acht niet bewezen dat M. zoveel geld heeft verdiend met de transporten. Omdat de man geen opening van zaken geeft schat de rechtbank zijn winstaandeel op ten minste 5 procent per transport.

M. smokkelde met zeker twaalf vluchten duizenden kilo's cocaïne van Brazilië via Frankfurt naar Rotterdam. Hij liet de drugs verpakken in blikjes waarin normaal gesproken brandbare gel wordt vervoerd voor onder meer fonduesets.

Daarnaast werd door het drietal valsheid in geschrift gepleegd. Zo was de vracht zogenaamd bestemd voor een bedrijf in Polen.

M. werd in 2011 al veroordeeld tot een gevangenisstraf van 6 jaar voor de smokkel van ruim 1.200 kilo cocaïne tussen 2005 en 2008. Het hoger beroep in die zaak loopt nog.

Su Aid heeft vooralsnog Srd 240.000 opgehaald

(Bron foto's: Su Aid)
Stichting Fernandes Social Foundation doneert op valreep Srd 75.000

'Met een beetje geluk en optimisme halen we een kwart miljoen, het klinkt altijd mooier als je het woord miljoen in de mond kan nemen'


Su Aid heeft tot nog toe Srd 240.000 opgehaald. De Gi Wan Anu campagne, die twaalf dagen heeft geduurd, werd gisteren bij Radio 10 afgesloten met de bekendmaking van het voorlopig resultaat en de verloting van een auto. Dit meldt Starnieuws vandaag, vrijdag 22 december 2017.

De Toyota Vitz is gewonnen door de donateur met lotnummer 000200.


 Stichting Fernandes Social Foundation heeft op de valreep Srd 75.000 gedoneerd. Hiermee is het voorlopig totaal bereikt.


Tot januari kan er nog geld worden gestort op de bankrekeningen van stichting Su Aid. Donateurs via SMS maken kans op een ticket naar Miami. De trekking vindt vanmiddag plaats bij Radio 10.

Er zijn ook nog toezeggingen van bedrijven en organisaties die nog niet binnen zijn. 'Dit is de voorlopige eindstand, in de loop van januari komen wij met de definitieve eindtelling', zegt Giwani Zeggen van Su Aid. 'Met de donatie van Fernandes zijn we natuurlijk enorm geklommen, anders zaten we hier met een veel lager bedrag.'

Er is dit jaar geld opgehaald voor projecten die met kunst, sport en cultuur te maken hebben. 'Je kunt verzekerd zijn dat we mooie, goede en duurzame projecten gaan uitvoeren', garandeert Zeggen.

De organisatie is tevreden met het behaalde resultaat. 'Als bestuur zijn we enorm blij met de Srd 240.000. Met een beetje geluk en optimisme halen we een kwart miljoen. Het klinkt altijd mooier als je het woord miljoen in de mond kan nemen. Ooit zullen we bij dat miljoen komen. Suriname, we zijn dankbaar.'

Weer goudzoeker omgekomen tijdens het graven van een tunnel

Enkele illegale goudzoekers in Brokopondo waren tunnel aan het graven op Tapoeripa goudveld


Donovan Asaf is gisteren dodelijk verongelukt tijdens het graven van een tunnel. Enkele illegale goudzoekers in het Brokopondogebied waren een tunnel aan het graven op het Tapoeripa goudveld. 

Op een bepaald moment stortte vermoedelijk de tunnel in, waardoor Asaf bedolven raakte onder het zand, aldus bericht het Korps Politie Suriname vandaag, vrijdag 22 december 2017.

Omstanders en familieleden wisten de man onder het zand vandaan te krijgen. Zij legden het levenloze lichaam onder een tent neer en schakelden de politie van Brokopondo in.

De politie schakelde een arts in die de dood vaststelde.

Op 13 december werd ook een goudzoeker bedolven onder een ingestorte tunnel in het district Brokopondo en overleed door verstikking.

Reisbureau Fly-Su aan Bijlmerdreef in Amsterdam-Zuidoost failliet verklaard

'Ik en mijn gezin worden bedreigd door klanten en mijn zoon is een week niet naar school geweest'

(Bron: Google Streetview/AT5)

 Het reisbureau Fly-Su aan de Bijlmerdreef in Amsterdam-Zuidoost is woensdag failliet verklaard. Dat bericht de Amsterdamse zender AT5  vandaag, vrijdag 22 december 2017. Ongeveer zestig gedupeerden hadden daar een vlucht naar Suriname geboekt, maar kregen geen ticket.

