 |
| (Bron foto: Tumblr) |
Informatie op overheidswebsites en officiële social media-accounts wordt beschikbaar in Spaans en Guarani
Leden van Paraguay's Lagerhuis van het Congres bespraken maandag een wetsvoorstel om de inheemse Guarani-taal dezelfde status te geven als het Spaans in media en officiële communicatie, aldus persbureau EFE dinsdag 9 januari 2018.
De Paraguayaanse Grondwet erkent zowel het Spaans als het Guarani als officiële talen en burgers hebben een wettelijk recht op toegang tot openbare informatie in beide talen. De wet stelt, dat de publieke televisie 30 procent van de programmering in Guarani uitzendt en hetzelfde percentage aanbeveelt voor een door de staat gecontroleerde radio.
Shows in het Spaans zouden ondertiteld en gesynchroniseerd moeten worden in Guarani en vice-versa.
Het wetsvoorstel zou ook als vereiste stellen, dat informatie op overheidswebsites of officiële sociale media-accounts beschikbaar zijn in beide talen.
Uit de meest recente telling van Paraguay, in 1992, bleek dat 90 procent van de bevolking bekwaam was in zowel Spaans als Guarani.
América Latina: La legitimación del guaraní en Paraguay: una lucha contra la desigualdad https://t.co/S6pIu8KjFT vía @nytimesES— ricardo r. silvero (@ricardosilvero) January 9, 2018
Geen opmerkingen:
Een reactie posten