Betalingsachterstanden van Fly-Su zijn het probleem, vermoedt de curator die gisteren door de rechtbank is aangesteld en nu onderzoek gaat doen. Als klein reisbureau is Fly-Su afhankelijk van een reisagent die is aangesloten bij een vliegtuigmaatschappij. Die mag de vliegtickets die zij verkoopt daadwerkelijk reserveren en uitprinten.

Eigenaresse Gaby del Pradowerkte al jaren op deze manier, vertelt ze, maar heeft privé een moeilijke periode achter de rug. 'Ik was daardoor te laat met mijn administratie. Begin december zei mijn tussenpersoon opeens dat hij geen nieuwe tickets meer voor mij wilde printen. Mijn openstaande bedrag was te hoog geworden. Ik zakte door de grond.'

'Ik en mijn gezin worden bedreigd door klanten, mijn deur is ingetrapt en mijn zoon is een week niet naar school geweest, omdat dat niet veilig was.' 

'Ongeveer zestig mensen zijn gedupeerd. Als ik het geld had, had ik het teruggegeven of hun ticket betaald.'

Een woordvoerder van Fly Partner, de tussenpersoon waarbij Del Prado de tickets reserveerde: 'Gaby begon heel veel ticketopdrachten te sturen, voor duizenden euro's bij elkaar. Tegelijkertijd wilde ze veel vluchten annuleren. Dat leek ons niet normaal. Daarom hebben we in overleg met airline SLM besloten geen annuleringen van haar meer toe te staan.'

Fly Partner denkt, dat Del Prado met het geld dat ze terugkreeg voor de annuleringen weer nieuwe tickets inkocht en zo haar bedrijf in leven probeerde te houden. De curator roept gedupeerden op zich te melden. Zij kunnen dat doen door zich aan te melden op Crediteurenlijst.nl.

Vampiervleermuizen in de Peruaanse Andes storten boeren in armoede

(Bron foto: howtoperu.com)
'Het verliezen van zelfs maar één dier houdt boeren onder de armoedegrens'



Vampiervleermuizen die in het donker afdalen om in vee te bijten in de Peruaanse Andes, storten boeren in armoede door hun dieren met dodelijke hondsdolheid te infecteren, aldus onderzoekers. Uitgebreide vaccinaties van vee zouden het doden van dieren stoppen, omdat hondsdolheid die door de bloeddrinkende vleermuizen wordt veroorzaakt, zich verspreidt naar nieuwe gebieden, zei Julio Benavides, een onderzoeker aan de Schotse Universiteit van Glasgow. 

'Vee wordt als bankrekeningen beschouwd. Dus het verliezen van zelfs maar één dier houdt (boeren) onder de armoedegrens', zei Benavides, die een onderzoek leidde naar de effecten van de ziekte. 'Voor de individuele boer is het een enorm verlies.'

Hondsdolheid veroorzaakt door  honden is in de meeste landen bijna geëlimineerd, maar rabiës van de vampiervleermuis is een nieuw probleem, zei hij tegen de Thomson Reuters Foundation.
 
Sommige boeren in het zuiden van Peru verlaten maart verluidt de veehouderij als gevolg van sterfgevallen van hun dieren door de besmettelijke ziekte, zei hij telefonisch vanuit Santiago, Chili.

In een artikel dat donderdag in het tijdschrift PLOS Neglected Tropical Diseases werd gepubliceerd (zie hierna) , hebben Benavides en andere onderzoekers sterfgevallen onder vee door hondsdolheid door de vampiervleermuis in landbouwgemeenschappen in de regio's Cusco, Apurimac en Ayacucho in Peru geconstateerd.




Ongeveer 70 procent van de boeren meldde nachtelijke aanvallen van vampiervleermuizen die hun koeien lieten bloeden, wat ook het risico op andere infecties, gewichtsverlies en lagere melkproductie verhoogde. Hondsdolheidsgevallen waren onder-gerapporteerd, bleek uit het onderzoek. Meer dan 700 koeien stierven in 2014 aan hondsdolheid, wat de boeren in totaal ongeveer $ 170.000 kostte. Elke verloren koe stond ongeveer gelijk aan het maandelijks inkomen van een boer. Gezonde dieren hebben een prijskaartje van ongeveer $ 240, en worden vaak verkocht om te kunnen betalen voor school en huishoudelijke uitgaven, aldus de studie.


Ongeveer 80 procent van de boeren op plaatsen waar bekend is dat vampiervleemuis-hondsdolheid voorkomt, heeft hun koeien gevaccineerd, maar zeer weinigen beschermden hun dieren waar gevallen nog moesten worden gemeld.

Met ongeveer $ 12 voor een gemiddelde kudde van 10 koeien, is een jaarlijks rabiësvaccin onbetaalbaar voor sommige arme boeren, zei Benavides. Sommige regio's ruimen vampiervleermuizen, voegde hij eraan toe.

De afgelegen ligging van sommige Andes-boerderijen, die alleen te voet bereikbaar zijn, bemoeilijkt de logistiek van meldingsgevallen en bezoeken van volksgezondheidsfunctionarissen, zei hij. Terwijl 90 procent van de gemelde gevallen van rabiës in runderen zat, bijten de hand grote vleermuizen ook varkens, schapen en zelfs alpaca's, maar het aantal gemelde sterfgevallen onder deze dieren was lager, zei Benavides.

Gevallen dat mensen hondsdolheid krijgen van de dieren zijn zeldzaam, ondanks het feit dat honderden Peruanen elk jaar worden gebeten, voegde hij eraan toe.

(Suriname Mirror/Reuters/Scribd Suriname Mirror/YouTube)

Einde aan stierengevechten Maracaibo, Venezuela

Beleid nieuwe burgemeester van Maracaibo gaat in tegen het doden van dieren voor entertainment

(Bron foto: CAS)


Er komt een einde aan de stierengevechten in Maracaibo, de hoofdstad van de Venezolaanse staat Zulia. De nieuwe burgemeester, Willy Casanova, besloot om niet langer toe te staan dat de stierenvechtarena gebruikt wordt voor stierengevechten, zo bericht het Comité Anti Stierenvechten (CAS) donderdag 21 december 2017.

De bestemming van de arena zal gewijzigd worden zodat iedereen gebruik van gaan maken van de arena zonder dat er dieren worden mishandeld.

Het beleid van de nieuwe burgemeester zal diervriendelijker zijn en gaat in tegen het doden van dieren voor entertainment. Willy Casanova: 'We geloven dat dit niet mag gebeuren in een staat waar de meest basale waarden worden verdedigd (…) we willen de status van de arena wijzigen zodat het een arena voor iedereen wordt, bedoeld voor recreatieve activiteiten.' Ook geeft hij aan dat deze maatregel de stad zal helpen om inkomsten te genereren.




Marius Kolff, directeur van CAS International: 'Geweldig dat de burgemeester van Maracaibo dit moedige besluit heeft genomen. Laten we hopen dat hij een voorbeeld voor velen is en dat zijn besluit uiteindelijk ook navolging krijgt in de politiek, zodat men daar voorgoed een einde kan maken aan deze vorm van dierenmishandeling.'


In Maracaibo werden al eerder stappen genomen tegen het stierenvechten. Eerder door de kerk, nadat de aartsbisschop van de staat Zulia, Ubaldo Santana, een einde maakte aan wrede evenementen met stieren ter verering van de Maagd van Chiquinquirá. Hij zorgde ervoor ,dat deze evenementen niet langer deel uitmaakten van de patronale feesten van Maracaibo.

In 2012 was Zulia de eerste staat in Venezuela die, door middel van een gerechtelijke vonnis van de rechtbank voor de bescherming van minderjarigen, de toegang tot stierengevechten verbood aan jongeren en kinderen onder de 18 jaar.

(Suriname Mirror/Comité Anti Stierenvechten/Twitter)

President Kuczynski van Peru overleeft motie over opstarten afzettingsprocedure

Kuczynski zou steekpenningen Braziliaans bouwconcern Odebrecht hebben aangenomen


President Pedro Pablo Kuczynski van Peru heeft donderdag 21 december 2017 een motie over het opstarten van een afzettingsprocedure overleefd. De president ligt onder vuur vanwege zijn banden met het Braziliaanse mega bouwconcern Odebrecht, spil in een enorm corruptieschandaal in Zuid-Amerika. 

De oppositie wil de president afzetten, omdat hij steekpenningen van het bouwconcern zou hebben aangenomen. Dat gebeurde tussen 2004 en 2014, toen Kuczynski verschillende ministersposten bekleedde.



De president ontkent iets fout te hebben gedaan. Hij was naar eigen zeggen eigenaar van het consultancybedrijf dat geld van Odebrecht kreeg, maar hij had niet de dagelijkse leiding.



Het parlement debatteerde tien uur over de kwestie waarna werd gestemd over de positie van de 79-jarige voormalige Wall Street-bankier. Kuczynski overleefde de motie; er stemden 79 parlementsleden voor het starten van een afzettingsprocedure, dat waren er 8 te weinig.



Odebrecht heeft geld betaald aan veel hooggeplaatste politici. Het bedrijf heeft al toegegeven dat het zo'n 666 miljoen euro aan steekpenningen heeft betaald in twaalf landen in Latijns-Amerika.

Afgelopen zomer werd voormalig-president van Peru Ollanta Humala veroordeeld tot achttien maanden cel omdat hij wordt verdacht van het aannemen van smeergeld van de voormalig president van Venezuela, Hugo Chavez, en van Odebrecht.


(Suriname Mirror/NOS/publimetro.pe/Nu.nl/Twitter/YouTube)

'De erkenning van onze grondenrechten wordt op de lange baan geschoven'

'We zouden uitgenodigd worden voor een gesprek, maar dat is niet gebeurd'


'Het gaat om een tijdelijke oplossing die wettelijk wordt vastgelegd en dat maakt me huiverig. De erkenning van onze grondenrechten wordt hierdoor op de lange baan geschoven', aldus Theo Jubitana, voorzitter van de Vereniging van Inheemse Dorpshoofden in Suriname (VIDS), over de Wet Indicatieve begrenzing beschermde gebieden, vandaag, vrijdag 22 december 2017, in de Ware Tijd.

Hij stelt, dat de inheemsen nauwelijks betrokken zijn geweest bij het tot stand komen van de conceptwet. 'Ongeveer twee maanden terug is dit concept naar ons toegestuurd om er commentaar op te geven. We zouden uitgenodigd worden voor een gesprek, maar dat is niet gebeurd en nu horen we plotseling dat de wet zal worden behandeld in het parlement.'

De VIDS-voorzitter wil nog niet inhoudelijk ingaan op de wet en wacht af wat er vandaag in het parlement zal gebeuren bij de behandeling van de ontwerpwet.

De voorzitter van de commissie van rapporteurs, Grace Watamaleo (NDP), erkent dat er geen gesprek is geweest. Volgens haar gaat het om de aanpassing van een bestaande wet. Deze tijdelijke voorziening zou moeten voorkomen dat concessies en grond worden uitgegeven in de omgeving van dorpen.

Deze wet moet dorpsbewoners de mogelijkheid bieden om in alle rust te kunnen leven, zonder dat er concessies worden verstrekt in hun woon- en leefgebieden, zegt Watamaleo. 'Na deze tijdelijke voorziening kan dan in alle rust gewerkt worden aan het oplossen van het grondenrechtenvraagstuk, want gronduitgiftes verstoren het proces.'

Overheid stopt met gedogen wildreclame van onder meer taxibedrijven en wildplakkers.

'Het aanbrengen van borden op wegmeubilair en andere objecten is vernieling en dat is strafbaar'



De Ware Tijd meldt vandaag, vrijdag 22 december 2017, dat de overheid stopt met het gedogen van wildreclame van onder meer taxibedrijven en wildplakkers. Ze zullen de gevolgen moeten dragen van hun onwettige gedrag. Het ministerie van Openbare Werken, Transport en Communicatie zal illegale reclameborden op onder andere verkeersborden en elektriciteitsmasten niet langer dulden. Er is vaak gewaarschuwd en nu is de maat echt vol. 

'Het aanbrengen van borden op wegmeubilair en andere objecten, behoort tot vernieling en dat is strafbaar', zegt hoofdvoorlichter Raoel Swedo van het ministerie.

De wildplakkers hebben tot en met 7 januari de tijd om deze vorm van reclame-uiting te verwijderen. Doen ze dat niet, dan zal tegen hen aangifte worden gedaan, wat kan resulteren in een boete en mogelijk worden ze zelfs opgepakt. Reclameborden mogen alleen worden geplaatst met toestemming van de districtscommissaris.

'Enkele maanden terug hadden we de borden zelf weggehaald, maar ze zijn weer geplaatst', zegt Swedo. Het gaat om uiteenlopende reclame van taxibedrijven tot restaurants en kapsalons en schoonheidssalons. 'Als iemand een bedrijf heeft opgericht, is een van belangrijke dingen het promoten hiervan en de mensen weten of kunnen zich laten informeren over de wettelijke regels', zegt Swedo.

Weer daling aantal verblijfstoeristen op Curaçao

(Bron foto: eigen foto Suriname Mirror)
33.723 Verblijfstoeristen in november op eiland, in november 2016 34.387


Bijna het hele jaar al een trend; ook november werd voor wat betreft de toeristencijfers in de min afgesloten, aldus vandaag, vrijdag 22 december 2017, het Antilliaans Dagblad. In de elfde maand van dit jaar zijn 664 minder toeristen verwelkomd dan dezelfde periode een jaar eerder. Dat blijkt uit cijfers beschikbaar gesteld door de Curaçao Tourist Board (CTB).

In november 2016 zijn 34.387   geregistreerd, een jaar later is dat in dezelfde maand 33.723. Deze daling heeft te maken met het feit dat het aanzienlijk mindere aantal toeristen uit Venezuela en Duitsland de totale cijfers negatief beïnvloedt.

Vanuit Venezuela zijn in november 19 procent minder toeristen geregistreerd ten opzichte van november 2016 en de Duitse markt had zelfs te maken met een krimp van 29 procent. Het betreft hierbij een daling van respectievelijk 561 en 701 minder toeristen, aldus de CTB.

De geslonken Duitse markt is te wijten aan het verlies van de luchtverbinding tussen Curaçao en Düsseldorf.

'Verwachting is dat het HNO in het tweede kwartaal van 2019 echt operationeel wordt' - Curaçao

Eind derde kwartaal 2018 zal hoofdaannemer Ballast Nedam Infra HNO technisch opleveren


De bouw van HNO kan in het derde kwartaal van 2018 afgerond zijn, aldus de minister van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN), Suzy Camelia-Römer (PIN). Zij schrijft dit in schriftelijke antwoorden op de begrotingsbehandeling 2018 van vorige maand, aldus het Antilliaans Dagblad vandaag, vrijdag 22 december 2017.

Aan het eind van het derde kwartaal zal hoofdaannemer Ballast Nedam Infra het nieuwe ziekenhuis technisch opleveren.

'Na de technische oplevering is nog ruim een half jaar nodig om het ziekenhuis te operationaliseren: bijvoorbeeld voor technische installaties bijstellen, onderhoudspersoneel op locatie opleiden en nieuwe ICT-systemen en nieuwe protocollen implementeren. De verwachting is dat het HNO in het tweede kwartaal van 2019 echt operationeel wordt', zo vervolgt Camelia-Römer.

Bureau voor Openbare Gezondheidszorg ontkent tekort aan het IPV-vaccin

'Door het BOG geplaatste bestelling is op 15 december geleverd'


Het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG) ontkent dat er een tekort is aan het IPV-vaccin, waarmee zuigelingen worden ingeënt tegen polio. Astracia Warner, waarnemend onderdirectrice Publieke Gezondheidszorg van het Bureau, zegt vandaag, vrijdag 22 december 2017, in de Ware Tijd, dat een door het BOG geplaatste bestelling op 15 december is aangeleverd. 'Op 16 en 17 december hebben we alle instellingen geïnformeerd en gezegd dat ze het vaccin kunnen komen halen.'

De Ware Tijd heeft woensdag van de Regionale Gezondheidsdienst vernomen, dat zij al twee weken geen kinderen heeft kunnen vaccineren, omdat de dienst het vaccin nog niet van het BOG had ontvangen. Wanneer de voorraad zou zijn aangevuld zouden ouders worden opgeroepen om zich met hun kinderen te melden.

Warner denkt dat de poli's die het vaccin niet hebben het nog niet hebben opgehaald. 'We hebben een systeem waarbij de poliklinieken die zelf moeten ophalen. Poli Welgelegen heeft gisteren haar deel opgehaald.'

De Ware Tijd had gisteren de naam van poli Welgelegen genoemd, omdat die een van de poliklinieken is, waar ouders een afspraak moesten maken voor de vaccinatie met het IPV-vaccin.